Alutiiq (langue)
Cet article concerne la langue alutiiq. Pour le peuple alutiiq, voir Alutiiq.
L’alutiiq, aussi appelé yupik du Golfe Pacifique ou sugpiaq, est une des langues yupik, de la famille des langues eskimo-aléoutes, parlée traditionnellement par les Alutiiq.
| Alutiiq | |
| Pays | États-Unis |
|---|---|
| Région | Alaska |
| Nombre de locuteurs | 300[1] |
| Typologie | polysynthétique |
| Classification par famille | |
|
|
| Statut officiel | |
| Langue officielle | Alaska (États-Unis)
|
| Codes de langue | |
| IETF | ems
|
| ISO 639-3 | ems
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Linguasphere | 60-ABA-d
|
| Glottolog | paci1278
|
modifier  |
|
Elle comporte deux principaux géolectes. Le dialecte koniag est parlé dans la péninsule de l'Alaska et sur l'île Kodiak. Le dialecte chugach est parlé dans la péninsule de Kenai et dans le détroit du Prince William.
Il ne faut pas confondre l'alutiiq avec l'aléoute, autre langue parlée dans la région avoisinante des îles Aléoutiennes : les deux sont apparentées généalogiquement, mais de façon lointaine. L'alutiiq est beaucoup plus proche des autres langues yupik ainsi que des langues inuit. La ressemblance des noms provient de confusions qui remontent à la colonisation russe des Amériques.
La population alutiiq est d'environ 3 000 personnes, mais seules quelques centaines connaissent encore la langue. Des efforts de revitalisation par l'enseignement sont en cours[2].
Sven Haakanson, anthropologue, lui-même originaire du peuple des Alutiiq, se concentre sur la documentation et la préservation de la langue et de la culture des Alutiiq. Il est lauréat du Prix MacArthur pour l'année 2007.
Écriture modifier
| a | c | e | f | g | gw | hm | hn | hng | i | k | kw | l |
| ll | m | n | ng | p | q | r | ʀ | s | t | u | w | y |
Pour des raisons techniques, le R majuscule peut être utilisé à la place de la lettre ʀ.
Notes et références modifier
- Ethnologue
- Kodiak High School Adding Alutiiq Language Class Jacob Resnick KMXT/Alaska Public Radio Network, 17 décembre 2010
- Counceller et Leer 2012, p. 6-7.
Voir aussi modifier
Bibliographie modifier
- (en) Jeff Leer (avec Nina Zeedar et d’autres anciens), Classroom grammar of Koniag Alutiiq, Kodiak Island dialect, Alaska Native Language Center, (lire en ligne)
- (en) April G.L. Counceller et Jeff Leer (avec Nick Alokli, Kathryn Chichenoff, Mary Haakanson, Julie Knagin, Stella Krumrey, Florence Pestrikoff, Sophie Shepherd, Peter Boskofsky et Alisha Drabek), The Alutiiq orthography: Kodiak dialect, Alutiiq Heritage Foundation, , 2e éd. (ISBN 978-1-929650-09-5, lire en ligne)
- Louis-Jacques Dorais, La parole inuit : langue, culture et société dans l'Arctique nord-américain, Paris, Peeters, coll. « Arctique » (no 3), , 331 p. (ISBN 2-87723-153-4, OCLC 39070023, BNF 36966442, lire en ligne)
Articles connexes modifier
Liens externes modifier
- (en) Fiche langue
[ems]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Alutiiq : profil typologique selon The World Atlas of Language Structures Online
