Discussion:Réseau express régional toulonnais

Dernier commentaire : il y a 4 jours par RawWriter dans le sujet Terminologie des transports
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Terminologie des transports

modifier

Bonjour NB80 Émoticône vous parlez de terminologie des transports concernant l'expression au service annuel. Auriez-vous une source de cette terminologie ? Je n'ai pour ma part jamais entendu ni lu cette expression, et quand je consulte un horaire de transport je ne vois nul part apparaître « service annuel ». S'il s'agit d'une tournure professionnelle ou administrative, je ne pense pas qu'elle soit bien choisie de toute façon, wiki s'adressant au grand public comme moi et non à des spécialistes. À moins qu'il s'agisse d'une convention sur wiki, si tel est le cas vous voudrez bien m'en informer. Quoi qu'il en soit cette phrase reste mal tournée, car s'il s'agit des horaires 2023 comme vous semblez me le confirmer, ils ne peuvent prendre effet en 2022. RawWriter (discuter) 14 octobre 2024 à 23:08 (CEST)Répondre

Notification RawWriter : bonsoir,
L'expression est pourtant très courante (les sites mentionnés dans cette recherche sont destinés au grand public). Ce qui est plus subtil, c'est qu'un service annuel (avec ses nouveaux horaires et changements de dessertes) commence le deuxième dimanche de décembre de l'année précédente ; à titre d'exemple, le service annuel 2025 prend effet le (donc aucunement le ).
Dès lors, d'autant que vous aviez compris par vous-même (cf. votre résumé de modification), je ne vois pas quelle périphrase — plus ou moins bien construite — remplacerait efficacement ladite expression.
Cordialement. NB80 [opérateur] (DISCUTER), 14 octobre 2024 à 23:42 (CEST)Répondre
Notification NB80 : Merci pour vos éclaircissements, au temps pour moi. Je reste cependant gêné par la phrase entière que je trouve peu naturelle et mal construite. Cordialement. RawWriter (discuter) 15 octobre 2024 à 00:05 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Réseau express régional toulonnais ».