Discussion:Gil Scott-Heron
J'ai revu rapidement la traduction, mais il reste du travail à faire. Entre autres, traduire les citations me semblerait nécessaire, mais ne comptez pas sur moi pour ça, hélas... Je trouve qu'il y a beaucoup de liens rouges aussi. Il y en a certainement plein à supprimer. Rrose 2 jul 2005 à 01:56 (CEST)
Les liens rouges sont maintenant des liens interwikis... Toons36 7 juillet 2005 à 22:27 (CEST)
- Je viens de supprimer ces liens interwikis, je ne sais pas où tu as vu que l'on faisait ça, u cas où tu es encore actif. Xic [667 ] 5 juillet 2008 à 20:47 (CEST)
"Le vautour" n'est pas une nouvelle mais un roman. Le fait qu'il ait été bien reçue est à dévelloper, car le livre à sa sortie n'a malheureusement eu aucun succés, aucun écho ! Il suffit de lire l'avant propos de Gil Scott-Heron pour s'en rendre compte, ainsi que la notice en page 313 de l'édition de poche "Points - Romans Noirs" P1817 (ed° de L'olivier pour la traduction originale de 1998): "[Le Vautour] - comme [Gil Scott-Heron] l'explique dans la préface de la présente édition -, a connu lors de sa parution en 1971 le même sort que tous les autres livres d'écriavains noirs à cette époque. Publiés chez un petit éditeur de littérature pornographique et de polar désireux d'ouvrir son catalogue à une marginalité, la littérature du ghetto. "Le Vautour" resta sans écho. Oublié avant d'être lu..."Mantourni (d)
le père de Gil Scott Heron
modifierDans la bio de Gil Scott Heron, il y a une incohérence: la voici: " Il est le fils d'une bibliothécaire et du footballeur jamaïcain Gil Heron, également connu sous le nom de Black Arrow (flèche noire) lorsqu'il portait le maillot du club du Celtic FC, le célèbre club de football de Glasgow (Écosse)" Comment le père de Gil Scott Heron peut-il jouer au football (soccer) en Ecosse, alors que sa famille vit aux Etats-Unis ? Dans sa récente nécrologie la journaliste de Libération Stéphanie Binet parle: "d’un joueur de football américain, le premier Noir du Celtic FC". En outre elle écrit que la mère de Gil était professeuret non bibliothécaire... Personnellement, je pencherais plutôt en faveur du footballeur américain, mais la question est de savoir si à cette époque existait un club de foot américain du nom de Celtic FC (peut-être à Boston) ?... — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Griffu (discuter)
- Bonjour Griffu. Il n'y a pas d'erreur, voir Gil Heron en français et anglais. Son père a joué quelques années en Écosse, alors que sa mère et lui vivaient toujours à New-York. Sinon, pour signer, utilisez ~~~~, et non un simple lien interne ! Cordialement, PP_Tom (d) 31 mai 2011 à 10:53 (CEST)
Ron Welburn
modifierRon Welburn est présenté comme un écrivain noir dans l'article. En recherchant avec Google, j'ai trouvé seulement un poète cherokee : [1]Discussion utilisateur:Romanc19s (discuter) 11 novembre 2015 à 07:11 (CET)
- voir Four Black Poets : Horace Coleman, Angela Jackson, Mbembe, Ron Welburn, Kansas City, BkMk Press, 1977 ; cordialement ; JLM (discuter) 11 novembre 2015 à 11:15 (CET)