Ongota

langue isolée parlée en Éthiopie

L’ongota, aussi appelé birale ou birayle, est une langue quasiment disparue, historiquement parlée au sud-est de l'Éthiopie. En l'an 2000, on ne comptait plus que 8 individus dont l'ongota était la langue maternelle : la plupart de ses locuteurs ont préféré choisir de parler la langue tsamai (ou ts'amakko).

Ongota, birale, birayle
ʔiifa ʕongota
Pays Éthiopie
Région Région des nations, nationalités et peuples du Sud
Nombre de locuteurs 8
Classification par famille
  • - hors classification (isolat)
    • - ongota
Codes de langue
ISO 639-3 bxe
Étendue Langue individuelle
Type Langue vivante
Glottolog bira1253
ELP 4002
État de conservation
Éteinte
EXÉteinte
Menacée
CREn situation critique
SESérieusement en danger
DEEn danger
VUVulnérable
Sûre
NE Non menacée
Langue en situation critique (CR) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde .

Sa grammaire repose sur l'enchaînement sujet-objet-verbe.

Elle est considérée comme un isolat, quoique certains linguistes la rapprochent de la famille des langues afro-asiatiques.

Écriture

modifier

Graziano Savà et Mauro Tosco utilise une orthographe basée sur l’alphabet phonétique international avec quelques modifications :  š  pour /ʃ/,  j  pour //,  c  pour //,  y  pour /j/,  x  pour /χ/, et les voyelles doubles sont doublées, c’est-à-dire  aa  pour //[1].

Prononciation

modifier
Voyelles[2],[3]
Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i iː u uː
Moyenne e eː o oː
Ouverte a aː
Consonnes[2],[3]
Labiale Alvéolaire Palatale Vélaire Uvulaire Pharyngeale Glottale
Occlusive b t d k ɡ q ʔ
Implosive ɗ ɠ
Affriquée ts
Fricative f s z ʃ χ ħ ʕ h
Nasale m n
Battue r
Spirante w j
Latérale l

Notes et références

modifier

Bibliographie

modifier
  • (en) Harold Fleming, « Ongota Lexicon: English-Ongota », Mother Tongue, vol. 7, , p. 39-65 (lire en ligne)
  • (en) Harold Fleming, Ongota: A Decisive Language in African Prehistory, Wiesbaden, Harrassowitz, (ISBN 3-447-05124-8)
  • (en) P. Mikesh et J.M. Seelig, « Ongota or Birale: a moribund language of Gemu-Gofa (Ethiopia) », Journal of Afroasiatic Languages, vol. 3, no 3, , p. 181-225
  • (en) Graziano Savà, « Ongota (Birale), a moribund language of Southwest Ethiopia », dans Mark Janse & Sijmen Tol, Language Death and Language Maintenance, John Benjamins, (ISBN 9789027247520, DOI 10.1075/cilt.240.11sav, lire en ligne), p. 171-188
  • (en) Graziano Savà et Mauro Tosco, « A sketch of Ongota, a dying language of southwest Ethiopia », Studies in African Linguistics, vol. 29, no 2, , p. 59-136 (DOI 10.32473/sal.v29i2.107366)
  • (en) Graziano Savà et Mauro Tosco, « The Ongota language – and two ways of looking at the history of the marginal and hunting-gathering peoples of East Africa », Ethnorêma, vol. 1-17, (DOI 10.23814/ethn.11.15.sav-tos, lire en ligne)
  • (en) Mauro Tosco, « ʿOngata », dans Encyclopaedia Aethiopica, vol. 4, Wiesbaden, Harrassowitz, (lire en ligne), p. 29-30

Voir aussi

modifier