Les objectifs principaux de cet atelier participatif seront de démystifier Wikipédia, d'initier aux relations entre Wikipédia et la Science (en particulier à la partie archéologique), d'initier à l'archéologie et aux règles de Wikipédia, de permettre aux participants de rencontrer des contributeurs avancés, mais également d'améliorer des articles et, selon les énergies présentes, de lancer un groupe de travail sur Wikipédia au sein d'ArkéoTopia, une autre voie pour l'archéologie.
Articles suggérés : À partir du Projet:Archéologie, sélectionnez un article à améliorer (grammaire, orthographe, contenu, visuels, traduction) ou un article à créer pour lequel vous aurez apporté les ressources correspondantes
Kikuyu3 (d · c · b) : assistance aux débutants + disponible pour aider à l'organisation, selon nécessité et calendrier.
* Ofix (d · c · b) : Assistance aux débutants ± dispo pour aider à l'organisation et réflexion selon nécessité et calendrier (Contributions sur la psychiatrie, neurosciences et psychologie scientifique).Désolé je ne pourrai pas venir.-- Ofix (d) 6 octobre 2014 à 19:59 (CEST)[répondre]
Apollinaire93 (d · c · b) : assistance aux débutants (si besoin, sinon je viens en tant que participant lambda)
Kvardek du (d · c · b) : je viendrai filer un coup de main (si besoin) et applaudir (dans tous les cas)
212.198.225.206 (d · c · b) : création de la page sur John Wymer (début de traduction anglais vers français, supprimée faute de brouillon). [discussion passée en page de discussion ]
{{Formation|utilisateur=Votre nom d'utilisateur|formateur=ArkéoTopia|projet=[[WP:Journées contributives de Paris 2014 - site Jean Nicot|Journées contributives de Paris 2014 - site Jean Nicot]]}}
Prévisualisez vos modifications et relisez vous deux fois plutôt qu'une avant de publier: ne polluez pas l'historique de modification par des publications multiples sur la même section.
Créez des articles de qualité.
Soyez courtois (n'hésitez pas à vous reporter à la page Wikipédia: Code de bonne conduite). Utilisez des arguments rationnels sur votre contenu et vos sources, et n'utilisez jamais votre seule réputation de chercheur ou autre comme argument d'autorité. Nous sommes tous faillibles, nous devons donc tous nous plier à une argumentation la plus objective possible.
Pour traduire une page à partir de la version anglaise de Wikipédia
Ne pas remplacer totalement une page en français par une page en anglais sous prétexte que la version anglaise est de meilleure qualité. Certains aspects peuvent avoir été traités dans la page française et non dans la page anglaise. Lisez bien les deux versions et traduisez les éléments manquants en anglais quitte à également améliorer la version française avec les points abordés dans la version anglaise.
N'oubliez pas de mettre un modèle {{Traduit de}} dans la page de discussion de l'article pour créditer les auteurs originaux (comme ici):
{{Traduit de|en|ARTICLE|DATE}}
Les images de Wikimedia Commons peuvent être utilisées d'une page Wikipédia à l'autre. N'hésitez pas à vous en servir.
Ne sauvegardez pas la page avant qu'elle ne soit traduite. Il ne faut pas publier du matériel anglais sur le Wikipédia français, même temporairement. Utilisez votre Brouillon pour sauvegarder et tester des pages en toute quiétude.
Les modèles ne sont pas compatibles d'une version à l'autre, faites bien attention à les adapter en fonction de votre objectif.
Lorsque vous modifiez une page, vous avez accès au wikicode, ainsi qu'à la liste de tous les modèles utilisés en bas de la page d'édition.
Conseils généraux
Ne soyez pas surpris si certaines de vos contributions sont annulées ou si une panoplie de bandeaux sont apposés sur vos articles fraîchement créés. Wikipédia est une encyclopédie collaborative où nous travaillons tous ensemble au même objectif, mais certains utilisateurs sont plus avancés que d'autres dans la connaissance de l'univers wikipédien.
Lisez les messages que l'on vous envoie et n'hésitez pas à discuter avec les contributeurs concernés sur leurs pages de discussion. Pour cela, il vous faudra modifier le code de la page comme pour un article, cette possibilité est justement là pour cela.
Pour éviter que vos articles ne soient supprimés, il est important de bien citer vos sources. Pour introduire vos sources dans votre texte tout en générant une liste bibliographique de celle-ci, insérez d'abord un modèle de références entre les balises <ref></ref> afin de créer la citation. Puis, à la fin de l'article, il vous suffira d'indiquer, dans une section Notes et références, la commande {{Références}} afin de générer automatiquement la bibliographie.
Nous vous proposons ci-dessous, une liste non-exhaustive des plus communs modèles français de références. Copiez ces morceaux de code dans votre article, complétez les sections appropriées et supprimez les sections inutilisées du modèle. Cliquez sur les liens pour une description complète des paramètres et des exemples.
Comment participer à la thématique Science et Archéologie ?modifier
Vous n'êtes pas archéologue, vous pouvez néanmoins contribuer à cette soirée spéciale.
Si le fond d'un article a évidemment son importance, de nombreux autres aspects entrent en ligne de compte : l'orthographe et la grammaire, l'apport de visuels libres de droit (photographie, dessin, modélisation 3D, vidéo, etc.) la traduction des articles en différentes langues et pas seulement en anglais
De plus, même sans être un scientifique, vous pouvez avoir des connaissances liées à vos métiers : charpenterie, électricité, ingénierie, etc. qui peuvent avoir leur importance pour le contenu.
Enfin, votre culture générale peut également faire la différence pour des articles qui auraient été lancés très rapidement sans que leur auteur ait pu en assurer le développement. Vous pouvez contribuer à votre mesure en attendant qu'une personne plus spécialisée puisse apporter des références plus spécialisées.
L'important est de se rappeler qu'en tant qu'encyclopédie, Wikipédia ne présente que du contenu déjà existant et accepté.
Pour cette soirée, nous utiliserons le portail du Projet:Archéologie en commençant par regarder les ébauches dans la catégorie Archéologie afin que tout le monde puisse participer. Pour les plus confirmés en archéologie, les traducteurs et les participants disposant de visuels (attention : les visuels deviendront libres de droit, vous devez donc en être propriétaire), n'hésitez pas à sélectionner également un article parmi ceux à faire. Pour les archéologues, historiens de l'art, historiens, philologues, ethnologues, etc., n'hésitez pas à sélectionner un article parmi ceux à évaluer.
La soirée sera courte, nous ne pourrons donc pas travailler beaucoup ce soir-là, mais ce sera l'occasion pour les participants souhaitant aller plus loin de constituer un groupe de travail à l'année au sein d'ArkéoTopia, une autre voie pour l'archéologie afin de rééditer l'expérience dans d'autres circonstances.
