Discussion:Reblochon/LSV 24243
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Archivage de la discussion
modifierCette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.
« La terre, elle, ne ment pas », mais le paysan, si
modifier04 septembre 2025 à 16:15:43 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 3 avis modélisés, le bot a estimé une décision d'acceptation, sous réserve d'un sourçage certifié (91.67%). Pour notifier les participants : {{Notif|Fanfwah|Bruce R. EDDY|PHIL34}}

Le reblochon (photo) est un fromage officiellement issu, comme l’avouerait son nom, d’une pratique frauduleuse.
Des chercheurs ont identifié le reblochon (photo) à un ancien « fromage de dévotion », mais ses producteurs préfèrent raconter que son nom vient d'une pratique frauduleuse.
Proposant : Fanfwah (discuter) 3 août 2025 à 21:17 (CEST)
Discussion :
Contre Oh là, je sens que vous avez regardé le Tour de France Femmes et écouté Sophie Jovillard dans son délire... Vous auriez du vous méfier. Quand une journaliste ne sait pas prononcer le nom de Saint-Jean-d'Aulps (qu'elle prononce « olpe », voire « olpss »), c'est qu'en fait, elle n'y connait strictement rien (comme Franck Ferrand qui est un âne). Donc, cette histoire de Reblochon lié au fait qu'on traitait la vache deux fois pour ne pas payer trop cher l'impôt en nature sur le lait est débile (mais alors complètement) car cet impôt se payait en produits transformés (donc en fromage) et pas en lait. Quel intérêt dans ce cas là de faire deux fois une traite ? Et même si on reprend l'idée première, qu'est ce qui empêche de faire une seule traite puis cacher la moitié des contenants, plutôt que de traire deux fois (et même encore plus simple, ne pas déclarer certaines vaches) ? Personnellement je pense que le reblochon porte ce nom parce que la traite se faisait en deux parties, le paysan se relevant la nuit pour vider totalement la mamelle et recueillir la partie la plus crémeuse du lait. Après, l'histoire de fraude médiévale (sans aucune source) est jolie, question marketing. Lisez plutôt Arnaud Delerce auteur de Fromage, toute une histoire, c'est un vrai historien, lui... J-P C. Discuter 3 août 2025 à 21:56 (CEST)
- Que dit précisément Monsieur Delerce sur cette légende ? Bruce R. EDDY (discuter) 5 août 2025 à 14:43 (CEST)
- Il considère que cette histoire de fraude ne tient pas debout et surtout qu'il n'en a y aucune trace écrite et donc aucun document qui atteste ce fait. Il avance alors une hypothèse : la seconde traite (voire en fait le cumul des deux traites) aurait pu éventuellement être lié à une offrande religieuse notamment lors des fêtes, notamment la Saint-Jean, le 15 août ou le 22 septembre (Saint-Maurice, patron de la Savoie)... Voir le livre ou ce lien → J-P C. Discuter 5 août 2025 à 17:18 (CEST)
- Merci ! Cette hypothèse est intéressante ! Bruce R. EDDY (discuter) 6 août 2025 à 15:32 (CEST)
- Il considère que cette histoire de fraude ne tient pas debout et surtout qu'il n'en a y aucune trace écrite et donc aucun document qui atteste ce fait. Il avance alors une hypothèse : la seconde traite (voire en fait le cumul des deux traites) aurait pu éventuellement être lié à une offrande religieuse notamment lors des fêtes, notamment la Saint-Jean, le 15 août ou le 22 septembre (Saint-Maurice, patron de la Savoie)... Voir le livre ou ce lien → J-P C. Discuter 5 août 2025 à 17:18 (CEST)
- Que dit précisément Monsieur Delerce sur cette légende ? Bruce R. EDDY (discuter) 5 août 2025 à 14:43 (CEST)
- Bonjour à tous. Merci pour la référence au livre (à découvrir, je vais approfondir cela) et en attendant pour le lien. Il est marrant et révélateur de lire que la présidente du syndicat du reblochon "serait triste que l'histoire soit fausse". "Quand la légende dépasse la réalité, alors on publie la légende" (L'Homme qui tua Liberty Valance), à méditer (à défaut de s'en inspirer ?). Cordialement. --PHIL34 (discuter) 6 août 2025 à 09:42 (CEST)
- Des légendes autour du fromage, il en existe plein comme celle lié au Roquefort, soit disant conçu à la suite d'un casse-croute oublié ou du Camembert conçu dans le village de Crouttes. Tout cela est bien joli mais... faux. J-P C. Discuter 6 août 2025 à 10:13 (CEST)
- Oublié car le berger était occupé à autre chose avec une bergère (me suis-je laissé dire), là je suis preneur, car un "truc" aussi savoureux ne peut être né que d'une histoire d'amour (
). Sérieusement il serait certainement pertinent avec la source que vous nous avez fourni d'actualisé l'article Reblochon (sans effacer ce qui est, mais en précisant que cela relève d'une légende et/ou d'un fait nullement avéré).
- Oublié car le berger était occupé à autre chose avec une bergère (me suis-je laissé dire), là je suis preneur, car un "truc" aussi savoureux ne peut être né que d'une histoire d'amour (
Pour rester sur ce qui nous occupe ici, on pourrait justement envisager de reformuler l'anecdote genre "Selon une légende le reblochon serait né..." et là cela deviendrait plus recevable, non ? --PHIL34 (discuter) 6 août 2025 à 11:49 (CEST)
- C'est possible car la légende est répétée de bouche en bouche et d'articles de presse en article de presse jusqu'à devenir une « vérité absolue » comme lorsqu'on déclare que la Terre est ronde (comme un reblochon)
J-P C. Discuter 6 août 2025 à 17:36 (CEST)
- Faut-il vraiment propager cette légende urbaine si elle n'a aucun fondement historique et qu'on le sait ? Ne serait-il pas plus intéressant de la réfuter au contraire en mettant en avant, par exemple, l'hypothèse de M. Delerce ? Bruce R. EDDY (discuter) 6 août 2025 à 19:18 (CEST)
- Bonjour. C'est ce que je laissais entendre, mais peut-être me suis-je mal exprimé. On pourrait envisager une formulation comme : "L'histoire populaire qui veut que... (et la rappeler/résumer), selon M. Delerce relève de la légende. PHIL34 (discuter) 7 août 2025 à 09:44 (CEST)
- Faut-il vraiment propager cette légende urbaine si elle n'a aucun fondement historique et qu'on le sait ? Ne serait-il pas plus intéressant de la réfuter au contraire en mettant en avant, par exemple, l'hypothèse de M. Delerce ? Bruce R. EDDY (discuter) 6 août 2025 à 19:18 (CEST)
- Bonjour à tous. Je réponds d’habitude plus vite dans les discussions sur mes propositions, mais là, bien que n’étant moi-même ni femme, ni commentateur sportif, ni même très assidu aux compétitions télévisées (pour tout dire, l’idée de cette anecdote ne m’est pas venue devant le poste, mais d’un prospectus trouvé chez une productrice fermière, au-dessus du Chinaillon), j’ai été un peu soufflé par la violence de ton du premier message de Jean-Paul Corlin et j’ai préféré m’en tenir jusqu’ici à travailler le texte de l’anecdote (peut-être ne l’avez-vous pas remarqué, mais elle a évolué depuis sa formulation initiale) et celui de l’article (qui contenait déjà plusieurs sources intéressantes, que j’ai cherché à mieux utiliser).
- Moyennant quoi, et au vu des discussions qui précèdent, je persiste à croire que l’intérêt principal de ce récit d’origine, indépendamment de son caractère incertain, réside, plus encore que dans son contenu « inconvenant », dans son utilisation par les producteurs, assumée jusqu’à faire de l’appellation elle-même le rappel d’une tromperie. Pour autant, évoquer les controverses peut ajouter de l’intérêt et mentionner l’existence d’une autre explication, plus « convenable », peut même permettre de souligner l’étrangeté du narratif officiel.
- Dans cet esprit, qui me semble rejoindre celui de la première intervention de PHIL34 (à cette nuance près que le partage entre histoire et légende ne me parait pas encore aussi tranché), je propose de reformuler ainsi :
Des historiens ont identifié le reblochon à un ancien « fromage de dévotion », mais ses producteurs aiment encore mieux voir dans son nom le rappel d’une pratique frauduleuse.
- Cela mettrait aussi en avant, comme souhaité par Bruce R. EDDY, « l’hypothèse de M. Delerce ». Il est toutefois inutile de le mentionner nommément dans le LSV puisque, en tout cas sur le reblochon et comme il l’indique, son explication n’est que (j’ose la faire) la re-sucée de travaux antérieurs, déjà évoqués dans les sources et le texte de notre article. On peut évidemment le citer dans cet article (il y a même sur lui du média national), mais ce n’est pas un préalable à la publication de l’anecdote.
- Quelques précisions pour terminer : le « récit officiel », même en ne le faisant remonter qu’à l’entre-deux-guerres, est très antérieur à l’arrivée récente dans l’alpage des géants de l’agrobusiness ; il y a aussi eu, d’après les sources de l’article, des historiens pour le soutenir, notamment Paul Guichonnet ; de l’autre côté, parmi ceux qui relaient la critique du « storytelling développé à partir des années 1930 », il y en a qui ne sont pas historiens mais qui, côté marketing, ne ressemblent pas franchement à des perdreaux de l’année ; au total, en ces temps où l’image du monde agricole a plutôt (j’ose encore) du plomb dans l’aile et où la dénonciation du fraudeur est généralisée, il n’est pas impossible que cette histoire qui associe les deux finisse au placard, et pas seulement par souci de la vérité historique. Cordialement, --Fanfwah (discuter) 8 août 2025 à 06:44 (CEST)
Pas de problème, il n'y a rien d'urgent ! D'accord pour cette proposition ! C'est un détail, mais l'on pourrait toutefois, peut-être, la reformuler un tout petit peu pour l'alléger, de cette manière :
Des historiens ont identifié le reblochon à un ancien « fromage de dévotion », mais ses producteurs préfèrent voir dans son nom le rappel d’une pratique frauduleuse. Bruce R. EDDY (discuter) 8 août 2025 à 13:29 (CEST)
- D'après ce que j'ai vu dans les références, l'origine frauduleuse n'est pas traitée sous la forme d'un mythe local uniquement par certains historiens mais aussi par d'autres spécialités (géographes, par exemple). Ce qui est important, à mon avis, c'est qu'elle fait système. On pourrait donc simplifier ainsi :
Le récit d'origine du reblochon, qui ne fait pas consensus, voit dans son nom le rappel d'une pratique frauduleuse. Ou plus simple encore :
Les producteurs de reblochon racontent que son nom vient d'une pratique frauduleuse. Ou ? - HistoVG (discuter) 8 août 2025 à 13:43 (CEST)
- D'après ce que j'ai vu dans les références, l'origine frauduleuse n'est pas traitée sous la forme d'un mythe local uniquement par certains historiens mais aussi par d'autres spécialités (géographes, par exemple). Ce qui est important, à mon avis, c'est qu'elle fait système. On pourrait donc simplifier ainsi :
┌─────────────────────────────────────────────────┘
Désolé Fanfwah d'être vu comme « violent » même si j'ai toujours du mal à voir ou j'ai été violent, peut-être trop sec, trop direct, c'est certainement possible (et pourtant je fais des efforts). Je m'en excuse. L'arrivée du TdF féminin (à Chatel) s'étant déroulé deux heures avant la sortie de cette anecdote, j'étais convaincu qu'elle provenait du commentaire même de la journaliste, là encore désolé... Habitant les Alpes françaises, j'ai droit très souvent à ce cliché de la part des journalistes locaux (France 3 et Ici Isère et Savoie) qui ont pris l'habitude de répéter en boucle cette histoire sans chercher plus loin. Seuls mes amis du Dauphiné Libéré reste prudent et emploie le conditionnel. J'appelle cela un « marronnier tordu ». C'est vrai que c'est un peu agaçant d'entendre ce genre de choses car le reblochon n'est pas le seul cas et comme l'écrit Arnaud Delerce :
« « Plus les filières s’industrialisent et s’éloignent d’un modelé traditionnel dans les faits, plus elles éprouvent le besoin de surmédiatiser un héritage fantasmé de leurs branches fermières. »
J-P C. Discuter 8 août 2025 à 17:33 (CEST)
- Venir ici avec une petite histoire de fromage et se prendre en pleine poire, en guise de réponse, le lynchage verbal (« délire », « ne sait pas », « n’y connait strictement rien », « est un âne ») de deux personnes dont je connais à peine le nom, je vous assure que ça fait bizarre (et pas du tout « direct »). Lire ensuite que ladite histoire (ou plutôt sa caricature, autre procédé bien « tordu ») est « débile (mais alors complètement) » n’arrange rien.
- Pour en revenir à des choses plus intéressantes : j’avais lu le diagnostic général d’Arnaud Delerce, c’est ce qui m’a conduit à préciser que dans le cas du reblochon, le récit officiel (pardon de me citer) « est très antérieur à l’arrivée récente dans l’alpage des géants de l’agrobusiness » (et que d’ailleurs je ne serais pas étonné qu’il « finisse au placard, et pas seulement par souci de la vérité historique » ; mais là, je glissais sur la pente savonneuse de WP:CRISTAL).
- Peut-être aussi est-il utile de rappeler qu’analyser un discours en termes de récit d’origine n’interdit pas de lui accorder une certaine historicité. C’est notamment le cas, à des degrés divers, des deux études tirées de la Revue de géographie alpine :
« Comme cela nous est dit dans le texte lui-même, c'est dans le dos du propriétaire que le fermier subtilisait le lait d'une seconde traite pour fabriquer ce fromage. Cette pratique, comme on le sait aujourd'hui, est à l'origine de nombreux autres fromages traditionnels. »
— Micoud 1998, p. 76
« Le manque de sources historiques, l’oralité des récits fondateurs, la clandestinité de la pratique à ses débuts et les controverses récentes ne permettant pas d’obtenir un consensus sur l’origine du fromage, les recherches de l’Abbé Falconnet nous renseignent néanmoins sur le contexte particulier de l’exploitation des terres au Reposoir, terreau favorable à de nombreuses disputes et fraudes. Il est donc largement envisageable que les paysans aient pu passer outre les arrêtés et « reblocher » en cachette. »
— Montigaud 2016, §14
- Pour revenir tout à fait au sujet : si on garde une version longue, en intégrant l’allègement de Bruce R. EDDY et en tenant compte de la réponse d’HistoVG (en effet, Pierre Estienne, par exemple, cité parmi les tenants d’une origine régulière et reliée à l’implantation des Chartreux, serait géographe plutôt qu’historien, d’après ou ) et de ses formulations (je trouve intéressant de faire un lien avec Récit originel), on arrive à :
Des chercheurs ont identifié le reblochon à un ancien « fromage de dévotion », mais ses producteurs préfèrent raconter que son nom vient d'une pratique frauduleuse.- Mais j’aime bien aussi les versions courtes d’HistoVG, en particulier la plus courte. --Fanfwah (discuter) 9 août 2025 à 13:36 (CEST)
Parfait, selon moi ! Bruce R. EDDY (discuter) 10 août 2025 à 01:37 (CEST)
Remonté !--Fanfwah (discuter) 12 août 2025 à 08:02 (CEST)
- Bonjour, on m'a raconté la semaine dernière le même genre de légende sur la fabrication du Morbier, les producteurs cachaient (raconte la légende) une partie de leur lait sous une couche de cendre pour échapper à la taxe. Les historiens racontent plutôt que la traite du soir était protégée jusqu'au matin sous cette couche de cendre, et qu'on la complétait avec le lait du matin pour faire un plus gros fromage. Bertrouf 19 août 2025 à 10:26 (CEST)
- Bonjour, actuellement je trouve que la formulation est d'une grande banalité, ceci peut-être y "mettrait un peu de piquant" :
Des chercheurs ont identifié le reblochon (photo) à un ancien « fromage de dévotion », mais ses producteurs préfèrent mettre en avant la légende populaire qui prétend son nom vient d'une "pratique frauduleuse". Cordialement. --PHIL34 (discuter) 22 août 2025 à 09:24 (CEST)
- Il faut pour cela sourcer : 1- qu'il s'agit d'une légende 2- qu'elle a des origines « populaires », ce qui est toujours délicat. Ne pas oublier le phénomène bien connu de l'invention de la tradition … HistoVG (discuter) 25 août 2025 à 13:51 (CEST)
- @Bertrouf : la particularité du reblochon reste que dans son cas, ce type de récit est associé au nom du produit lui-même. C’est rappelé dans toutes les propositions, mais les formulations courtes d’HistoVG le mettent peut-être mieux en valeur. --Fanfwah (discuter) 26 août 2025 à 09:47 (CEST)
- Bonjour à tous. Alors allons-y avec la "version courte" de HistoVG. --PHIL34 (discuter) 31 août 2025 à 12:08 (CEST)
- Il faudrait préciser laquelle, il en a proposé deux. Et puis entretemps, j’ai ajouté à l’article un paragraphe sur les positions d’Arnaud Delerce (il apporte tout de même des éléments nouveaux, dont l’explication de l’histoire de la fraude par une déformation professionnelle de son inventeur présumé, contrôleur des impôts de son état (ça peut faire sourire quand on voit un peu plus loin Delerce, lui-même historien des abbayes de Savoie, reprendre l’hypothèse d’un fromage de dévotion, mais je suis en train de glisser vers la synthèse inédite)) et la réaction des producteurs. Ça rend possible une variante actualisée, plus insistante et en même temps un peu raccourcie, de ma proposition précédente :
Les producteurs de reblochon persistent à raconter que son nom vient d'une fraude plutôt que d’opter pour une origine dévote.- --Fanfwah (discuter) 1 septembre 2025 à 01:42 (CEST)
- Bonjour à tous. Alors allons-y avec la "version courte" de HistoVG. --PHIL34 (discuter) 31 août 2025 à 12:08 (CEST)
- Bonjour, actuellement je trouve que la formulation est d'une grande banalité, ceci peut-être y "mettrait un peu de piquant" :
- Bonjour, on m'a raconté la semaine dernière le même genre de légende sur la fabrication du Morbier, les producteurs cachaient (raconte la légende) une partie de leur lait sous une couche de cendre pour échapper à la taxe. Les historiens racontent plutôt que la traite du soir était protégée jusqu'au matin sous cette couche de cendre, et qu'on la complétait avec le lait du matin pour faire un plus gros fromage. Bertrouf 19 août 2025 à 10:26 (CEST)
- Ça me va ! Bonne journée. --PHIL34 (discuter) 4 septembre 2025 à 11:51 (CEST)
- @PHIL34 : merci du suivi, particulièrement méritoire au bout d’un si long paquet d’octets ! Je
remonte cette formulation et je relance les autres :
Jean-Paul Corlin, Bruce R. EDDY et HistoVG, si on pouvait conclure… --Fanfwah (discuter) 4 septembre 2025 à 12:28 (CEST)
- @PHIL34 : merci du suivi, particulièrement méritoire au bout d’un si long paquet d’octets ! Je
Fanfwah : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 5 septembre à 13h00. GhosterBot (10100111001) 4 septembre 2025 à 15:45 (CEST)
Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot (10100111001) 5 septembre 2025 à 13:02 (CEST)
Fanfwah :
ton anecdote proposée le 2025-08-03 21:17:00 et acceptée le 2025-09-04 15:45:31 a été traitée par le bot. GhosterBot (10100111001) 5 septembre 2025 à 13:03 (CEST)