Utilisateur:Mith/Remakes N-Z
Cette liste récapitule les remakes de film.
Dans la colonne de gauche est indiqué le titre du film original ainsi que l'œuvre adaptée le cas échéant. Dans la colonne de droite est indiqué le ou les remakes.
Les titres sont classés par ordre alphabétique du titre français du film original. Les différents remakes sont classés par ordre chronologique.
Ne sont pas inclus les court métrages et téléfilms.
N
modifier| Original | Remake(s) |
|---|---|
| Ne tirez pas sur le dentiste (1979) d'Arthur Hiller | Espion mais pas trop ! (2003) d'Andrew Fleming |
| Les Nerfs à vif (1962) de J. Lee Thompson | Kanoon Kya Karega (1984) de Mukul Anand Les Nerfs à vif (1991) de Martin Scorsese |
| Neuf Reines (2000) de Fabián Bielinsky | Criminal (2004) de Gregory Jacobs |
| New York 1997 (1981) de John Carpenter | Escape from New York (2009) de Brett Ratner |
| Notre-Dame de Paris (1911) de Albert Capellani | Notre-Dame de Paris (1923) de Wallace Worsley Notre-Dame de Paris (1931) de Jean Epstein Notre-Dame de Paris (1956) de Jean Delannoy Le Bossu de Notre-Dame (1996) de Gary Trousdale et Kirk Wise |
| La Nuit de tous les mystères (1959) de William Castle | House on Haunted Hill (1999) de William Malone |
O
modifier| Original | Remake(s) |
|---|---|
| Les Oiseaux (1963) d'Alfred Hitchcock | Les Oiseaux (2009) de Martin Campbell |
| L'Ombre d'un homme (1951) de Anthony Asquith | The Browning Version (1994) de Mike Figgis |
| L'or se barre (1969) de Peter Collinson | Braquage à l'italienne (2003) de F. Gary Gray |
| Orgie sanglante (1963) de Herschell Gordon Lewis | Blood Diner (1987) de Jackie Kong |
P
modifierQ
modifier| Original | Remake(s) |
|---|---|
| Les Quatre Filles du docteur March (1917) d'Alexander Butler D'après le roman de Louisa May Alcott (1868) |
Les Quatre Filles du docteur March (1918) de Harley Knoles Les Quatre Filles du docteur March (1933) de George Cukor Les Quatre Filles du docteur March (1949) de Mervyn LeRoy Les Quatre Filles du docteur March (1994) de Gillian Armstrong |
| Les Quatre Fils de Katie Elder (1965) d'Henry Hathaway | Quatre Frères (2005) de John Singleton Big B (2007) d'Amal Neerad |
R
modifier| Original | Remake(s) |
|---|---|
| Rashōmon (1950) d'Akira Kurosawa | Iron Maze (1991) de Hiroaki Yoshida |
| La Révolte des gladiatrices (1974) de Steve Carver | The Arena (2001) de Timur Bekmambetov |
| Rio Bravo (1959) de Howard Hawks | El Dorado (1966) de Howard Hawks |
| La Ruée vers l'Ouest (1931) de Wesley Ruggles | La Ruée vers l'Ouest (1960) de Anthony Mann |
S
modifierT
modifierU
modifierV
modifier| Original | Remake(s) |
|---|---|
| Vacances sur ordonnance (1950) d'Henry Cass | Vacances sur ordonnance (2006) de Wayne Wang |
| Les Visiteurs (1993) de Jean-Marie Poiré | Les Visiteurs en Amérique (2001) de Jean-Marie Poiré |
| Vivre un grand amour (1955) de Edward Dmytryk d'après le roman de Graham Greene (1951) |
La Fin d'une liaison (1999) de Neil Jordan |
| Le Voile bleu (1942) de Jean Stelli | La Femme au voile bleu (1951) de Curtis Bernhardt |
| Le Vol du Phénix (1965) de Robert Aldrich | Le Vol du Phœnix (2004) de John Moore |
| La Volonté du mort (1927) de Paul Leni | The Cat Creeps (1930) de Rupert Julian et John Willard Le Mystère de la maison Norman (1939) d'Elliott Nugent Le Chat et le canari (1979) de Radley Metzger |
| Voyage au pays de la peur (1943) de Norman Foster d'après le roman de Eric Ambler |
Le Voyage de la peur (1975) de Daniel Mann |
W
modifier| Original | Remake(s) |
|---|---|
| Waterloo Bridge (1931) de James Whale d'après la pièce de théâtre de Robert E. Sherwood |
La Valse dans l'ombre (1940) de Mervyn LeRoy Gaby (1956) de Curtis Bernhardt |
Y
modifier| Original | Remake(s) |
|---|---|
| Yakuza (1974) de Sydney Pollack | Into the Sun (2005) de Mink |
| Les Yeux sans visage (1959) de Georges Franju | Les Prédateurs de la nuit (1988) de Jesús Franco |
Z
modifier| Original | Remake(s) |
|---|---|
| Zombie (1978) de George A. Romero | L'Armée des morts (2004) de Zack Snyder |