Discussion:Mazurek Dąbrowskiego/LSV 20852

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Amitié séculaire franco-polonaise

14 décembre 2021 à 17:46:04 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 5 avis modélisés, le bot a estimé une décision d'acceptation, sous réserve d'un sourçage certifié (100%). Pour notifier les participants : {{Notif|Micheletb|Jean-Paul Corlin|Ariel Provost|Oziris|HMa}}

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Micheletb le 2021-11-24 13:29:00, a été certifiée par Bertrouf au niveau d'une source directe et validée par Bertrouf. Elle va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

Les paroles originales

• L'hymne national polonais (illustration) rend hommage à Napoléon Bonaparte.

Formulation initiale de la proposition (pour information) : L'hymne national polonais évoque explicitement Napoléon Bonaparte.

Proposant : Michelet-密是力 (discuter) 24 novembre 2021 à 13:29 (CET)

Discussion :

• Exact ! Comme cela manquait cruellement de sources secondaires, je n'ai pas hésité . --J-P C. ^{Des questions ?} 24 novembre 2021 à 18:25 (CET)
• . Pourquoi pas « rend hommage à » plutôt que « évoque explicitement » ? — Ariel (discuter) 28 novembre 2021 à 06:31 (CET)

  Pourquoi pas, oui. Les deux se défendent. Michelet-密是力 (discuter) 28 novembre 2021 à 09:29 (CET)

• Top pour évoquer l'histoire commune de ces 2 pays. Peu importe la formulation choisie. — oZi ✉ 30 novembre 2021 à 13:46 (CET)
• J'ai une légère préférence pour la formulation « rend hommage à ». On aurait d'ailleurs pu faire une anecdote groupée avec l'hymne national néerlandais qui rend hommage au roi d'Espagne, mais il me semble que c'est passé il n'y pas si longtemps. -- HMa ^{[discutez sans frapper]} 1 décembre 2021 à 09:00 (CET)

 Micheletb : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 15 décembre à 13h00. GhosterBot ^{(10100111001)} 14 décembre 2021 à 17:16 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 15 décembre 2021 à 13:03 (CET)

 Micheletb : ton anecdote proposée le 2021-11-24 13:29:00 et acceptée le 2021-12-14 17:16:07 a été traitée par le bot. GhosterBot ^{(10100111001)} 15 décembre 2021 à 13:03 (CET)