Franck Mubeneshay

Mieux comprendre Wikipédia

• Principes fondateurs
• Wikipédia en bref : l'indispensable à savoir
• Interface : le mode d'emploi

Devenir rédacteur

• Débuter sur Wikipédia
• Sommaire de l'aide et jargon
• Comment citer des sources ?
• Forum d'aide aux nouveaux

Vos pages

• Votre page d'accueil
• Votre page de profil (comment se présenter ?)
• Accéder au brouillon (aide)

Rejoindre la communauté

• Accueil de la communauté
• Annonces et événements communautaires
• Rejoindre un projet éditorial

Bienvenue sur Wikipédia, Franck Mubeneshay !

---

Bonjour, je suis Kirham, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 613 892 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

1. Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
2. Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
3. Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
4. Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
5. N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. – Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Kirham (discuter) 25 mai 2024 à 22:18 (CEST)

Aide:Insérer une image

Bonjour Franck Mubeneshay.

Voici un peu d'aide pour savoir comment insérer une image :

Logo de Wikipédia en français.

Vous souhaitez illustrer un article avec une image dont vous possédez les droits (consultez ici les règles de publication des images) :

1. il vous faut tout d'abord l'importer sur Wikimedia Commons — il s'agit de la médiathèque d'images commune à toutes les Wikipédias : importez votre image ici ;
2. une fois l'image importée, voici la syntaxe pour l'introduire dans un article :

[[Fichier:Nom de l'image|vignette|Légende de l'image.]]

Le mot « vignette » doit être laissé inchangé. Exemple avec Fichier:Wikipedia-logo-v2-fr.svg :

[[Fichier:Wikipedia-logo-v2-fr.svg|vignette|Logo de Wikipédia en français.]]

Qui donne cette image (à droite) →

Pour plus d'information, lisez Aide:Insérer une image. N'hésitez pas également à solliciter des bénévoles via le forum des nouveaux pour obtenir une aide personnalisée, ou à me contacter directement.

Kirham ^{qu’ouïs-je?} 16 août 2024 à 17:09 (CEST)

Avertissement sur les contributions promotionnelles

Bonjour,

Wikipédia est une encyclopédie, ce n'est pas un support promotionnel. Les modifications faites en vue de promouvoir les intérêts d'une personne ou d'une organisation sont interdites. Cela inclut l'utilisation d'un style promotionnel, l'insertion de liens vers des sites personnels ou commerciaux, la suppression de passages dûment sourcés jugés gênants, etc.

Il est vivement déconseillé d'écrire sur soi-même, son entreprise, une personne dont on est proche, etc. Si vous estimez toutefois que vos contributions apportent un complément encyclopédique à l'article, il est indispensable de les étayer par des sources fiables, indépendantes et faisant autorité, de les présenter de manière neutre et de ne pas leur donner une importance disproportionnée dans un article encyclopédique.

Par ailleurs, conformément aux conditions d'utilisation des projets Wikimedia, si vous êtes rémunéré pour modifier des articles (en tant que prestataire, dans le cadre de vos missions ou à la demande de votre employeur), ou retirez un avantage d'une autre nature pour cela, vous êtes dans l'obligation de l'indiquer. Cela n'exempte pas du respect des principes indiqués plus haut.

Veuillez donner suite à ce message pour clarifier votre situation sur ce dernier point. Vous pouvez également me contacter pour toute question.

Merci de clarifier votre lien avec Discussion utilisateur:Bentshikangu, l'utilisation de compte multiples est encadré par des règles, vous devez déclarer les liens entre vos comptes. NicoV (discuter) 30 août 2024 à 17:05 (CEST)

Bonjour mon mentor veuillez m'aider a publier mon article sur grace muwawa luwungi, dite moi ce que je dois arranger Franck Mubeneshay (discuter) 30 août 2024 à 17:21 (CEST)

Bonjour, quelques problèmes dans votre article. Premièrement, les sources doivent porter sur le sujet de l’article, pas provenir de ce sujet lui-même. Ce qu’il a dit, ce qu’il a fait, ce qu’il a écrit, dans les faits, on s’en fout un peu. Ce qui importe, c’est ce que les autres disent de lui, de ce qu’il a dit, fait, ou écrit. C’est ces sources qu’il faut trouver.

Par ailleurs, il faut lier ces sources aux éléments de l’article.

Enfin, vous devez vous assurer que l’article démontre en quoi son sujet est admissible selon les critères de l’encyclopédie. Dans le cas qui vous intéresse, vous les trouverez ici: WP:NSU et, plus généralement, WP:NPER. En gros, il faut au moins deux sources secondaires d’envergure au moins nationale, centrées sur le sujet, et couvrant au moins deux ans révolus.

Enfin, comme mon collègue vous l’a demandé, veuillez indiquer quels sont les liens entre les comptes Frank Mubeneshay (d · c · b) et Bentshikangu (d · c · b). Vous devez aussi indiquer, si le sujet de l’article est lié d’une certaine façon, avec votre travail ou un de vos mandats, à quel titre. Ces deux informations ne sont pas facultatives. Merci donc de les fournir. Kirham ^{qu’ouïs-je?} 30 août 2024 à 18:31 (CEST)

Oui mentor Ben Tshikangu est mon ami, nous travaillons ensemble, quand j’ai l’article dans son compte on à supprimé, je l’ai fait dans mon compte. Mais j’ai ajouté les sources comme des articles scientifiques que la personnalité a publier et quelques articles sur lui, c’est un avocat connu ici au Congo-Kinshasa. Je ne gagne rien de lui c’est juste une personnalité connue. Merci Franck Mubeneshay (discuter) 30 août 2024 à 19:35 (CEST)

Rappel : obligation de transparence en matière de contributions rémunérées

Contributions rémunérées

Bonjour et merci pour votre intérêt et vos apports à Wikipédia en français.

Nous vous avons déjà adressé un message concernant l'obligation de transparence en matière de contributions rémunérées, que vous ne semblez pas avoir lu ou pris en considération.

Si vous recevez un quelconque avantage pour effectuer vos contributions, au sens large (en tant que salarié(e) ou prestataire, rémunéré(e) en espèces, en nature ou par échange de services — stage et bénévolat inclus), vous êtes dans l'obligation de le déclarer, pour respecter nos conditions d'utilisation et afin de gérer avec transparence les conflits d'intérêts. Cela concerne aussi bien des contributions liées à une entreprise (la vôtre ou celle qui vous emploie), une personne, un concept, un produit…

Cette déclaration est obligatoire et ne peut faire l'objet d'aucune dérogation.

Vous devez effectuer cette déclaration soit sur votre page utilisateur, soit sur la page de discussion des articles où vous intervenez. Vous trouverez des exemples et instructions sur la page d'aide dédiée (← cliquez pour suivre le lien).

Si vous continuez à contribuer à Wikipédia sans vous soumettre à cette obligation, votre compte pourra être bloqué en écriture. Merci de répondre à ce message.

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou si vous rencontrez des difficultés.

Dernier rappel avant blocage de votre compte en écriture. --NicoV (discuter) 30 août 2024 à 18:25 (CEST)

Je ne gagne rien de la personnalité et je n’ai aucun lien avec lui, quelle est partie qui parait promotionnelle que je dois effacer indiquer moi cette partie, je veux supprimer, je suis prêt à tout revoir de l’article. Aidez-moi je travaille comme un bénévolat. Juste je veux m’améliorer dans la mise sur Wikipedia des articles sur des personnalités. Merci Franck Mubeneshay (discuter) 30 août 2024 à 19:38 (CEST)

Aide:Insérer une référence

Bonjour Franck Mubeneshay,

Voici un peu d'aide pour bien présenter vos sources :

Si vous cliquez sur « modifier »

Découvrez comment faire !

Si vous cliquez sur « modifier le code »

Toute source servant de référence, y compris lorsqu'elle contient une adresse url, doit être encadrée par les balises <ref> et </ref> comme présenté ci-dessous :

Il faut également vérifier qu'une section référence est présente en bas de page. Pour cela il faut que la syntaxe ci-dessous soit présente en bas de page. Si ce n'est pas le cas, copiez ce qui suit et collez-le au bon endroit.

Plus d'informations

Pour plus d'informations, lisez Aide:Présentez vos sources.

N'hésitez pas également à solliciter des bénévoles via le forum des nouveaux pour obtenir une aide personnalisée, ou à me contacter directement.

Kirham ^{qu’ouïs-je?} 30 août 2024 à 18:32 (CEST)

Comment faire pour que mon article sur grâce muwawa soit publié ? Franck Mubeneshay (discuter) 30 août 2024 à 19:41 (CEST)

Aide

Comment faire pour reprendre mon article sur grâce muwawa, aidez-moi à reprendre ça, comment faire pour corriger les remarques s’il vous plaît. Franck Mubeneshay (discuter) 31 août 2024 à 10:46 (CEST)

Le forum de relecture est l'endroit où vous trouverez les meilleurs conseils. Soyez patient, toutefois. --Kirham ^{qu’ouïs-je?} 31 août 2024 à 13:43 (CEST)

Je dois attendre jusqu’à quand mon mentor ?? Franck Mubeneshay (discuter) 31 août 2024 à 14:58 (CEST)

Bonjour. Vous n'avez tenu aucun compte des remarques et conseils qui vous ont déjà été faits. NicoV (discuter) 31 août 2024 à 17:50 (CEST)

Je n’ai pas l’accès à l’article comment je veux modifier alors et republier? Franck Mubeneshay (discuter) 1 septembre 2024 à 11:26 (CEST)

Merci de debloquer mon compte je n'ai pas violé les regles. identifiant de blocage (#4186886),

et adresse IP (41.243.28.1) Franck Mubeneshay (discuter) 20 septembre 2024 à 17:22 (CEST)

Aide:Insérer une référence

Bonjour Franck Mubeneshay,

Voici un peu d'aide pour bien présenter vos sources :

Si vous cliquez sur « modifier »

Découvrez comment faire !

Si vous cliquez sur « modifier le code »

Toute source servant de référence, y compris lorsqu'elle contient une adresse url, doit être encadrée par les balises <ref> et </ref> comme présenté ci-dessous :

Il faut également vérifier qu'une section référence est présente en bas de page. Pour cela il faut que la syntaxe ci-dessous soit présente en bas de page. Si ce n'est pas le cas, copiez ce qui suit et collez-le au bon endroit.

Plus d'informations

Pour plus d'informations, lisez Aide:Présentez vos sources.

N'hésitez pas également à solliciter des bénévoles via le forum des nouveaux pour obtenir une aide personnalisée, ou à me contacter directement.

Kirham ^{qu’ouïs-je?} 24 septembre 2024 à 15:31 (CEST)

Oui oui c’est ce que j’ai fait, j’ai bien respecté ça, mais pourquoi vous remettez toujours mon article dans le brouillon, j’ai bien fait ça. Si vous pouvez vérifier mon brouillon Franck Mubeneshay (discuter) 24 septembre 2024 à 18:20 (CEST)

Non, vous avez dressé une liste des références, tout en pain. Si vous regardez bien, sous le nom "Notes et Référencés" (faudra enlever ce troisième accent), il y a 12345678910111213141516. Vous devez prendre chacun de ces chiffres, qui correspond à une source plus bas, et le déplacer à l’endroit où se trouve l’information que la source associée à ce chiffre confirme. C’est ce qu’on appelle lier les sources.

Si vous avez du mal à déplacer ces sources, indiquez par un nombre entre parenthèse à quel numéro de source associer chaque élément de l’article, donc dans quelle source on va trouver cette information. Après, avertissez-moi et je vais remplacer les parenthèses par les sources correspondantes.

Il faudra vous exercer à appliquer ces sources vous-même. C’est très facile. Le bac à sable est l’endroit pour vous exercer. Kirham ^{qu’ouïs-je?} 24 septembre 2024 à 18:40 (CEST)

Bonjour mon mentor, vous pouvez vérifier c'est bien fait maintenant ? , j'ai respecté les recommandations, Je peux publier ? Merci Franck Mubeneshay (discuter) 25 septembre 2024 à 16:46 (CEST)

Votre réaction mon mentor Franck Mubeneshay (discuter) 25 septembre 2024 à 22:43 (CEST)

Bonjour mon mentor

vous aviez lu mon article sur Grâce Muwawa ?? Il n’y a pas de des remarques ni restrictions, j’ai bien travaillé cette fois-ci ? Merci mon boss Franck Mubeneshay (discuter) 10 octobre 2024 à 10:15 (CEST)

J’ai publié ça hier la nuit

si vous pouvez aussi bien placer pour moi la photo dans l’info box. Merci Franck Mubeneshay (discuter) 10 octobre 2024 à 10:17 (CEST)

Comment sourcer une information ?

Bonjour et merci pour vos contributions. Malheureusement celles-ci ne sourçant pas directement l'information présentée, votre travail a été supprimé. En effet pour sourcer une information, il faut présenter une source secondaire qui soit en lien direct avec l'information ajoutée. Par exemple lorsque vous indiquez que Moïse Ekumbo Longulu a été nommé au poste d'Intendant Général du Gouvernorat de l’Equateur il faut une source qui parle de cette nomination. Pas une source qui présente le gouverneur et la province d'Équateur. On est hors sujet avec ces sources. Cordialement, GPZ Anonymous (discuter) 5 novembre 2024 à 13:53 (CET)

Bonsoir chef, vous avez raison, je comprends votre souci et je travaille sur ça alors. Merci beaucoup 🙏🙏 Franck Mubeneshay (discuter) 5 novembre 2024 à 14:18 (CET)

Une question : vous lisez les sources avant de les ajouter sur Wikipedia? Parce que j'ai l'impression que vous prenez des sources au hasard. GPZ Anonymous (discuter) 5 novembre 2024 à 17:21 (CET)

Ce ne pas ça, veuillez aussi ouvrir les sources vous comprendrez que ça se réfèrent à ce qui est écrit. Merci chef Franck Mubeneshay (discuter) 5 novembre 2024 à 17:36 (CET)

QU'est ce que vous croyez ? J'ai lu la source parlant des obsèques. Le nom de Moïse Ekumbo Longulu n'est même pas cité. La source supposément destinée à sourcer sa naissance n'en parle pas. GPZ Anonymous (discuter) 5 novembre 2024 à 17:40 (CET)

Des obsèques j’ai mentionné cette source parcequ’il y a le nom de Louis Koyagialo dont le nom figure aussi dans l’article. Merci chef Franck Mubeneshay (discuter) 5 novembre 2024 à 17:44 (CET)

ET arrêtez de m'appeler chef, c'est fatiguant. GPZ Anonymous (discuter) 5 novembre 2024 à 17:49 (CET)

Mes excuses, c’est une manière pour moi de témoigner mon respect envers vous, dites-moi alors les sources que je ne dois pas mentionner comme ça j’ajoute les restes qui sont importantes. Merci Franck Mubeneshay (discuter) 5 novembre 2024 à 17:55 (CET)

Les sources que vous avez utilisé sont bonnes de façon générale, mais pas pour sourcer l'information que vous avez présentée. Parce qu'il n'y a pas de lien entre l'information et la source. GPZ Anonymous (discuter) 5 novembre 2024 à 18:03 (CET)

Les sources sur le sénat sont cohérentes avec l’information. Sa candidature au bureau du sénat, et les autres, je peux refaire ça en enlevant les sources des obsèques ?? Franck Mubeneshay (discuter) 5 novembre 2024 à 18:07 (CET)

De manière générale,il est beaucoup plus simple de rassembler des sources parlant de la personne, puis d'écrire une biographie à partir de ces sources plutôt que de faire comme vous procédez. GPZ Anonymous (discuter) 5 novembre 2024 à 19:11 (CET)

Brouillon

Bonjour.

Vous venez de publier un article dans l’espace encyclopédique. Je vous remercie pour votre contribution. Malheureusement, votre publication ne répond pas aux standards de Wikipédia (certaines exigences ne semblent pour l’instant pas remplies).

J'ai donc remis l’article dans votre espace de brouillon, en y ajoutant quelques bandeaux expliquant les principaux problèmes et fournissant des liens vers des pages d'aide (les liens bleus dans les bandeaux et dans ce message vous permettent d'accéder à ces différentes pages d'aide). Une page d'aide est dédiée à la création d'article.

Je vous invite à retravailler votre brouillon (vous pouvez demander de l’aide au forum des nouveaux si les pages d'aide ne sont pas suffisamment explicites). Je vous conseille ensuite vivement de demander une relecture à des contributeurs bénévoles et d'attendre leurs retours avant de publier à nouveau votre brouillon, afin d'éviter le risque d'un nouveau retour au brouillon ou d'une suppression.

Les points les plus importants à respecter pour publier un nouvel article sont (ces conseils sont généraux) :

1. Que le sujet de l’article dispose d'une notoriété encyclopédique, démontrée par des sources secondaires de qualité.
   Typiquement, on attend au moins deux sources secondaires indépendantes et fiables, en principe d'envergure nationale ou internationale, espacées d'au moins deux ans et centrées sur le sujet.
   Sans sources démontrant une notoriété encyclopédique, un article n’est pas admissible sur Wikipédia.
2. Que le texte soit vérifiable, grâce à des sources fiables et indépendantes du sujet, reliées au texte de l’article (comment présenter vos sources).
   Chaque affirmation doit être vérifiable et disposer d'une source liée.
   Seules des sources fiables et indépendantes peuvent être utilisées, toute autre source est à supprimer (par exemple, un site officiel du sujet de l’article n’est pas une source).
   Seules des sources sur le sujet de l’article peuvent être utilisées, toute autre source est à supprimer (par exemple, une source sur quelque chose en lien avec le sujet de l’article, mais pas sur le sujet de l’article, est à supprimer).
   Wikipédia n’est pas une source : si vous souhaitez faire un lien vers un article Wikipédia, vous pouvez faire un lien interne, mais pas une source.
3. Que le texte soit rédigé sur un ton neutre et factuel (cf. WP:NPOV).
   Le texte doit se baser uniquement sur ce que disent les sources fiables et indépendantes utilisées dans l’article.
4. Accessoirement, que la mise en forme corresponde à ce qui est attendu d'un article Wikipédia (comment mettre en forme et éventuellement les conventions typographiques) :
   • N'utilisez pas de liens externes dans le corps de l’article : si ce lien est une source fiable et indépendante sur le sujet de l’article, utilisez-le comme une source, sinon retirez-le de l'article.
   • Utilisez la syntaxe Wiki pour mettre en forme les titres de section plutôt que de les mettre en forme manuellement.
   • Utilisez avec parcimonie le texte en gras (en règle générale, à utiliser uniquement sur la première mention du titre de l’article, et pas sur d'autres termes) ou les lettres capitales/majuscules (en règle générale, seulement pour la première lettre d'une phrase ou d'un nom propre, ou pour les acronymes).
   • …

Si vous écrivez un article sur vous-même ou un sujet dont vous êtes proche, je vous rappelle aussi que Wikipédia déconseille très fortement ce type de contribution, cf. l’explication sur les autobiographies et assimilées. Et si vous êtes dans le cadre de contributions rémunérées (à prendre au sens large), vous avez l'obligation de le déclarer, de préférence sur votre page utilisateur (comment se mettre en conformité).

Note: cette réponse est un modèle générique que j'utilise fréquemment pour informer de nouveaux contributeurs que l’article qu'ils ont publié a été remis dans leur espace de brouillon, il est donc possible que votre brouillon réponde déjà à certaines des exigences listées ci-dessus.

Je vous souhaite de bonnes contributions à Wikipédia. N'hésitez pas à répondre à ce message si vous avez des questions (n'oubliez pas de me notifier pour que je sois informé de votre réponse, sinon je risque de ne pas la voir). --NicoV (discuter) 23 novembre 2025 à 21:37 (CET)

Bonjour Nico

mon article pose problème à quel niveau ?

Jean-Pierre Kayembe est un journaliste de renom connu en RDC, et les sources utilisées sont fiables. Le problème est à quel niveau, au niveau de la rédaction ou au niveau des sources je vais comprendre pour arranger et publier. Franck Mubeneshay (discuter) 23 novembre 2025 à 21:42 (CET)

Bonjour.

Le premier problème qui saute aux yeux est la mise en forme, très vite suivi par le fait qu'il y a de nombreuses affirmations sans source.

Ensuite, quand on creuse les sources, que toutes les sources proviennent d'un seul média, donc se pose une vraie question sur la notoriété (et l'indépendance de ce seul média). NicoV (discuter) 23 novembre 2025 à 21:52 (CET)

Tu as raison je viens de modifier la forme. Franck Mubeneshay (discuter) 23 novembre 2025 à 22:11 (CET)

Bonjour Nico

tu peux arranger pour moi l’infobox sur mon dernier article sur Jean-Pierre Kayembe et autres. Franck Mubeneshay (discuter) 24 novembre 2025 à 11:13 (CET)

Votre modification de la page « Joseph Kazibaziba Maombi » a été annulée

Bonjour Franck Mubeneshay,

Votre modification de la page « Joseph Kazibaziba Maombi » a été annulée car elle porte atteinte à l'objectif encyclopédique ou aux règles de Wikipédia.

Si vous souhaitez contribuer aux articles qui vous intéressent, il vous faut respecter les principes fondateurs de Wikipédia. Dans le cas contraire, cela sera considéré comme une dégradation volontaire et un administrateur pourra vous empêcher d'écrire sur l’ensemble de Wikipédia.

Le sommaire de l'aide est à votre disposition pour vous guider dans l'apprentissage de Wikipédia et éviter que vos prochaines contributions ne soient annulées.

N'hésitez pas également à solliciter des bénévoles pour obtenir une aide personnalisée, en laissant un message sur le forum des nouveaux. Vous pouvez aussi me contacter.

CaféBuzz (d) 2 février 2026 à 09:35 (CET)

Merci d'arrêter vos modifications sur cet article, qui ne respectent pas son titre. Si l'article est mal nommé, dans ce cas il faut d'abord l'établir clairement avec des arguments en page de discussion, ensuite si cela est confirmé renommer l'article et faire enfin les modifications qui s'imposent. Vous faites l'inverse. CaféBuzz (d) 2 février 2026 à 09:40 (CET)