Discussion:Julie Moschelesová
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Mentor, fondatrices de la géographie
modifierBonsoir @Hamuli, merci beaucoup pour ce travail de traduction, dans une langue pour laquelle on manque de locutrices :) Je ne suis pas locuteur, et en lisant l'article, j'ai quelques questions car la lecture des sources ne m'est pas aisée et je suis passé par l'outil linguee lorsque j'avais à comprendre des sources en tchèque.
Je vois qu'elle est une des dix fondatrices de la géographie comme science d'après https://www.natur.cuni.cz/geografie/knihovna/galerie-otcu-zakladatelu-geografie.
Me demandant ce que couvrait la formulation, j'ai consulté une traduction linguee.com D'après cette traduction, la source semble faire mention de cette scientifique comme l'une des dix personnes qui ont fondé l'école Albert. Je n'ai pas compris s'il s'agit d'une école de pensée en géographie, d'un établissement au sein d'une université, ou autre chose encore. Sauriez-vous clarifier le sens de cette phrase ? Merci encore pour ton travail, et bonne année - Lupin (discuter) 7 janvier 2023 à 21:22 (CET)
- Bonjour,
- Merci pour cette relecture ! J'ai visiblement laissé passer la reprise de cette partie, il est vrai que je suis généralement plutôt sur le reste des sections... C'est corrigé, vous avez raison ! Hamuli (discuter) 8 janvier 2023 à 12:04 (CET)
Janusz Korczak?
modifierJanusz Korczak (pédiatre polonais, éducateur, pédagogue et écrivain) est mort à Treblinka en 1942. Vous vouliez probablement dire le géographe tchèque Jaromír Korčák (1895-1989) de l'Université Charles à Prague. Drz (discuter) 20 janvier 2023 à 22:30 (CET)