Discussion:Nancy Ledins/LSV 25352
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Archivage de la discussion
modifierCette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.
Une femme bien ordonnée
modifier31 octobre 2026 à 06:45:20 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 5 avis modélisés, le bot a estimé une décision d'acceptation, sous réserve d'un sourçage certifié (90%). Pour notifier les participants : {{Notif|François-Etienne|Bertrouf|Le Petit Chat|Cymbella|Hippopotame Malingre}}

- En 1979, la transition de genre de Nancy Ledins (photo), qui avait reçu l'ordination comme prêtre catholique en 1959, a suscité des interrogations sur la validité de son statut canonique.
Merci à toi François-Etienne pour cette première proposition d'anecdote
. GhosterBot (10100111001)
Proposant : François-Etienne (discuter) 27 août 2026 à 07:59 (CEST)
- C'est sûr, il y a quelque chose.
. Les journalistes parlent de "probablement la première...", et il va falloir rentrer dans le détail de son défrocage probable pour cause de mariage, mais on ne manque pas de sources. Simplement sur la forme, il n'est pas d'usage d'avoir 2 phrases. Parmi toutes les choses qu'on peut en dire, l'idée sera de garder une phrase unique et pertinente dont la source est irréprochable. Bertrouf 27 août 2026 à 10:30 (CEST)
- Bravo pour cette anecdote incroyable ! Faut-il néanmoins reprendre le lexique et les formulations des mouvements militants (« assignée homme », etc.) ? Par ailleurs, l'article me semble totalement incompréhensible pour le commun des mortels en raison de ce même aspect militant... Bien cordialement, Barbie d'Aurevilley (discuter) 27 août 2026 à 11:14 (CEST)
- Merci @Barbie d'Aurevilley ! Mais le vocabulaire n'est pas militant, c'est celui usuellement utilisé. Il se peut que les personnes ne connaissant rien à la transidentité ne comprennent pas tout, mais cette ignorance est un autre sujet. François-Etienne (discuter) 27 août 2026 à 11:46 (CEST)
- Bonjour @Bertrouf, les sources n'indiquent pas que Ledins fut défroquée. Elle a renoncé à des fonctions ministérielles avant de se marier, toutefois. Nous venons de voir avec @Kailingkaz pour changer le passage sur la validité de sa situation. Voici le passage actuel sur l'article : Elle est considérée comme la première femme connue à avoir reçu l'ordination sacerdotale, bien que son statut canonique fasse l'objet d'interprétations, l'Église catholique ne reconnaissant pas la distinction entre sexe et genre. François-Etienne (discuter) 27 août 2026 à 11:44 (CEST)
- Bravo pour cette anecdote incroyable ! Faut-il néanmoins reprendre le lexique et les formulations des mouvements militants (« assignée homme », etc.) ? Par ailleurs, l'article me semble totalement incompréhensible pour le commun des mortels en raison de ce même aspect militant... Bien cordialement, Barbie d'Aurevilley (discuter) 27 août 2026 à 11:14 (CEST)
- Sur la forme, il faudrait trouver moyen de faire un peu plus compact et surtout, si possible, en une seule phrase. SenseiAC (discuter) 27 août 2026 à 12:31 (CEST)
- D'accord avec SenseiAC Le Loup des forêts lointaines (discuter) 27 août 2026 à 15:17 (CEST)
... la messe avant sa chirurgie de réattribution sexuelle ... Cette source dit « A member of the Missionaries of the Precious Blood, she left the priesthood in 1969 to get married to a former woman religious. » Le Petit Chat (discuter) 27 août 2026 à 19:35 (CEST)
L'ordination a eu lieu en 1959, pas en 1969 qui est l'année de son mariage. En accord avec les précédents, la formulation est à revoir. Voir aussi Discussion:Nancy Ledins. — Cymbella (discuter chez moi). 27 août 2026 à 22:44 (CEST)
En 1979, la transition de genre de Nancy Ledins (photo), qui avait reçu l'ordination comme prêtre catholique en 1959, a engendré une controverse sur la validité de son statut canonique. – Pour éviter d'accorder « ordonnée » au féminin. — Cymbella (discuter chez moi). 28 août 2026 à 17:05 (CEST)
- @Cymbella La formulation est certes plus neutre mais je ne suis pas sûr qu'il y ait « controverse » canonique, il n'y a pas dans le code de droit canonique de 1917 de canon contre les transitions de genre (ni dans celui de 1983 d'ailleurs), simplement un canon contre les prêtres qui se marient. -- Le Petit Chat (discuter) 1 septembre 2026 à 21:33 (CEST)
- @Le Petit Chat : la controverse ne serait apparemment pas du fait des autorités ecclésiastiques, mais plutôt de divers commentateurs et autres journalistes ! — Cymbella (discuter chez moi). 1 septembre 2026 à 21:52 (CEST)
- Merci Cymbella
. Par contre je pense que la formule finale est ambigüe. Je propose d'écrire simplement « controverse sur son statut canonique » : dans le domaine catholique « validité » fait référence à la réception d'un sacrement, pas au maintien d'un statut. Le Petit Chat (discuter) 1 septembre 2026 à 22:03 (CEST)
- Bonne idée, ça me va. Merci — Cymbella (discuter chez moi). 1 septembre 2026 à 22:25 (CEST)
- Bonjour, il ne semble pas y avoir eu de "controverse" (un tenant pour et un tenant contre), mais simplement des "interrogations". Et du point de vue canonique il n'y a aucune ambiguïté (c'est resté un homme, prêtre, et interdit de fait d'exercer parce qu'excommunié du fait de son mariage) Heir O'dot (discuter) 30 septembre 2026 à 14:53 (CEST)
- Et si on remplaçait simplement « une controverse » par « des interrogations » ? -- Hippo discutez sans frapper 30 septembre 2026 à 19:39 (CEST)
- Bonjour, il ne semble pas y avoir eu de "controverse" (un tenant pour et un tenant contre), mais simplement des "interrogations". Et du point de vue canonique il n'y a aucune ambiguïté (c'est resté un homme, prêtre, et interdit de fait d'exercer parce qu'excommunié du fait de son mariage) Heir O'dot (discuter) 30 septembre 2026 à 14:53 (CEST)
- Bonne idée, ça me va. Merci — Cymbella (discuter chez moi). 1 septembre 2026 à 22:25 (CEST)
- Merci Cymbella
- @Le Petit Chat : la controverse ne serait apparemment pas du fait des autorités ecclésiastiques, mais plutôt de divers commentateurs et autres journalistes ! — Cymbella (discuter chez moi). 1 septembre 2026 à 21:52 (CEST)
- @Cymbella La formulation est certes plus neutre mais je ne suis pas sûr qu'il y ait « controverse » canonique, il n'y a pas dans le code de droit canonique de 1917 de canon contre les transitions de genre (ni dans celui de 1983 d'ailleurs), simplement un canon contre les prêtres qui se marient. -- Le Petit Chat (discuter) 1 septembre 2026 à 21:33 (CEST)
François-Etienne, Bertrouf, Le Petit Chat, Cymbella, Heir O'dot et Hippopotame Malingre : je me permets de vous relancer pour cette anecdote. La forme actuele convient-elle à tout le monde ou les modifications proposées sont-elles nécessaires ? Loxyger (discuter) 28 octobre 2026 à 10:01 (CET)
- Bonjour @Loxyger, je n'ai rien à redire sur la formulation de l'encadré. François-Etienne (discuter) 28 octobre 2026 à 10:23 (CET)
En 1979, la transition de genre de Nancy Ledins (photo), qui avait reçu l'ordination comme prêtre catholique en 1959, a engendré des interrogations sur la validité de son statut canonique. – Comme dit ci-dessus, il me semble qu'il vaut mieux éviter l'accord de « ordonné » au féminin (puisqu'une femme ne peut pas être ordonnée prêtre), et pour tenir compte de la remarque d'Hippo. — Cymbella (discuter chez moi). 28 octobre 2026 à 10:37 (CET)
OK pour moi. -- Hippo discutez sans frapper 28 octobre 2026 à 10:54 (CET)
OK pour moi, avec une préférence pour "généré" plutôt que "engendré" (dont le contexte est plus biologique, donc impropre ici) Heir O'dot (discuter) 30 octobre 2026 à 17:26 (CET)
- Pas de problème avec cette modification. -- Hippo discutez sans frapper 30 octobre 2026 à 18:58 (CET)
-- Hippo discutez sans frapper 31 octobre 2026 à 06:35 (CET)
François-Etienne : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 1 novembre à 01h00. GhosterBot (10100111001) 31 octobre 2026 à 10:45 (CET)
Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot (10100111001) 31 octobre 2026 à 13:01 (CET)
François-Etienne :
ton anecdote proposée le 2026-08-27 07:59:00 et acceptée le 2026-10-31 13:01:52 a été traitée par le bot. GhosterBot (10100111001) 31 octobre 2026 à 13:02 (CET)