Discussion Projet:Terre du Milieu/Archives 2016

Archives des Grands Smials

... by the end of the first century of the Fourth Age there were already to be found in the Shire several librairies that contained many historical books and records... Vieilles archives (2005, début 2006) Archives 2006 Archives 2007 Archives 2008 Archives 2009 Archives 2010 Archives 2011 (janvier-mai) Archives 2011 (juin-décembre) Archives 2012 Archives 2013 Archives 2014 Archives 2015 Archives 2016 Archives 2017 Archives 2018 Archives 2019 à 2024

Carte de vœux 2016 du Projet:Star Wars

Bonne année 2016 de la part du Projet Star Wars

Nous espérons que cette année nouvelle sera aussi enrichissante que les précédentes pour votre Projet. Merci à tous les contributeurs motivés du projet de participer à cette belle aventure qu’est Wikipédia.

--Clodion 1 janvier 2016 à 15:31 (CET)

Passage à la traduction de Lauzon

Comme vous l'avez peut-être vu, j'ai commencé à remplacer les traductions. Je me suis mis quelques "règles", j'aimerais votre avis à ce propos. Premièrement, utiliser le terme première traduction plutôt que ancienne traduction pour parler de celle de Ledoux et par conséquent, seconde plutôt que nouvelle pour celle de Lauzon. La différence peut sembler dérisoire, mais j'ai le sentiment que les termes ancienne/nouvelle ajoute une considération de qualité (le neuf serait mieux). Au vu des quelques soucis de réception de la nouvelle traduction, utiliser première/seconde me semble limiter cet écueil. Deuxièmement, systématiser l'ajout de la première traduction et de l'anglais entre parenthèses, pour éviter qu'on soit alpagué pour avoir supprimer purement et simplement la version la plus connue. Dans la même ligne, j'ai volontairement laissé en première traduction tout ce qui concernait les adaptations (radio, ciné, théâtre). Temporellement, elles sont toutes parues avant la traduction de Lauzon (ou du moins, avant sa complétion) et pour celles qui ont été doublées, elles le sont en première trad. Ça me semble mal venu de forcer le remplacement jusque là. Il n'y a que l'article Saruman qui avait déjà été remplacé dans cette partie. Druth ^[Oyo] 14 juillet 2016 à 10:29 (CEST)

Il faut s'attendre à une belle levée de boucliers, j'en ai déjà vu un échantillon pas plus tard qu'hier. – Swa cwæð Ælfgar (discuter) 14 juillet 2016 à 10:55 (CEST)

Oh je m'en doute bien, c'est l'inverse qui m'étonnerait. Mais si on attend que tout le monde soit d'accord, on ne se lancera jamais... Druth ^[Oyo] 14 juillet 2016 à 11:37 (CEST)

Oui, première et deuxième traductions me semble une formule parfaitement acceptable. À propos, l'information relative aux diverses trad. est fort claire dans l'introduction de l'article Saruman ; je viens donc de tenter un truc équivalent dans l'article Bilbo Bessac, bien que cela double l'information (VF Ledoux et VO) entre parenthèses... Cordialement. Guise (discuter) 23 juillet 2016 à 22:01 (CEST)

L'article Berserkers d'isengard est proposé à la suppression

Bonjour, L’article « Berserkers d'isengard (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Berserkers d'isengard/Suppression. Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. Harmonia Amanda (discuter) 18 août 2016 à 12:24 (CEST)