DIN 91379

Sous-ensemble Unicode pour l'Europe

La DIN 91379 est une norme de l’Institut allemand de normalisation, intitulée Caractères et séquences de caractères définis dans Unicode pour le traitement électronique des noms et l’échange de données en Europe, avec CD-ROM[1], définissant un sous-ensemble des caractères latins d’Unicode, de séquences de caractères avec des signes diacritiques, nécessaires pour les noms de personnes, d’entités légales, de produits, ou d’adresses. La norme définit aussi comment réduire ces caractères et séquences vers des lettres de A à Z complétant les recommandations de l’OACI.

Partie normative

modifier
Lettres latines (bll)
AaÁáÀàĂă
ÂâǍǎÅåǺǻ
ÄäǞǟÃãȧĄąĀā
ÆæǼǽǢǣBbC
cĆćĈĉČčĊċÇçƇƈDdĎ
ďĐđÐðEeÉ
éÈèĔĕÊêếĚ
ěËëĖėȨȩĘęĒē
ƏəFfGgǴǵ
ĞğĜĝǦǧĠġĢģǤǥHh
ĤĥȞȟĦħ
IiÍíÌìĬĭÎîǏǐÏï
ĨĩİĮįĪīIJijıƗɨ
JjĴĵǰKkǨǩĶķ
LlĹ弾ĻļŁłĿ
ŀMmNnŃńǸǹŇňÑ
ñŅņŊŋOoÓóÒ
òŎŏÔôǑǒÖ
öȪȫŐőÕõȬȭȮȯȰȱØøǾ
ǿǪǫǬǭŌōƠơ
ŒœPp
QqĸRrŔŕŘřŖŗ
ȒȓSsŚśŜŝŠš
ŞşȘșßTtŤťŢ
ţȚțŦŧUuÚúÙùŬ
ŭÛûǓǔŮůÜüǗǘǛǜǙǚǕ
ǖŰűŨũŲųŪūƯư
VvWw
ŴŵXxYyÝý
ŶŷŸÿȲȳZ
zŹźŽžŻżƷʒǮ
ǯÞþʼn
Séquences (bll)
Ạ̈ạ̈Č̕č̕Ç̆ç̆C̨̆c̨̆
Č̣č̣ē̍
Ī́ī́
Ḳ̄ḳ̄K͟HK͟hk͟h
L̥̄l̥̄
ō̍Ọ̈ọ̈
R̥̄r̥̄S̛̄s̛̄Ṣ̄
ṣ̄Ṭ̄ṭ̄Û̄û̄
Ụ̈ụ̈Ụ̄ụ̄ÿ́Ž̧
ž̧Ž̦ž̦
Non-lettres N1 (bnlreq)
(espace)',-.`~¨´·ʹʺʾʿˈˌ
Non-lettres N2 (bnl)
_;:!¡?¿"«»()[]{}
§@*/\&#%^¯°©®+±
÷×<=>¬|¢$£¥01¹2
²3³456789ªºµ
Non-lettres N3 (bnlopt)
¤¦¸¼½¾
Non-lettres N4 (bnlnot)
(tabulation horizontale)(changement de ligne)(retour de chariot)(espace insécable)
Signes diacritiques (dc)
◌̀◌́◌̂◌̄◌̆◌̇◌̈◌̋◌̌◌̍◌̐◌̕◌̛◌̣◌̥◌̦◌̧◌̨◌̱◌͟

Caractères et séquences obsolètes

modifier

Les caractères et séquences ē̍, Ŀ, ŀ, ʼn, ō̍, ◌̍ sont obsolètes, ils font partie de la norme mais ne doivent pas être utilisés.

Extensions non normatives

modifier

Notes et références

modifier
  1. En allemand : Zeichen und definierte Zeichensequenzen in Unicode für die elektronische Verarbeitung von Namen und den Datenaustausch in Europa, mit CD-ROM, en anglais : Characters and defined character sequences in Unicode for the electronic processing of names and data exchange in Europe, with CD-ROM

Bibliographie

modifier
  • (de) « DIN 91379:2022-08 », sur DIN Media (DOI 10.31030/3346871)
  • String.Latin, String.Latin+ 1.2 : Zeichen in Unicode für die elektronische Verarbeitung von Namen und den Datenaustausch in Europa, Bremen, KoSIT (Koordinierungsstelle für IT Standards), (lire en ligne)

Liens externes

modifier