SBiblio2

Mieux comprendre Wikipédia

• Principes fondateurs
• Wikipédia en bref : l'indispensable à savoir
• Interface : le mode d'emploi

Devenir rédacteur

• Débuter sur Wikipédia
• Sommaire de l'aide et jargon
• Comment citer des sources ?
• Forum d'aide aux nouveaux

Vos pages

• Votre page d'accueil
• Votre page de profil (comment se présenter ?)
• Accéder au brouillon (aide)

Rejoindre la communauté

• Accueil de la communauté
• Annonces et événements communautaires
• Rejoindre un projet éditorial

Bienvenue sur Wikipédia, SBiblio2 !

---

Bonjour, je suis Panam2014, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 640 544 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

1. Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
2. Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
3. Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
4. Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
5. N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. – Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Panam2014 (discuter) 17 septembre 2020 à 01:36 (CEST)

Obligation de transparence en matière de contributions rémunérées

Contributions rémunérées

Bonjour et merci pour votre intérêt pour l'article « Association des bibliothécaires du Québec – Quebec Library Association (ABQLA) ».

Si vous êtes rémunéré(e), défrayé(e) ou recevez un quelconque avantage pour effectuer vos contributions, vous êtes dans l'obligation de le déclarer, pour respecter nos conditions d'utilisation et afin de gérer avec transparence les conflits d'intérêts. Cela concerne aussi bien des contributions liées à une entreprise (la vôtre ou celle qui vous emploie), une personne, un concept, un produit…

Vous devez effectuer cette déclaration soit sur votre page utilisateur, soit sur la page de discussion des articles où vous intervenez, par exemple sur Discussion:Association des bibliothécaires du Québec – Quebec Library Association (ABQLA). Vous trouverez des exemples et instructions sur cette page d'aide dédiée.

De plus, si vous travaillez pour une agence de communication, merci d'indiquer son nom ainsi que les entreprises qui vous missionnent pour améliorer les articles.

Merci de donner suite à ce message en vous mettant en règle ou en y répondant pour clarifier votre situation.

Kirham ^{qu’ouïs-je?} 22 février 2022 à 00:07 (CET)

Bonjour, le nom de l'article ne respecte pas les conventions sur les titres. Le nom de l'association n'est pas bilingue. Il existe dans les deux langues, ce qui n'est pas la même chose. Comme le nom français seul est légal, je vous demande de cesser de le renommer. Ça vous va? Kirham ^{qu’ouïs-je?} 22 février 2022 à 00:29 (CET)

Et aussi, laissant de côté la question légaliste des noms d'organisations au Québec, selon WP:TITRE on utiliserait le nom d'organisation français s'il est couramment utilisé. C'est le même principe chez Wikipédia en anglais, selon en:WP:ENGLISH. Shawn à Montréal (discuter) 22 février 2022 à 01:30 (CET)

Je comprends la convention, mais je pensais qu'un cas comme celui-ci faisait figure d'exception, étant donné que le nom légal est justement bilingue (source : https://abqla.qc.ca/fr/histoire/un-survol-historique-1932-2007/, p.3, extrait : ". L'Association fut constituée en société en 1946, puis à nouveau en 1969 en vertu de la Loi sur les compagnies, sous un nom bilingue : l’Association des bibliothécaires du Québec/Quebec Library Association") Ce sont justement mes recherches sur l'Association qui m'ont poussée à renommer la page. SBiblio2 (discuter) 22 février 2022 à 01:34 (CET)

Mais regardez le titre de l'article de McNally et Cochrane dans votre lien : en français uniquement. Je ne suis pas un expert, mais je soupçonne que nous avons beaucoup d'organisations avec des titres officiels bilingues qui apparaissent ici en français seulement? Je suis désolé de ne pas pouvoir être plus utile. Peut-être demander à la page de discussion Wikiproject Québec? Ou : Discussion Wikipédia:Conventions sur les titres? Shawn à Montréal (discuter) 22 février 2022 à 01:44 (CET)

Pas fou, merci pour votre aide ! Par contre, je viens de regarder la page de Wikiproject Québec et je ne comprends pas vraiment comment entâmer une discussion... je ne veux pas ''signaler'' ma page, mais seulement poser une question...auriez-vous une idée de comment ça fonctionne ? Je vais essayer de faire quelques recherches pour me familiariser avec ce type de page.

Ps. Sinon, je peux tout de même confirmer que, dans le milieu de la bibliothéconomie (j'y travaille et y étudie), on parle vraiment de nos jours l'ABQLA et pas de l'ABQ. Si je mettais seulement la première moitié du nom complet (celle en français), est-ce que je serais obligée de changer le sigle pour qu'il corresponde ? Si oui, ca nous donne un bon indice sur la voie à emprunter, car ce serait impensable de mettre ''ABQ'' au lieu de ''ABQLA''. Merci pour votre aide ! SBiblio2 (discuter) 22 février 2022 à 03:00 (CET)

Oui, ce n'est pas très facile. À Discussion Projet:Québec, clicquez sur Modifier le code, ensuite, faites défiler vers le bas et créez une nouvelle section entre deux signes égal. Shawn à Montréal (discuter) 22 février 2022 à 03:12 (CET)