Fernand Rauzena
acteur français
Fernand Nazereau, dit Fernand Rauzena, né le à Rennes (Ille-et-Vilaine) et mort le à Dijon (Côte-d'Or), est un acteur français.
Biographie
modifierFernand Rauzena naît le à Rennes, en Ille-et-Vilaine. Il a un frère, Jean (1906-1970), également acteur[1].
Dans les années 1930, il est très proche de Pierre Dac notamment au sein de la Société Des Loufoques ou SDL, où il incarne des personnages au nom délirant : tel que Capitaine Adhémar de la Cancoillotte, Léopold Lavolaille et bien entendu GKW Van den Paraboum. Les sessions de la SDL sont retransmises à la radio dans une émission animée par Pierre Dac et Fernand Rauzena.
Il est souvent à partir des années 1970, à la fin de sa vie, dans la vallée de l'Ouche en Bourgogne dans le village de La Bussière-sur-Ouche où il passe du temps avec sa compagne Suzanne dans une petite maison.
Il a participé à de nombreux doublages et sera la voix française du Sergent Garcia dans Zorro (deux saisons, 78 épisodes).
Il est aussi la voix française de Stan Laurel du duo Laurel et Hardy[2]. Avec Pierre Dac, il est l'auteur des sous-titres du film américain Hellzapoppin.
Filmographie
modifier- 1921 : L'Agonie des aigles de Dominique Bernard-Deschamps - Film tourné en deux époques
- 1922 : L'Île sans nom de René Plaissetty : Valmont
- 1922 : Les Roquevillard de Julien Duvivier
- 1931 : Amour et Discipline de Jean Kemm : Denaux
- 1932 : Criminel de Jack Forrester
- 1934 : Bagnes d'enfants de Georges Gauthier
- 1934 : La main qui passe de Pierre Weill - court métrage, également le scénariste
- 1938 : Le Prince Bouboule de Jacques Houssin
- 1939 : En correctionnelle de Marcel Aboulker - court métrage -
- 1940 : Les Surprises la radio de Marcel Aboulker - Lui-même
- 1941 : Opéra-Musette de René Lefèvre et Claude Renoir - Brindolier
- 1944 : La Bataille du rail de René Clément - Un cheminot
- 1945 : La Route du bagne ou Femmes pour Nouméa de Léon Mathot
- 1945 : Tant que je vivrai de Jacques de Baroncelli
- 1946 : Gringalet de André Berthomieu
- 1947 : Copie conforme de Jean Dréville - M. Péroni, l'acheteur de boutons
- 1947 : Dumbo (doublage français)
- 1948 : D'homme à hommes de Christian-Jaque - Le cocher Piémontais
- 1948 : Fandango de Emil-Edwin Reinert - M. Carlo
- 1949 : Tous les chemins mènent à Rome de Jean Boyer - Le cambrioleur
- 1949 : Manèges de Yves Allégret - Le chef des girls
- 1949 : Singoalla de Christian-Jaque
- 1949 : Les Bruits de Fernand Rauzena - court métrage -
- 1949 : Silence pour les bruits de Paul de Roubaix - court métrage, également le scénariste
- 1950 : Les Joyeux Pélerins de Alfred Pasquali - Le commissaire
- 1950 : Ma pomme de Marc-Gilbert Sauvajon - Le maestro
- 1950 : Le Traqué de Boris Lewin et Franck Tuttle - Un agent
- 1950 : Gunman in the street de Franck Tuttle - version américaine du film précédent
- 1951 : Barbe-Bleue de Christian-Jaque - Giuseppe
- 1952 : L'Appel du destin de Georges Lacombe - M. Torquato
- 1952 : Rue de l'Estrapade de Jacques Becker - Simon, le mécanicien auto
- 1955 : La Madone des sleepings de Henri Diamant-Berger - Le Queledec
- 1955 : Ces sacrées vacances de Robert Vernay
- 1955 : Plus de whisky pour Callaghan de Willy Rozier - Gonzalès
- 1956 : Alerte au deuxième bureau de Jean Stelli
- 1957 : Nathalie de Christian-Jaque - Géo, un ami de Coco
- 1957 : Un homme se penche sur son passé de Willy Rozier
- 1958 : Madame et son auto de Robert Vernay - Luigi
- 1958 : Prisonniers de la brousse de Willy Rozier
- 1959 : Business de Maurice Boutel
- 1959 : Interpol contre X de Maurice Boutel - Le commissaire Masson
- 1960 : Première Brigade criminelle de Maurice Boutel
- 1962 : Le Roi des montagnes de Willy Rozier
- 1962 : Venise des quatre saisons de Madeleine Gallais - court métrage, seulement la narration
- Fernand Rauzena et Pierre Dac sont les auteurs des sous-titres français du film Hellzapoppin réalisé par H.C. Potter en 1941.
Doublage
modifierCinéma
modifierFilms
modifier- 1940 : Le Signe de Zorro : le propriétaire (Frank Puglia)
- 1941 : Qu'elle était verte ma vallée : Dr. Richards (Frederick Worlock)
- 1945 : La Maison du docteur Edwardes : le détective de l'hotel (Bill Goodwin)
- 1946 : La vie est belle : Giuseppe Martini (William Edmunds)
- 1947 : Les Passagers de la nuit : Sam, le chauffeur de taxi (Tom D'Andrea)
- 1948 : La Chartreuse de Parme : le comte, mari de La Fausta (Nerio Bernardi)
- 1950 : Mon cow-boy adoré : Orvie (Andy Devine)
- 1952 : Le Quatrième Homme : Tomaso (Mario Siletti)
- 1952 : Miracle à Tunis : le directeur de l'hôtel (Mario Siletti)
- 1953 : Le Port de la drogue : le capitaine Dan Tiger (Murvyn Vye)
- 1953 : Vacances romaines : le logeur (Claudio Ermelli)
- 1954 : La Comtesse aux pieds nus : Oscar Muldoon (Edmond O'Brien)
- 1954 : Les Brigands de l'Arizona : Alfredo (Joe Dominguez)
- 1956 : La Loi du Seigneur : Le responsable du stand de tir (Earle Hodgins)
- 1956 : Le Petit Vagabond : Martín, le sacristain (Mariano Azaña)
- 1956 : Le Tour du monde en quatre-vingts jours : Le colonel Proctor Stamp (John Carradine)
- 1957 : Violence dans la vallée (The Tall Stranger) de Thomas Carr : Pagones (Robert Foulk)
- 1958 : Les Grands Espaces : Ramón Guiteras (Alfonso Bedoya)
- 1958 : Tueurs de feux à Maracaibo : Milt Karger (Joe E. Ross)
- 1959 : Le Journal d'Anne Frank : M. Hans Van Daan (Lou Jacobi)
- 1960 : Coulez le Bismarck ! : Matelot (Victor Maddern)
- 1960 : Alamo : Juan Seguin (Joseph Calleia)
- 1960 : L'Auberge du Cheval-Blanc : le portier de l'hôtel (Fritz Heller)
- 1961 : Milliardaire pour un jour : Big Mike (Mike Mazurki)
- 1962 : L'Homme qui aimait la guerre : le chauffeur de Taxi (Fred Griffiths)
- 1963 : Le Lys des champs : Juan (Stanley Adams)
- 1963 : Un monde fou, fou, fou, fou : Tyler Fitzgerald (Jim Backus)
- 1963 : Oui ou non avant le mariage ? : le maître d'hôtel (George de Normand)
- 1964 : Séduite et Abandonnée : Don Vincenzo Ascalone (Saro Urzì)
- 1964 : Zoulou : Hughes (Larry Taylor)
- 1965 : Chère Brigitte : Christopher Argyle (Jesse White)
- 1966 : Madame X : L'hôtelier (Rodolfo Hoyos Jr.)
- 1966 : Passeport pour l'oubli : Alfonse Farouk (Eric Pohlmann)
- 1968 : Shalako : Buffalo (Donald Barry)
- 1968 : Chitty Chitty Bang Bang : Cyril (Arthur Mullard)
Films d'animation
modifier- 1940 : Pinocchio : Stromboli (1er doublage, 1946)
- 1941 : Dumbo : Monsieur Loyal (1er doublage, 1947)
- 1944 : Les Trois Caballeros : le narrateur l'« histoire du Gauchito volant » (1er doublage, 1948)
- 1961 : Les 101 Dalmatiens : le capitaine
- 1970 : Les Aristochats : le laitier
Télévision
modifierPublications
modifier- C'est ma tournée, édition de Flore, 1950.
- Dans les mains du serpent, édition André Martel, 1952.
Notes et références
modifier- ↑ « Inédits du cinéma Muet »
[PDF], sur mandlonline.com, (consulté le ) : « RAUZENA Jean Marcel Fernand (VIGEANT légitimé NAZEREAU) ♂ 25/06/1906 20:00 LMT Pantin (48N53-2E23), FR. AA MM Frère de Fernand RAUZENA*. Les deux enfants ont été légitimés par leur père lors de son mariage avec leur mère ; or, selon l’extrait de naissance de Jean, ledit mariage aurait eu lieu le 09/02/1911 à Paris XIV, tandis que l’annotation en marge de l’acte de naissance de Fernand est formelle : il a eu lieu le 30/01/1911 à Paris XIV… Acteur. Décès : 30/03/1970 à Paris XIII, FR. ». - ↑ « Fernand Rauzena », sur imdb (consulté le )
Liens externes
modifier- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressources relatives à la musique :
