Discussion:Ludwig Wittgenstein
Dernier commentaire : il y a 6 mois par ~2026-14681-57 dans le sujet Attendre plutôt que se taire
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Langues, Philosophie, Littérature britannique, Logique, Ontologie, Société, Mathématiques, Monde germanique, Sciences, Sélection francophone et Mystique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Archives
Attendre plutôt que se taire
modifier"wovon man nicht sprechen kann darüber muss man WARTENT !" ~2026-14897-09 (discuter) 8 mars 2026 à 09:48 (CET)
- Que voulez vous changer dans l'article, sur la base de quelles sources ? Jean-Christophe BENOIST (discuter) 8 mars 2026 à 09:53 (CET)
- Juste dire que la phrase originale n'est absolument pas fausse car mal comprise, mais elle induit en erreur.
- Le silence de Wittgenstein sert à ne pas tomber dans l'absurde du non sens.
- Or il ne faut pas se taire mais attendre (donner du temps au temps).
- ~2026-14897-09 (discuter) 8 mars 2026 à 10:00 (CET)
- Wittgenstein ne dit pas de se taire, mais de ne pas dire n'importe quoi. ~2026-14897-09 (discuter) 8 mars 2026 à 10:01 (CET)
- Si une précision doit attendre, elle attendra... Cdt. ~2026-14897-09 (discuter) 8 mars 2026 à 10:03 (CET)
- Quelles sources secondaires étayent vous propos ? Interpréter, c'est aussi voir le contexte dans lequel cette phrase est dite, pas la traduire littéralement. Seules des sources secondaires peuvent le faire. Des sources ont certainement discuté de cet écart de traduction. Jean-Christophe BENOIST (discuter) 8 mars 2026 à 10:06 (CET)
- Bonjour Jean-Christophe BENOIST
. (Pour info, je ne suis pas le compte temporaire ci-dessus). - Les sources et interprétations (parfois hasardeuses) sur ce célèbre passage ne manquent pas… Les Problemes de versions/traductions sont aussi bien connus (Tractatus_logico-philosophicus#Traductions, à ameliorer).
- Si nous devons discuter de certains passages à ameliorer/clarifier/préciser de l’article, merci en en effet d’indiquer vos sources. Le reste n’est que bavardage.
- Je viens de recontroler rapidement Ludwig_Wittgenstein#Le_Tractatus_logico-philosophicus. Je note un seul point/une seule ref à clarifier. Le passage qui pointe McGuinness 1988, p. 299-300 (pour info là : https://archive.org/details/wittgensteinlife0000mcgu/page/299). Vf 1991, p. 365.
- Pour comprendre ce passage du T, pour résumer : préface, et 7. Comme il le suggère lui-même. Qu’on peut aussi rapprocher de l’exergue, comme indiqué par notre article (avec Ref).
- (Suivons donc son sage conseil : « Les philosophes devraient se saluer entre eux ainsi : « Prends ton temps ! ».)
- ps:si besoin de verifier/préciser, ne pas hésiter à notifier mon compte.
- (Malik2Mars), ~2026-14681-57 (discuter) 8 mars 2026 à 12:08 (CET)
- Bonjour Jean-Christophe BENOIST
- Quelles sources secondaires étayent vous propos ? Interpréter, c'est aussi voir le contexte dans lequel cette phrase est dite, pas la traduire littéralement. Seules des sources secondaires peuvent le faire. Des sources ont certainement discuté de cet écart de traduction. Jean-Christophe BENOIST (discuter) 8 mars 2026 à 10:06 (CET)
- Si une précision doit attendre, elle attendra... Cdt. ~2026-14897-09 (discuter) 8 mars 2026 à 10:03 (CET)
- Wittgenstein ne dit pas de se taire, mais de ne pas dire n'importe quoi. ~2026-14897-09 (discuter) 8 mars 2026 à 10:01 (CET)
