Discussion:Procédure de déficit public excessif

Titre de la page "Procédure européenne de déficit public excessif"

Bonjour,

Le titre actuel "Procédure Européenne de déficit public excessif" ne me semble pas conforme. De manière évidente, la majuscule à "Européenne" devra être retirée. Mais faut-il conserver cet adjectif, sachant qu'il n'apparaît nulle part dans les textes ? Par ailleurs, le titre en français du règlement évoque « les déficits excessifs », là où le titre en anglais évoque « excessive deficit ». Je serais donc également pour le retrait de l'adjectif "public" et pencherais pour le simple titre "Procédure de déficit excessif", comme repris dans le résumé introductif d'ailleurs.

Vos avis ?

Merci, Damien — xDamx (d, c) 26 juillet 2024 à 11:54 (CEST)

Pour Alex au Arcos (mon bonsieur ?) 26 juillet 2024 à 12:06 (CEST)

Merci Alex au Arcos de ce retour

 France01100 : j'ai oublié de vous notifier… C'était la base quand même ! — xDamx (d, c) 26 juillet 2024 à 18:04 (CEST)

J'ai renommé l'article avec la minuscule à européenne. France01100 (discuter) 28 juillet 2024 à 08:02 (CEST)

Pour ce qui est de la justification de l'adjectif, je vous suis dans votre observation et après consultation des textes légaux de l'UE, on ne retrouve pas "européenne". Je m'incline donc pour le supprimer. France01100 (discuter) 28 juillet 2024 à 08:20 (CEST)

Merci France01100 pour "européenne" ; c'est néanmoins dommage d'avoir perdu tout l'historique de la page. Concernant "public", j'en conclus que vous souhaitez le conserver ; est-ce bien le cas ? Si oui, il faudra harmoniser le RI au minimum et s'assurer que cet article et l'ensemble des articles soient bien cohérents. Pour information, la page du pacte de stabilité et de croissance évoque deux dispositions, dont la « procédure de déficit excessif ». — xDamx (d, c) 28 juillet 2024 à 10:13 (CEST)

Merci XDamx. Que convient-il de faire? À mon avis, il faut renforcer le travail en équipe alors procédez à faire tous les changements que vous considérez nécessaire. Voici le lien de l'historique: https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Procédure_européenne_de_déficit_public_excessif&action=history France01100 (discuter) 28 juillet 2024 à 19:32 (CEST)

Je ne sais pas bien, j'avoue. Je vois que vous avez "déplacé" la page initiale, avec le motif « À la suite d'une demande sur Wikipédia:Demande de renommage » mais je ne vois rien dans cet espace ; idem pour la page de discussion. Je ne sais donc pas trop ce qui a été fait et encore moins ce qui conviendrait de faire désormais. Il faut sûrement ouvrir une requête aux administrateurs une fois l'attendu validé (quel titre, quel contenu pour la page principale, quel contenu pour l'historique, quel contenu pour la page de discussion, etc.) — xDamx (d, c) 28 juillet 2024 à 20:28 (CEST)

Bonjour,

excellente idée. Je trouve aussi la mention "public" dans le titre actuel inutile, d'autant plus qu'il n'en est pas fait mention dans la terminologie juridique le concernant.

Merci,

AS1 Antarcticsea1 (discuter) 24 octobre 2024 à 17:37 (CEST)

Fusion entre Procédure européenne de déficit public excessif et Procédure de déficit public excessif

Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner.
Doublon Eskivor (discuter) 3 septembre 2024 à 23:45 (CEST) Fait. Nouill 6 septembre 2024 à 12:45 (CEST)