Ditidaht

Le ditidaht, ou nitinaht, est une langue wakashane du Sud, parlée le long du Sud-Ouest de la côte de l'île de Vancouver en Colombie-Britannique par 30 personnes.

Ditidaht, nitinaht diiʔdiitidq, diitiidʔaaʔtx̣
Pays	Canada
Région	Colombie-Britannique
Nombre de locuteurs	8 (en 2006)
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues wakashanes - langues wakashanes du Sud - ditidaht
Codes de langue
IETF	dtd
ISO 639-3	dtd
Linguasphere	66-CAB-ab
Glottolog	diti1235

Les Nitinaht préfèrent utiliser, pour se désigner eux-mêmes, le terme Nuu-chah-nulth, qui désigne aussi le peuple anciennement appelé Nootka. Cela crée une certaine ambiguïté et il ne faut pas confondre la langue ditidaht avec la langue nuuchahnulth.

Écriture

Alphabet ditidaht

a

aa

b

b̓

c

c̓

č

č̓

d

d̓

e

ee

h

i

ii

k

kʷ

k̓

k̓ʷ

l

l̓

ł

ƛ

ƛ̓

m

m̓

n

n̓

o

oo

p

p̓

q

qʷ

q̓

q̓ʷ

s

š

t

t̓

u

uu

w

w̓

x

xʷ

x̣

x̣ʷ

y

y̓

ʔ

ʕ

Prononciation

	Bilabiale	Alvéolaire	Post-alvéolaire	Palatale	Vélaire	Uvulaire	Pharyngale	Glottale
Plosive	p b	t d			k kʷ	q qʷ		ʔ
Plosive éjective	pʼ ˀb	tʼ ˀd			kʼ kʼʷ	qʼ qʼʷ
Nasale	(m ˀm)	(n ˀn)
Fricative		s	ʃ		x xʷ	χ χʷ	ʕ	h
Affriquée		ts tsʼ	tʃ tʃʼ
Fricative latérale		ɬ
Affriquée latérale		tɬ tɬʼ
Spirante	w ˀw			j ˀj
Spirante latérale		l ˀl

Morphologie

Numéraux

Les numéraux du ditidaht:

Ditidaht		Traduction
cʾawaːʔk		un
ʔaʎ		deux
qakacʾ		trois
buː		quatre
šučʾ		cinq
čʾiːχpaːɫ		six
ʔaʎpuː		sept
ʔaʎasib		huit
cʾawaːsib		neuf
ʎaχw		dix
caqiːc		vingt
wiyuːkw		trente

Voir aussi

Bibliographie

• (en) A Guide to Pronouncing the Ditidaht Language, First Voices, 2008 (lire en ligne)
• (en) Thom Hess, « A Note on Nitinaht Numerals », Working Papers of the Linguistics Circle, University of Victoria, vol. 6, n^o 1,‎ 1987 (ISSN 1200-3344, lire en ligne)
• (en) Thom Hess, « A Note on Nitinaht Numerals », International Journal of American Linguistics, vol. 56, n^o 3,‎ 1990
• (en) Matthew Kwong, « Standing by their words », The Globe and Mail,‎ 22 juillet 2006 (lire en ligne)
• (en) Jay Powell, Our world - our ways : T̓aat̓aaqsapa cultural dictionary, Nuuchahnulth Tribal Council, coll. « Learning T̓aat̓aaqsapa Series », 1991 (lire en ligne)
• (en) John Sylak-Glassman, The effects of post-velar consonants on vowels in Ditidaht : Paper presented at the 48th International Conference on Salish and Neighbouring Languages (ICSNL). Victoria, BC., 2013 (lire en ligne)
• (en) John ƛ̓i·šal Thomas et Thom Hess, An Introduction to Nitinaht Language and Culture, 1981 (lire en ligne)
• (en) Adam Werle, « Ditidaht vowel alternations and prosody », The Canadian Journal of Linguistics, vol. 52, n^os 1/2,‎ 2007, p. 71- 104 (DOI 10.1017/S0008413100004205, academia.edu, kwistuup.net, researchgate.net)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues wakashanes

Liens externes

• (en) Fiche langue du ditidaht [dtd] dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Sources d'information sur du ditidaht sur le site de l'OLAC.
• (en) Fiche langue du ditidaht[diti1235]dans la base de données linguistique Glottolog.
• (en) « diiɁdiitidq », sur First Voices, 2000-2024 (consulté le 4 aout 2024)