Discussion:Bob Maes

Renommage

Je ne comprends pas le motif du renommage. Cette personne est connue sous le nom de Bob Claes. Comme William Clinton est connu sous le nom de Bill Clinton. Lykos | discuter 14 octobre 2014 à 20:31 (CEST)

Oui, cette personne est connue sous le nom de Bob (qui est un surnom) depuis une paire d'heures. Son patronyme est Robert Maes. Un redirect veille à ne pas perdre en cours de route ceux qui feraient une recherche sur Bob. --Madelgarius (... le 22 à Asnières ?) 14 octobre 2014 à 20:47 (CEST)

Depuis une paire d’heure ? Lykos | discuter 14 octobre 2014 à 21:14 (CEST)

Bien sûr Lykos, tu en savais tout hier déjà, allons, restons sérieux, bob n'est pas bill, en revanche je ne suis pas contre un sourçage de l'article... --Madelgarius (... le 22 à Asnières ?) 14 octobre 2014 à 21:19 (CEST)

Oui, Bob Claes Maes n’est pas Bill Clinton. Mais j’aurais pu prendre pour exemple Willem / Willy Claes ou d’autres Freddy, Rudy, etc. Et ma connaissance ou mon ignorance de Bob Claes Maes ne change rien à l’affaire. Lykos | discuter 14 octobre 2014 à 21:29 (CEST)

tu me laissais juste entendre que tu suivais ses pas depuis 95-96... auquel cas tu aurais mieux fait que notre premier qui a découvert son existence ce matin, un quart d'heure avant la déclaration de politique gouvernementale... Bob me semble un peu familier en l'espèce pour un demi-inconnu jusqu'il y a peu. Et les sources? --Madelgarius (... le 22 à Asnières ?) 14 octobre 2014 à 21:35 (CEST)

et au fait, c'est Maes et pas Claes --Madelgarius (... le 22 à Asnières ?) 14 octobre 2014 à 21:36 (CEST)

Les sources ? Elles viendront en leur temps. Et pas forcément de chez moi. Lykos | discuter 14 octobre 2014 à 21:48 (CEST)

Bon, laissons Bob à sa fortuite notoriété et dès que WP cessera de se prendre pour wikinews, des fourmis passeront par là... --Madelgarius (... le 22 à Asnières ?) 14 octobre 2014 à 21:51 (CEST)

Transfert ou transfèrement ?

Bonjour, et merci pour votre relecture et compléments. :-) Cela dit, je maintiens ma préférence pour le terme « transfèrement du cadavre » : moins commun que le mot «transfert», il s'applique spécifiquement à une démarche administrative, comme pour des prisonniers. Je l'ai aussi préféré au terme « translation » qu'on réservera à des corps de saints ramenés dans un sanctuaire ou un reliquaire, ce qui m'aurait paru déplacé dans le contexte. [1] Translation (reliques)AdM (discuter)

Bonjour. Effectivement, le terme transfèrement s'applique (selon le CNRTL) a/ au fait de transférer une personne d'un lieu de détention dans un autre et b/ au déplacement (d'une chose). Selon moi - mais je peux me tromper - un corps enterré à un endroit et déplacé dans un autre endroit ne correspond pas à la première définition ; quant à savoir si une dépouille est une "chose" (deuxième définition)..., il me semble que non (le CNRTL). Le terme transfert me semblait davantage sans équivoque. Amclt, Égoïté (discuter) 15 octobre 2014 à 19:21 (CEST)

Orde ou Organisatie

 Queeste : selon Étienne Verhoeyen, Bob Maes a fondé le premier VMO (Vlaamse Militanten Orde) en 1949. Celui-ci a été rebaptisé Vlaamse Militanten Organisatie en 1966. En 1971, il est dissout mais ceux qui sont hostiles à cette dissolution recréent un nouveau VMO portant l’ancienne appellation, Vlaamse Militanten Orde. Lykos | discuter 21 octobre 2014 à 02:00 (CEST)

Ah voilà, c'est nouveau pour moi. Merci, Lykos! Je vais changer ceci dans le WP néerlandais.--Queeste (discuter) 22 octobre 2014 à 18:52 (CEST)