Sneakier
If you disagree with one of my modifications, you can ask why I did them here:
Valens Licinianus
modifier
Bonjour Sneakier.
Je vous informe que la page que vous avez créée (« Valens Licinianus ») a été supprimée ou est proposée à la suppression immédiate au motif suivant : « WP:CSI#A11 et WP:CSI#A12 » (en savoir plus).
Vous pouvez également consulter les pages suivantes : Wikipédia:Critères d'admissibilité des articles et Wikipédia:Notoriété.
Si vous pensez que c'est une erreur, vous pouvez me contacter via ma page de discussion. Bonne journée, MarieVirtuElle (discuter) 25 juillet 2025 à 00:18 (CEST)
Article « Valens Licinianus » transformé en brouillon
modifierBonjour Sneakier,
L'article « Valens Licinianus » que vous avez créé a été transformé en brouillon par LD et se trouve désormais sur la page Utilisateur:Sneakier/Valens Licinianus.
Si vous avez des questions à ce sujet, contactez LD. Pour obtenir un avis avant de republier votre article, vous pouvez demander une relecture.
OrlodrimBot (discuter) 25 juillet 2025 à 03:35 (CEST) (ce message a été envoyé automatiquement par un robot)
Votre modification de la page « Sabinianus » a été annulée
modifierBonjour Sneakier,
Votre modification de la page « Sabinianus » a été annulée car elle porte atteinte à l'objectif encyclopédique ou aux règles de Wikipédia.
Si vous souhaitez contribuer aux articles qui vous intéressent, il vous faut respecter les principes fondateurs de Wikipédia. Dans le cas contraire, cela sera considéré comme une dégradation volontaire et un administrateur pourra vous empêcher d'écrire sur l’ensemble de Wikipédia.
Le sommaire de l'aide est à votre disposition pour vous guider dans l'apprentissage de Wikipédia et éviter que vos prochaines contributions ne soient annulées.
N'hésitez pas également à solliciter des bénévoles pour obtenir une aide personnalisée, en laissant un message sur le forum des nouveaux. Vous pouvez aussi me contacter.
Conseils
modifierBonjour, merci pour la création de la page Antiochos (fils de Séleucos IV). Je me permets, en toute cordialité, de vous donner quelques conseils pour la suite :
- Attention aux transcriptions des noms grecs : en français on écrit Antiochos / Séleucos (et non Antiochus / Séleucus comme en anglais). Les transcriptions latinisées font vieille école, exception : Pyrrhus, étant donné l'expression "victoire à la Pyrrhus" ;
- Pour le nom en grec, bien stipuler que c'est du grec ancien et non du grec (moderne). Le modèle est donc le suivant : en grec ancien (Ἀντίoχoς)
- Mettre des ponctuations à la fin des références, et placer les références avant le point final d'une phrase ;
- Ne pas laisser de section orpheline, par exemple "=== Arrivée au pouvoir ===" doit s'accompagner d'une autre section de même format ;
- Pour les dates, plusieurs modèles sont possibles : 175 av. J.-C. / / ;
- Pour les chiffres en exposant utiliser le modèle : Démétrios Ier ;
- La section avec les livres doit être appelée "bibliographie" et non "sources". On utilise "sources antiques" pour mentionner les auteurs anciens, comme Polybe, Diodore, etc. ;
- Ne pas hésiter à étoffer un peu le résumé introductif, car il est inséré dans le résumé des recherches sur Google ;
- D'un point de vue historique : le royaume séleucide n'est pas officiellement un empire (le mot n'existe pas en grec ancien, sinon sous la forme archè). Je sais que vous avez traduit depuis la page en anglais qui parle de "Seleucid Empire" (avec la page correspondante !), mais les auteurs de ces pages se trompent (les anglo-saxons ont tendance à claquer des termes anachroniques pour faire style). Les Séleucides sont "rois" (basileis) et non empereurs qui est un titre romain. La page (que j'ai créée) s'appelle d'ailleurs bien Royaume séleucide ;
- De manière générale ne pas se contenter de traduire telles quelles les pages en anglais, même si sur ce sujet les sources sont rares. J'utilise souvent les pages en anglais, mais il convient de se calquer sur les habitudes du WP francophone. Généralement, les pages en histoire grecque sont bien meilleures et complètes en français qu'en anglais (et je ne dis pas ça parce que j'en ai rédigé beaucoup). Nous avons des exigences plus universitaires on dira.
Bonne continuation, n'hésitez pas à me solliciter si vous avez besoin d'un avis, Apollonidès (discuter) 21 octobre 2025 à 11:28 (CEST)
- Merci pour vos conseils, je vais faire de mon mieux pour les appliquer! Sneakier (discuter) 21 octobre 2025 à 11:32 (CEST)