Discussion:Prion colombe/Bon article

Cet article a été reconnu Bon article en vertu de ce vote.
Merci de remplacer ce modèle par {{Contestation BC}} si le vote est remis en cause.

Article accepté comme « bon ».

• Bilan : 6 bon article, 0 attendre/contre, 0 autre(s) vote(s).
• Commentaire : au moins 5 votes  Bon article et (bon article) / (bon article + attendre) = 100 % > 66 %

Gemini1980 oui ? non ? 28 septembre 2026 à 21:38 (CEST)

Prion colombe

Proposé par : Ted Lowe (discuter) 14 septembre 2026 à 09:24 (CEST)

Bonjour,

Je vous propose un nouvel oiseau marin (légèrement plus petit que mes précédents Albatros royal et apparentés, mais bien plus répandu). Je le propose seulement en BA car il reste plusieurs articles non exploités en bibliographie, mais il me semble qu'il atteint déjà un bon niveau de complétion. J'ai également importé quelques photos dans Commons.

Je liste ici les quelques liens rouges :

• Grand système d'upwelling côtier du sud de l'Australie (en) (un peu technique celui-ci)
• Nyctiphanes (je vais faire un appel aux amateurs de crustacés)
• Île Whero

Merci et bons votes Ted Lowe (discuter) 14 septembre 2026 à 09:32 (CEST)

Votes

Format : Motivation, signature.

Bon article

1.  Bon article comme d'habitude, un travail complet et soigné. --Foscolo (discuter) 14 septembre 2026 à 13:19 (CEST)
2.  Bon article Un bon article comme d'habitude, bravo pour votre travail ǃ Raphiphou2 (discuter) 15 septembre 2026 à 18:25 (CEST)
3.  Bon article encore un piaf de qualité. Cdlt, Lyon-St-Clair ^{[Hon hon hon]} 16 septembre 2026 à 21:23 (CEST)
4.  Bon article Très bel article comme toujours, merci pour votre travail --Lorevdoreb (discuter) 16 septembre 2026 à 21:50 (CEST)
5.  Bon article Après relecture, aucun doute : ça mérite le label Bon article. Père Igor (discuter) 27 septembre 2026 à 17:33 (CEST)

Discussions

Toutes les discussions vont ci-dessous.

Observations de Père Igor

@Ted Lowe bonjour.

Encore un bel article fort intéressant pour un autre piaf du bout du monde.

Quelques observations.

Dans Période de reproduction, lien rouge Grand système d'upwelling côtier du sud de l'Australie (en).

Dans Alimentation, autre lien rouge Nyctiphanes.

Dans Noms et étymologie, une explication sur le terme Prion serait intéressante. Dans Prion (oiseau), l'explication non référencée est « Du verbe grec πρίω (príô) (scier), à cause du bord dentelé du bec de ces oiseaux ».

De plus, une traduction en français du nom espagnol Pato-petrel piquicorto serait également appréciable.

Dans Références taxinomiques, le lien vers Tree of Life Web Project aboutit à une page non trouvée.

Cordialement. Père Igor (discuter) 21 septembre 2026 à 18:49 (CEST)

Bonjour Père Igor et merci pour tes observations.

J'ai bleui Île Whero pour le moment. J'ai fait un appel sur le projet biologie pour Nyctiphanes (et d'autres liens rouges à propos de biologie marine) mais ça n'a pas attiré les foules Je pourrais essayer de le créer moi-même, mais comme je n'y connais rien je ne pourrais faire qu'une ébauche très succincte, alors je préfèrerais que quelqu'un d'un peu plus compétent s'en occupe.

J'ai rajouté l'étymologie du mot Prion (j'en ai profité pour sourcer l'article général sur les Prions), et en cherchant l'étymologie de Pato-petrel piquicorto j'ai finalement trouvé un tas d'autres noms en espagnol. Mes connaissances en espagnol sont maigres, je n'ai pas pu traduire Pato-petrel et je n'ai pas trouvé l'explication de ce nom.

J'ai fait une recherche dans Tree of Life Web Project qui ne renvoie aucune page pour Pachyptila turtur, il n'y a peut-être tout simplement pas de page sur cette espèce. J'ai modifié pour que ça redirige vers la page du genre Pachyptila. Ted Lowe (discuter) 22 septembre 2026 à 08:58 (CEST)

@Ted Lowe bonjour. Pour Pato-petrel piquicorto, je pense que c'est littéralement « canard-pétrel à bec court ». En effet, en espagnol le canard, c'est pato et j'ai vu que piquituerto signifie bec-croisé. Es-tu d'accord pour que je l'ajoute ? Pour Tree of Life Web Project, sa suppression ne paraitrait logique. Père Igor (discuter) 22 septembre 2026 à 11:31 (CEST)

Pour Nyctiphanes c'est réglé via une traduction basique. Cdlt, Lyon-St-Clair ^{[Hon hon hon]} 22 septembre 2026 à 23:10 (CEST)

Bonjour ! Je mets mon grain de sel à la discussion à la demande de Père Igor. Je suis d'accord avec la traduction littérale de pato-petrel piquicorto en "canard-pétrel à bec court". Même si "bec court" se traduit littéralement par "pico corto", il y a d'autres exemples, comme piquinegro → à bec noir, piquigrueso → à gros bec, piquirrojo → à bec rouge. Bonne soirée ! Gzzz ^[zz?] 25 septembre 2026 à 22:00 (CEST)

Merci Père Igor (d · c · b) et Gzzz (d · c · b) pour la traduction, je l'ai ajoutée dans l'article. Ted Lowe (discuter) 27 septembre 2026 à 14:43 (CEST)