Discussion Wikipédia:Atelier accessibilité

Vous êtes ici : Accueil > Contribuer > Ateliers > Accessibilité > Poser une question

Petites choses faciles à faire pour l'accessibilité
tout en meublant les longs après-midi pluvieux

• Indiquer les changements de langue du contenu à l'aide du modèle {{langue}}
  (Comment faire ?)
• Corriger des balisages de tableaux à l'aide de titres de tableaux et de la syntaxe scope
  (Comment faire ?)
• Vérifier à l'aide du gadget que les listes * ou # ne comportent pas de lignes vides
  (Comment faire ?)
• Corriger les mauvais usages de la syntaxe « ; » pour faire une sorte de titre en gras
  (Comment faire ?)
• Corriger les mauvais usages de la syntaxe « : » pour indenter un contenu
  (Comment faire ?)
• Utiliser les modèles de citation pour... baliser les citations
  (Comment faire ?)

Pour vous y aider :

Le gadget accessibilité

Cette page est destinée aux questions générales ou techniques portant sur l'accessibilité de Wikipédia.

Vous pouvez également consulter :

• la FAQ accessibilité
• les bonnes pratiques d'accessibilité

Poser une question

Archives

• 2008
• 2009
• 2010
• 2011
• 2012
• 2013
• 2014
• 2015
• 2016
• 2017
• 2018
• 2019
• 2020
• 2021
• 2022
• 2023
• 2024
• 2025
• 2026

Pourquoi le modèle n'est pas ajouté par défaut dans les modèles de création de tableaux ? (suite)

Bonjour,

Le 2 janvier 2026 Musstruss posait cette question « pourquoi le modèle {{sticky header}} n'était pas ajouté par défaut dans les modèles de création de tableaux ? »

Hélas, je ne trouve pas de réponse à cette question.

Après avoir ajouté cette possibilité dans la page Comparaisons des logiciels d'analyse numérique :

1. Je remercie Musstruss pour m'avoir fait découvrir cette possibilité car elle ajoute un confort de lecture à cette page. En particulier pour les internautes de passages qui peuvent atterrir sur cette page au cours de leurs recherche et comparer la qualité avec une page « professionnelle » conçue spécialement dans ce but.
2. Je propose de tester les problèmes d'accessibilité de la manière la plus exhaustive possible — avec nos pauvres moyens.
3. De créer une page de test spécifique pour réaliser l'ensemble des tests nécessaires.

Résultat du test avec ???

Ce tableau n'est qu'une première « approche », toutes les améliorations sont bien venues.

Instruction pour lire ce tableau en cas de problème :

Instruction pour remplir ce tableau de résultats :

• pour les utilisateurs inscrits renvoyer vers sa page utilisateur, pour les autres utilisateurs fournir si possible un autre moyen de les joindre sans risque pour eux (ne pas mettre d'adresse email, ...)
• date du test au format année-mois-jour en valeur numérique, par exemple pour le 2026-03-29 pour le 29 mars 2026.
• Navigateur web tel qu'il est nommé dans Wikipédia ou à défaut dans Wikidata
• Version du navigateur

Texte de la légende

Testeur	Date du dernier test	Page de test	Navigateur web	Version du navigateur	Système d'exploitation	Version du SE	Résultat
Dom	29-03-2026	Comparaisons des logiciels d'analyse numérique	Mozilla Firefox	149.0	Ubuntu	24.04.4 LTS	Bon
Exemple	Exemple	Exemple	Exemple	Exemple	Exemple	Exemple	Exemple
Exemple	Exemple	Exemple	Exemple	Exemple	Exemple	Exemple	Exemple

Musstruss et VVLLAACC

--Dom (discuter) 5 avril 2026 à 02:44 (CEST)

Références nombreuses ?

Bonjour,
Je lis dans Aide:Boîte déroulante qu'il vaut mieux éviter les boîtes déroulantes pour cacher les notes et références (ici). J'imagine donc que cela concernen {{Références nombreuses}}. Ne serait-ce pas pertinent d'indiquer cela directement sur la page du modèle, via {{Modèle obsolète}} ou autre chose ? Kailingkaz (discuter) 18 mai 2026 à 13:25 (CEST)

Sauf erreur, le modèle {{Références nombreuses}} n'est pas stricto sensu une boîte déroulante car on n'a pas à cliquer pas dessus pour voir la liste entière. J'ajoute que les {{Boîte déroulante}} m'ont déjà posé des problèmes de lisibilité sur mobile, {{Références nombreuses}} jamais. Cordialement, — Pharma^💬 18 mai 2026 à 21:48 (CEST)

Je crois me souvenir d'une discussion à ce sujet, mais je ne sais plus où ça a eu lieu :( Quelqu'un aurait meilleure mémoire que moi ? - Lupin (discuter) 22 mai 2026 à 15:22 (CEST)

le remplacement des images pour les aveugles

Bonjour ! pouvez-vous indiquer comment insérer un texte à la place d'une image, surtout dans un article, pour les aveugles et malvoyants ?FrGhM (discuter) 10 juillet 2026 à 09:06 (CEST)

 FrGhM : Bonjour. C'est ce qu'on appelle une alternative textuelle. C'est expliqué en détail ici : Wikipédia:Atelier accessibilité/Bonnes pratiques#Images. 'toff ^[discut.] 10 juillet 2026 à 15:02 (CEST)

Archivage automatique de cette page de discussion

Bonjour

J'ai modifié les paramètres du modèle:Archivage par bot sur cette page pour qu'il archive les messages avec un modèle {{fait}}, {{pas fait}}, etc. dans leur titre 7 jours après la dernière réponse (en plus d'archiver les autres messages après 180 jours).

Les nouvelles pages d'archives seront catégorisées automatiquement dans la Catégorie:Wikipédia:Accessibilité et triées par année.

J'ai aussi créé la page Discussion Wikipédia:Atelier accessibilité/Archives qui sert à afficher le modèle:Archives sur cette page et les pages d'archives avec la liste des pages d'archives dont les nouvelles années seront affichées automatiquement.

Cette page n'a donc plus besoin d'être archivée manuellement, tout est automatique.

Bonne journée, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, mardi 11 août 2026 à 11:17 (CEST)

Question sur un cas d'utilisation du modèle Langue...

En voulant utiliser le modèle Langue pour la 1st Cavalry Division, je me suis demandé : y a-t-il une préférence entre écrire {{1st}} {{Langue|en|Cavalry Division}} ou {{Langue|en|1st Cavalry Division}} ? Merci d'avance, rob1bureau (discuter) 25 octobre 2026 à 00:22 (CEST)

Je viens d'ajouter un paramètre non nommé à {{1st}} pour ajouter une espace insécable avec le mot qui suit (comme dans {{M.}}, {{Mme}}, {{Doctor}}, etc., je ferai les autres modèles de la Catégorie:Modèle d'abréviation ordinale anglaise quand j'aurai un moment, probablement demain).

Donc...

{{Langue|en|{{1st}} Cavalry Division}} est mieux, mais il faut utiliser de préférence {{Langue|en|{{1st|Cavalry}} Division}} (→ 1st Cavalry Division) qui ajoute en plus une espace insécable entre 1st et Cavalry.

Ne pas utiliser d'italique car c'est un nom propre. Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, dimanche 25 octobre 2026 à 01:44 (CEST)

Merci SyntaxTerror . Votre modification me donne deux idées :

1. Est-ce qu'on pourrait faire en sorte que les modèles {{1st}}, {{M.}}, etc. soient suivis automatiquement d'une espace insécable quand ils sont utilisés sans paramètre 1 ?
2. Pour les modèles ordinaux anglais, est-ce qu'on pourrait appliquer la langue au paramètre 1 ?

Mon but étant de rendre l'usage des modèles plus facile. Simple brainstorming de ma part, il y a peut-être de bonnes raisons de ne pas le faire. Amicalement, rob1bureau (discuter) 25 octobre 2026 à 10:09 (CET)

1. si ces modèles sont comme ça, il y a plusieurs raisons, entre autres :
   • si le modèle est collé au mot suivant, ça marcherait, mais MediaWiki ne fusionne que les espaces simples.
     {{1st}}  thing donne : 1st  thing, avec deux espaces, ou une espace insécable puis un saut de ligne, rendant le truc inutile ;
   • le modèle n'est pas forcément suivi d'une espace (par exemple : « 1st, 2nd and 3rd things », où on ne veut pas d'espace avant les virgules) ;
2. ça poserait plus de problèmes que ça n'en résoudrait, vu que les mots précédents et suivants éventuels sont aussi en anglais, mais qu'ils ne seraient pas inclus dans les balises.

Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, dimanche 25 octobre 2026 à 10:44 (CET)

J'ai une question subsidiaire. Sur la page de la 1re division de cavalerie il y a des ordres de bataille avec des listes d'unités faisant partie de cette division qui prennent une centaine de lignes. J'ai essayé de mettre toute une liste dans un modèle Langue comme ceci :
{{Langue|en|*Division Headquarters and Headquarters Battalion (DHHB) « Maverick »
** Headquarters Support Company
** Signal Intelligence & Sustainment Company
mais dans le résultat, les puces de 2e niveau sont cassées :

• Division Headquarters and Headquarters Battalion (DHHB) « Maverick »
• * Headquarters Support Company
• * Signal Intelligence & Sustainment Company

est-ce que je suis obligé de mettre un modèle Langue à chaque ligne ? Cordialement, rob1bureau (discuter) 25 octobre 2026 à 12:26 (CET)

Oui, il faut un modèle par ligne, après la puce.

Tu peux faire un remplacement automatique avec une regex. Il te faut un éditeur de texte qui accepte les regexes (per exemple Notepad++, c'est peut-être possible avec les outils de modification de Vector 2022, ou avec l'éditeur visuel, je ne sais pas, je n'utilise aucun des deux).

1. Copie toute la liste et colle-la dans l'éditeur de texte
2. Ouvre l'outil « Rechercher et remplacer/Replace... » (Ctrl + H)
3. Dans la case « Rechercher/Find » mets ^(\*+)\s*(.*)
4. Dans la case « Remplacer/Replace » mets $1 {{lang|en|$2}}
5. Coche la case « Expression régulière/Regular expression » en bas
6. Appuie sur le bouton « Tout remplacer/Replace all »

(j'ai mis les traductions en anglais car j'utilise une version en anglais et je ne connais pas les termes exacts en français)

Ça devrait te mettre des modèles {{langue}} sur le contenu de toutes les lignes, avec en prime une espace après la puce dans le code. Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, dimanche 25 octobre 2026 à 13:06 (CET)

@Rob1bureau : j'ai édité la regex dans ma réponse, utilise bien la dernière version pour éviter les erreurs. Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, dimanche 25 octobre 2026 à 13:09 (CET)

Attends, ça marche pas... Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, dimanche 25 octobre 2026 à 13:11 (CET)

Comme ça c'est bon :

1. Dans la case « Rechercher/Find » mets ^(\*+)\s*(.*)
2. Dans la case « Remplacer/Replace » mets $1 {{lang|en|$2}}

Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, dimanche 25 octobre 2026 à 13:12 (CET) (la joie des regexes...)

┌─────────────────────────────────────────────────┘

@Rob1bureau : tous les modèles de la Catégorie:Modèle d'abréviation ordinale en anglais ont été modifiés pour accepter un paramètre à lier avec une espace insécable, y compris {{Ordinal-en}} qui marche pour tous les nombres. Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, dimanche 25 octobre 2026 à 14:42 (CET)