Discussion Projet:Correction syntaxique/2026

Double appel de ref

Bonjour, j'ai détecté quelques articles (actuellement 27) qui comportent une double balise  : <ref <ref, par exemple . Cela ne provoque pas d'affichage incorrect, mais cela peut potentiellement provoquer des erreurs de syntaxe lors de modifications ultérieures de l'article. Un bot peut s'en charger, mais ne faudrait-il pas prévoir une détection pour ce genre de cas? -- Speculos ^✉ 25 février 2026 à 09:50 (CET)

Bonjour Speculos. C'est fait.

Il y avait aussi quelques pages dans le non-main et 8 sans espace que j'ai aussi corrigées.

Il serait bien de savoir ce qui cause ça, quoique le nombre de cas est très restreint.

Bonne journée, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, mercredi 25 février 2026 à 17:18 (CET)

Numéro ISBN : longueur erronée

Bonjour , Une erreur « ISBN de longueur erronée » est signalée sur l’article Maurice et Jeannette par l’outil CheckWiki (ID n^o 70). Plusieurs corrections ont été proposées, mais elles ont été révoquées, parce que l'ISBN incorrect 978-2-23-65448-5 est dans le titre de la source. J'en ai discuté avec HistoVG sur sa PDD afin de trouver une solution. J'ai utilisé la balise <nowiki> en pensant que cela éviterait le signalement de l’erreur, sans succès. Quelle est la bonne pratique dans ce cas précis ? D'avance, merci EʟᴀNYSᴛɪ🐾⚙️^{[blabla⌨️]} 30 avril 2026 à 12:56 (CEST)

Bonjour ElaNYSti.

Pour info, l'endroit qui pose problème :

• Sophie Cœuré, « Annette Wieviorka, Maurice et Jeannette. Biographie du couple Thorez, Paris, Fayard, 2010, 686 p., ISBN 978-2-23-65448-5 », Revue d'histoire moderne et contemporaine, vol. 582, n^o 2,‎ 7 septembre 2011, p. 216–217 (ISSN 0048-8003, DOI 10.3917/rhmc.582.0216, lire en ligne, consulté le 27 décembre 2025).

J'ai fait un essai qui semble infructueux , mais après j'ai cliqué sur « Done » et l'erreur à disparu (?).

Il est indiqué que les listes sont mises à jour toutes les 15 minutes, attendons de voir. Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, jeudi 30 avril 2026 à 13:38 (CEST)

Si jamais, on peut toujours remplacer par l'ISBN correct : (ISBN 9782262041977) ou (ISBN 2262041970) , ça n'est pas si grave que ça. Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, jeudi 30 avril 2026 à 13:42 (CEST)

Bonjour SyntaxTerror, merci pour ta réponse, à voir si demain l'erreur est à nouveau détectée ? Je pense que les listes sont mises à jour toutes les 24h ? EʟᴀNYSᴛɪ🐾⚙️^{[blabla⌨️]} 30 avril 2026 à 18:14 (CEST)

@ElaNYSti : toutes les 15 minutes, on dirait.

L'erreur semble toujours détectée, mais elle est maintenant marquée comme « corrigée » .

Je ne me sers pas vraiment de ces listes, je ne sais pas trop comment ça marche, mais je viens de découvrir l'existence de Projet:Correction syntaxique/Erreur syntaxique 070/Liste blanche où j'ai ajouté la page en question, ce qui devrait empécher l'erreur d'être listée à nouveau.

 NicoV pour confirmation. Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, jeudi 30 avril 2026 à 19:09 (CEST)

@SyntaxTerror, merci, je ne connaissais pas l'existence des pages de listes blanches non plus.

Je me sers des listes pour faire les modifications manuellement dans les articles, une fois fait, j'appuie sur Done pour signaler que je l'ai fait. EʟᴀNYSᴛɪ🐾⚙️^{[blabla⌨️]} 30 avril 2026 à 19:36 (CEST)

@ElaNYSti : j'ai découvert ça en regardant dans Projet:Correction_syntaxique/Traduction#Erreurs_061_à_070 dont j'ai trouvé le lien ici.

Apparemment, c'est indiqué dans la description de l'erreur sur WPCleaner (je n'ai jamais utilisé ce programme). Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, jeudi 30 avril 2026 à 20:52 (CEST)

┌─────────────────────────────────────────────────┘

@ElaNYSti : l'erreur a disparu .

L'ajout à cette liste blanche est donc la chose à faire dans ce genre de cas. Bonne journée, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, samedi 2 mai 2026 à 18:42 (CEST)

Bonjour SyntaxTerror, merci, en effet l'erreur n'a plus été détectée, je te remercie, si cela se reproduit je ferais un ajout à la liste blanche. Bonne journée EʟᴀNYSᴛɪ🐾⚙️^{[blabla⌨️]} 2 mai 2026 à 18:53 (CEST)

┌─────────────────────────────────────────────────┘
Conversation déplacée depuis Discussion utilisateur:HistoVG#Modification sur Maurice et Jeannette (je ne pense pas que ces discussions techniques intéressent HistoVG tant que ça...).

Bonjour à tous.

Désolé si mon bot vous embête... Je sais que c'est la plaie ces ISBN incorrects repris tels quels dans des citations/titres, car il y a pas mal de choses faites par le bot sur les ISBN (utiliser le modèle {{ISBN}} au lieu de la mise en forme automatique de la version texte qui pourrait disparaître un jour, repérage des ISBN incorrects...). Je regarde si la version actuelle résiste à mon bot, sinon je cherche. NicoV (discuter) 3 mai 2026 à 19:56 (CEST)

Bon, la version actuelle ne tiendra pas, mon bot voudra utiliser le modèle {{ISBN}}...

Je ne retrouve plus, mais je pense qu'il existe un modèle pour dire qu'un texte est volontairement incorrect (faute d'orthographe dans le titre d'une oeuvre...)., ça vous dit quelque chose ? NicoV (discuter) 3 mai 2026 à 20:02 (CEST)

J'ai essayé avec {{nowiki}} NicoV (discuter) 3 mai 2026 à 20:03 (CEST)

Si cette solution vous convient, l'article peut être retiré de la liste blanche je pense. NicoV (discuter) 3 mai 2026 à 20:05 (CEST)

@NicoV : et si on ajoutait un paramètre incorrect au modèle:ISBN, qui ne mettrait pas le numéro en forme ?

Le bot n'y verrait que du feu. Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, dimanche 3 mai 2026 à 20:54 (CEST)

@SyntaxTerror : si c'est sur le modèle ISBN, le bot mettra un warning sur la page de discussion en l'état actuel (sauf peut-être si isbn_ignore_templates permettrait de le déclarer dans Utilisateur:NicoV/WikiCleanerConfiguration#ISBN. Sinon, dans {{ISBN erroné}} ? NicoV (discuter) 3 mai 2026 à 22:28 (CEST)

┌─────────────────────────────────────────────────┘

@NicoV : si ton bot ne regarde pas le contenu d'{{ISBN erroné}}, on peut faire comme ça :

• {{ISBN erroné/Bac à sable|2-8040-512-7}} donne :
  • (ISBN 2-8040-512-7) édité erroné
• {{ISBN erroné/Bac à sable|2-8040-512-7|brut=oui}} donne :
  • ISBN 2-8040-512-7

Ça permet de mettre des ISBN sans formatage (et sans « ISBN » devant, au cas où la syntaxe qu'on veut afficher soit différente).

Pour ce cas particulier, on aurait :

• {{Article|auteur=[[Sophie Cœuré]]|titre=Annette Wieviorka, Maurice et Jeannette. Biographie du couple Thorez, Paris, Fayard, 2010, 686 {{p.}}, ISBN {{ISBN erroné/Bac à sable|978-2-23-65448-5|brut=oui}} |périodique=[[Revue d'histoire moderne et contemporaine]]|volume=582|numéro=2|pages=216–217|date=2011-09-07|issn=0048-8003|doi=10.3917/rhmc.582.0216|lire en ligne=https://shs.cairn.info/revue-d-histoire-moderne-et-contemporaine-2011-2-page-216|consulté le=2025-12-27}}. qui donne :
  • Sophie Cœuré, « Annette Wieviorka, Maurice et Jeannette. Biographie du couple Thorez, Paris, Fayard, 2010, 686 p. , ISBN ISBN 978-2-23-65448-5 », Revue d'histoire moderne et contemporaine, vol. 582, n^o 2,‎ 7 septembre 2011, p. 216–217 (ISSN 0048-8003, DOI 10.3917/rhmc.582.0216, lire en ligne, consulté le 27 décembre 2025).

Qu'en penses-tu ? Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, dimanche 3 mai 2026 à 23:01 (CEST)

Bonjour @SyntaxTerror. Ça devrait marcher je pense. NicoV (discuter) 4 mai 2026 à 07:58 (CEST)

@NicoV : je vais faire les modifs sur et j'en parlerai dans la doc d'{{ISBN}} aussi.

Est-ce que tu penses que catégoriser les pages utilisant ce paramètre peut être utile ?

Ça apparaîtra tôt ou tard sur wstat.fr de toute façon, et ce n'est pas vital si ceux qui l'utilisent savent ce qu'ils font.

[EDIT] J'ai pensé à un problème : il n'y aura pas d'espace insécable entre « ISBN » et le numéro si « ISBN » est en dehors du modèle.

On peut ajouter un {{nobr}} dans le modèle et dire qu'il faut mettre « ISBN » avant le numéro si on utilise le paramètre brut, mais est ce que ton bot (ou un autre) va repérer « ISBN + numéro invalide » si c'est le paramètre d' {{ISBN erroné}} ?

Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, mardi 5 mai 2026 à 08:18 (CEST)

Salut @SyntaxTerror.

Sinon, inclure le texte ISBN dans le rendu de ISBN erroné, comme actuellement ? Ca simplifiera et sera plus proche des autres usages de ces modèles. NicoV (discuter) 5 mai 2026 à 08:38 (CEST)

@NicoV : tu veux dire en gardant un rendu en texte normal ?

Pour ce cas précis, ça serait OK.

Après, je proposais de ne pas mettre « ISBN » au cas où la syntaxe du texte soit différente, mais je ne connais même pas de cas où ça pourrait être utile (et on pourra toujours ajouter un autre paramètre pour ne pas afficher « ISBN » si besoin). Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, mardi 5 mai 2026 à 08:46 (CEST)

J'ai fait la modif sur le bac à sable :

• {{ISBN erroné/Bac à sable|2-8040-512-7}} donne :
  • (ISBN 2-8040-512-7) édité erroné
• {{ISBN erroné/Bac à sable|2-8040-512-7|brut=oui}} donne :
  • ISBN 2-8040-512-7

Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, mardi 5 mai 2026 à 08:54 (CEST)

Cool !

Quand il n'y a pas besoin du texte ISBN, alors on n'a pas de problème : c'est le mot clé ISBN qui déclenche toutes les actions du bot NicoV (discuter) 5 mai 2026 à 09:04 (CEST)

┌─────────────────────────────────────────────────┘

@NicoV : vilain bot ! Quand mon AWB fait des bêtises, je l'oblige à tout refaire (mais en fait il adore ça, il souffre de compteurdédite...).

J'ai édité {{ISBN erroné}} en ajoutant deux paramètres, juste au cas où il y ait des syntaxes différentes à afficher :

• {{ISBN erroné|2-8040-512-7}} donne : (ISBN 2-8040-512-7) édité erroné
• {{ISBN erroné|2-8040-512-7|brut=oui}} donne : ISBN 2-8040-512-7
• {{ISBN erroné|2-8040-512-7|simple=oui}} donne : 2-8040-512-7

J'ai aussi mis en place ce modèle dans Maurice et Jeannette .

Ça devrait être bon, on verra bien au prochain dump.

Bonne journée, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, mardi 5 mai 2026 à 16:27 (CEST)

Bonsoir à vous deux @NicoV et @SyntaxTerror. Le bot ne m'embête pas, ce qui m'ennuyait c'était de ne pas pouvoir résoudre l'erreur qui revenait à chaque fois. Le souci sur l'article c'était que plusieurs contributeurs avaient fait les modifs, en vain. Il faut bien faire des essais pour trouver une solution, merci à tous les deux. EʟᴀNYSᴛɪ🐾⚙️^{[blabla⌨️]} 5 mai 2026 à 21:12 (CEST)

@NicoV : je viens de vérifier , et Maurice et Jeannette avec son {{ISBN erroné|978-2-23-65448-5|brut=oui}} qui donne ISBN 978-2-23-65448-5 n'est plus détecté.

Par contre, Steven Vajda l'est, avec ISBN: {{ISBN erroné|0-13-009275|simple=oui}} qui donne 0-13-009275 (je me demande si ce n'est pas à cause du ISBN: devant ?).

J'avais en plus fait une mauvaise imbrication des {{#if:}} dans {{ISBN erroné}}.

Ce qui est bizarre, c'est que l'affichage était bon avant ma dernière modif et n'a pas changé depuis . Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, mardi 14 juillet 2026 à 22:19 (CEST)

Vu l'affichage -013009275 dans CW, je dirais que c'est ailleurs, plutôt les liens externes par exemple.

Je vérifie avec WPCleaner qui permet d'afficher où CW indique qu'est l'erreur : en fait c'est le |ISBN=978-0130092755 qu'il semble détecter (étrange...) NicoV (discuter) 14 juillet 2026 à 22:48 (CEST)

@NicoV : il y a les deux en fait : lien « more » dans le tableau.

• Numéro ISBN : syntaxe erronée ISBN: {{ISBN erroné|0-13-009275|simple=
• Numéro ISBN : longueur erronée -013009275

Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, mardi 14 juillet 2026 à 23:43 (CEST)