Jura bernois
Le Jura bernois est la région francophone du canton de Berne, en Suisse. Il est d'un point de vue administratif regroupé en une seule entité, l'arrondissement administratif du Jura bernois. Depuis 2022, il est également appelé Grand Chasseral[1].
| Jura bernois | ||||
Le village de Court, dans le Jura bernois. | ||||
| Pays | ||||
|---|---|---|---|---|
| Canton | ||||
| Arrondissement administratif | Jura bernois | |||
| Villes principales | La Neuveville Tramelan Saint-Imier Valbirse |
|||
| Coordonnées | 47° 12′ 00″ nord, 7° 11′ 00″ est | |||
| Superficie approximative | 522,11 km2 | |||
| Cours d'eau | Birse Suze Trame |
|||
| Communes | 39 | |||
| Population totale | 47 037 hab. (2024) | |||
| Régions naturelles voisines |
Ajoie | |||
| Géolocalisation sur la carte : Suisse
Géolocalisation sur la carte : canton de Berne
Géolocalisation sur la carte : canton du Jura
| ||||
| modifier |
||||
Nom
modifierDe 1815 à 1979, respectivement 1994, le nom Jura bernois correspondait à l'ensemble des régions francophones du canton de Berne, incluant les districts de Delémont, de Porrentruy, des Franches-Montagnes et de Laufon (germanophone) ; ce dernier, qui s'était retrouvé à l'écart du reste du canton de Berne en 1979, a été rattaché au canton de Bâle-Campagne en 1994.
Son nom en franc-comtois, aussi appelé patois jurassien, est biernois Jura[2][source insuffisante][3], tandis qu'il est appelé Jura bèrnês en arpitan (ou francoprovençal)[réf. nécessaire].
En novembre 2022, la région adopte une nouvelle marque, Grand Chasseral, en référence à la montagne du même nom, pour sa communication et dans le but de rester neutre sur la Question jurassienne[4].
Le bâtiment de La Couronne, à Sonceboz-Sombeval, devient le siège de la marque et de la Fondation pour le rayonnement du Jura bernois. Ce hub abrite aussi les bureaux de la Chambre d’économie publique du Grand Chasseral (CEP), de Grand Chasseral tourisme et de l’association de communes Jura bernois.Bienne (Jb.B)[5].
Géographie
modifierGénéralités
modifierLe territoire du Jura bernois est celui de l'actuel arrondissement administratif du Jura bernois. Il est situé dans le nord du canton de Berne et partage ses frontières avec les cantons de Neuchâtel, du Jura et de Soleure. Au nord-ouest, le territoire de la commune de La Ferrière prend fin à 250 mètres de la frontière française. Il s'étend au sud jusqu'au lac de Bienne, dans le Seeland. La commune de La Scheulte (allemand : Schelten) est celle située le plus au nord du canton de Berne.
La topographie du Jura bernois, au cœur du Jura plissé[6] est très variée. On y retrouve des paysages de vallées et bassins, mais aussi de collines. On y trouve également des paysages aux caractéristiques plus montagnardes, à l'instar du massif du Chasseral, ou de plateau, telle la bordure sud du plateau des Franches-Montagnes. Monts, cluses[7] et réseaux karstiques[8] participent aux côtés des forêts et pâturages boisés[9] à la typicité des paysages du Jura bernois. La circulation souterraine de l’eau alimente de nombreuses sources vauclusiennes, dont la Source Merlin en est une spectaculaire illustration.
Parmi les lieux emblématiques de la région, les gorges de Court[10] ou de Moutier[11], entre autres, mettent en lumière le caractère monumental des cluses. Tantôt obstacles et jugées dangereuses, tantôt ouvertes et jugées plus directes que le passage par les monts, les cluses ont grandement influencé l'organisation géographique de la région. Plus discrètes mais non moins remarquable, les dolines (ou emposieux[12]), grottes et gouffres[13], formations karstiques[14] typiques du Jura plissé, sont aussi des marqueurs paysagers importants du Jura bernois.
Au sud, le Jura bernois est bordé par le lac de Bienne et son vignoble, souvent aménagé en terrasses et comportant d'anciens murs de soutènement en pierres sèches[15].
Le Chasseral, qui culmine à 1 607 m d'altitude, fait office de repère régional avec l'imposante antenne de sa station de télécommunication[16]. Il est, par ailleurs, le point le plus élevé du massif du Jura sur sol bernois, et le quatrième de tout le Jura suisse.
Plusieurs cours d'eau irriguent le Jura bernois. La Birse prend sa source[17] à Tavannes. La Suze, qui coule dans le vallon de Saint-Imier, surgit (sans source véritable, elle naît de l'écoulement de marais[18]) dans la région des Convers, sur le territoire du canton de Neuchâtel. La Sorne traverse Petit-Val et la Raus parcourt le Cornet.
Environnement naturel
modifierSites marécageux d’importance nationale
modifierCinq sites figurent dans l’inventaire fédéral des sites marécageux d’une beauté particulière et d’importance nationale[19]: La Gruère, La Chaux-des-Breuleux, Bellelay[20], Les Pontins et La Chaux-d’Abel[21].
Les forêts et les pâturages boisés
modifierPrès de la moitié de la superficie du Jura bernois (46%) est couverte de forêts, alors que cette proportion n’est que d’un tiers pour l’ensemble du pays[22]. Les propriétaires publics possèdent 80% de cette surface[23]. On y dénombre quatre réserves forestières : Raimeux, Chasseral Nord[24], Chasseral Sud et Houbel[25]. Quelques autres petites réserves sont dues aux initiatives du WWF et de Pro Natura Jura bernois[26].
Désignant un type de paysage semi-forestier traditionnel et culturellement important dans le Jura bernois, le pâturage boisé[27] est caractérisé par des arbres dispersés dans des prairies utilisées pour la pâture, formant une mosaïque agro-forestière précieuse pour la biodiversité et l'économie locale[28]. Dans le région du Grand Chasseral on recense 17'000 hectares de pâturages boisés[23].
Des murs de pierres sèches délimitent les zones des élevages depuis le XVIIe siècle et offrent des espaces propices à différentes espèces de plantes, d’insectes et de reptiles, contribuant à enrichir la biodiversité de la région[29].
Climat
modifierLe climat du Jura bernois est relativement peu ensoleillé et humide[30], à l'image de celui du massif jurassien. Le différentiel de températures entre été et hiver est important. Alors que les précipitations hivernales dans la région étaient marquées par la neige durant le 20e siècle, l'augmentation des températures moyennes provoque la remontée de la limite pluie-neige[31].
Parc naturel régional Chasseral
modifierLa majorité des communes du Jura bernois (28 sur 40) sont membres du Parc naturel régional Chasseral, qui est un territoire et une organisation de développement durable reconnue par la Confédération suisse depuis 2012. Labélisé parc naturel régional en tant que parc d'importance nationale, il se situe à cheval sur les cantons de Berne et de Neuchâtel (3 communes, mais 27 % du territoire du Parc).
La genèse du Parc remonte à 1997 avec la création d'un groupe de pilotage. L’association Parc régional Chasseral est fondée en 2001. La première charte liant les communes membres à l’institution est entrée en force en 2012, la seconde court de 2023 à 2031.
Avec ses 549 km2, le Parc Chasseral est le 4e plus grand parc naturel régional suisse. Il couvre 1,33% de la superficie du pays et compte quelque 61 000 habitantes et habitants.
Histoire
modifierPaléolithique
modifierLes premières traces de présence humaine sur la chaîne de Chasseral remontent au paléolithique. Elles sont attestées par le gisement de silex de Pierrefeu, à proximité de la métairie éponyme. Il s’agit d’un gisement remarquable dans le Jura suisse. Très recherché, ce silex servait à allumer le feu et à fabriquer des outils et des pointes de javelots. Des silex travaillés provenant de Pierrefeu ont été retrouvés sur le site de Bois Noir à Alle (JU), sur celui de Löwenburg à Pleigne (JU) et celui de Cotencher à Rochefort (NE)[32].
Âge du bronze
modifierLa plus ancienne représentation d’une partie du corps humain connue à ce jour en Europe est la "main de Prêles"[33]. Découverte sur la montagne de Diesse en 2017, cette main droite en bronze entourée d'une applique en or était accompagnée, dans un contexte funéraire, d'un poignard en bronze, d'une épingle à tête et d'un anneau de cheveux. La "main de Prêles" date du XVe s. av. J.-C., soit de l'âge du bronze moyen. D'autres objets archéologiques actuellement connus, dont une hache trouvée sur le versant sud du Chasseral et deux couteaux mis à jour sur le mont Sujet, révèlent que le périmètre du Plateau de Diesse a été fréquenté à l'âge du bronze[34].
Époque romaine
modifierUne inscription latine gravée dans la pierre du col de Pierre Pertuis atteste que la voie vicinale empruntant ce passage naturel a été aménagée au IIIe siècle ap. J.-C. par Marcus Dunius Paternus, duumvir de la Colonie des Helvètes. Ce passage marque la limite entre le pays des Helvètes et celui des Rauraques[35].
Prévôté de Moutier-Grandval
modifierAbbaye, puis chapitre collégial[36], seigneurie et bailliage de l'évêché de Bâle[37], la prévôté de Moutier-Grandval[38] façonne la région du milieu du VIIe siècle à la fin du XVIIIe siècle. Elle est entourée au nord par la seigneurie de Delémont, à l'est et au sud-est par des fiefs du futur canton de Soleure, au sud par l’avouerie d’Erguël[39] et à l'ouest par la Courtine de Bellelay[40]. La dénomination de ces territoires limitrophes varie toutefois au cours des siècles. La Prévôté dénombre 5539 habitants en 1629 et 5915 habitants en 1771[41]. Rattachée aux départements français du Mont-Terrible (1797), puis du Haut-Rhin (1800), elle est intégrée au canton de Berne en 1815.
Fondation
modifierAlors que le duché d'Alsace s'étend jusqu'au col de Pierre-Pertuis, le duc Gondoin d'Alsace offre, vers 640, des terres à défricher dans la vallée de la Birse[42] à Valbert de Luxeuil, abbé du monastère colombanien de Luxeuil-les-Bains. Ce dernier y fait fonder une abbaye qu'il place sous l'autorité de Germain de Grandval, un moine d'origine noble, de mœurs austères et fin lettré. Elle devient une abbaye royale après la disparition du duché d'Alsace.
Après les règnes de Charlemagne et de Louis le Pieux, l’abbaye de Moutier-Grandval fait partie du royaume de Lotharingie. En 999, le roi Rodolphe III de Bourgogne la donne à l'évêque de Bâle, avec toutes ses dépendances, dispersées de l’Ajoie au lac de Bienne (Nugerol)[43]. En 1032, l’évêché de Bâle est incorporé au Saint-Empire romain germanique. Il le reste jusqu’en 1792.
Rayonnement intellectuel
modifierCertains auteurs comparent le rayonnement intellectuel de Moutier-Grandval à celui de l’Abbaye de Saint-Gall. A la recherche d’un maître susceptible d’enseigner à Moutier, l'abbé Grimoald, de Saint-Gall, lui délègue Ison[44]. L’école, rattachée à l’abbaye bénédictine, attire alors des élèves de toute l’Europe venus écouter ce maître singulier qui sait aiguiser tous les esprits[45]. La Bible de Moutier-Grandval, conservée à la British Library, témoigne de la prospérité de ce foyer culturel et spirituel au IXe siècle[46]. Ison de Saint-Gall y prodigue sa science, entre autres celle de l’écriture, et y pratique la médecine. Ses onguents et ses soins sont particulièrement efficaces lors d’affections oculaires dues à la fumée des foyers. Ison soigne aussi les maladies mentales.
Combourgeoisies
modifierUn traité de combourgeoisie permet à une petite entité (nobles, communes, villes) de se mettre sous la protection d’une plus grande (généralement une ville)[47]. La Prévôté signe des traités de combourgeoise avec Soleure (1404), Bâle (1407) et Berne (1486). La raison véritable est à rechercher dans la politique d'expansion poursuivie par ces trois villes, pour lesquelles l'Évêché représente la dernière chance d'étendre leurs territoires[48].
En 1404, le chapitre demande à la ville de Soleure le droit de combourgeoisie, moyennant le paiement de trois livres par année. Les chanoines mettent ainsi leurs biens en sûreté. En 1486, le traité de combourgeoisie avec Berne permet à cette ville de prendre pied dans l'évêché. En bénéficiant de la protection de Berne, la Prévôté protège ses anciennes coutumes contre les empiétements d'une administration épiscopale plus centralisée et plus désireuse d'efficacité[48]. Elle saura habilement jouer de la protection bernoise pour revendiquer des avantages auprès du prince-évêque. Ainsi liée à la Confédération helvétique, la Prévôté échappe aux dévastations de la Guerre de Trente Ans, contrairement à d’autres parties de l’Évêché, en particulier l’Ajoie ou l’Erguël[49]. L’intégration dans la neutralité helvétique la dispense également de certains impôts d’Empire[50]. Ces privilèges de la Prévôté provoquent une amertume dans les bailliages du nord de l’évêché. Elle se manifeste tout au long des siècles, jusqu’à l’occupation française[51].
La bataille de Malleray
modifierLe bataille de Malleray[52], a opposé, le 25 novembre 1367, des soldats bernois et un contingent soleurois aux troupes de la Prévôté, emmenées par le prince Jean III de Vienne[53]. Au début de novembre 1367, le prince-évêque fait incendier la ville de Bienne à laquelle il reproche d’avoir, sans son accord, signé un traité de combourgeoisie avec Berne[54]. Pour venger les Biennois, les Bernois envahissent la Prévôté par le Pierre-Pertuis et les Soleurois les rejoignent à Malleray par la Hasenmatt et le Chaluet. La bataille se solde par la défaite des troupes de l’évêque de Bâle. La Prévôté subit des pillages[55]. La collégiale de Moutier, comme le couvent de Bellelay, sont incendiés.
Le Traité d’Aarberg
modifierDes différends opposent Berne au prince-évêque au sujet de la limite entre les paroisses réformées et catholiques[56]. Deux conférences sont organisées en 1706 à Nidau et en 1711 à Aarberg pour régler ce contentieux. Le Traité d'Aarberg[57] consacre une ligne de démarcation géographique : la Prévôté sous les Roches (mairies de Courrendlin et de Corban, ainsi que le village d’Elay) reste catholique, et la Prévôté sur les Roches (mairies de Moutier, de Tavannes et de Sornetan) devient exclusivement protestante. Ceux qui pratiquent une autre confession que celle de la majorité doivent se convertir ou s’établir chez leurs coreligionnaires. A la fin du XVIIIe siècle, les termes du Traité d’Aarberg ne sont plus respectés[58].
La République autonome de Moutier-Grandval
modifierEn 1792, l'armée française envahit la partie catholique de l'évêché. Le prince François Joseph Sigismond de Roggenbach[59] abandonne son château de Porrentruy pour Bienne, puis Perles, où il installe un conseil de régence, et enfin Constance. Les notables de la Prévôté se tiennent à l'écart de la République rauracienne[60], proclamée le 17 décembre 1792 à Porrentruy. Ils s'estiment protégés par leur traité de combourgeoisie avec Berne qui les met au bénéfice de la neutralité suisse. Le 16 janvier 1793, une assemblée des députés des communes de la Prévôté se tient à Moutier, sous la présidence d’Etienne Grosjean[61]. Elle débouche sur l’élection d’un gouvernement provisoire, ainsi que sur la nomination d’une commission chargée d'élaborer un projet de Constitution[62]. La Constitution est approuvée les 29 et 30 avril 1793[63]. Ces démarches obtiennent l'assentiment du prince qui les autorise ainsi à s'administrer eux-mêmes. L'invasion française en décembre 1797 met un terme à cette république éphémère.
L’Erguël
modifierChâtellenie, seigneurie, avouerie ou encore bailliage, l’Erguël[64] comprend la vallée de la Suze (appelée Suzingau au moins jusqu’au XIe siècle), ainsi que les villages de Tramelan, de La Ferrière et de Perles. Les Romains laissent les empreintes d’une voie traversant le Bas-Erguël pour franchir le Pierre-Pertuis[65]. La toise de Saint-Martin[66], au-dessus de Frinvillier, en témoigne[67]. Au début du Ve siècle, à l’époque de la Sapaudia, des Burgondes s’établissent dans le Bas-Erguël. Les anciens noms alémaniques de localités romandes qui se terminent en -ingen, comme Tramlingen (Tramelan), Wölfingen (Vauffelin) ou Ilfingen (Orvin) ont typiquement pour origine la langue burgonde[68]. Selon une Vita relatant son existence, l’ermite Imier[69] s’établit au tournant des VIe et VIIe siècles dans le Haut-Erguël, en un lieu qui deviendra Saint-Imier. L’authenticité de cette Vita est toutefois discutée. La première mention de Saint-Imier figure dans une charte datant de 884. Le chapitre de Saint-Imier[70] relève du diocèse de Lausanne. La cella de Saint-Imier (qui désigne probablement un lieu de culte et une exploitation rurale) appartient à l'Abbaye de Moutier-Grandval, et à ce titre, revient à l'évêque de Bâle en 999 lors de la donation de Rodolphe III de Bourgogne. Au XIe siècle, les seigneurs d'Arguel obtiennent l'avouerie et s'installent dans le château situé au sud-est de Sonvilier. En 1264, Otton d'Arguel cède sa charge d'avoué à l'évêque. Celle-ci est ensuite confiée au maire épiscopal de Bienne.
En 1335, la ville de Bienne signe un traité de combourgeoisie avec le chapitre de Saint-Imier. Dès le XIIIe siècle, la ville exerce le droit de bannière (droit de lever des troupes) dans le Bas-Erguël, puis dans le Haut-Erguël. Des contingents erguéliens participent, aux côtés des Biennois, aux batailles de Morat, de Grandson et de Nancy. Le traité de combourgeoisie de 1335 est reconduit en 1479. Dès 1493, l'Erguël est administré par la ville de Bienne, les maires de la vingtaine de villages ou hameaux groupés en huit paroisses ou mairies ne sont que ses exécutants. C’est notamment sous cette influence que la Réforme s’implante dans la vallée. En 1792, alors qu'une Régence (assumée par un triumvirat formé de Samuel Imer[71], Alexander Wildermeth[72] et Nicolas Heilmann[73]) est désignée par le prince-évêque, la Société patriotique d'Erguël[74] tente vainement d’en faire, avec la ville de Bienne, une république libre et indépendante, intégrée à la Confédération suisse. Occupé dès décembre 1797, incorporé au département du Mont-Terrible, puis à celui du Haut-Rhin (1800-1814), l'Erguël constitue le canton de Courtelary au sein de l'arrondissement de Delémont. En 1815, il est intégré au canton de Berne, où il devient bailliage, puis district de Courtelary.
Le château d’Erguël
modifierLa date de la construction du château d'Erguël n’est pas connue[75]. Il est toutefois vraisemblable qu'au Xle siècle, la famille d'Erguël (ou d'Arguel) s'y installe. De cet édifice, autrefois constitué d'un double bâtiment principal, d'un petit bâtiment avec une cour et d'une tour carrée adossée à un donjon, ne subsistent aujourd'hui que la partie inférieure du donjon ainsi qu'un pan de la tour le touchant[76]. A partir du début du XVIIIe siècle, l'entretien du château est abandonné. Les bâtiments tombent peu à peu en ruine. Des travaux de restauration sont effectués en 1964, 1997 et 1998.
La Franchise d’Erguël
modifierLa Franchise d'Erguël de 1556[77] est un acte juridique majeur accordé par le prince-évêque Melchior de Lichtenfels[78], aux habitants de la vallée de l'Erguël. Il confirme et définit les droits, libertés et obligations des habitants de la région. Il vise ainsi à mettre fin au désordre administratif qui règne alors, à limiter l’arbitraire du prince et à réfréner les ambitions de Bienne. L’emprise de cette dernière est limitée au droit de bannière, au droit d’appel et au contrôle religieux des paroisses. Le document est confirmé par l’avoyer et le Conseil de Soleure[79].
L’échange de Bienne
modifierJacques-Christophe Blarer de Wartensee[80] cherche à renforcer son pouvoir et à imposer la Contre Réforme[81], mais rencontre une forte résistance dans la partie méridionale et protestante de l’évêché. Des négociations aboutissent au traité d’échange[82] du 27 septembre 1599. Ce dernier envisage un troc : Berne renonce à sa combourgeoisie avec Moutier-Grandval et obtient la ville de Bienne ainsi que les terres qui l’entourent en contrepartie. Les bourgeois de Bienne, unis contre la souveraineté bernoise, se rallient à l’évêque en 1606, et font capoter le projet. Le 28 mai 1610, le Traité de Baden met un terme à l’affaire en réglant les relations conflictuelles entre la ville de Bienne et le prince-évêque de Bâle. Le prince est reconnu comme seul souverain de l'Erguël. Bienne n’y conserve que le droit de lever des troupes. La ville garde une large autonomie et son statut de pays allié de la Confédération[83]. Le prince garantit la religion réformée dans ceux de ses Etats qui l’ont adoptée.
Le château de Courtelary
modifierLe prince-évêque Jacques Christophe Blarer de Wartensee fait construire un nouveau château à Courtelary en 1606. Il nomme, avec résidence à Courtelary, un bailli[84] qui devient son représentant et porte le titre de seigneur ou châtelain d'Erguël[85]. Le bâtiment subit diverses modifications au fil des siècles, la dernière remontant à 1982. Ce bâtiment est aujourd’hui le siège de la préfecture du Jura bernois.
Troubles dans l’Erguël
modifierEn 1726, le prince Jean-Conrad de Reinach-Hirzbach[86] promulgue, pour l’ensemble de l’Evêché, une Ordonnance visant à supprimer un certain nombre de franchises et à renforcer la centralisation. Des troubles éclatent un peu partout. André Jaquet[87], aubergiste, notaire et justicier, s’illustre en prenant la tête des citoyens mécontents. Il est arrêté pour avoir rédigé un cahier de doléances[88]. Il est emprisonné à la maison du châtelain de Courtelary. Il s’évade, puis se réfugie en Bourgogne. De retour à Saint-Imier, il est à nouveau arrêté, puis condamné à mort. Le prince commue cette peine et l’expédie aux galères. En 1732, il est libéré sur l’intervention des autorités bernoises.
La République d’Erguël
modifierEn 1792, la Révolution germe dans l’Evêché de Bâle. Après la fuite du prince-évêque, qui quitte furtivement Porrentruy dans la nuit du 27 au 28 avril, une Société patriotique d’Erguël, inspirée par les idées révolutionnaires, voit le jour à Villeret. Elle invite les Erguéliens à se constituer en Assemblée nationale. Le mouvement est dirigé par Louis Liomin[89], maire de Saint-Imier. La séance inaugurale se tient le 17 décembre au Temple de Courtelary[90]. Le maire Liomin évoque les usurpations successives du Prince et des baillis, également coupables, stigmatise l'établissement de la monstrueuse Régence, illégale et nulle part la même et estime qu'il ne peut y avoir en Erguël d'autre autorité que celle du peuple entier[91]. L’assemblée demande la déchéance du prince. Après de multiples démarches diplomatiques à Berne, Zurich et Baden, les divergences divisant les localités du Bas-Vallon et celles du Haut-Vallon subsistent. Les travaux de l’Assemblée nationale se soldent par un échec. Il s’ensuit quelques violents heurts entre partisans et adversaires de l’assemblée.
Ami Girard et la Révolution neuchâteloise
modifierLe 1er mars 1848, le premier-lieutenant Ami Girard[92], à la tête d’un corps de 200 volontaires (essentiellement formé d’exilés), prête main-forte aux républicains neuchâtelois pour renverser le régime royaliste. Son père tient l’hôtel du Cheval-Blanc à Renan[93], qui est le lieu de rassemblement des réfugiés neuchâtelois établis dans le Vallon depuis 1831. Parvenus au château de Neuchâtel, les chefs républicains et leurs troupes prennent possession du château et permettent la formation d’un nouveau gouvernement provisoire. Deux jours plus tard, toujours emmenés par Ami Girard, les hommes en armes du bataillon des volontaires retournent chez eux en emportant deux pièces d’artillerie. Ils passent par le bord du lac de Bienne. Le préfet de La Neuveville et les autorités biennoises autorisent l’incursion armée sur leurs territoires[94]. Après une brève carrière politique dans le canton de Neuchâtel, Ami Girard retourne en terres bernoises où il est élu au Grand Conseil. Il termine son parcours militaire avec le grade de colonel.
Occupation militaire
modifierLors du renouvellement du Grand Conseil bernois, en mai 1850, l’arrivée au pouvoir des conservateurs entraîne une période d’agitation. Dans l’Erguël, les libéraux sont largement majoritaires. La campagne précédant le scrutin est animée et des rixes sont signalées dans quelques localités[95]. En janvier 1851, le Conseil d’Etat lance un décret d’expulsion contre Hermann Basswitz[96], médecin juif, réfugié politique et libéral établi à Saint-Imier. Un arbre de la liberté est planté sur la place du Marché. Un jeune homme venu en curieux est tué par la chute de l’arbre. Après l’expulsion de Basswitz, la situation s’envenime et le Gouvernement bernois fait occuper le Vallon par un bataillon d’infanterie de 1200 hommes. Lors d’une manifestation, civils et militaires fraternisent et l’occupation militaire prend fin en février.
Les anarchistes
modifierUn enfant de Saint-Imier, Hermann Jung, d’obédience marxiste, fait partie des figures dirigeantes de l'Association internationale des travailleurs dès sa fondation en 1864. La Fédération jurassienne[97] (1871-1878) de l’Association internationale des travailleurs est la branche libertaire de la Première Internationale en Suisse, née de la scission avec les marxistes. Fondée dans le Haut-Erguël, elle devient le berceau de l'anarchisme suisse, prônant le fédéralisme, l'autogestion ouvrière et le communisme libertaire. Après un activisme politique qui l’a mené dans plusieurs pays et dans plusieurs cantons suisses, Michel Bakounine[98] séjourne à Sonvilier. Ses idées rencontrent un certain écho après la crise des années 1866-1867. Bakounine réunit ses fidèles au restaurant de la Clef, entre Sonvilier et Saint-Imier. Des ténors de l’anarchisme international s’y retrouvent, comme le Français Jules Guesde ou le prince russe Pierre Kropotkine[99]. A Sonvilier, le mouvement compte d’ardents militants, comme les frères Léon et Adhémar Schwitzguébel[100]. Le courant anarchiste marque durablement l’organisation ouvrière dans la région en posant les bases du syndicalisme.
La Neuveville
modifierLes interventions du Service archéologique du canton de Berne montrent que cette région est occupée au néolithique, puis à l'époque romaine et carolingienne. En 1984, les travaux menés dans le secteur de la Blanche-Eglise[101] permettent de découvrir un empierrement vieux de 4000 ans, ainsi que des vestiges de l’âge du Fer. L’histoire de La Neuveville[102] se confond avec celle de la région de Nugerol, zone de tensions entre le prince-évêque de Bâle et le comte de Neuchâtel. Les abbayes de Bellelay et de Moutier-Grandval ont des possessions à cette frontière sud-ouest de l’Evêché. En 1141 le pape Innocent III atteste la donation de la Blanche-Eglise de La Neuveville à l’abbaye de Bellelay. Dans un contexte conflictuel, le prince-évêque Henri d'Isny fait bâtir le château fort du Schlossberg[103] de 1283 à 1288. La cité médiévale proprement dite est fondée entre 1312 et 1318 par Gérard de Vuippens, pour verrouiller les terres épiscopales de Bâle face à la maison de Neuchâtel. Petite république quasi indépendante, La Neuveville fait partie de l’Evêché jusqu’à sa suppression en 1797. Elle signe des traités de combourgeoisie avec Berne (1388, 1633) et Bienne (1395). Dès 1797, l'adjonction de l'ancienne seigneurie de la Montagne de Diesse donne un nouveau visage à cette circonscription territoriale[104]. Réunie au canton de Berne en 1815, dans le bailliage bilingue de Cerlier, elle devient un district autonome en 1846[105].
Montagne de Diesse
modifierPar le jeu de partages et d’héritages, le prince-évêque de Bâle et le gouvernement de Berne exercent conjointement la souveraineté sur la Montagne de Diesse[106]. Appartenant d'abord à la Bourgogne, ce territoire est cédé par le Saint-Empire aux comtes de Fenis-Neuchâtel. Elle passe ensuite en partie aux comtes de Nidau (et par eux au gouvernement de Berne dès 1375), et en partie au chapitre de Bâle par le comte Henri III de Neuchâtel, qui devient prince-évêque. Le prince détient le pouvoir militaire (contingents sous la bannière de La Neuveville dès 1368), tandis que Berne administre les affaires ecclésiastiques et matrimoniales. La justice criminelle est exercée par les deux co-souverains[107]. Après la Réforme, le prince-évêque et le gouvernement de Berne sont de religions différentes. Celles-ci cohabitent durant quelque temps, puisque de 1530 à 1554, Jacques Boivin[108] prêche la foi réformée à l’église de Diesse et célèbre la messe dans un local aménagé en chapelle[109].
Le Duchesse de Nemours
modifierDès les années 1660, les partisans de la duchesse Marie de Nemours, prétendante à la Principauté de Neuchâtel[110], établissent leur quartier général à La Neuveville. Le notaire Jean-Jacques Himly, secrétaire du Conseil et banneret de Neuveville est l'un des agents politiques et militaires les plus zélés du Parti némouriste[111]. Le 28 avril 1673, les Neuvevillois reçoivent la duchesse avec faste. Accompagnée de sa suite (13 dames et demoiselles, 11 seigneurs gentilshommes avec leurs officiers et valets, 14 porteurs de chaise, 62 chevaux, 20 mulets, 2 carrosses, 6 litières et 2 charrettes)[112], elle séjourne durant trois semaines dans la maison du châtelain, où défilent ses visiteurs, venus les uns par le lac, les autres par les bois (la route entre Bienne et La Neuveville n'existe pas encore)[113]. En 1673, ses soutiens échouent à la faire monter sur le trône. Elle y accède en 1694. En reconnaissance de l’accueil offert par la cité, elle lui fait don d’un canon[112.1].
Guerres de Bourgogne
modifierGrâce aux alliances qu’elle a conclues, La Neuveville bénéficie de la protection des Confédérés. Mais, en contrepartie, ses soldats doivent accompagner les Bernois dans leurs campagnes. Les contingents neuvevillois et ceux de la Montagne de Diesse prennent part à la conquête de l’Argovie et du Pays de Vaud, à la guerre de Zurich[114] et à la bataille de Saint-Jacques sur la Birse. Ils participent aussi aux guerres d’Italie. Dans ce contexte, la bannière[115] de La Neuveville est présente aux batailles de Grandson et de Morat. A l’issue de ce dernier affrontement, le partage du butin se fait à Nidau. Le trophée pris aux troupes de Charles le Téméraire comprend sept canons et trois bombardes. Il est exposé au Musée d’art et d’histoire de la ville[116]. Plusieurs musées, en Suisse et à l’étranger, ont fait des offres pour acquérir ces armes d’une riche valeur historique[117].
Les réfugiés huguenots
modifierLa Neuveville est un important lieu de passage des réfugiés huguenots au XVIIe siècle. Durant la période allant de 1684 à 1715[118], la petite cité offre l’assistance à plus de 15000 réfugiés, la majorité étant d'origine dauphinoise ou savoyarde. La plupart sont des nobles ou exercent des professions libérales. La ville compte environ 800 habitants en 1700. Les édiles voient dans ces exilés des frères de religion et leur viennent en aide en les logeant pour la nuit et en leur remettant une petite somme d’argent. Les bannis de France poursuivent leur route par la voie lacustre en direction de Nidau[119], puis de l’Allemagne. La famille Gross[120], qui s’établit alors à La Neuveville, fait partie de ces expatriés.
Correction des eaux du Jura
modifierLa correction des eaux du Jura (1868-1891) vise à prévenir les dégâts causés par les crues récurrentes des lacs de Bienne, Neuchâtel et Morat. Par son ampleur, elle constitue un des ouvrages les plus prestigieux de l’histoire suisse du XIXe siècle[121]. Elle transforme les marais du Seeland et de la plaine de l’Orbe en terrains agricoles. La physionomie de La Neuveville se trouve profondément modifiée par ces travaux qui ont pour principale conséquence l’abaissement du niveau des eaux. Les quais surplombent désormais le lac de Bienne de près de 3 mètres.
La Réforme
modifierLa Réforme s’impose dans le canton de Berne et à Bienne (en particulier sous l’impulsion de Thomas Wyttenbach[122]) en 1528. La partie sud de la principauté épiscopale de Bâle est à son tour travaillée par la foi réformée. Celle-ci est adoptée par l’Erguël entre novembre 1529 et mars 1530[123]. La Montagne de Diesse passe également à la Réforme en 1530. Guillaume Farel prêche dans la prévôté de Moutier-Grandval et à La Neuveville en décembre 1530 , où les pressions de Berne et de Bienne contribuent au succès des idées nouvelles. Farel parvient à imposer ses thèses à Tavannes (Berne), mais il échoue à Bellelay où il affronte la puissante abbaye.
La prévôté de Moutier-Grandval reste encore catholique durant quelques mois, mais les Bernois sont pressés. Dès janvier 1531, ils font procéder à des votations : Court (Berne), Malleray et Sornetan choisissent la Réforme, alors que Moutier reste catholique. Berne y organise un second vote, le 12 mars 1531 ; la suppression de la messe est décidée à l’unanimité[124]. Au sein des paroisses, on relève parfois une opposition entre les prêtres et les fidèles. Alors que le prêtre adopte le protestantisme, les habitants restent catholiques.
La Montagne de Diesse et la Prévôté suivent la liturgie bernoise – celle que Guillaume Farel a traduite en français –, alors que l’Erguël et La Neuveville préfèrent la liturgie genevoise, publiée par Jean Calvin en 1542[125]. Aux XVIe et XVIIe siècles, les paroisses réformées sont organisées en quatre Eglises ou classes : l’Eglise de Bienne, celle de La Neuveville, celle formée par les huit paroisses de l’Erguël[126],[127], alors que les paroisses de la Montagne de Diesse et celles de la prévôté de Moutier-Grandval sont rattachées à la classe de Nidau[128].
Les Anabaptistes
modifierPersécutés dans le canton de Berne (et notamment dans l’Emmental) de nombreux anabaptistes-mennonites se réfugient dans l’Evêché de Bâle dès 1530[129]. Une fois installés, ils mettent en valeur le potentiel agricole des montagnes en défrichant des terres inhospitalières pour les rendre cultivables[130]. Ils sont pacifistes. Leurs familles ont un style de vie simple. Organisées en réseau solidaire, elles entretiennent peu de contacts avec les habitants des vallées. La langue les en sépare, mais aussi la pratique religieuse. La tradition orale assure que les anabaptistes s’installent obligatoirement au-dessus de l’altitude de 1000 mètres. Cette affirmation est fausse[131], car, à leur arrivée, le mètre n’est pas en usage. Vers 1900, les anabaptistes édifient des chapelles et commencent à s’établir dans les vallées en apprenant le français. Durant la seconde partie du 20e siècle, leur intégration sociale s’accentue pour se normaliser. Les collaborations avec les autres Eglises s’intensifient et un processus de réconciliation entre réformés et mennonites se met en place[132].
Question jurassienne
modifierAprès le rattachement de l’ancien Evêché de Bâle au canton de Berne, des tensions surgissent à plusieurs reprises (1839[133],[134], 1874[135], 1918[136]) dans les relations entre ce qui était désormais le Jura bernois (formé de sept districts) et les autorités bernoises.
En septembre 1947, le conseiller d’Etat jurassien Georges Moeckli[137] se voit refuser le Département des travaux publics par une majorité du Grand Conseil, qui affirme ainsi sa volonté de conserver ce Département en mains alémaniques [138]. Dans la foulée des réactions suscitées par cette décision et dans le but de dresser un programme de revendications et d'action, un Comité de Moutier[139] voit le jour en octobre. En novembre est fondé le Mouvement séparatiste jurassien[140]. En 1948, la non-élection de Pierre Ceppi[141] au Conseil-exécutif bernois ne permet pas d'intégrer le parti conservateur catholique (futur PDC[142]) dans la vie politique du canton.
En 1950, un vote cantonal reconnaît l’existence d’un peuple jurassien et admet le français comme langue officielle dans les six districts francophones du Jura[143]. En 1951, le Conseil-exécutif du canton de Berne homologue le drapeau jurassien[144]. En 1951, le Mouvement séparatiste jurassien devient le Rassemblement jurassien (RJ)[145]. Il réclame aussitôt l’indépendance du Jura. En 1952 naît un mouvement opposé à la séparation, l’Union des patriotes jurassiens (UPJ)[146], qui prend plus tard le nom de Force démocratique[147].
En 1959, le corps électoral du canton de Berne rejette une initiative du Rassemblement jurassien tendant à la promulgation d’une loi concernant l’organisation d’un vote consultatif en vue de connaître les aspirations du peuple jurassien[148].
Durant les années soixante, la Question jurassienne prend de l’ampleur. Elle embarrasse de plus en plus les autorités cantonales et fédérales. En 1967, le canton de Berne charge une Commission des vingt-quatre de rechercher une solution[149]. La Confédération emprunte le même chemin en nommant une commission dite des Bons offices en 1969[150].
En 1970, le corps électoral du canton de Berne adopte un additif constitutionnel reconnaissant un droit d’autodétermination, d’abord à l’entier du Jura, ensuite aux districts et enfin aux communes[151]. Le 23 juin 1974, lors d’un plébiscite, le peuple se prononce pour la création d’un nouveau canton du Jura[152]. Le 16 mars 1975, les districts de Courtelary, de Moutier et de La Neuveville statuent sur leur maintien dans le canton de Berne[153]. En septembre 1975, huit communes riveraines de la future frontière cantonale tranchent pour rejoindre le canton du Jura[154],[155]. Une commune, Rebévelier, se décide pour demeurer dans le canton de Berne et une autre, Roggenburg, se prononce pour rejoindre le district de Laufon. En 1983, ce district décide de rester dans le canton de Berne[156]. En 1989, après l’annulation du vote précédent, il décide de se rattacher au canton de Bâle-Campagne[157].
Durant les années 1980, la mouvance séparatiste s’accentue à Moutier. En 1992, une commission tripartite (appelée commission Widmer) voit le jour[158]. Elle aboutit, en 1994, à la signature d’un accord entre le conseiller fédéral Arnold Koller, le Conseil-exécutif du canton de Berne et le Gouvernement jurassien. Cet acte donne naissance à l’Assemblée interjurassienne[159], désignée comme le nouveau lieu institutionnel du dialogue entre le Jura bernois et le canton du Jura[160]. Un processus politique d’une durée de près de vingt ans aboutit au scrutin populaire lors duquel, en 2013, le Jura bernois confirme son choix de voir son avenir dans le canton de Berne[161]. En 2017[162], puis en 2021 (à la suite de l’annulation du premier vote[163]), la ville de Moutier opte pour le canton du Jura.
En septembre 2024, le corps électoral du canton de Berne et celui du canton du Jura avalisent le transfert de la commune de Moutier[164]. En mars 2025, les Chambres fédérales en font de même. La ville de Moutier devient jurassienne au 1er janvier 2026[165].
Politique
modifierLe terme « Jura bernois » est inscrit à l'article 5 de la Constitution du canton de Berne[166]. Les premières élections cantonales opérées dans le nouveau périmètre du Jura bernois interviennent en 1982[167].
Partis politiques
modifierPartis structurés à l’échelon de la région :
- PS Grand Chasseral, Fédération régionale du Parti Socialiste dans le Jura bernois[168]
- PLR Grand Chasseral, Parti libéral-radical
- UDC Jura bernois, Union démocratique du centre[169]
- Le Centre Jura bernois[170]
- Les VERT-E-S Grand Chasseral[171]
- PEV, Parti Evangélique Jura bernois[172]
- UDF Jura bernois, Union démocratique fédérale[173]
- Vert’libéraux Jura bernois[174]
Partis et mouvements citoyens structurés à l’échelon d’une commune :
Grand Conseil bernois
modifierDepuis les élections cantonales du , le Grand Conseil bernois (Parlement cantonal) est composé de 160 membres, avec 12 sièges garantis au Jura bernois et 3 sièges pour les francophones de la région de Bienne. Ces derniers disposent d'un statut particulier visant à promouvoir leur culture francophone et renforcer leur participation politique dans le canton de Berne[178].
| Partis politiques | 1982 | 1986 | 1990 | 1994 | 1998 | 2002 | 2006 | 2010 | 2014 | 2018 | 2022 | 2026 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| UDC | 2 | 3 | 4 | 4 | 3 | 3 | 2 | 3 | 4 | 4 | 4 | 4 |
| PRD/PLR | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | 2 |
| PS | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| PDC/PLJ | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PSA | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| UDF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Les Verts | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| PEV | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Ens. Soc. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
Conseil-exécutif du canton de Berne
modifierLe pouvoir exécutif du canton de Berne est détenu par le Conseil-exécutif, équivalent du Conseil d'État. Il est composé de 7 membres (les conseillers d'État) élus au suffrage majoritaire par le corps électoral, dont un siège est garanti au Jura bernois (art. 84 al. 2 de la Constitution bernoise[166]). Les suffrages recueillis par les candidats du Jura bernois sont comptés séparément à l'échelle du canton (nombre A) et à celle du Jura bernois (nombre B). Pour attribuer le siège garanti au Jura bernois, on multiplie le nombre A par le nombre B, puis on prend la racine carrée de ce produit (Moyenne géométrique). Le candidat qui obtient la moyenne géométrique la plus élevée est élu.
| Année | Elus |
|---|---|
| 1982 | Henri-Louis Favre, Henri Sommer |
| 1986 | Benjamin Hofstetter |
| 1990 | Mario Annoni |
| 1994 | Mario Annoni |
| 1998 | Mario Annoni |
| 2002 | Mario Annoni |
| 2006 | Philippe Perrenoud |
| 2010 | Philippe Perrenoud |
| 2014 | Philippe Perrenoud |
| 2016* | Pierre Alain Schnegg |
| 2018 | Pierre Alain Schnegg |
| 2022 | Pierre Alain Schnegg |
| 2026 | Pierre Alain Schnegg |
- Élection complémentaire
Conseil du Jura bernois
modifierLe Conseil du Jura bernois (CJB), institution unique en Suisse, est composé de 24 membres élus par le peuple. Il est régi par la Loi sur le statut particulier[Site 1], adoptée en 2004 par le Grand Conseil bernois. Ses objectifs sont de permettre à la population du Jura bernois de préserver son identité, de renforcer ses particularités linguistique et culturelle au sein du canton de Berne et de participer activement à la politique cantonale. Il dispose de compétences en matière scolaire et culturelle. Il octroie des subventions à la place de la Direction de l’instruction publique et de la culture ou d’un service qui lui est subordonné. Il traite avec les administrations des cantons voisins d'affaires qui relèvent de la culture ou de la langue. L’élection de ses membres a lieu en même temps que le renouvellement général du Grand Conseil (première élection le 9 avril 2006). Son secrétariat est à La Neuveville[179].
Association Jura bernois.Bienne
modifierJura bernois.Bienne (Jb.B) est l’association des 40 communes du Jura bernois et de celles de Bienne et d’Evilard[180]. Créée en 2019, elle reprend les tâches de trois anciennes organisations : l'Association régionale Jura-Bienne (ARJB), la Conférence des maires du Jura bernois (CMJB) et l’Association Centre-Jura (ACJ)[181]. Cette dernière était concernée par les neuf communes de l’ancien district de Courtelary qui en faisaient partie. Jb.B assure le lien entre les communes et le Conseil du Jura bernois, le Conseil des affaires francophones de l’arrondissement de Bienne et la Députation du Jura bernois et de Bienne romande.
Elle s’occupe de la nouvelle politique régionale (NPR), d’aménagement du territoire et de toutes les compétences déléguées par les communes : énergie, transports, problèmes sociétaux (jeunesse, 3e âge) et collaborations intercommunales.
Son secrétariat est hébergé par la Couronne à Sonceboz-Sombeval.
Lors des élections au Conseil-exécutif du canton de Berne du , l'autonomiste Maxime Zuber obtient la majorité des voix dans le Jura bernois. Le candidat francophone des socialistes bernois[réf. nécessaire], Philippe Perrenoud, est quant à lui élu au Conseil-exécutif puisqu'il obtient la majorité des voix pour un candidat francophone dans le reste du canton. Philippe Perrenoud préside la Conférence des Gouvernements de Suisse occidentale (CGSO)[Note 1] de 2010 à 2011. Le , lors du second tour de l'élection complémentaire au Conseil-exécutif qui a fait suite au départ anticipé de Philippe Perrenoud, le candidat UDC Pierre Alain Schnegg a été élu en tant que représentant du Jura bernois au Conseil-exécutif.
Démographie
modifier
Le nombre d'habitants du Jura bernois est de 53 927 personnes (2023). Ceux-ci sont protestants à 67 % et catholiques à 16 %.
En 2014-2016, les francophones étaient majoritaires, avec 85,8 % des habitants, devant les germanophones, à 12,8 %[182]. Il y a également près de 25 000 Bernois francophones dans le district bilingue de Bienne, soit 40 % de la population de ce district, et aux alentours.
Langues et germanisation
modifierAvec 86,5 % d'habitants[183] dont le français est la langue principale, le Jura bernois fait partie de la Suisse romande. Il est la seule des cinq régions administratives du canton de Berne à laquelle la Constitution du canton de Berne[184] reconnaît le français comme langue officielle. Le Jura bernois est présent dans des institutions intercantonales de formation (HEP-BEJUNE et HE-Arc), de santé (réseau de soins palliatifs BEJUNE) ainsi que dans des projets transfrontaliers comme Interreg ou l'espace transfrontalier de l'Arc jurassien. Il permet aussi au canton de Berne, officiellement bilingue et comptant plus de 100 000 francophones, de jouer un rôle de pont entre la Suisse alémanique et la Suisse romande.
La germanisation du Jura bernois[185] a été thématisée[pas clair] dans le contexte de la Question jurassienne. En 2021, 11,5 % des habitants pratiquent l’allemand. Cette proportion a connu des pics avec les besoins en main-d’œuvre de l’industrie naissante (1870-1900)[186] et florissante (1930-1960).
Proportion de la population de langue allemande[187] :
| District | 1990 | 1980 | 1970 | 1960 | 1950 | 1941 | 1930 | 1920 | 1910 | 1900 | 1888 | 1880 | 1870 | 1860 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Courtelary | 13.78 | 17.01 | 17.52 | 20.66 | 22.09 | 21.45 | 21.96 | 19.96 | 18.37 | 20.35 | 28.41 | 36.14 | 25.94 | 25.80 |
| Moutier | 8.89 | 12.70 | 13.35 | 18.51 | 21.17 | 23.41 | 26.10 | 28.25 | 29.02 | 31.88 | 38.09 | 37.11 | 29.07 | 25.47 |
| La Neuveville | 19.15 | 22.75 | 22.85 | 25.17 | 25.68 | 26.07 | 23.96 | 22.72 | 20.72 | 20.43 | 25.73 | 28.62 | 21.06 | 20.14 |
Comme ailleurs dans l’Arc jurassien, la langue allemande est en recul[188]. Cette évolution s’explique par l’assimilation des germanophones en terre francophone (re-francisation) qui a des causes multiples (école, territorialité des langues, milieu professionnel, contacts sociaux, lieux-moments de la vie quotidienne). En 2024, la germanisation du Jura bernois n’est plus d’actualité.
Quatre petites communes (Elay, La Scheulte, Mont-Tramelan et Rebévelier)[189] demeurent toutefois rangées dans la région linguistique allemande. Cependant, leurs enfants fréquentent des écoles publiques francophones.
Économie
modifierRégion principalement agricole (élevage, économie laitière) au début du 19e siècle, le Jura bernois s’industrialise progressivement avec le développement de l'horlogerie[190] et l’apparition d’entreprises emblématiques comme Longines et Tavannes Watch Co[191].
Aujourd'hui, le Jura bernois est un pôle technologique orienté vers l'exportation (en 2018, le Grand Chasseral exportait pour 1,621 milliard de francs[192]), caractérisé par un écosystème de PME (48 % des emplois et 737 entreprises en 2022)[193] œuvrant pour des secteurs tels que l’horlogerie, l’électronique, l’automobile, l’avionique, la mécatronique et la technique médicale. Le décolletage est né à Moutier avec des fabricants de machines-outils comme Tornos. Cette branche a contribué au façonnement de pièces précises et à l’essor de l’entreprise métallurgique Swissmetal. Parmi les activités qui ne sont pas liées à la transformation du métal, il faut mentionner la cimenterie Vigier (qui appartient au groupe Vicat), la fabrique de chocolat Camille Bloch et la société de chronométrage Swiss Timing.
Le domaine des services (46 % des emplois en 2022) est orienté vers le soutien aux collectivités, aux entreprises et aux particuliers. Il opère fréquemment dans un cadre plus large, englobant l’agglomération bilingue de Bienne et l’Arc jurassien dans son ensemble[194].
L’agriculture (6 % des emplois en 2022) reste présente avec une économie laitière débouchant notamment sur la production de la Tête de moine et avec la mise en valeur des produits du terroir[195].
Monuments
modifier- Château d'Erguël
- Abbaye de Bellelay
- Tour de Moron
- Ancienne collégiale de Saint-Imier, basilique de style roman, édifiée au XIe siècle.
Énergie
modifierUn parc éolien situé sur le Mont-Crosin et le Mont Soleil compte 16 turbines, qui totalisent une puissance de 29,2 MW[réf. nécessaire]. En 2023, la production des éoliennes a atteint le record de 91,1 GWh[196].
Transports
modifierRéseau routier
modifierL’ossature est constituée par l’A16 (Bienne-Boncourt), l’A5 (Soleure-Yverdon) et la N30 Balsthal-La Ferrière.
Le Col de Pierre Pertuis relie Tavannes à Sonceboz, celui de Mont-Crosin raccorde Tramelan/Les Breuleux à Saint-Imier. Le col des Pontins connecte Saint-Imier à la frontière neuchâteloise. La route de Chasseral (fermée en hiver) assure la liaison Les Pontins-Nods.
Réseau des transports publics
modifierLes CFF exploitent les lignes Bienne-Neuchâtel, Bienne-La Chaux-de-Fonds et Sonceboz-Moutier[197]. Les infrastructures et le matériel roulant posent des problèmes récurrents (pannes fréquentes, retards engendrant des pertes de correspondance) que le Conseil du Jura bernois a porté à la connaissance des CFF[198].
La ligne Soleure-Moutier appartient au BLS. Les Chemins de fer du Jura (CJ) gèrent la ligne à voie étroite Tavannes-Tramelan-Le Noirmont.
Un funiculaire permet d’atteindre Mont Soleil à partir de Saint-Imier. Le funiculaire vinifuni (inauguré en 1912)[199] transporte ses passagers de Gléresse à Prêles. Il est exploité par la compagnie Aare Seeland mobil.
Patrimoine culinaire
modifierLes produits
modifierLa fabrication de fromages est l’élément le plus caractéristique du patrimoine culinaire du Jura bernois. La Tête de moine (longtemps appelée fromage de Bellelay[200]) en est le laitage le plus emblématique. La région élabore également du Gruyère AOP[201], ainsi que d’autres appellations locales : Chaux d'Abel[202], Erguël, Villeret, Cortébert, Moron, Mont-Soleil. Ces fromages ont une pâte jaune clair à dorée, une croûte lavée, peu ou pas de trous.
Avec sa superficie d’environ 80 hectares, le vignoble de La Neuveville est le plus grand du canton de Berne[203]. On y cultive le chardonnay, le chasselas et divers cépages de la famille des pinots. La ville de Berne possède environ 20 hectares de vignes entre La Neuveville et Chavannes.
La saucisse au marc est une spécialité vigneronne de la rive nord du lac de Bienne[204]. Les saucisses sont cuites lentement dans un alambic sur les vapeurs du marc de raisin, leur conférant un goût unique et un fumet distinctif. Servies durant la saison froide, elles sont souvent accompagnées de salade de pommes de terre.
L’eau de vie de gentiane[205], issue de plantes qui poussent sur les pâturages des montagnes, est un alcool typique du Grand Chasseral. Il est obtenu par distillation ou macération des racines de la gentiane jaune et il offre une saveur amère, terreuse et boisée.
Parmi de nombreux artisans des métiers de bouche, Olivier Hofmann[206], boulanger à Reconvilier, a relancé la culture de la plus ancienne céréale du monde, le petit épeautre[207].
La Fondation rurale interjurassienne (FRI)[208] valorise les produits du terroir en remettant un prix destiné à soutenir les entreprises alimentaires de la région. Le label Grand Chasseral regio garantie[209] s’applique aux fromages d’alpage, viandes fumées, liqueurs, confitures et autres sirops.
Les tables
modifierDans son ouvrage Le Jura à table[210] (paru en 1976), Jacques Montandon[211] retient notamment les croûtes aux morilles, les truites, les perches ou encore la choucroute, comme plats propres aux restaurants des vallées du Jura bernois et de La Neuveville. Aujourd’hui, aucun de ces mets n’est une exclusivité du Grand Chasseral.
Les cartes les plus originales sont celles proposées dans les métairies[212] où l’on déguste des plats rustiques basés sur les produits régionaux : jambon de campagne, röstis, fondue, croûtes au fromage, bouchoyade, assiettes froides, déclinaisons de chasse et desserts maison[213].
Au-delà de cette offre campagnarde, la région dénombre également quelques tables étoilées : l'Hôtel du Cerf à Sonceboz-Sombeval, Le Grillon aux Prés-d’Orvin et L'Étoile à Perrefitte.
Médias
modifierTrois quotidiens de proximité, mais localisés à l’extérieur de la région, informent le Jura bernois : Le Journal du Jura (édité à Bienne), Le Quotidien jurassien (édité à Delémont) et ArcInfo (édité à Neuchâtel). Deux quotidiens n’ont pas franchi le cap du XXIe siècle. Il s’agit du Jura bernois (1863-1998)[214] à Saint-Imier, dont l’un des rédacteurs fut Werner Renfer, et du Petit Jurassien (1891-1956)[215] à Moutier, où officia Max Robert[216].
Trois hebdomadaires fournissent des informations locales et institutionnelles : La Semaine (publiée à Bévilard)[217], La Feuille d’avis du district de Courtelary (publiée à Courtelary)[218] et Le Courrier (publié à La Neuveville)[219]. L’hebdomadaire gratuit Biel-Bienne est distribué à Péry-La Heutte et à Orvin.
Trois médias audio-visuels couvrent le Jura bernois : RJB (dont les studios sont situés à Tavannes), TeleBielingue (basée à Bienne) et Canal Alpha (localisé à Cortaillod).
Le Journal du Jura[220] est détenu conjointement par Jura Media SA[221], à Delémont, et BNJ Media Holding[222], à Rossemaison.
Biel Bienne et TeleBielingue appartiennent au groupe Gassmann Media, dont le siège est à Bienne[223].
Formation et écoles dans le Jura bernois
modifierScolarité obligatoire
modifierLes onze années de formation de l’école obligatoire se répartissent en trois cycles successifs[224].
La scolarité obligatoire dans le Jura bernois s’inscrit dans le cadre scolaire romand[225],[226],[227][réf. à confirmer]. Le plan d’études romand (PER), qui est un des objectifs de la Convention scolaire romande de 2007[228] (CSR, dont le canton de Berne est signataire en tant que membre de la Conférence intercantonale de l’instruction publique et de la culture de la Suisse romande et du Tessin[229]), est le document de référence de la scolarité obligatoire dans le Jura bernois.
Formation post-obligatoire (Secondaire 2)
modifierAu sortir de la scolarité obligatoire, 56 % des jeunes Bernois francophones optent pour une formation professionnelle initiale, 13,5 % sont dans une école de commerce, 23 % en formation gymnasiale et 5,2 % en école de culture générale[230].
Gymnase de Bienne et du Jura bernois
modifierLe Gymnase français a ouvert ses portes à Bienne en avril 1955[231]. En 2022, il a pris le nom de Gymnase de Bienne et du Jura bernois (GBJB)[232]. Cette institution cantonale comprend quatre filières : la filière gymnasiale, l’école supérieure de commerce, l’école de culture générale et la filière Passerelle[233].
CEFF
modifierLe CEFF (Centre de formation professionnelle Berne francophone) a vu le jour le 1er août 2010, en regroupant l’enseignement professionnel du Jura bernois dans les domaines artisanat (à Moutier), industrie (à Moutier et Saint-Imier) commerce (à Saint-Imier et Tramelan) et santé-social (à Saint-Imier)[234]. Son siège est à Saint-Imier. Il emploie environ 250 personnes et accueille près de 1800 élèves en système plein temps ou dual, ainsi qu’annuellement entre 600 et 800 adultes en formation continue[235].
Ecole de musique du Jura bernois
modifierL'École de Musique du Jura Bernois (EMJB)[236] est une institution décentralisée créée en 1974. Elle est installée dans l’ancienne villa Savoye à Saint-Imier. Elle compte environ un millier d'élèves et une soixantaine d'enseignants[237]. Les cours sont dispensés dans une trentaine de communes. L’école privilégie un enseignement individuel et collectif, mettant l'accent sur le plaisir, la découverte et la créativité, tout en intégrant les musiques actuelles[238]. Le Conseil du Jura bernois a décerné le 19 septembre 2024[239] à l’EMJB son Prix de la culture pour la législature 2022-2026.
HEP BEJUNE
modifierLa Haute école pédagogique HEP BEJUNE, qui réunit les centres de formation des enseignants du Jura bernois, du Jura et de Neuchâtel, s’est ouverte en 2001[240]. Son siège est à Delémont. Ses sites de formation sont à Bienne, La Chaux-de-Fonds et Delémont[241]. Elle forme aux professions de l’enseignement à tous les degrés de la scolarité obligatoire et postobligatoire. Le cursus alterne les périodes de cours et de stages[242].
HE-Arc - Site de formation et de recherche de Saint-Imier
modifierLa Haute Ecole Arc Ingénierie (HE-Arc) dispose d’un site de formation et de recherche au Parc technologique de Saint-Imier (PTSI)[243]. Elle y a implanté sept centres de compétences[244]. La HE-Arc Ingénierie (dont le siège est à Neuchâtel) est issue de la fusion[245] de l’Ecole d’ingénieurs de Saint-Imier (EISI)[246] et de l’Ecole d’ingénieurs du canton de Neuchâtel au Locle (EICN).
Centre interrégional de perfectionnement (CIP)
modifierLe Centre interrégional de perfectionnement (CIP)[247] a ouvert ses portes en 1991 à Tramelan[248]. Il propose des formations continues pour adultes en lien avec les besoins du tissu économique régional (secteurs secondaire et tertiaire) et des intérêts de la population du Jura bernois et des régions avoisinantes[249]. Le complexe abrite aussi la Conférence de coordination francophone (COFRA)[250], qui coordonne les dossiers francophones au sein de la Direction de l'instruction publique et de la culture, ainsi que le Centre technique de formation pour l’industrie du décolletage et du taillage (CIP Technologie)[251]. Il accueille également des expositions, des concerts et des conférences. Sa médiathèque offre des ressources pour des recherches documentaires.
Autres établissements
modifierÉvènements et culture
modifierUne grande partie des projets et institutions culturelles du Jura bernois bénéficient de subventions du Conseil du Jura bernois (CJB) selon le cadre de la Loi sur l’Encouragement des Activités Culturelles[252] (LEAC) du canton de Berne. Grâce à la Loi sur le statut particulier du Jura bernois et sur la minorité francophone de l'arrondissement administratif de Biel/Bienne[253] (LStP), le CJB bénéficie d’une enveloppe financière propre pour l’encouragement des activités culturelles ainsi que différentes prérogatives qui lui permettent de définir une politique culturelle propre à sa région[254].
Sept ans avant l’entrée en vigueur de la LEAC, un premier événement d’envergure se déroule à Moutier[255] : la Quinzaine culturelle. Elle recouvre un ensemble d’activités : conférences, expositions, spectacles, concerts, etc[256]. Le professeur Alfred Sauvy s’y exprime devant un auditoire de 600 personnes[257]. Les quinzaines culturelles de Moutier se poursuivent jusqu’en 2002. En 1968, la réussite de la première édition éveille les faiseurs de culture aux réalités et aux besoins d’un territoire situé à l’écart des grandes villes et géographiquement morcelé. Elle contribue à dynamiser les initiatives régionales et à décentraliser les animations culturelles[258].
Arts de la scène et centres culturels
modifierLe Jura bernois compte dans sa région plusieurs centres culturels. Régis par des associations, ces lieux proposent une programmation culturelle régulière dans les domaines artistiques du théâtre, musique, danse, humour, cirque, spectacle à destination du jeune public.
- Le Centre de Culture & de Loisirs[259], établi dans la commune de Saint-Imier.
- Le Centre Culturel de la Prévôté[260], établi dans la ville de Moutier.
- Le Centre Culturel Le Royal[261], établi dans la commune de Tavannes.
- Le Café-théâtre de la Tour de Rive[262], établi dans la commune de La Neuveville.
- La coopérative Espace noir[263] de Saint-Imier.
- Le Théâtre de l'Atelier[264], établi à Reconvilier.
Dans le domaine des arts de la scène, Evidanse[265] propose chaque année une programmation consacrée à la danse dans les centres culturels et théâtres du Jura bernois, du Jura et de Bienne, en collaboration avec ces institutions.
La compagnie de théâtre Utopik Family[266], en plus de ses propres spectacles, propose des cours de théâtre dans différentes communes du Jura bernois.
La pratique du théâtre amateur est très forte dans le Jura bernois. Une dizaine de compagnies amateures sont regroupées au sein de la Fédération du Jura bernois des Sociétés de Théâtre Amateur (FJBSTA)[267]. Des années 1970 aux années 1990, les comédiens amateurs bénéficient du travail d’animation et de formation du Théâtre populaire romand.
Fondé en 2016, le fOrum culture[268] est une association active dans le Jura bernois, à Bienne et dans le canton du Jura. En tant que réseau, le fOrum culture œuvre à la mise en commun des compétences de ses membres ainsi qu’à stimuler une dynamique régionale dépassant les frontières cantonales. Il soutient, par le biais de ses commissions, des projets de création dans le domaine des arts de la scène, tout comme il développe des actions de médiation culturelle. Son action est pensée de manière complémentaire aux autres partenaires culturels de Bienne et du Canton du Jura[269].
Bibliothèques
modifierLe Jura bernois compte quatre bibliothèques régionales[270] : la Bibliothèque régionale de Moutier, la Bibliothèque régionale de la Neuveville, la Bibliothèque régionale de Saint-Imier et la Bibliothèque régionale de Tavannes. Elles assurent à la population du Jura bernois un accès à la lecture avec un vaste choix d’ouvrages pour adultes et jeunes publics. Elles proposent également un accès important aux écoles de la région et proposent de nombreuses offres d’animations pour les différents publics.
Le Bibliobus Jura & Grand Chasseral[271] est une bibliothèque ambulante publique de libre accès. Trois véhicules circulent et proposent les services du Bibliobus dans un vaste réseau de communes du Jura et Jura bernois.
Ecoles et médiation culturelle
modifierLa Coordination Jeune Public[272] (CJP) est une association à but non lucratif qui s’engage à favoriser l’accès à la culture et à l’expression artistique pour les jeunes du Jura et du Jura bernois. L’association propose annuellement au jeune public des camps artistiques dans le domaine du théâtre, de la musique et de la danse, ainsi que dans les arts visuels. L’association propose également le festival Espacestand, un festival d’arts également à destination du jeune public.
Fondation de l’Abbatiale de Bellelay
modifierLa Fondation de l’Abbatiale de Bellelay[273] a pour but de mettre en valeur le site historique de l'Abbaye de Bellelay. Depuis 1960, elle abrite des expositions de peinture[274]. Cette démarche a évolué et l’abbatiale accueille désormais chaque été des installations dues à des artistes contemporains. A partir de 2020, les Battements de l’Abbatiale[275] proposent également des concerts réunissant des musiciens et des ensembles de renom. Chaque année, le lieu, riche de trois orgues[276], affiche encore un cycle de concerts d’orgue.
Musées et autres lieux d’expositions
modifierLe Jura bernois compte plusieurs lieux d’exposition consacrés aux beaux-arts, à l’histoire, au patrimoine et à diverses activités économiques[277].
Le Musée d'Art et d'Histoire de La Neuveville[278] présente des objets de l’histoire de la cité, du néolithique à nos jours. Parmi ceux-ci figurent des canons pris aux troupes de Charles le Téméraire après la bataille de Morat[279], ainsi que des poêles Landolt du XVIIIe siècle. Chaque année, le musée propose une ou deux expositions temporaires à thèmes.
Le Musée de Saint-Imier[280] est installé depuis 2002 dans de nouveaux locaux. Il propose un parcours thématique sur l’histoire du vallon de Saint-Imier. Il accueille ponctuellement des expositions temporaires. Il abrite également l’Espace des Troupes jurassiennes[281] qui met en perspective l’histoire militaire de l’époque de l’ancien Évêché de Bâle à nos jours.
Le Musée du Tour Automatique et d’Histoire de Moutier[282] possède une collection constituée d’une centaine de tours automatiques, machines indispensables à l’industrie du décolletage[283]. Il rassemble aussi de nombreux objets et documents témoignant de l’histoire industrielle de Moutier et de la région.
Le Musée jurassien des Arts à Moutier[284] se consacre aux arts visuels contemporains régionaux et suisses[285].
La Maison de la Tête de Moine à Bellelay[286] présente l’histoire du fromage ainsi que son procédé de fabrication.
Le Musée Longines à Saint-Imier[287] a été inauguré en 1992. Il présente près de 400 montres, instruments de navigation et appareils de chronométrage sportif issus des ateliers de la manufacture[288]. Il expose également des photographies et des affiches en rapport avec l’activité séculaire de l’entreprise.
Le Martinet de Corcelles[289] a été rénové en 1993[290]. Il se situe dans le Grand Val où le travail du métal remonte au 12e siècle[291]. Aujourd’hui, le martinet n’est pas qu’une forge, mais également un musée sur l'histoire du fer de toute la région.
L’Electro Expo[292] occupe l’ancienne station de réserve de la Société des forces électriques de la Goule à Saint-Imier (immeuble inscrit au Patrimoine historique). Elle présente près de 500 objets en rapport avec l’histoire de l’électricité, cédés par le collectionneur Georges Cattin[293],[294].
L’usine Langel à Courtelary a été construite en 1917. Cette entreprise de mécanique s’était spécialisée dans la fabrication d’étampes et de blocs à colonnes[295]. Son activité s’est achevée en 1997. Les locaux et les équipements sont dans le même état que lors de sa fermeture. Les visiteurs peuvent admirer les anciennes machines, les grandes fenêtres typiques des ateliers d’horlogerie de la région et le bureau du patron[296].
L’Expo Digger est située à Tavannes au sein du site de production de la Fondation qui conçoit des machines de déminage[297]. Elle sensibilise le public à la problématique des mines antipersonnel.
La maison du Banneret Wisard, située à Grandval, est un bâtiment historique notable pour son architecture traditionnelle et son importance culturelle[298]. Construite en 1535, elle est typique des maisons de la région du Jura bernois.
L'ancienne résidence des barons de Gléresse, située sur le territoire communal de La Neuveville, abrite Le Fornel, musée de la vigne du Lac de Bienne[299].
Arts visuels
modifierMusique
modifierLes Estivales musicales[303] se déploient dans la vallée de Tavannes, à Tramelan et dans le Petit-Val. Il s’agit d’un festival de musique de chambre[304]. La première édition s’est déroulée en 2006[305].
Toxoplasmose[306] est un festival de musiques actuelles, en particulier les genres associés au metal. Il se déroule au pied des ruines du Château d'Erguël[307], dans la commune de Sonvilier.
Le Festival ArtDialog[308] est un festival pluridisciplinaire de danse, performances artistiques, musique contemporaine et classique[309]. Il a lieu alternativement à La Neuveville et à Bienne.
Stand'été[310] est un festival pluridisciplinaire. Depuis 2005, il se déroule tous les deux ans dans l’ancien stand de tir de Moutier. Le point fort de la première édition fut La Flûte enchantée[311]
Usinesonore[312] est un festival de musique contemporaine et interdisciplinaire de l’association Usinesonore à La Neuveville. En plus des concerts, il propose des spectacles, des installations et des conférences[313].
Agora Tramelan[314] est une association active depuis 1996. Son but est d'organiser des événements (concerts, théâtres, contes) tout au long de l'année en différents lieux de la commune de Tramelan[315].
Le Festival Boogie Woogie de La Neuveville[316] a pour cadre le Café-Théâtre de la Tour de Rive[317]. Sa première édition remonte à 2019.
Le Sounds’Boz[318] est un festival de musique et arts de la scène qui se passe à Sonceboz-Sombeval.
Festivall Saint-Imier[319] est une manifestation créée en 2024.
De nombreuses sociétés de musique sont actives dans la région du Grand Chasseral. La Fédération Jurassienne de Musique[320], fondée en 1885, est l’organisation qui fédère les fanfares, harmonies et ensembles de cuivres du canton du Jura, du Jura bernois et de Bienne. L’Union des chanteurs jurassiens[321] regroupe les chorales actives dans le même périmètre.
Le Festival de Mont-Soleil fut, de 1995 à 2006, l’une des manifestations musicales les plus importantes de la région. Sa scène a accueilli des vedettes internationales comme Indochine, Patricia Kaas ou Hugues Aufray.
Le Country Music Festival Courtelary a connu des éditions annuelles entre 2001 et 2018. Michael Jones s’est notamment produit sur sa scène en 2013[322].
Patrimoine culturel
modifierLa Fondation Mémoires d'Ici, établie à Saint-Imier, a pour mission de collecter, conserver et mettre en valeur le patrimoine historique et culturel du Jura bernois, dans le domaine des archives privées.
Le Centre jurassien d’archives et de recherches économiques (CEJARE)[323], établi à Saint-Imier, a pour vocation de préserver et de valoriser le patrimoine et le savoir-faire économiques et industriels de l’Arc jurassien.
La Société jurassienne d'Emulation (SJE)[324], active depuis 1847, ayant pour objectif de mettre en valeur et de promouvoir le patrimoine de l’ancienne principauté et évêché de Bâle, soutenir la création, encourager la recherche dans les domaines les plus variés de la culture. Avec le Dictionnaire du Jura, la SJE met à disposition un ensemble de notices relatives au Jura et au Jura bernois.
La Revue Intervalles[325], fondée en 1982, propose des publications trisannuelles mettant en lumière la vie culturelle, associative et patrimoniale du Jura bernois et de Bienne.
L’Institut Jurassien des Sciences, des Lettres et des Arts (IJSL+A)[326] a pour objectif de mettre en valeur les scientifiques, les écrivains et écrivaines, les artistes d’origine jurassienne ou vivant dans le canton du Jura et le Jura bernois.
Autres manifestations
modifier- Le Salon des industries de l'automation, des microtechniques et de la sous-traitance (SIAMS) se tient tous les deux ans, à Moutier.
- Tramlabulle[327], festival de la bande dessinée de Tramelan
- La Foire de Chaindon
- Marché d'automne de Champoz[328].
- Fête du vin de La Neuveville[329].
Bibliographie
modifier- Paul-Otto Bessire, Histoire du Jura bernois et de l’ancien Évêché de Bâle [détail des éditions]
- Laurence Marti, Étrangers dans leur propre pays - L'immigration tessinoise dans le Jura bernois entre 1870 et 1970, Neuchâtel, Alphil, coll. « Mémoires d'ici », , 119 p. (ISBN 978-2-940235-14-8)
- Bernard Roten (dir.), Marcel Bosshard et collectif, Histoire des troupes jurassiennes, Moutier, Éditions de la Prévôté, , 435 p.
- Isabelle Roland, Les maisons rurales du canton de Berne : Le Jura bernois, vol. 30.2, Bâle, Société suisse des traditions populaires, coll. « Les maisons rurales de Suisse », , 547 p. (ISBN 978-3-908123-01-9).
- Etrangers dans leur propre pays : l’immigration tessinoise dans le Jura bernois entre 1870 et 1970. Saint-Imier : Mémoires d'Ici.
- François Jeanneret. Le Jura bernois. Neuchâtel : Société Neuchâteloise de Géographie 1991, 199 pages.
- Joël Jornod et Pierre-Yves Donzé. L’industrie en image, un système technologique dans le Jura bernois. Neuchâtel : Alphil, 2019.
- Isabelle Roland. Les maisons rurales du canton de Berne : Le Jura bernois. Bâle : Société suisse des traditions populaires, 2019.
- Claude Hauser, Sylviane Messerli, Laurent Tissot. Un foyer intellectuel et artistique dans le Jura bernois, 1780-1850 : Charles-Ferdinand Morel et Isabelle Morel-de Gélieu. Neuchâtel : Editions Alphil, 2021.
- Christophe Gerber et Jonathan Frey. La maison rurale des 16e et 17e siècles dans le Jura bernois. Un quart de siècle d’archéologie du bâti : de Grandval à Villeret et d’Évilard à Sornetan. Berne : Cahiers d’archéologie du canton de Berne, 2024.
- Les réserves naturelles du Jura bernois. Association cantonale bernoise pour la protection de la nature. Groupe régional du Jura bernois. Tavannes 1990.
- La Radio Suisse Romande et le Jura 1950-2000 (Deux CD, un livre). Lausanne : Radio Suisse Romande, 2008.
Notes et références
modifierNotes
modifier- ↑ La CGSO, fondée en 1993, regroupe les gouvernements de tous les cantons romands ainsi que du canton de Berne.
Références
modifier- ↑ Alexandre Steiner, « Grand Chasseral, ou le succès d’une marque qui donne une identité au Jura bernois », Le Temps, .
- ↑ Jean-Marie Moine, « È pe mit’naint… »
, sur Djâsans patois jurassien, (consulté le ). - ↑ Confédération suisse, « Charte européenne des langues régionales ou minoritaires : 7ème rapport de la Suisse », sur Confédération suisse, Office fédéral de la culture, .
- ↑ Radio Télévision Suisse (RTS), « Le Jura bernois veut modifier son image avec la marque Grand Chasseral », sur rts.ch, (consulté le ).
- ↑ « Site de Grand Chasseral » (consulté le ).
- ↑ « Où le Jura devint tabulaire », Suisse. Office national suisse du tourisme, no 4, (lire en ligne).
- ↑ Michel Monbaron, Aspects de la géologie jurassienne, Moutier, Pro Jura, .
- ↑ Daniel Aubert, « Phénomènes et formes du Karst jurassien », Eclogae Geologicae Helvetiae, no 62, , p. 325-399 (lire en ligne).
- ↑ Gérald Montandon, « Les pâturages boisés du Jura bernois », Journal forestier suisse, no 7, , p. 549 (lire en ligne).
- ↑ Eboulement dans les Gorges de Court, Saint-Imier, Mémoires d'Ici, , 12 p. (lire en ligne).
- ↑ Philippe Pierrehumbert, « Les Gorges de Moutier et de Court », Actes de la Société jurassienne d'émulation, no 42, , p. 93 à 128 (serveur pour des revues numérisées - Les gorges de Moutier et de Court).
- ↑ Albert Eberhardt, « Contribution à l'hydrologie du val de Saint-Imier », Les intérêts du Jura, no 1, , p. 1 (serveur pour des revues numérisées - Contribution à l'hydrologie du Val de Saint-Imier).
- ↑ Lucien Lièvre, « Le monde souterrain jurassien », Les intérêts du Jura, no 7, , p. 137 (lire en ligne).
- ↑ Patrick Adatte, « Aspects de l'hydrogéologie de l'Erguël », Mosaïque d'Erguël, Société jurassienne d'émulation, , p. 91.
- ↑ Parc Chasseral, « Paysage ».
- ↑ Laura Marti, « Tour de transmission et point de vue extraordinaire », sur BLS.
- ↑ « Inauguration de trois panneaux didactiques sur le site de Pierre-Pertuis », Actes de la Société jurassienne d'émulation, vol. 171, , p. 371 (serveur pour des revues numérisées - Inauguration de trois panneaux didactiques sur le site de Pierre-Pertuis).
- ↑ Bernard Romy, Le Meunier, l'Horloger et l'Électricien, Prêles, Revue Intervalles, , p. 19.
- ↑ « Ordonnance sur la protection des sites marécageux d’une beauté particulière et d’importance nationale », sur Fedlex. La plateforme de publication du droit fédéral., (consulté le ).
- ↑ « Bellelay », sur Réserves naturelles du canton de Berne. (consulté le ).
- ↑ « La Chaux-d-'Abel », sur Réserves naturelles du canton de Berne (consulté le ).
- ↑ « Potentiel de bois-énergie dans le Jura bernois », sur Jura bernois.Bienne (consulté le ).
- 1 2 Salomé Di Nuccio, « Le futur de nos forêts sous la loupe », Journal du Jura, , p. 9
- ↑ « Réserve de la Combe-Grède », sur Parc Chasseral (consulté le ).
- ↑ « Une nouvelle réserve naturelle au Chasseral », sur Parc Chasseral (consulté le ).
- ↑ « Nos réserves naturelles », sur Pro Natura Berne, .
- ↑ « Le pâturage boisé de l'année », sur RTS (consulté le ).
- ↑ Dominique Eggler, « Le prix Binding 2003 récompense sa gestion de la forêt et en particulier celle de ses magnifiques pâturages boisés », L'Impartial, (lire en ligne).
- ↑ Grégoire Baur, « Le Jura bernois pour les promeneurs gourmands », Le Temps, (lire en ligne).
- ↑ « Voyage climatique à travers la Suisse - MétéoSuisse », sur www.meteosuisse.admin.ch (consulté le ).
- ↑ Michel Magny et Hervé Richard, Histoire du climat dans les montagnes du Jura, écosystèmes et sociétés face à un avenir incertain, Lons-le-Saunier, La Belle étoile, , 240 p. (ISBN 9782491372347).
- ↑ Mémoires d'Ici, « Métairies de Chasseral », Dossier, .
- ↑ « Une découverte mémorable à Prêles », sur Commune mixte de Plateau de Diesse (consulté le ).
- ↑ Das bronzezeitliche Grab und die Bronzehand von Prêles: Ergebnisse der Table ronde vom 30. Oktober 2019 in Bern, Archäologische Dienst des Kantons Bern, coll. « Hefte zur Archäologie im Kanton Bern », (ISBN 978-3-9525057-6-2).
- ↑ Collectif, ici : Jean-René Quenet, Nouvelle histoire du Jura, Porrentruy, Société jurassienne d'Emulation, , p. 28-29.
- ↑ Emma Chatelain, « Moutier-Grandval (chapitre) », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le )
- ↑ Ludwig Poget, « Moutier-Grandval (premiers monastères) », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le )
- ↑ Kathrin Utz Tremp et Stéphanie Lachat, « Moutier-Grandval », sur Dictionnaire historique suisse,
- ↑ Anne Beuchat-Bessire, « Erguël », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Jean-Claude Rebetez, « Bellelay », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Pierre-Yves Moeschler, Bévilard, Porrentruy, Société jurassienne d'émulation, , page 14
- ↑ François Kohler, « Birse », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Jean-Claude Rebetez, « La donation de l'abbaye de Moutier-Grandval en 999 et ses suites jusqu'à la fin du XIIe siècle : essai de synthèse sur des questions controversées de diplomatique et d'histoire politique », Actes de la Société jurassienne d'émulation, (lire en ligne)
- ↑ Jean-René Carnal, Frédéric Donzé, Francis Steulet, Histoire du Jura bernois et de Bienne, Berne, Editions scolaires de l’Etat de Berne, , p. 10
- ↑ Paul-Otto Bessire, Histoire du Jura bernois et de l’ancien évêché de Bâle, Saignelégier, Paul Bessire, , p. 25
- ↑ Virgile Rossel, Histoire du Jura bernois, Genève, Editions Atar, , p. 34
- ↑ Andreas Würgler, « Combourgeoisie », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- 1 2 Maurice de Tribolet, « Le traité de combourgeoisie de 1486 entre Berne et la prévôté de Moutier-Grandval : le statut de cette seigneurie sous l’Ancien Régime : 8e colloque du Cercle d’études historiques de la Société jurassienne d'émulation », Actes de la Société jurassienne d'émulation, , p. 40 (lire en ligne)
- ↑ Jean-René Carnal, Frédéric Donzé, Francis Steulet, Histoire du Jura bernois et de Bienne, Berne, Editions scolaires de l’Etat de Berne, , p. 15
- ↑ Roger Ballmer, Les Etats du pays, Porrentruy, Société jurassienne d'émulation, , p. 37, 98
- ↑ Gustave Gautherot, La révolution française dans l'Ancien Évêché de Bâle, Paris, Honoré Champion, , p. 10
- ↑ Pierre Pertus (Arsène Rémy), « Le combat de Malleray », Journal du Jura, no 6, , p. 21 (lire en ligne)
- ↑ Charles Frey, Histoire et chronique de Malleray, Malleray, Municipalité,
- ↑ Paul-Otto Bessire, Histoire du Jura bernois et de l’ancien évêché de Bâle, Saignelégier, Paul Bessire, , p. 63
- ↑ Roland Eggler, « La bataille de Malleray », Journal du Jura, , p. 25 (lire en ligne)
- ↑ Robert Stähli, « Du différend entre le prince-évêque de Bâle et Berne au sujet de la prévôté de Moutier-Grandval (1706-1711) », Actes de la Société jurassienne d'émulation, , p. 51 (lire en ligne)
- ↑ Emma Chatelain, « Traité d'Aarberg (9 juillet 1711) », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le )
- ↑ Cyrille Gigandet, « L’Eglise réformée gardienne des mœurs : le premier livre du consistoire de Tavannes-Chaindon (1693-1794) », Actes de la Société jurassienne d'émulation, , p. 312 (lire en ligne)
- ↑ Catherine Bosshart-Pfluger, « François Joseph Sigismond de Roggenbach », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ André Bandelier, « République rauracienne », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Jean-Philippe Gobat, « Etienne Grosjean », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Bessire Paul-Otto, Histoire du Jura bernois, Saignelégier, Paul Bessire, , p. 213
- ↑ Camille Folletête, « La prévôté de Moutier-Grandval pendant la Révolution jusqu'à son annexion à la France », Actes de la Société jurassienne d'émulation, 1890-1891, p. 139 (lire en ligne)
- ↑ Anne Beuchat-Bessire, « Erguël », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Martin Bossert, « Pierre-Pertuis », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Alban Gerster, « La Toise de Saint-Martin : commune de Péry », sur Actes de la Société jurassienne d’émulation, (consulté le )
- ↑ Claude Juillerat et François Schifferdecker, « Toise de Saint-Martin, Forêt de la Paroi (site archéologique, Péry) », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le )
- ↑ Justin Favrod, Les Burgondes, Lausanne, Le savoir suisse, , p. 34 et 35
- ↑ Romain Jurot, « Imier (saint) », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Kathrin Utz Tremp, « Saint-Imier (chapitre) », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ André Imer, « Samuel Imer », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Thomas Schmid, « Alexander Wildermeth », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Marco Jorio, « Nicolas Heilmann », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Gustave Gautherot, La Grande Révolution dans le Val de Saint-Imier, Saint-Imier, Canevas Editeur,
- ↑ Daniel Gutscher, « Les ruines du château d'Erguël à Sonvilier », Moyen Age : revue de l’Association Suisse Châteaux Forts, (lire en ligne)
- ↑ Jacques Bourquard et Jean-René Quenet, « Erguël (château) », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le )
- ↑ André Chèvre, « Le réveil de l’Erguël du XVIe siècle : les franchises de 1556 et leur histoire », Actes de la Société jurassienne d’émulation, , p. 9 (lire en ligne)
- ↑ Catherine Bosshart-Pfluger, « Melchior de Lichtenfels », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Jean-René Carnal et al, Histoire du Jura bernois et de Bienne, Berne, Editions scolaires de l’Etat de Berne,
- ↑ Catherine Bosshart-Pfluger, « Jacques Christophe Blarer de Wartensee », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Jean-Blaise Fellay, « Contre-Réforme », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Niklaus Bartlome, « Echange de Bienne (1599) », dictionnaire historique suisse (consulté le )
- ↑ Markus Wick, Histoire de Bienne - Chapitre 8 La lutte contre la perte d’autonomie, Baden, , p. 220
- ↑ Charles Simon, « Les baillis d'Erguel sous l'ancien régime », Actes de la Société jurassienne d’émulation, (lire en ligne)
- ↑ « Des baillis aux préfets : l’exemple de Courtelary », sur Mémoires d'Ici, (consulté le )
- ↑ Catherine Bosshart-Pfluger, « Jean Conrad de Reinach-Hirzbach », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Christine Gagnebin-Diacon, « Jaquet », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Louis Chappuis, « André Jaquet tribun populaire », Actes de la Société jurassienne d’émulation, , p. 68 et ss (lire en ligne)
- ↑ André Bandelier, « Théodore Frédéric Louis Liomin », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Charles Simon, « La République en Erguel : en 1792 et 1793 », Actes de la Société jurassienne d’émulation, (lire en ligne)
- ↑ Florian Imer, « Les bons offices du pasteur Georges-Auguste Liomin lors de l’insurrection en Haut-Erguël (1792-1793) », Actes de la Société jurassienne d’émulation, , p. 103 et ss (lire en ligne)
- ↑ Eric-André Klauser, « Ami Girard », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Loïc Chollet, « Ami Girard et les Erguëliens le 1er Mars 1848 », ArcInfo,
- ↑ Anonyme (Un vétéran), « Campagnes des volontaires erguéliens en 1848 dans le pays de Neuchâtel, ayant pour objet d'y renverser le régime royaliste », Actes de la Société jurassienne d’émulation, , p. 168 et ss (lire en ligne)
- ↑ Robin Moschard, « Basswitz (affaire) », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le )
- ↑ Christoph Zürcher, « Herrmann Basswitz », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ François Kohler, « Fédération jurassienne », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ DHS, « Michel Bakounine », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Heinrich Riggenbach, « Pierre Kropotkine », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ François Kohler, « Adhémar Schwitzguébel », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Claude Juillerat et François Schifferdecker, « Blanche-Eglise, La (site archéologique, La Neuveville) », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le )
- ↑ Pierre-Olivier Léchot, « La Neuveville (commune) », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Jacques Bourquard et Jean-René Quenet, « Schlossberg (château) », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le )
- ↑ Anne Beuchat-Bessire, Catherine Krüttli, « La Neuveville (bailliage, district) », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ La Neuveville au temps de Frédéric Imer, Saint-Imier, Mémoires d'Ici, (lire en ligne)
- ↑ Frédy Dubois, « Montagne de Diesse », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Jean-René Carnal et al., Histoire du Jura bernois et de Bienne, Berne, Editions scolaires de l'Etat de Berne, , p. 48
- ↑ Emma Chatelain, « Boivin, Jacques », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le )
- ↑ Charles Simon, Les rivalités de co-souveraineté à la Montagne de Diesse sous le régime des princes-évêques, Porrentruy, Société jurassienne d'émulation, (lire en ligne), p. 75
- ↑ Laurence Vial-Bergon, « Marie de Nemours », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Frédéric Imer, Actes de la Société jurassienne d'émulation, Porrentruy, Société jurassienne d'émulation, , p. 9 à 20
- ↑ Alfred Gross et Ch-L. Schnider, Histoire de La Neuveville, Genève, Slatkine, (lire en ligne), p. 40
- ↑ p. 50
- ↑ « Il y a 300 ans, la duchesse de Nemours était reçue à La Neuveville », Journal du Jura, (lire en ligne)
- ↑ Martin Illi, « Guerre de Zurich », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Florian Imer, Les trois vénérables bannières de la Neuveville, Porrentruy, Société jurassienne d'émulation, (lire en ligne), p. 227
- ↑ Pierre Desaules, « Le musée de La Neuveville. Témoin d'un riche passé historique », Construire, , p. 17 (lire en ligne)
- ↑ Florian Imer, Napoléon III et les Cantons bourguignons de la Neuveville, Porrentruy, Société jurassienne d'émulation, (lire en ligne), p. 269
- ↑ André Rothenbühler et Jean-Marie Gertsch, Le refuge huguenot à la Neuveville (1684-1715), Porrentruy, Société jurassienne d'émulation, (lire en ligne), p. 39
- ↑ « LA NEUVEVILLE - NIDAU 2018 », sur Sur les pas des Huguenots et des Vaudois du Piémont (consulté le )
- ↑ Robin Moschard, « Gross (famille) », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le )
- ↑ Matthias Nast, L’histoire de la correction des eaux du Jura, Nidau, Verein Schlossmuseum Nidau, , 192 p., p. 6
- ↑ Kathrin Utz Tremp, « Thomas Wyttenbach », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ L'Eglise réformée jurassienne, des classes au synode jurassien, Saint-Imier, Mémoires d'Ici, (lire en ligne)
- ↑ Damien Bregnard, « La Réforme dans l'ancien Evêché de Bâle, en particulier dans la Prévôté de Moutier-Grandval », sur www.notredame.ch (consulté le )
- ↑ Olivier Bauer, 500 ans de Suisse romande protestante, Neuchâtel, Alphil,
- ↑ Emma Chatelain, « Erguël, Classe d’ », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le )
- ↑ Pierre Olivier Léchot, « La vénérable Classe d'Erguël durant le XVIIIe siècle : mutations et crispations d'une Eglise réformée pendant les Lumières », Actes de la Société jurassienne d'émulation, (lire en ligne)
- ↑ Jean Schwalm, L’Eglise aux 41 clochers, 100 ans de vie commune, Conseil synodal de l’Eglise réformée évangélique du canton de Berne (lire en ligne)
- ↑ Hanspeter Jecker, « Anabaptisme », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le )
- ↑ Les mennonites des hauteurs jurassiennes, Prêles, Revue Intervalles,
- ↑ Pierre-Yves Moeschler, « Les Anabaptistes dans la montagne jurassienne », Passé simple, no 5, (lire en ligne)
- ↑ Theo Gerber, « Le Jura, terre d’accueil des Anabaptistes », sur Association suisse pour l'histoire anabaptiste, (consulté le )
- ↑ « Note sur la motion des députés jurassiens », L'Helvétie, .
- ↑ « A propos de la chute du patriarcat en 1831 », Le Jura, (lire en ligne).
- ↑ Franz Xaver Bischo, « Kulturkampf », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le ).
- ↑ François Noirjean, « Léon Froidevaux », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le ).
- ↑ Peter Stettler, « Georges Moeckli », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le ).
- ↑ François Wisard, « Affaire Moeckli », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le ).
- ↑ Emma Chatelain, « Comité de Moutier », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le ).
- ↑ Emma Chatelain, « Mouvement séparatiste jurassien », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le ).
- ↑ Claude Hauser, « Pierre Ceppi », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le ).
- ↑ Olivier Meyer, « Parti démocrate-chrétien du Jura (PDC Jura) », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le ).
- ↑ « Les nouveaux articles constitutionnels ont été acceptés par 69091 oui contre 7360 non », Journal du Jura, (lire en ligne).
- ↑ « Projet de drapeau Jurassien », sur notreHistoire.ch (consulté le ).
- ↑ Claude Hauser, « Rassemblement jurassien (RJ) », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le ).
- ↑ Emma Chatelain, « Union des Patriotes jurassiens (UPJ) », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le ).
- ↑ Christine Gagnebin-Diacon, « Force démocratique », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le ).
- ↑ « Le Jura rejette l'initiative séparatiste », Journal du Jura, (lire en ligne).
- ↑ Emma Chatelain, « Commission des 24 », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le ).
- ↑ Emma Chatelain, « Commission confédérée de bons offices pour le Jura (CBO) », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le ).
- ↑ « Les nouveaux articles constitutionnels relatifs au Jura acceptés », Journal du Jura, (lire en ligne).
- ↑ « La création du canton du Jura approuvée de justesse par les électeurs, mais repoussée à une très nette majorité par quatre districts sur sept », Journal du Jura, (lire en ligne).
- ↑ « UN OUI SANS ÉQUIVOQUE DE MOUTIER À LA NEUVEVILLE », Journal du Jura, (lire en ligne).
- ↑ « Commentaires et réactions après les troisièmes plébiscites », Journal du Jura, (lire en ligne).
- ↑ « Lajoux et Mervelier: oui au Jura », Journal du Jura, (lire en ligne).
- ↑ « Le Laufonnais reste dans Berne », Journal du Jura, (lire en ligne).
- ↑ « Bâle de justesse », Journal du Jura, (lire en ligne).
- ↑ « RAPPORT DE LA COMMISSION WIDMER », Journal du Jura, (lire en ligne).
- ↑ Emanuel Gogniat, « Assemblée interjurassienne (AIJ) », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le ).
- ↑ Michel Guillaume, « Assemblée jurassienne : un prix avant l'enterrement », Le Temps, .
- ↑ Gérard Stegmüller, « Un seul Jura ne verra pas le jour », L'Impartial, (lire en ligne).
- ↑ Michel Guillaume, « Moutier épouse le Jura », Le Temps, .
- ↑ Michel Guillaume, « A Moutier, la préfète a invalidé un vote entaché d'irrégularités », Le Temps, .
- ↑ « Le destin jurassien de Moutier se confirme », sur Fréquence Jura, (consulté le ).
- ↑ « Le transfert de Moutier confirmé par les Chambres fédérales », sur Fréquence Jura, (consulté le ).
- 1 2 « Constitution du canton de Berne » (consulté le ).
- ↑ « Elections cantonales du 25 avril 1982 », Journal du Jura, .
- ↑ « Site du PS Grand Chasseral » (consulté le ).
- ↑ « Site de l'UDC Jura bernois » (consulté le ).
- ↑ « Site du Centre Jura bernois » (consulté le ).
- ↑ « Site des Vert-e-s Jura bernois » (consulté le ).
- ↑ « Site du PEV Jura bernois » (consulté le ).
- ↑ « Site de l'UDF du Jura bernois » (consulté le ).
- ↑ « Site des vert'libéraux du Jura bernois » (consulté le ).
- ↑ « Site du Forum neuvevillois » (consulté le ).
- ↑ « Site d'Alliance régionale et communale » (consulté le ).
- ↑ Emile Perrin, « Succès indiscutable pour Tavannes Avenir », Journal du Jura, .
- ↑ Loi sur le statut particulier, LStP.
- ↑ « Site du Conseil du Jura bernois » (consulté le ).
- ↑ « Site de l'Association Jura bernois.Bienne » (consulté le ).
- ↑ « La Conférence des maires n’est plus, place à Jura bernois.Bienne », Radio Jura bernois, 19,06.2019 (lire en ligne).
- ↑ Peter Gilg, Dictionnaire historique de la Suisse (trad. Pierre-G. Martin), « Jura bernois », sur hls-dhs-dss.ch, (consulté le ), De la séparation au statut particulier.
- ↑ Canton de Berne, « Langues parlées ».
- ↑ « Constitution du canton de Berne ».
- ↑ Aldo Dami, « Une nouvelle carte linguistique de la Suisse’ », Revue suisse de géographie, vol. 4, .
- ↑ Pierre-Yves Moeschler, Laurence Marti, Bévilard dans l'histoire, Porrentruy, Société jurassienne d'émulation, , p. 208-209.
- ↑ Frédéric Chiffelle, L'Arc jurassien romand à la frontière des langues : faut-il craindre la germanisation ?, Lausanne, Payot, .
- ↑ Giuliano Broggini, Jean-Claude Vernex., « ’Un siècle de recensements linguistiques en Suisse : Le français, langue minoritaire, face à l'allemand, langue majoritaire », Le Globe. Revue genevoise de géographie, .
- ↑ « Les 4 régions linguistiques de la Suisse par commune, en 2020 Neuchâtel : », sur Office fédéral de la statistique, Neuchâtel, (consulté le ).
- ↑ François Kohler, « Jura bernois », sur Dictionnaire historique suisse, (consulté le ).
- ↑ Christine Gagnebin-Diacon, « Tavannes Watch Co. », sur Dictionnaire historique suisse, .
- ↑ Nicolas Curty, « Maintenir le cap dans l'instabilité », Revue de la Chambre d'économie publique (CEP), no 178, , p. 3.
- ↑ « Données économiques », sur Canton de Berne (consulté le ).
- ↑ « L'économie du Jura bernois », sur Chambre d'économie publique du Grand Chasseral (consulté le ).
- ↑ « Nous pour vous », sur Chambre d'agriculture du Jura bernois (consulté le ).
- ↑ « Swiss Energypark 2023: nouveaux records de production et défis à solutionner », sur Juvent (consulté le ).
- ↑ Francis Daetwyler, 150 ans des chemins de fer dans le Jura bernois, Sonceboz-Sombeval, Revue Intervalles.
- ↑ « Une ligne à problèmes qui demande, encore, de la patience », Journal du Jura, .
- ↑ « Un funiculaire des plus charmants au bord du lac de Bienne » (consulté le ).
- ↑ « A0C pour la tête de moine », Feuille d'Avis de Neuchâtel, (lire en ligne).
- ↑ « Cortébert (BE): la fabrication du Gruyère AOC à la Métairie de Pierrefeu », sur RTS - Couleurs locales (consulté le ).
- ↑ « Le fromage Chaux d'Abel échappe à la disparition », sur RTS Info, (consulté le ).
- ↑ « La Neuveville, une cité viticole entre lac et montagne », sur BEInfo - Le magazine du personnel de l'administration cantonale (consulté le ).
- ↑ « Saucisse au mars », sur Jura Trois-Lacs (consulté le ).
- ↑ Paul Imhof, Le Patrimoine culinaire suisse, Gollion, infolio, (ISBN 9782889680603), p. 85.
- ↑ Véronique Zbinden, « Boulanger et inventeur », Le Temps, (lire en ligne).
- ↑ Paul Imhof, Le Patrimoine culinaire suisse, Gollion, infolio, , p. 276.
- ↑ Emma Chatelain, « Fondation rurale interjurassienne (FRI) », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le ).
- ↑ « Déguster l’authenticité du Grand Chasseral », sur Grand Chasseral (consulté le ).
- ↑ Jacques Montandon, Le Jura à table : légende, histoire et vérité de la gourmandise en pays jurassien, Moutier, Pro Jura, .
- ↑ « Ces bonnes vieilles recettes de cuisine à la télévision », sur RTS Archives (consulté le ).
- ↑ « Métairies de Chasseral », sur Mémoires d'Ici, (consulté le ).
- ↑ « Métairies et auberges de campagne », sur Jura Trois-Lacs (consulté le ).
- ↑ Emma Chatelain, « Le Jura bernois », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le ).
- ↑ Emma Chatelain, « Le Petit Jurassien », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le ).
- ↑ « Presse (Jura bernois) », sur Dictionnaire du Jura (consulté le ).
- ↑ « Qui sommes-nous ? », sur La Semaine (consulté le ).
- ↑ « Une entreprise plus que centenaire », sur Imprimerie Bechtel (consulté le ).
- ↑ « Le Courrier », sur Imprimerie du Courrier (consulté le ).
- ↑ « Jura Media SA reprend les parts de Gassmann dans RJB et le Journal du Jura », sur RTS, (consulté le ).
- ↑ « Jura Media SA », sur Index central des raisons de commerce, (consulté le ).
- ↑ « BNJ Media Holding SA », sur Index central des raisons de commerce, (consulté le ).
- ↑ « Site de Gassmann Media », sur Site de Gassmann Media (consulté le ).
- ↑ « Système scolaire », sur Canton de Berne (consulté le ).
- ↑ « Plan d'études romand », sur CIIP - CONFÉRENCE INTERCANTONALE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE DE LA SUISSE ROMANDE ET DU TESSIN (consulté le ).
- ↑ « Enseignement à l'école obligatoire », sur Canton de Berne (consulté le ).
- ↑ « Dispositions générales complétant le Plan d’études romand (PER) » [PDF], sur Canton de Berne (consulté le ).
- ↑ « Convention scolaire romande » (consulté le ).
- ↑ « Pour les questions d’éducation en Suisse latine », sur Conférence intercantonale de l’instruction publique et de la culture de la Suisse romande et du Tessin (CIIP).
- ↑ « Statistiques de la formation : données de base 2023 », sur Canton de Berne (consulté le ).
- ↑ « Ouverture du Gymnase français », Journal du Jura, no 94, (lire en ligne).
- ↑ « 2022 à Bienne et à Evilard », sur Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois (consulté le ).
- ↑ « Présentation de l'école », sur Gymnase de Bienne et du Jura bernois (consulté le ).
- ↑ « Saint-Imier garde son siège », L'Impartial, (lire en ligne).
- ↑ « Qui sommes-nous ? », sur CEFF (consulté le ).
- ↑ Emma Chatelain, « Ecole de musique du Jura bernois », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le ).
- ↑ « Partie d'une initiative privée », LÎmpartial, (lire en ligne).
- ↑ « Par où commencer ? », sur Ecole de musique du Jura bernois (consulté le ).
- ↑ « Prix de la culture du Jura bernois », sur Conseil du Jura bernois (consulté le ).
- ↑ « Elle s'est ouverte lundi », Le Franc-Montagnard, (lire en ligne).
- ↑ « Page d'accueil », sur Site de l'école (consulté le ).
- ↑ « LA HEP BEJUNE, C’EST QUOI ? », FAN - L'Express, (lire en ligne).
- ↑ « Le parc technologique sur les rails », L'Impartial, (lire en ligne).
- ↑ « Site de formation et de recherche de St-Imier », sur Haute Ecole Arc (consulté le ).
- ↑ « L'Ecole d'ingénieurs de l'Arc jurassien présente à Ineltec », L'Impartial, (lire en ligne).
- ↑ Emma Chatelain, « Ecole d'ingénieurs de Saint-Imier (EISI) / Lycée technique de Saint-Imier (LTSI) », sur Dictionnaire du Jura (consulté le ).
- ↑ Mathieu Chaignat, « Centre Interrégional de Perfectionnement (CIP) », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le ).
- ↑ « La genèse », Journal du Jura, (lire en ligne).
- ↑ « Formation Technologie Hôtel Culture », sur CIP- Tramelan (consulté le ).
- ↑ « Conférence de coordination francophone (COFRA) », sur Canton de Berne (consulté le ).
- ↑ « Que recherchez-vous ? », sur CIP Technologie (consulté le ).
- ↑ « Loi sur l’encouragement des activités culturelles (LEAC) », sur Canton de Berne (consulté le ).
- ↑ « Loi sur le statut particulier du Jura bernois et sur la minorité francophone de l'arrondissement administratif de Biel/Bienne », sur Canton de Berne (consulté le ).
- ↑ « Art. 15 Compétences du CJB et enveloppe financière pour le Jura bernois », sur Canton de Berne (consulté le ).
- ↑ Marielle Klötzli, « La Quinzaine culturelle de Moutier : une biennal effervescent en Prévôté », Culture des mots pour la dire, éditions Intervalles, .
- ↑ « Une conférence de presse organisée par le comité de la Quinzaine culturelle », Journal du Jura, (lire en ligne).
- ↑ « La conférence de M. Alfred Sauvy », Journal du Jura, (lire en ligne).
- ↑ Bouillon de culture dans les pâturages jurassiens, Saint-Imier, Mémoires d'Ici, (lire en ligne).
- ↑ « A propos », sur Centre de culture et de loisirs de Saint-Imier (consulté le ).
- ↑ « A propos », sur Centre culturel de la Prévôté (consulté le ).
- ↑ « Pratique », sur Le Royal (consulté le ).
- ↑ « Café-Théâtre », sur Café-théâtre de la Tour de Rive (consulté le ).
- ↑ « A propos d'Espace Noir », sur Espace Noir (consulté le ).
- ↑ « Fiche technique », sur Théâtre de l'Atelier (consulté le ).
- ↑ « Page d'accueil », sur Evidance (consulté le ).
- ↑ « En deux mots », sur Utopik Family (consulté le ).
- ↑ Du théâtre et des théâtres, Prêles, Revue Intervalles, .
- ↑ « A propos », sur fOrum culture (consulté le ).
- ↑ « Nouvelle période de financement valisée », sur Canton de Berne (consulté le ).
- ↑ « Bibliothèques régionales », sur BSJB Culture (consulté le ).
- ↑ « Présentation », sur Bibliobus Jura & Grand Chasseral (consulté le ).
- ↑ « Accueil », sur Coordination jeune public (consulté le ).
- ↑ « Fondations – District de Moutier », Feuille officielle suisse du commerce (FOSC), no 31, , p. 880.
- ↑ Max Robert, « Le vernissage de l'exposition Bréchet à l'abbatiale de Bellelay », Journal du Jura, no 232, , p. 11.
- ↑ Florence Veya, « Bellelay Musiques 2020: une échappée belle et lyrique au cœur de l’abbatiale », ArcInfo, (lire en ligne).
- ↑ Bellelay et ses orgues, Sonceboz-Sombeval, Revue Intervalles, .
- ↑ Musées et collectionneurs, Sonceboz-Sombeval, Revue Intervalles, .
- ↑ Emma Chatelain, « Musée d'histoire de La Neuveville », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le ).
- ↑ Pierre Desaules, « Témoin d'un riche passé historique », Construire, (lire en ligne).
- ↑ Emma Chatelain, « Musée de Saint-Imier », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le ).
- ↑ Hervé de Weck, « Espace muséal Troupes jurassiennes », Revue Militaire suisse, (lire en ligne).
- ↑ Emma Chatelain, « Musée du tour automatique et d'histoire, Moutier », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le ).
- ↑ Edouard Huguelet, Le décolletage dans l’Arc jurassien, Tramelan, Association des fabricants de décolletage et de taillage, , 78 p.
- ↑ Emma Chatelain, « Musée jurassien des arts, Moutier », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le ).
- ↑ Valentine Reymond, « Le Musée jurassien des arts, Moutier », Arbido, (lire en ligne).
- ↑ « Maison de la Tête de moine », sur Jura Trois-lacs (consulté le ).
- ↑ « Musée Longines », sur Jura Trois-lacs (consulté le ).
- ↑ François Courvoisier, « Le musée d’entreprise horlogère : entre patrimoine et communication », Revue historique vaudoise, no 122, , p. 209 (lire en ligne).
- ↑ Emma Chatelain, « Martinet de Corcelles », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le ).
- ↑ Denis Rossé, « La restauration du Martinet de Corcelles », Les intérêts de nos régions, (lire en ligne).
- ↑ Claude Juillerat et François Schifferdecker, « Creuse, La / Envers, Les (site archéologique, Corcelles) », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le ).
- ↑ Sylvia Freda, « Coup de foudre pour l'Electro Expo », ArcInfo, (lire en ligne).
- ↑ Kiki Lutz, « Georges Cattin », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le ).
- ↑ « Georges Cattin va céder sa collection », Le Franc-Montagnard, (lire en ligne).
- ↑ « Robert Langel », sur Mémoires d'Ici (consulté le ).
- ↑ « Visite guidée ancienne fabrique Langel », sur Jura Trois-Lacs (consulté le ).
- ↑ « Expo Digger », sur Jura Trois-Lacs (consulté le ).
- ↑ Isabelle Lecomte, « Lucienne Lanaz : dire "non" pour mieux dire "oui" », L'Hôtâ, , p. 45 (lire en ligne).
- ↑ « Un joyau vigneron », Journal du Jura, no 210, (lire en ligne).
- ↑ « La Dépendance », sur culturoscope (consulté le ).
- ↑ Céline Lo Ricco Châtelain, « La Dépendance, un îlot de nature discret aménagé à Saint-Imier pour stimuler la création », Le Quotidien jurassien, (lire en ligne).
- ↑ « Images contemporaines en plein air », sur culturoscope (consulté le ).
- ↑ « Estivales musicales », sur forum culture (consulté le ).
- ↑ « Bienvenue », sur Estivales musicales (consulté le ).
- ↑ « Estivales musicales de l'Académie européenne de chant », Le Quotidien jurassien, .
- ↑ « Page d'accueil », sur Toxoplasmose (consulté le ).
- ↑ Blaise Droz, « Il investit la tour », L'Impartial, (lire en ligne).
- ↑ « AD Festival », sur Commune de La Neuveville (consulté le ).
- ↑ « En bref », sur Festival ArtDialog (consulté le ).
- ↑ « Stand'été c'est quoi », sur Stand'été (consulté le ).
- ↑ « Premier stand'été », L'Impartial, (lire en ligne).
- ↑ « Prochainement », sur Usinesonore (consulté le ).
- ↑ « Musique actuelle avec Usinesonore », L'impartial, (lire en ligne).
- ↑ « Agora Tramelan », sur forum culture (consulté le ).
- ↑ « Dix bougies pour Agora », L'Impartial, (lire en ligne).
- ↑ « Une ambiance de folie », sur Festival Boogie-Woogie (consulté le ).
- ↑ « Présentation de notre Café-Théâtre », sur Café-Théâtre de la Tour de Rive (consulté le ).
- ↑ « Accueil », sur Association Sonceboz-Sombeval d'Embellissement et d'Animation (consulté le ).
- ↑ « Accueil », sur Festivall (consulté le ).
- ↑ « Accueil », sur Fédération Jurassienne de Musique (consulté le ).
- ↑ « Le centenaire de l'Union des chanteurs jurassiens », Le Jura, (lire en ligne).
- ↑ « Michael Jones séduit à Courtelary », sur Radio Jura bernois (consulté le ).
- ↑ Emma Chatelain, « Centre jurassien d’archives et de recherches économiques (CEJARE) », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le ).
- ↑ Emma Chatelain, « Société jurassienne d’Emulation (SJE) », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le ).
- ↑ Emma Chatelain, « Intervalles (Revue) », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le ).
- ↑ Emma Chatelain et Philippe Hebeisen, « Institut jurassien des sciences, des lettres et des arts (IJSLA) », sur Dictionnaire du Jura, (consulté le ).
- ↑ « Tramlabulle » (consulté le ).
- ↑ « Marché d'automne de Champoz » (consulté le ).
- ↑ « Fête du vin de La Neuveville » (consulté le ).
