Discussion utilisateur:Rei Momo/Archive 2019-2

Philosophe Mario Sergio Cortella

 Rei Momo : Ah non ! après Jacques c'est maintenant  Arcyon37 : qui me pique la première place... Je passerais derrière lui pour ramasser les miettes qu'il m'aura laissées - -- Lomita (discuter) 9 juillet 2019 à 13:45 (CEST)

Ciao Rei Momo. È fatto. Forse Lomita mi perdonerà di averla sorpassato! Il calore è più sopportabile ma c'è un vento d'este che secca tutte le piante... e noi con loro. A presto, — Arcyon ^{[Causons z'en]} 9 juillet 2019 à 14:03 (CEST)

Merci à Arcyon37 (d · c · b) d'avoir laissé quelques petites imperfections… J'ai donc fait tous les liens interlangues vers le portugais.

Ici, plus de fortes chaleurs, on a presque froid  !

bonjour à tous et à toutes, — Jacques (me laisser un message) 9 juillet 2019 à 15:51 (CEST)

Maria Pascoli

Ciao Rei Momo. Sto bene anch'io, grazie.
Ho riletto la pagina ma, senza dubbio, c'è ancora lavoro par gli amici  Lomita, Jacques Ballieu et Moumou82 . A presto, — Arcyon ^{[Causons z'en]} 12 juillet 2019 à 13:15 (CEST)

Castelvecchio Pascoli

Bonjour  Alex :, je pense que c'est bon (je suis reparti de l'article en italien pour vérifier la traduction). Ce dimanche, c'est la fête nationale, mais je suis resté à la maison car il fait trop chaud pour moi. Cette semaine, la TV a annoncé 38° ! Bonne soirée et bonne semaine à vous deux, — Jacques (me laisser un message) 21 juillet 2019 à 20:15 (CEST)

Wikiconvention francophone

Bonjour Rei Momo,

Ce matin en promenant notre chien Bob, j'ai rencontré et discuté avec une Brésilienne qui fait des coxinhas dans son food-truck lors d'évènements.

Mais si je t'écris, c'est pour te faire part de la wikiconvention qui a lieu à Bruxelles début septembre. Peut-être sera-tu intéressé ?

Ici, grosse chaleur, ce matin, il faisait déjà 35° à l'ombre !

Amicalement, — Jacques (me laisser un message) 24 juillet 2019 à 11:21 (CEST)

Il faut s'inscrire. Pour ceux qui s'inscrivent avant le 28 juillet, les repas sont gratuits. Maintenant la température est de 38° et demain, 40° ! — Jacques (me laisser un message) 24 juillet 2019 à 12:11 (CEST)

Maison-musée Pascoli

Ciao Rei Momo. Un momento, per favore: ascuigo il mio volto dal sudore che lo copre, finisco di bere il mio bicchiere di vino rosato ben' fresco e le faccio A presto, — Arcyon ^{[Causons z'en]} 25 juillet 2019 à 11:05 (CEST)

J"espère ne pas avoir téléscopé  Jacques Ballieu :, je n'ai vu son bandeau qu'après.... -- Theoliane (discuter) 25 juillet 2019 à 11:08 (CEST)

Questo. — Arcyon ^{[Causons z'en]} 25 juillet 2019 à 11:17 (CEST)

Après Jacques Ballieu et Theoliane, je n'aurai plus rien à faire, moi... — Arcyon ^{[Causons z'en]} 25 juillet 2019 à 11:28 (CEST)

 Rei Momo : la perfezione è lo scopo finale... non mai raggiunto. — Arcyon ^{[Causons z'en]} 25 juillet 2019 à 11:46 (CEST)

 Theoliane :, oui, mais cest pas grave, j'ai fait un revert et il me semble que tes corrections étaient les mêmes que les miennes (legs…). Tes corrections sont donc à revoir stp.

 Arcyon37 : Il y a toujours à corriger (vocabulaire, style…)

 Rei Momo :, j'ai commencé la relecture, mais il y a encore quelques problèmes de traduction et de style, dont l'emploi des guillemets (") déconseillés sur Wikipédia en français. Je continue plus tard après les autres relectures. — Jacques (me laisser un message) 25 juillet 2019 à 11:56 (CEST)

 Rei Momo : Pour les "…", cela n'est pas très important mais j'ai remarqué que de nombreux correcteurs modifient maintenant les "…" en « … ». Jusqu'à présent, je n'ai presque jamais corrigé ce détail. — Jacques (me laisser un message) 25 juillet 2019 à 12:24 (CEST)

Tu écris À l'origine maison "Cardosi-Carrara", Pascoli l'a achetée successivement pour y vivre et travailler régulièrement depuis le 15 octobre 18951 jusqu'à sa mort, en 1912. Que veux-tu dire par successivement ? — Jacques (me laisser un message) 25 juillet 2019 à 13:27 (CEST)

Un grande uomo!!!!

Ciao Rei momo. Il grande calore è passato... e ne sono felice . È un pò tarde per rileggere la pagina ma ho travoto una piccola cosa da cambiare tuttavia. A presto, amico, — Arcyon ^{[Causons z'en]} 30 juillet 2019 à 09:39 (CEST)

De retour ?

Vous étiez en vacances ? Un mois sans articles à vérifier, c'est long… Nous allons bien aussi. Après un bel été, l'automne et le froid arrivent. Bonsoir et bonne nuit à vous deux, Marie et — Jacques (me laisser un message) 1 septembre 2019 à 23:49 (CEST)

Eugenio Dal Corso et Lugo di Valpantena

J'ai relu et corrigé le premier article, pour le deuxième, il est parfait. Amicalement, — Jacques (me laisser un message) 2 septembre 2019 à 14:35 (CEST)

Lugo di Valpantena e Eugenio Dal Corso

Cio Rei Momo.
Sono al lavoro, mentre ascolto L'infinitamente piccolo. Conosci quest'album?
A presto, — Arcyon ^{[Causons z'en]} 2 septembre 2019 à 14:51 (CEST)

Community Insights Survey

Faites part de votre expérience dans cette enquête

Bonjour Rei Momo/Archive 2019-2,

La Wikimedia Foundation sollicite votre point de vue dans une enquête sur votre expérience avec Wikipédia et Wikimedia. L’objectif de cette enquête est de savoir à quel niveau la Foundation soutient correctement (ou non) votre travail sur le wiki, et de quelle manière nous pouvons changer ou améliorer les choses à l’avenir. Les avis que vous émettrez impacteront directement le travail actuel et futur de la Wikimedia Foundation.

Merci de prendre 15 à 25 minutes pour donner votre point de vue à travers cette enquête. Elle est disponible dans plusieurs langues.

Cette enquête est hébergée par un tiers et régie par cette déclaration de confidentialité (en anglais).

Vous pouvez lire plus d’informations sur ce projet. Envoyez-nous un courriel si vous avez une quelconque question ou si vous ne voulez pas recevoir d’autres messages concernant cette enquête.

Cordialement,

RMaung (WMF) 6 septembre 2019 à 18:35 (CEST)

Cacio e pepe

Ciao Rei Momo. Era davvero ora di mangiare ma Cacio e pepe non era al mio menù! Sembra molto facile da cucinare... e molto buono. A presto, — Arcyon ^{[Causons z'en]} 17 septembre 2019 à 19:27 (CEST)

Oui, c'était l'heure de manger, mais je n'avais pas faim (de Wikipédia) : j'avais d'autres occupations, mes cours d'histoire de l'art. Dommage que tu ne sois pas venu à Bruxelles pour la Wikiconvention francophone, il y avait beaucoup de contributeurs avec qui nous aurions pu discuter (Lomita y était), Amicalement, — Jacques (me laisser un message) 18 septembre 2019 à 15:53 (CEST)

Oui, j'ai parlé à Lomita à la fin de la convention. Elle connaît beaucoup de monde… — Jacques (me laisser un message) 18 septembre 2019 à 16:02 (CEST)

Merci pour la photo. Je n'ai fait aucune photo à la convention. — Jacques (me laisser un message) 18 septembre 2019 à 16:38 (CEST)

Reminder: Community Insights Survey

Faites part de votre expérience dans cette enquête

Bonjour Rei Momo/Archive 2019-2,

Il y a quelques semaines, nous vous avons invité à participer à l’enquête sur les Perspectives de la communauté. Il s’agit de l’enquête annuelle de la Wikimedia Foundation auprès de nos communautés internationales. Nous voulons savoir à quel niveau nous soutenons correctement (ou non) votre travail sur le wiki. Nous avons atteint 10% de notre objectif de participation. Si vous n’avez pas encore participé à l’enquête, vous pouvez nous aider à atteindre notre objectif ! Votre voix compte à nos yeux.

Merci de prendre 15 à 25 minutes pour donner votre point de vue à travers cette enquête. Elle est disponible dans plusieurs langues.

Cette enquête est hébergée par un tiers et régie par cette déclaration de confidentialité (en anglais).

Vous pouvez lire plus d’informations sur ce projet. Envoyez-nous un courriel si vous avez une quelconque question ou si vous ne voulez pas recevoir d’autres messages concernant cette enquête.

Cordialement,

RMaung (WMF) 20 septembre 2019 à 19:40 (CEST)

Rosegaferro

 Rei Momo : - Bonsoir, petite page, petite bricole - Bisous -- Lomita (discuter) 22 septembre 2019 à 22:57 (CEST)

Scusami, amico mio: ero assente questi giorni passati. A presto, — Arcyon ^{[Causons z'en]} 23 septembre 2019 à 14:55 (CEST)

Reminder: Community Insights Survey

Faites part de votre expérience dans cette enquête

Bonjour Rei Momo/Archive 2019-2,

Il reste quelques semaines seulement pour participer à l’enquête sur les Perspectives de la communauté ! Nous avons atteint 30% de notre objectif de participation. Si vous n’avez pas encore participé à l’enquête, vous pouvez nous aider à atteindre notre objectif ! Avec ce sondage, la Wikimedia Foundation recueille un retour sur le niveau de qualité de notre soutien de votre travail sur le wiki. Seules 15–25 minutes sont nécessaires pour achever de répondre à l’enquête, et cela a un impact direct sur le soutien que nous apportons.

Merci de prendre 15 à 25 minutes pour donner votre point de vue à travers cette enquête. Elle est disponible dans plusieurs langues.

Cette enquête est hébergée par un tiers et régie par cette déclaration de confidentialité (en anglais).

Vous pouvez lire plus d’informations sur ce projet. Envoyez-nous un courriel si vous avez une quelconque question ou si vous ne voulez pas recevoir d’autres messages concernant cette enquête.

Cordialement,

RMaung (WMF) 3 octobre 2019 à 23:01 (CEST)

Antonio Albanese

Bonjour Rei Momo,

Ici pas de pluie mais fort froid.

J'écris toujours "de lui-même", ce qui me semble un meilleur français que toute autre formule.

Amicalement, — Jacques (me laisser un message) 22 novembre 2019 à 17:47 (CET)

Jouyeux Noel et une Bonne 2020

Bonsoir Rei Momo (d · c · b), Voilà, c'est fait, et bonne fête de Noël et déjà une bonne année 2020 pleine de bonheur.

Marie et Jacques (me laisser un message) 24 décembre 2019 à 15:46 (CET)

Église San Vito in Pasquirolo

Bonjour Rei Momo , c'est relu. Également une bonne fête pour le passage vers une nouvelle décennie. Meilleurs vœux à toi, à Barbara sans oublier les quatre braques. Marie, Bob le chien et — Jacques (me laisser un message) 31 décembre 2019 à 12:31 (CET)

Bonne année !

		Meilleurs vœux pour 2020 !
		Hello Rei Momo/Archive 2019-2, Je te souhaite l'année des trois S : Santé, Sérénité et Sérendipité ! Au plaisir de te recroiser, Cordialement, — Racconish 💬 1 janvier 2020 à 11:30 (CET)