Utilisateur:Dodeeric/La Dynastie belge
(La Dynastie belge)
Ceci est ma page de travail que j'utilise pour mes contributions éditoriales sur les articles consacrés à la maison royale de Belgique, et plus globalement à toutes les maisons souveraines d'Europe, régnantes ou anciennement régnantes. Cette page reprend entre autres un inventaire des articles (Wikipédia fr, en, nl et de), des images (Commons) et des données (Wikidata) consacrés à la dynastie royale belge (maison de Saxe-Cobourg et Gotha / de Belgique) : monarchie actuelle et histoire de la monarchie.
Documentation
modifier- Museum Dynasticum (Revue semestrielle de l'Association royale Dynastie et Patrimoine culturel, ASBL) :
Au format PDF : ici
Au format HTML : voir www.dodeeric.be : ici.
- Dossier - Un lieu dans l'art : La commémoration picturale du cinquantenaire de l'indépendance belge : ici (HTML) -- Revue Bruxelles Patrimoines, numéro 31, dossier 4, pp. 42-55 (PDF), (c) Urban.brussels, 2019.
Actions à réaliser
modifierSur fr.wiki, en.wiki, commons, ou wikidata.
Conseils
modifierNe pas systématiquement corriger (trop de travail ou trop polémique) :
- Trait d'union dans un prénom composé : Ex. : reine Marie Henriette ==> reine Marie-Henriette
- Prénom simple ou composé : Ex. : reine Louise ==> reine Louise-Marie
- Patronyme : de Saxe-Cobourg et Gotha ==> de Belgique
- Patronyme et titre : de Saxe-Cobourg, de Saxe-Cobourg-Gotha, de Saxe-Cobourg-et-Gotha ==> de Saxe-Cobourg et Gotha
- Titre : Duc de Saxe ==> Duc en Saxe
- Minuscule : Roi Albert ==> roi Albert, Château de Laeken ==> château de Laeken
Liste 1 : Actions génériques
modifier- Sourcer et annoter (
<ref>
) - Illustrer (
[[Fichier:|vignette]]
ou<gallery>
/ {{Gallery}} ou {{Média externe}}. - Corrections typographiques
- Corrections grammaticales, syntaxiques et orthographiques
- Correction de la mise en forme (wikicode / wikification) et de la mise en page (présentation)
- Utiliser les modèles pour les sources ({{Lien web}}, {{Ouvrage}}, etc.)
- Changer les infobox Wikipédia ({{Infobox Personnalité politique}} (ex. : roi, reine ou prince souverain chef d'état), {{Infobox Rôle monarchique}} (ex. : reine consort, prince consort)) en infobox Wikidata ({{Infobox Biographie2}}).
- Traduire des partie d'articles de en.wiki (et éventuellement nl.wiki et de.wiki) vers fr.wiki
- Modifier/corriger le sort ou/et le defaultsort dans les catégorisations. Par exemple pour "Philippe de Belgique (1837-1905)" :
- Avant :
- {{DEFAULTSORT:Belgique, Philippe de}}
- [[Catégorie:Maison de Belgique]] ==> Classé dans la lettre "B" (Belgique) !
- [[Catégorie:Prince et princesse de Belgique]] ==> Classé dans la lettre "B" (Belgique) !
- Après :
- {{DEFAULTSORT:Belgique, Philippe de}}
- [[Catégorie:Maison de Belgique|Philippe de Belgique]] ==> Classé dans la lettre "P" (Philippe).
- [[Catégorie:Prince et princesse de Belgique|Philippe de Belgique]] ==> Classé dans la lettre "P" (Philippe).
- Avant :
- Dans les articles, changer les LI vers une page d'homonymie (en rose grace à un gadget) pour qu'ils pointent vers un article spécifique.
Commons :
- Commons : Catégoriser les images (tenir compte de la hiérarchie : configurer les catégories les plus "basses" (précises) possible uniquement).
- Commons : Corriger la licence pour les images anciennes tombées dans le domaine public : si la licence configurée est CC-BY, la remplacer par PD.
- Commons : Fill-in the new Captions parameter (Caption ~ short title ~ file title ; Description = long title and more) and Depicts (tag) parameter.
Wikidata :
- Wikidata : Updater et corriger les données --> Élément/Item (QXXX) : Propriété/Property (PXXX) = Value (texte ou élément).
Liste 2 : Actions spécifiques (date de 2019, donc pas toujours à jour)
modifierPriorité 1
modifier- Histoire de la monarchie belge#Titres portés par les princes de la famille royale ==> Adapter le paragraphe écrit par Carolus et ajouter des références de "Pierre-Yves Monette" : "Les titres dynastiques sont accordés par tradition. Les titulaires peuvent êtres mineurs, et aucun arrêté royal n'est nécessaire [C'est en effet le cas maintenant pour "Duc de Brabant" ; mais il fallait un A.R. auparavant pour les titres dynastiques]. Mathilde d'Udekem d'Acoz est devenue automatiquement Duchesse de Brabant sans l'approbation du Gouvernement. Pour le titre de Princesse de Belgique un arrêté est nécessaire [Correct]."
- Consort (monarchie) : 1) Peut-être ajouter une section qui "généralise" la notion de "consort" comme indiqué par moi dans la page de discussion Discussion:Consort (monarchie)#Puisque l’article « Consort (monarchie) » a été complètement modifié ; 2) Ajouter que le prochain souverain belge devrait-être Elisabeth. Il y aura donc pour la première fois une reine en titre (reine en son propre nom) (et pas une reine consort), et normalement un premier "prince consort" (probablement pas un "roi consort"). (Monette, XXX, p. XX). -- Camilla Parker Bowles : Selon le site officiel de la monarchie britannique, étant la seconde épouse du prince héritier, l'actuelle duchesse de Cornouailles devrait, dans l'éventualité d'une accession, de son vivant, du prince Charles au trône, porter le titre de « Son Altesse royale la princesse consort » au lieu de Sa Majesté la reine.
- Ajouter "primus genitus vs. primus conceptus" (Monette, XXX, p. 190).
- Ajouter une section maisons de la famille royale à l'article Famille royale belge (éventuellement sur l'article Histoire de la monarchie belge pour la partie histoire) : 1) Expliquer la terminologie : Maison = ensemble de personnes et de moyens au service d'un roi ou d'un prince vs. Maison = terminologie dynastique = famille ou dynastie royale (Voir Monette) ; 2) Ajouter les maisons actuelles (2 maisons : roi Philippe et roi Albert, 2 services : Astrid et Laurent) ; 3) Ajouter une liste de maisons ayant existées (histoire) ; Maison civile du roi (Grand Maréchal de la cour, Chef de Cabinet), Maison militaire du roi (aides de camp (généraux), officiers d’ordonnance), Maison du duc de Brabant (fils aîné du roi, prince héritier), Maison du comte de Flandre (frère puîné du roi), Maison de la reine douairière (e.g. : Fabiola) (donner comme référence l'Almanach royal officiel de Belgique : année 1870. Voir ici). L'actuelle duchesse de Brabant devrait avoir sa propre maison lorsqu'elle sera majeure. Voir surtout en:Monarchy of Belgium#Royal Household, peut-être aussi Maison du roi (Espagne) et en:Royal Court of Sweden. Voir monarchie.be : Les autres membres de la Famille Royale sont également entourés de collaborateurs pour les fonctions qu'ils exercent au nom du Roi. Ces collaborateurs sont intégrés dans divers Maisons et Services : la Maison de Sa Majesté le Roi Albert, le Service de Son Altesse Royale la Princesse Astrid et le Service de Son Altesse Royale le Prince Laurent. -- En français, un seul mot pour les deux définitions (Maison de Saxe-Cobourg et Gotha, Maison du Roi) ; En anglais, deux mots différents : House of Saxe-Cobourg-Gotha, Royal households).
- Vérifier le patronyme de naissance, par exemple : Albert (ii) de Saxe-Cobourg, mais Philippe (i) de Belgique (seul les anciens certificats de naissance sont disponibles qui ne donnent que les titres et pas de patronyme. Par ex. : Albert Ier, 9 avril 1875, Albert Léopold Clément Marie Mainrad, duc de Saxe, prince de Saxe-Cobourg-Gotha). Revoir les articles qui parlent du patronyme (de Saxe-Cobourg(-Gotha) vs. de Belgique) et des titres allemands (duc de Saxe et prince de Saxe-Cobourg(-Gotha)) de la maison royale belge. Ajouter si nécessaire plusieurs fois une note/référence. Voir Monette, de Belgique, p. 33. -- Charles de Galles : Portant un titre royal, Charles n'a pas de nom de famille, cependant, quand un est utilisé, c'est Mountbatten-Windsor, bien que, selon les lettres patentes de février 1960, son nom de famille officiel soit Windsor.
- Compléter la bibliographie dans ma sous-page avec mes références principales sur la dynastie belge.
- Changer la propriété Titre de noblesse en Titre dans Wikidata (informations affichées dans les nouvelles Infobox) dans le cas des souverains (par exemple les ducs régnants : Albert de Saxe-Cobourg (NOK / Wikidata) ; Jean-Ernest de Saxe-Saalfeld (OK / pas de Wikidata)).
Commons :
- Commons : Uploader photos (uniformes, décorations, tableaux, sculptures, palais, chateaux, etc.) du musée de l'armée, exposition fort de Liège, vacances à Cobourg, Gotha, Sigmaringen, parc de Laeken, etc., seulement les meilleures photos et si pas de problèmes légaux (droits d'auteur, autorisation). Voir photos dans Google Photos et Google Drive.
- Commons : Scanner et uploader d'anciennes gravures et photographies du domaine public (scanner prox-gre A3 / 400 ou 600 DPI) de mes anciens journaux et anciens livres.
- Commons : Continuer à corriger la catégorisation des armoiries royales (royaume, rois, reines, princes et princesses). Catégorie "Royal coat of arms of Belgium" et sous-catégories. Si nécessaire, ajouter le bandeau {{superseded|new-file-name.svg}}
Priorité 2 (basse)
modifier- Familles contemporaines de la noblesse belge#La hiérarchie nobiliaire belge est presque identique Titre de noblesse#Hiérarchie nobilaire belge et à Noblesse belge#Hiérarchie nobiliaire ==> Ne garder que qu'un article et ajouter le modèle "Article détaillé" dans les autres articles ? Voir Utilisateur:Dodeeric/Temp2.
- Commons : Herzoglich Sachsen-Ernestinischer Hausorden ==> Effacer cette galerie que j'ai créée par erreur.
- en:Saxe-Coburg and Gotha ==> Ajouter "Gotha" dans le premier paragraphe de la section "History"! SCS --> SCG (-Saalfeld et +Gotha).
- Vérifier les modifications de Carolus ; nombreuses fautes d'orthographe et de typographie, parfois faute dans le contenu éditiorial (ex. : titulature de Baudouin : "sa Majesté Le souverain du Congo Belge" !). Voir ici.
- Roi Philippe : ordre d'Aviz (Portugal) --> date exacte ? fr : 1997 ; en : 8 September 1997 ; nl : 7 oktober 1997.
Commons :
Actions réalisées (date de 2019 et avant, donc pas toujours à jour)
modifier- C : Dukes of Brabant ==> Ajouter tout les DdB (il manque L2 et L).
- Liste d'ordres civils et militaires#Belgique ==> Ajouter "Belgique" en plus de "EIC" danc la colonne "Période", remplacer "Congo belge" par "EIC" dans la colonne "Observations", mise en page (ajouter des "small" et des "br", fusionner des cases).
- Commons : Modifier la catégorie des gravures de "Leopold II of Belgium in art" vers "Engravings of Leopold II of Belgium".
- Commons : Créer la catégorie "Engravings of Leopold I of Belgium" (déjà fait par Carolus pour L2), puis modifier la catégorie de mes gravures de "Leopold I of Belgium in art" vers "Engravings of Leopold I of Belgium" (déjà fait par moi pour L2).
- Commons : Déplacer "Engravings of Leopold I/II of Belgium" et "Photographs of Leopold I/II of Belgium" de "Leopold I/II of Belgium in art" vers "Leopold I/II of Belgium" ; reste dans "Leopold I/II of Belgium in art" principalement la peinture et la sculture.
- {{Palette|Roi des Belges}} (singulier) mais {{Palette|Reines des Belges}} (pluriel) et {{Palette|Rois de France}} (pluriel) ==> Modifier le titre de "Roi des Belges" en "Rois des Belges" + renommer la page (avec création d'une redirection pour l'ancienne page). Voir Modèle:Infobox Politicien redirige vers Modèle:Infobox Personnalité politique. Voir sujet créé sur la page Discussion modèle:Palette Roi des Belges. Voir Discussion utilisateur:Pelanch3#Frédérique de Hesse-Darmstadt. ==> Réalisé par Querty1999.
- Change on the different wikis: "File:Louise-Marie, Queen of the Belgians.jpg" (Brussels, 616 × 1,086 pixels, Carolus on 27-Jun-2006 & 30-Dec-2018 14:31) --> "File:Louise d'Orléans, reine des Belges.jpg" (Versailles, 3,664 × 5,720 pixels, PancoPinco on 30-Dec-2018 22:22)
- Commons : Add category commons:Category:History of the Belgian monarchy to my engravings:
- To do: Page 2: done, page 1: done until commons:File:Départ pour Laeken lors de la visite de la reine Victoria en 1852.jpg.
- Done: Remove commons:Category:House of Saxe-Coburg and Gotha (Belgium)
- - Almost always: commons:category:History of the Belgian monarchy
- - Portrait or family event: commons:Category:Royalty of Belgium
- - Historical event: commons:Category:History of Belgium, commons:Category:1831 in Belgium
- To do: Page 2: done, page 1: done until commons:File:Départ pour Laeken lors de la visite de la reine Victoria en 1852.jpg.
- Arcadie Claret ==> Ajouter le 2e fils dans l'Infobox. A ajouter via Wikidata : 1) Créer "Georges-Frédéric von Eppinghoven" (similaire à "Arthur von Eppinghoven" déjà créé) ==> était déjà fait en fait ; 2) Ajouter "Georges-Frédéric von Eppinghoven" comme 2e enfant de "Arcadie Claret".
- Compléter l'arbre généalogique dans Maison de Hohenzollern-Sigmaringen pour y inclure le roi Albert Ier + Mise en forme.
- Adapter et sourcer (voir Monette) la section Joséphine-Charlotte de Belgique#La princesse qui aurait pu être reine, puis enlever le bandeau "TI".
- Publier la traduction de l'article Ehrenburg Palace (en) --> Palais Ehrenbourg (fr).
- Ajouter le Palais Ehrenbourg dans la Liste des châteaux de Haute-Franconie#Arrondissement de Cobourg.
- Ajouter grande-duchesse de Luxembourg et reine des Belges (Monette, Chef de deux Etats & La grande-duchesse de Luxembourg, Reine des Belges en 1993 ?, p. 32).
- Adapter Prince héritier#Belgique.
- Ajouter ou mettre à jour mes notes/références (surtout voir dans Monette) : 1) d'abord dans la section notes et références ci-dessous ; 2) puis dans les articles. Une même note/référence peut-être présente dans plusieurs articles.
Actions annulées
modifier- Ajouter dans la page Maison de Hohenzollern#La branche aînée de Souabe ou/et Maison de Hohenzollern-Sigmaringen ou/et Charles-Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen : en 1869, la branche de Hohenzollern-Hechingen (Souabe) s’éteint, et le prince de Hohenzollern-Sigmaringen devient prince de Hohenzollern (maison princière catholique de Souabe, en comparaison avec la maison impériale et royale luthérienne de Prusse)[1],[2].
- Christian Cannuyer , Les Maisons royales et souveraines d'Europe : La grande famille couronnée qui fit notre vieux continent, Turnhout (Belgique), Brepols, , 276 p. (ISBN 2-503-50017-X), « Maison princière de Hohenzollern », p. 105-108
- Christian Cannuyer , Les Maisons royales et souveraines d'Europe : La grande famille couronnée qui fit notre vieux continent, Turnhout (Belgique), Brepols, , 276 p. (ISBN 2-503-50017-X), « Maison impériale allemande et royale de Prusse (Hohenzollern) », p. 888-999
- ==> Déjà indiqué dans la section Charles-Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen#Titulature.
Légendes
modifierR : Redirection de Wikipédia
C : Catégorie de Commons
G : Galerie de Commons (pas de name space ; dans Commons, l'espace principal est le name space File
Q : Elément de Wikidata
D : Wikidata
M : Modèle
* : Ajouté par moi
X : N'existe pas
? : Pas encore vérifié
NA : Not Applicable
AC : Article Court
L1 : Roi Léopold Ier
A1 : Roi Albert Ier
CssedF : Marie, comtesse consort de Flandre (mère du roi Albert Ier)
Commons & Wikidata
modifierCommons
modifierCatégorie:Catégorie_Commons et Wikidata
Les catégories "Commons" correspondant à un article sont configurées :
- dans l'élément Wikidata correspondant à la page (elle s'affiche automatiquement dans le menu de gauche) ;
- dans la page elle-même via le modèle "Autres projets - Commons" ;
- éventuellement dans la catégorie "Wikipédia" de la page (Wikidata ou/et modèle "Autres projets - Commons").
Il y a parfois redondance entre la catégorie "Commons" configurée via Wikidata et celle configurée via le modèle "Autres projets - Commons" (D & M), même si le modèle permet de donner une traduction française à la catégorie.
S'il y a deux catégories "Commons", je donne en premier celle de Wikidata, ensuite celle du modèle "Autres projets - Commons".
Un élément Wikidata n'accepte qu'une seule catégorie "Commons" (contrainte).
Comme les catégories sont organisées hiérarchiquement, j'indique uniquement les catégories "Commons" les plus élevées hiérarchiquement correspondant à l'article (elles sont le plus souvent en anglais) ; mais cela ne veut pas dire que c'est la catégorie "Commons" au sommet de la hiérarchie.
Wikidata
modifierToute page Wikipédia (article, catégorie, etc.) possède un élément dans Wikidata, mais pas toute les images de Commons (seulement les plus fameuses, comme des peintures très connues).
Monarchie belge
modifier- Monarchie belge (R : Monarchie en Belgique) (Q160913)
- C : Royalty of Belgium (D), Belgian monarchy* (M)
- G : X
- en:Monarchy of Belgium (R : House of Belgium)
- nl:Belgische monarchie (R : Huis Belgie)
- de:Belgische Monarchie
- Histoire de la monarchie belge (Q3137254)
- C : History of the Belgian monarchy (D)
- G : X
- en : X
- nl : X
- de : X
- Roi des Belges (Q13592862)
- C : Monarchs of Belgium (D), Royalty of Belgium (M)
- G : X
- en : X
- nl : X
- de : X
- Maison de Belgique (Q16009317)
- C : House of Saxe-Coburg and Gotha (Belgium) (D & M)
- G : X
- en : X
- nl : X
- de : X
- Maison de Saxe-Cobourg et Gotha (Belgique) (AC) (Q3950713)
- C : House of Saxe-Coburg and Gotha (Belgium)* (D)
- G : X
- en : X
- nl : X
- de : X
- Famille royale belge (R : Prince de Belgique) (Q3066159)
- C : X
- G : X
- en : X
- nl : X
- de : X
- Passation de pouvoir entre Albert II et Philippe de Belgique (Q14157028)
- C : X
- G : X
- en : X
- nl:Troonswisseling in België (2013)
- de : X
Liste des Rois, Reines, Princes héritiers et Princes de Belgique
modifier- Liste des chefs de l'État belge (R : Liste des rois des Belges) (Q792419)
- Liste des reines des Belges (R : Liste des reines consorts belges) (Q72694)
- C : Queens consort of Belgium* (D & M)
- G : X
- en:List of Belgian consorts
- nl:Lijst van partners van koningen der Belgen
- de : X
- Arbre généalogique de la famille royale belge (Q2859780)
- C : X
- G : X
- en : X
- nl : X
- de : X
- Liste des héritiers du trône de Belgique (Q15973097)
- C : X
- G : X
- en : X
- nl : X
- de : X
Rois des Belges
modifierReines des Belges (Consorts)
modifierPrinces et Princesses de Belgique
modifierPrinces et Princesses de Belgique (Consorts), ou époux et épouses de Princes et Princesses de Belgique
modifierTitres
modifier- Prince (dignité)#En Belgique (R : Prince (titre)#En Belgique)
- en:Popular monarchy (Roi des Belges vs. Roi de Belgique)
Titres dynastiques
modifier- Titres dynastiques#Belgique (X) (Q2671787)
- C : X
- G : X
- en:Substantive title#
- nl:Lijst van Europese dynastieke titels#Belgische Hof
- de : X
- Liste des ducs et duchesses de Brabant#Prince héritier du Royaume de Belgique (R : Duc de Brabant) (Q763434)
- Liste des comtesses et duchesses consorts de Brabant (R : Liste des duchesses de Brabant) (Q3249150)
- C : X
- G : X
- en : X
- nl : X
- de : X
- Liste des comtes de Flandre#Maison de Saxe-Cobourg et Gotha (R : Comte de Flandre) (Q756727)
- Liste des comtes de Hainaut#Titre honorifique dans la maison royale de Saxe-Cobourg et Gotha (R : Comte de Hainaut) (Q1095090)
- C : Counts of Hainaut (D)
- G : X
- en:Count of Hainaut
- nl:Lijst van graven van Henegouwen
- de : X
- Prince de Liège (Q2049261)
- C : X
- G : X
- en:Prince of Liège
- nl:Prins van Luik
- de : X
Palais - Chateaux - Autres lieux
modifierOrdres
modifier- C : Orders of Belgium
- G : X
Armoiries et monogrammes
modifier- C : Royal coat of arms of Belgium
- G : X
1) Maison de Belgique#Armoiries royales (manteau pourpre / violet amarante, comme l'ordre de Léopold : violet )
- En Belgique, le roi ne porte pas les armoiries du royaume.
- heraldique.org : Arnaud Bunel : En fait, la couleur de manteau est différente selon que l'on représente le Roi des Belges ou le Royaume de Belgique. Pour le Roi des Belges le manteau doit être pourpre, tandis que pour le Royaume il doit être rouge. Votre commentaire me donne l'occasion d'indiquer que c'est précision, que j'ignorais, m'a été communiquée par mon ami Pierre Coste, grand spécialiste de l'histoire liégeoise.
Armoiries du Roi des Belges :
- commons:File:Coat of Arms of King Leopold I of Belgium.svg (1831-1865) 1837 ? -- Catégorie : Middle royal coats of arms of Belgium --> Coat of Arms of the King of the Belgians
- commons:File:Coat of Arms of the King of the Belgians (1837-1921).svg (1865-1921) 1837 ? -- Catégorie : Middle royal coats of arms of Belgium --> Coat of Arms of the King of the Belgians
- commons:File:Coat of Arms of the King of the Belgians (1921).svg (1921-) -- Catégorie : Middle royal coats of arms of Belgium --> Coat of Arms of the King of the Belgians
Le régent Charles :
- commons:File:Coat of Arms of Prince Charles of Belgium (1921-1983).svg (1944-1950) -- Catégorie : Coats of arms of Belgian princes
2) Armoiries de la Belgique (manteau de gueules : rouge)
Armoiries du Royaume de Belgique :
- commons:File:Great coat of arms of Belgium.svg (Les grandes armoiries du royaume) -- Catégorie : Greater royal coats of arms of Belgium
- commons:File:Middle coat of arms of Belgium.svg (Les petites armoiries du royaume) -- Catégorie : Middle royal coats of arms of Belgium
- commons:File:State Coat of Arms of Belgium.svg (Les armes d'État) -- Catégorie : Lesser royal coats of arms of Belgium
Catégories Commons :
- - Greater royal coats of arms of Belgium
- - Middle royal coats of arms of Belgium
- - Lesser royal coats of arms of Belgium
- - Variations on the royal coat of arms of Belgium
- - Coats of arms of the Royal Family of Belgium
- - Coat of arms of the King of the Belgians ==> Créée par moi
- - Coats of arms of Belgian monarchs ==> Empty
- - Coats of arms of Belgian princes
- - Coats of arms of Belgian princesses
- - Coats of arms of Belgian princesses by marriage
- - Coats of arms of the Royal Family of Belgium
Uniformes - Grades
modifierDocuments anciens
modifier- Actes d'état civil de la famille royale belge (Q39074879)
- C : Vital records of the Belgian Royal Family* (D)
- G : X
- en : X
- nl : X
- de : X
Principautés allemandes liées à la dynastie belge
modifierDuché de Saxe-Cobourg et Gotha
modifier- François de Saxe-Cobourg-Saalfeld (père de L1)
- Augusta Reuss d'Ebersdorf (mère de L1)
- Ernest Ier de Saxe-Cobourg et Gotha (frère de L1)
- Ferdinand de Saxe-Cobourg et Gotha (frère de L1) --> Portugal et Bulgarie
- Victoire de Saxe-Cobourg-Saalfeld (Sœur de L1) --> Royaume-Uni
- Ernest II de Saxe-Cobourg et Gotha (neveu de L1)
- Albert de Saxe-Cobourg-Gotha (neveu de L1) (consort)
- Victoria (reine) (nièce de L1)
- Ferdinand II (roi de Portugal) (neveu de L1) (consort)
- Ferdinand Ier (roi des Bulgares) (petit-neveu de L1)
- Palais Ehrenbourg (article créé par moi)
Principauté de Hohenzollern-Sigmaringen
modifierMaison de Hohenzollern-Sigmaringen (Souabe / Catholique) = Maison princière de Hohenzollern, liée à la Maison impériale et royale de Hohenzollern (Bradenbourg et Prusse / Luthérienne).
- Charles-Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen (père de la CssedF, grang-père de A1) --> Belgique et Roumanie
- Joséphine de Bade (mère de la CssedF, grand-mère de A1)
- Léopold de Hohenzollern-Sigmaringen (frère de la CssedF)
- Carol Ier (frère de la CssedF) (Roumanie)
Palettes et portails
modifierHiérarchie des catégories "Commons"
modifier- commons:Special:CategoryTree ==> Outil pour la visualisation de la hiérarchie d'une catégorie (parents et enfants)
- commons:Commons:Categories
---
Don't place an item into a category and its parent. For example, a black and white photo of the Eiffel Tower should be placed in Black and white photographs of the Eiffel Tower. It should not be placed in both that category and the Paris category at the same time.
---
Pour l'époque contemporaine (1789 à aujourd'hui), on retrouve surtout :
- Avant 1850 (l1): peintures, gravures
- Entre 1850 et 1900 (l2, cdf) : peintures, gravures, photographies
- Après 1900 (a2) : photographies
Si les catégories suivantes existent, les placer dans la catégorie parente suivante :
- catégorie sculptures : dans la catégorie arts
- catégorie peintures : dans la catégorie arts
- catégorie gravures : dans la catégorie arts
- catégorie photographies : pas dans la catégorie arts
PS : gravures = gravures + lithographies
---
- EC : Extra category
- (c) : Created by me
- (+) : Added by me to the parent category
- (-) : Removed by me from the parent category
- (m) : Moved by me to another category
- #, ##, ### : Same category
---
- Leopold I of Belgium
- Leopold I of Belgium in art
- Leopold I of Belgium in sculpture
- Paintings of Leopold I of Belgium
- Engravings of Leopold I of Belgium (c)
- Photographs of Leopold I of Belgium (c)
- Leopold I of Belgium in art
- Leopold II of Belgium
- Leopold II of Belgium in art
- Leopold II of Belgium in sculpture
- Leopold II of Belgium in paintings
- Engravings of Leopold II of Belgium
- Photographs of Leopold II of Belgium (c)
- Leopold II of Belgium in art
- Albert I of Belgium
- Albert I of Belgium in art
- Albert I of Belgium in paintings (+)(c)
- Albert I of Belgium in art
- Victoria of the United Kingdom
- Photographs of Victoria of the United Kingdom
- Portrait photographs of Victoria of the United Kingdom #
- Victoria of the United Kingdom in art
- Drawings of Victoria of the United Kingdom ==> includes engravings
- Portraits of Victoria of the United Kingdom ==> includes engravings and photographs
- Portrait photographs of Victoria of the United Kingdom #
- Sculptures of Victoria of the United Kingdom
- Paintings of Victoria of the United Kingdom
- Photographs of Victoria of the United Kingdom
---
- Royalty of Belgium
- House of Saxe-Coburg and Gotha (Belgium)
- Belgian monarchy
- Monarchs of Belgium
- Queens consort of Belgium (+)
- Princes of Belgium
- Princesses of Belgium
- Royal coat of arms of Belgium
- Coats of arms of Belgian monarchs
- Coats of arms of Belgian consorts
- Coats of arms of Belgian princes
- Coats of arms of Belgian princesses by marriage
- Signatures of Belgian monarchs
- Signatures of Belgian consorts
- Baudouin I of Belgium (-)
- Albert II of Belgium (-)
- Philippe of Belgium (-)
- Astrid of Sweden (-)
- Queen Fabiola of Belgium (-)
---
- Belgian monarchy
- History of the Belgian monarchy
- House of Saxe-Coburg and Gotha (Belgium) ==> Wikidata: "House of Belgium"
- Monarchs of Belgium
- Leopold I of Belgium
- Leopold II of Belgium
- Albert I of Belgium
- Leopold III of Belgium
- Baudouin I of Belgium
- Albert II of Belgium
- Philippe of Belgium
- Monarchs of Belgium
- Queens consort of Belgium
- Louise of Orléans
- Marie Henriette of Austria
- Elisabeth of Belgium
- Astrid of Sweden
- Queen Fabiola of Belgium
- Queen Paola of Belgium
- Queen Mathilde of Belgium
- Coats of arms of Belgian consorts (EC)
- Queens consort of Belgium
- Princes of Belgium (+)
- Louis Philippe of Belgium
- Leopold, Duke Brabant
- Baudouin of Belgium (1869-1891)
- Prince Philippe, Count of Flanders
- Prince Charles, Count of Flanders
- Prince Emmanuel of Belgium
- Prince Gabriel of Belgium
- Baudouin I of Belgium (-)
- Albert II of Belgium (-)
- Philippe of Belgium (-)
- Princes of Belgium (+)
- Princesses of Belgium
- Charlotte of Belgium, Empress of Mexico
- Louise of Belgium
- Princess Stéphanie of Belgium
- Clémentine of Belgium
- Princess Henriette of Belgium
- Princess Joséphine Caroline of Belgium
- Marie-José of Belgium
- Joséphine-Charlotte of Belgium
- Princess Léa of Belgium
- Princess Claire of Belgium
- Astrid of Belgium
- Elisabeth of Belgium
- Princess Eléonore of Belgium
- Astrid of Sweden (-)
- Queen Mathilde of Belgium (-)
- Princesses of Belgium
- Coats of arms of Belgian princesses (EC)
- Coats of arms of the Royal Family of Belgium
Autres
modifierfr.wiki
modifierAvec une section ou un paragraphe consacré à la Belgique :
- Maisons régnantes d'Europe (Maison de Wettin - Belgique)
- Liste de maisons (généalogie)#W (Maison de Wettin - Belgique)
- Liste des monarchies dans le monde (Belgique)
- Liste de dynasties#Belgique (jadis Pays-Bas)
- Douairière#Liste chronologique de quelques reines douairières (Reine Fabiola)
- Régence#Belgique
Sans une section ou un paragraphe consacré à la Belgique :
en.wiki
modifierAvec une section ou un paragraphe consacré à la Belgique :
- en:Dynasty#Belgium
- en:Royal family#Europe (Belgian Royal Family)
- en:List of monarchies by order of succession (Kingdom of Belgium)
- en:List of regents#Belgium
Sans une section ou un paragraphe consacré à la Belgique :
Portail / Projet
modifierPages d'homonymie
modifierNotes et références
modifierEntre crochets : ajouté par moi, ou modifié par moi.
[…] : passage non cité.
Temp
modifierNotes et références ajoutées par moi (V = Adapté par moi en mars 2019 ; principalement mise en forme) :
- Histoire de la monarchie belge -- Dupont, Guiot, Clevers : VVV
- Maison de Belgique -- Dupont, Monette, Clevers : VVV
- Liste des comtes de Flandre -- Guiot : V
- Joséphine de Belgique -- Guiot : V (Pas ajoutée par moi en premier)
- Henriette de Belgique -- Guiot : V (Pas ajoutée par moi en premier)
- Prince de Liège -- Monette : V
- Joséphine-Charlotte de Belgique -- Monette (2x) : VV (Étaient déjà OK)
- Noblesse belge -- Monette : V
- Familles contemporaines de la noblesse belge -- Monette : V (Était déjà OK)
Valentin Dupont
modifier- V Explication sur la notation duc en Saxe vs. duc de Saxe.[1]
- « Les titres allemands étaient celui de Duc en Saxe ou de Duchesse en Saxe (et non Duc de Saxe réservé à la branche aînée de la Maison de Saxe). », cf. Valentin Dupont, « Les titres de la famille royale belge », sur Royalement Blog, (consulté le ).
Ajouté dans : Histoire de la monarchie belge
- V Abandon de l'usage des titres allemands (duc en Saxe, prince de Saxe-Cobourg et Gotha) après la Première Guerre mondiale.[1]
- « Suite à la Première Guerre mondiale, le roi Albert ne désira plus faire usage de ces titres allemands [duc en Saxe, prince de Saxe-Cobourg et Gotha]. Cette décision n'a jamais été entérinée officiellement. Il s'agit juste d'une décision verbale du souverain le , notifiée au ministre des Affaires étrangères par le chef de cabinet du roi. », cf. Valentin Dupont, « Les titres de la famille royale belge », sur Royalement Blog, (consulté le ).
Ajouté dans : Maison de Belgique
Valentin Dupont / Stéphane Guiot
modifier- Stéphane Guiot, « Titres royaux en Belgique », sur Heraldica, (consulté le ).
- Valentin Dupont, « Les titres de la famille royale belge », sur Royalement Blog, (consulté le ).
Ajoutés dans : 1. Histoire de la monarchie belge, Liste des comtes de Flandre ; 2. Histoire de la monarchie belge, Maison de Belgique.
Pierre-Yves Monette
modifier- V Changement du patronyme de Saxe-Cobourg-Saalfeld vers de Saxe-Cobourg-Gotha, raison de l'usage erroné du patronyme de Saxe-Cobourg au lieu de de Saxe-Cobourg-Gotha.[1]
- « La branche à laquelle appartenait le futur Léopold Ier a régné sur un duché composé des territoires de Cobourg et de Saalfeld, puis après un échange territorial dynastique, de ceux de Cobourg et de Gotha. […] Cet échange territorial n'ayant eu lieu qu'en [1826], le changement patronymique qui en résultat pour Léopold Ier et sa famille (Saxe-Cobourg-Saalfeld devenant Saxe-Cobourg-Gotha) n'était pas encore bien assimilé à l'époque de la rédaction de la constitution belge en [1831], raison pour laquelle on y mentionna le patronyme incomplet de Saxe-Cobourg (Constitution, art. 85, al. 1). », cf. Pierre-Yves Monette, Métier de Roi : Famille, Entourage, Pouvoir, de A à Z, Bruxelles, Alice Éditions, , 256 p. (ISBN 2-930182-51-2), « S - Saxe-Cobourg-Gotha », p. 185 et 195.
Ajouté dans : Maison de Belgique
- V Patronyme de la famille royale belge (de Saxe-Cobourg(-Gotha) vs. de Belgique).[1]
- « Si le nom de famille originel de la famille royale est Saxe-Cobourg-Gotha et quand bien même n'y a-t-il eu aucun acte officiel de renonciation à ce nom, les membres de la famille royale portent officiellement le patronyme de Belgique. C'est ainsi qu'ils signent et c'est le nom qui est repris sur leur documents d'état civil, comme leur carte d'identité, leurs actes de naissance et de mariage », cf. Pierre-Yves Monette, Métier de Roi : Famille, Entourage, Pouvoir, de A à Z, Bruxelles, Alice Éditions, , 256 p. (ISBN 2-930182-51-2), « de Belgique », p. 33.
Ajouté dans : Maison de Belgique
- V Prince consort en Belgique.[1]
- Reine consort et prince consort : « Si l'inauguration d'un roi fait de son épouse la reine [consort], l'accession d'une reine au trône [de Belgique] ferait de son mari le prince consort, même si cette hypothèse n'a pas encore été rencontrée à ce jour en Belgique. La loi salique n'a en effet été abrogée qu'en 1991. […] La princesse Élisabeth [duchesse de Brabant et première dans l'ordre de succession au trône], née le 25 octobre 2001, […] est appelée à être la première femme à monter sur le trône de Belgique. », cf. Pierre-Yves Monette, Métier de Roi : Famille, Entourage, Pouvoir, de A à Z, Bruxelles, Alice Éditions, , 256 p. (ISBN 2-930182-51-2), « A - Accession au trône », p. 18, 191.
Ajouté dans : Liste des reines des Belges
- V Reine consort et Reine régnante en Belgique.[1]
- Reine consort et reine régnante : Jusqu'à aujourd'hui, toutes les reines des Belges étaient reine consort (reine par marriage). Dans le futur, une première reine régnante (reine en titre, en son propre nom) pourrait-être inaugurée en Belgique, suite à l'abrogation de la loi salique en 1991, cf. Pierre-Yves Monette, Métier de Roi : Famille, Entourage, Pouvoir, de A à Z, Bruxelles, Alice Éditions, , 256 p. (ISBN 2-930182-51-2), « Reine & Reine », p. 170.
Ajouté dans : Liste des reines des Belges
- V Titres de souveraineté & titres de noblesse.[1]
- Pierre-Yves Monette, Métier de Roi : Famille, Entourage, Pouvoir, de A à Z, Bruxelles, Alice Éditions, , 256 p. (ISBN 2-930182-51-2), « Titres de souveraineté & titres de noblesse », p. 38.
Ajouté dans : Noblesse belge, Familles contemporaines de la noblesse belge ==> Référence plus présente dans les deux pages (21/01/2023)
- V Titres dynastiques.[1]
- Pierre-Yves Monette, Métier de Roi : Famille, Entourage, Pouvoir, de A à Z, Bruxelles, Alice Éditions, , 256 p. (ISBN 2-930182-51-2), « Titres dynastiques », p. 196-199.
Ajouté dans : Prince de Liège
- V Chef de deux Etats — La grande-duchesse de Luxembourg, Reine des Belges en 1993 ?[1]
- Pierre-Yves Monette, Métier de Roi : Famille, Entourage, Pouvoir, de A à Z, Bruxelles, Alice Éditions, , 256 p. (ISBN 2-930182-51-2), « Chef de deux Etats — La grande-duchesse de Luxembourg, Reine des Belges en 1993 ? », p. 32.
Ajouté dans : Joséphine-Charlotte de Belgique
- V Première reine régnante des Belges — Princesse Élisabeth[1]
- Pierre-Yves Monette, Métier de Roi : Famille, Entourage, Pouvoir, de A à Z, Bruxelles, Alice Éditions, , 256 p. (ISBN 2-930182-51-2), « Princesse Élisabeth », p. 156.
Ajouté dans : Joséphine-Charlotte de Belgique
Antoine Clevers
modifier- Antoine Clevers, « Le Roi limite l'octroi du titre de prince de Belgique », sur La Libre, (consulté le ).
- « Arrêté royal relatif à l'octroi du titre de Prince ou Princesse de Belgique du 12 novembre 2015 », sur Moniteur belge, (consulté le ).
Ajoutés dans : 1. Maison de Belgique ==> Référence plus présente (21/01/2024), Histoire de la monarchie belge ; 2. Histoire de la monarchie belge
Victor Cherbuliez (pseudonyme : G. Valbert)
modifier- V Explication sur la notation de Saxe-Cobourg et Gotha vs. de Saxe-Cobourg-Gotha.[1]
- Cela est bien expliqué dans l'extrait de l'article suivant : « Tout en vaquant à ses affaires et à celles de ses voisins, Ernest II avait lieu de méditer […] sur les contradictions des hommes en général et des Allemands en particulier. Ayant sous son commandement deux très petits duchés, dont l'un était un bien de patrimoine et l'autre un acquit, il tâchait depuis longtemps de rattacher plus étroitement Saxe-Gotha à Saxe-Cobourg, d'obtenir qu'elles consentissent à vivre sous la même constitution, à se laisser administrer en commun. Il y avait perdu ses peines. Non-seulement les populations étaient jalouses de leurs droits, de leurs intérêts séparés, les principaux fonctionnaires des deux duchés se détestaient cordialement. On aurait pu s'imaginer qu'en 1848, la réconciliation se ferait d'elle-même. D'un bout à l'autre de l'Allemagne, on ne parlait que d'unité nationale, de parlement national, de grande patrie. Cependant Cobourg et Gotha s'entêtaient à vivre séparés de corps et de biens ; c'était les prier de leur déshonneur que de les engager à s'entendre, leurs chiens refusaient obstinément de chasser ensemble : “Dans un temps où les hommes les plus raisonnables étaient en proie à des rêves de mégalomanie nationale, il était impossible de régler la plus simple affaire d'administration commune, et force était de constater que le particularisme ou la politique de clocher est un héritage auquel l'Allemand ne renoncera jamais.” », cf. Victor Cherbuliez (pseudonyme : G. Valbert), « Les mémoires d'Ernest II, duc de Saxe-Cobourg-Gotha (compte rendu) », La Revue des Deux Mondes, Paris, vol. 85, , p. 221 (lire en ligne, consulté le ).
Ajouté dans : Duché de Saxe-Cobourg et Gotha (2/3/2019)
Autres
modifier- Discussions du Congrès national de Belgique : 1830-1831, t. II, Bruxelles, Société typographique belge - Adolphe Wahlen et Cie, , 690 p. (lire en ligne), « Séance du 3 février 1831 : Élection du chef de l'État (Louis d'Orléans) », p. 452-455.
- Discussions du Congrès national de Belgique : 1830-1831, t. III, Bruxelles, Société typographique belge - Adolphe Wahlen et Cie, , 636 p. (lire en ligne), « Séance du 4 juin 1831 : Élection du chef de l'État (Léopold de Saxe-Cobourg-Gotha) », p. 266-272.
Ajoutés dans : 1. Monarchie belge ; 2. Monarchie belge
Bibliographie
modifierLivres
modifier- Pierre-Yves Monette, Métier de Roi : Famille, Entourage, Pouvoir, de A à Z, Bruxelles, Alice Éditions, , 256 p. (ISBN 2-930182-51-2)
- Christian Cannuyer , Les Maisons royales et souveraines d'Europe : La grande famille couronnée qui fit notre vieux continent, Turnhout, Brepols, , 276 p. (ISBN 2-503-50017-X)
- Discussions du Congrès national de Belgique : 1830-1831, t. II, Bruxelles, Société typographique belge - Adolphe Wahlen et Cie, , 690 p. (lire en ligne)
- Discussions du Congrès national de Belgique : 1830-1831, t. III, Bruxelles, Société typographique belge - Adolphe Wahlen et Cie, , 636 p. (lire en ligne)
- Association de la noblesse du royaume de Belgique, Livre des usages et coutumes de la noblesse, Bruxelles, Tradition & Vie, , 3e éd., 140 p.
Périodiques (revues et journaux)
modifier- Victor Cherbuliez (pseudonyme : G. Valbert), « Les mémoires d'Ernest II, duc de Saxe-Cobourg-Gotha (compte rendu) », La Revue des Deux Mondes, Paris, vol. 85, , p. 213 (lire en ligne, consulté le )
Sites Web
modifier- Stéphane Guiot, « Titres royaux en Belgique », sur Heraldica, (consulté le )
- Valentin Dupont, « Les titres de la famille royale belge », sur Royalement Blog, (consulté le )
- Antoine Clevers, « Le Roi limite l'octroi du titre de prince de Belgique », sur La Libre, (consulté le )
- « Arrêté royal relatif à l'octroi du titre de Prince ou Princesse de Belgique du 12 novembre 2015 », sur Moniteur belge, (consulté le )
Temp
modifierModifications et/ou corrections dans l'infobox
modifierVoici quelques suggestions de modifications et/ou de corrections à faire dans l'infobox :
1) Dynastie : Maison de Saxe-Cobourg ==> Maison de Saxe-Cobourg et Gotha
L'avantage d'indiquer Saxe-Cobourg, c'est que cela peut correspondre à Saxe-Cobourg-Saalfeld (nom avant 1826) ou à Saxe-Cobourg et Gotha (nom à partir de 1826 ; donc le nom en 1831). Dans la Constitution il est indiqué (erronément) Saxe-Cobourg.
2) Lieu de naissance : Cobourg (Bavière) ==> Cobourg (Saxe-Cobourg-Saalfeld)
Il est indiqué Bavière (avec un lien interne vers l'Électorat de Bavière). A l'époque de la naissance de Léopold, Cobourg faisait partie du duché de Saxe-Cobourg-Saalfeld, et pas encore de la Bavière (1920).
3) Père : François de Saxe-Cobourg-Saalfeld, duc de Saxe-Cobourg ==> François de Saxe-Cobourg-Saalfeld, duc de Saxe-Cobourg-Saalfeld
4) Armoiries : Quelles étaient les armoiries de Léopold Ier ? Faut-il indiquer les deux ?
-
1831 à 1837/1865 ? -
1837 à 1865 ?
(reprise actuellement sur l'infobox)
Joséphine-Charlotte de Belgique#La princesse qui aurait pu être Reine
modifier- Version du 19 janvier 2005 à 16:35 par Utilisateur:Gurki :
Joséphine-Charlotte, bien qu'ainée des enfants du Roi Léopold III, n'a jamais pu prétendre au trône de Belgique. En effet, jusqu'en 1991, la loi salique ne réservait la fonction de monarque qu'aux descendants mâles. Désormais, c'est l'ainé des enfants royaux qui peut hériter de la couronne. Si cette loi avait été abolie il y a quelques années, Joséphine-Charlotte aurait peut-être été Reine des Belges (comme le sera certainement la Princesse Elisabeth, fille ainée du Prince Philippe de Belgique)
- Dernière version :
Joséphine-Charlotte, bien qu'aînée des enfants du roi des Belges Léopold III, n'a jamais pu prétendre au trône de Belgique. En effet, jusqu'en 1991, la loi salique ne réservait la fonction de monarque qu'aux descendants mâles. Depuis, c'est l'aîné des enfants royaux qui peut hériter de la couronne. Cette loi s'applique à partir de la descendance du roi Albert II (frère de Joséphine-Charlotte) et de la reine Paola de Belgique.
- Nouvelle version :
En Belgique, jusqu'en 1991, la loi salique ne réservait la fonction de monarque qu'aux descendants mâles. Depuis, c'est l'aîné des enfants royaux (fille ou garçon) qui peut hériter de la couronne. Mais Joséphine-Charlotte, bien qu'aînée des enfants du roi Léopold III, n'a jamais pu prétendre au trône de Belgique. En effet, en 1991, la loi salique a été maintenue à l'égard de Joséphine-Charlotte, grande-duchesse de Luxembourg, car la constitution belge prévoit que le monarque ne peut être en même temps chef d'un autre État sans l'assentiment du parlement, et l'idée que le roi ou la reine puisse se partager entre différents États n'est plus envisageable[1]. Joséphine-Charlotte ne devint donc pas en 1993 la première reine régnante des Belges, et la couronne revint à son frère cadet Albert. La première reine régnante des Belges devrait-être la princesse Élisabeth, aînée des enfants du roi Philippe.
- Pierre-Yves Monette, Métier de Roi : Famille, Entourage, Pouvoir, de A à Z, Bruxelles, Alice Éditions, , 256 p. (ISBN 2-930182-51-2), « Chef de deux Etats - La grande-duchesse de Luxembourg, Reine des Belges en 1993? », p. 32
Titre officieux de princesse de Belgique avant 1891
modifierDans Henriette de Belgique : À sa naissance, en tant que petite-fille du roi Léopold Ier par son troisième fils, Philippe, comte de Flandre, la princesse Henriette est titrée princesse de Saxe-Cobourg et Gotha et duchesse en Saxe, avec prédicat d'altesse royale, selon les titulatures de sa maison, et porte le titre officieux de princesse de Belgique, qui sera régularisé en 1891[1].
- Stéphane Guiot, « Prince de Belgique », sur Titres royaux en Belgique, (consulté le )
Hildburghausen vs. Hildbourghausen (burg vs. bourg)
modifierNote ajoutée par moi : https://fr.wikipedia.org/wiki/Hildburghausen#cite_note-1
Duc de Saxe vs. Duc en Saxe
modifierLes particules allemandes von, in ou zu sont souvent simplement traduites par de en français et par of en anglais. Cependant, on trouve aussi régulièrement des traductions qui font la distinction entre le von traduit par de (fr.) et of (angl.), et le in/zu traduit par en (fr.) et in (angl.).
Le en était souvent réservé aux branches cadettes.
C'est ainsi que Herzog von Bayern est traduit par duc de Bavière et Herzog in Bayern est traduit par duc en Bavière. Par exemple, la reine Élisabeth de Belgique et l'impératrice Élisabeth d'Autriche (Sissi) étaient titrées Herzogin in Bayern (duchesse en Bavière).
Il en est de même pour la maison de Saxe. On traduit Herzog von Sachsen par duc de Saxe et Herzog in Sachsen par duc en Saxe. Par exemple, le roi Léopold Ier de Belgique (et sa descendance) était titré Herzog in Sachsen (duc en Saxe).
Liens vers quelques articles de la Wikipédia francophone et germanophone :
- Reine Élisabeth de Belgique : (de) Page en allemand (in Bayern), (fr) Page en français (en Bavière)
- Roi Léopold Ier de Belgique : (de) Page en allemand (in Sachsen), (fr) Page en français (en Saxe)
Sauf objection, je me propose donc de remettre duc en Saxe.
de Belgique vs. de Saxe-Cobourg-Gotha
modifierVous avez modifié le nom de trois princes de la famille royale de « de Belgique » en « de Saxe-Cobourg-Gotha ». Je crains que cela soit inexact.
L'arrêté du 12 novembre 2015 (auquel vous faites référence) limite l'octroi du titre de « prince de Belgique » dans le futur. Tous ceux qui avaient le titre en 2015 le conservent.
La famille royale belge continue donc à utiliser le nom « de Belgique ».
Notons au passage que le nom et le titre sont deux choses distinctes, rien n'empêcherait un fils ou une fille d'un « de Belgique » de s'appeler aussi « de Belgique ».
Aujourd'hui, seul deux membres de la famille n'ont pas reçu le titre de « prince de Belgique » en raison de cet arrêté royal : ce sont les deux enfants du prince Amedeo (une fille, Anna-Astrid, née le 17 mai 2016, et un garçon né le 6 septembre 2019, c'est à dire il y deux jours). Ce sont les deux premiers arrière-petit-enfants du roi Albert II. Ils sont « archiduc d'Autriche-Este » (titre provenant de leur grand-père Lorenz, prince de Belgique et archiduc d'Autriche-Este).
De plus, vos trois modifications ajoutent une incohérence dans la Wikipédia francophone (sans parler de l'incohérence avec les autres Wikipédias) ; regardez la situation actuelle :
- Philippe de Belgique
- - Élisabeth de Belgique
- - Gabriel de Saxe-Cobourg-Gotha ?
- - Emmanuel de Saxe-Cobourg-Gotha ?
- - Éléonore de Saxe-Cobourg-Gotha ?
- Astrid de Belgique
- - Amedeo de Belgique
- - Anna-Astrid d'Autriche-Este
- - N. d'Autriche-Este (prénom pas encore connu)
- - Maria-Laura de Belgique
- - Joachim de Belgique
- - Luisa-Maria de Belgique
- - Laetitia-Maria de Belgique
- - Amedeo de Belgique
- Laurent de Belgique
- - Louise de Belgique
- - Nicolas de Belgique
- - Aymeric de Belgique
J'aimerais donc pouvoir revenir au nom correct de « de Belgique », mais avant, j'aimerais recevoir votre avis.
Voir :
- Antoine Clevers, « Le Roi limite l'octroi du titre de "prince de Belgique" », La Libre, Bruxelles, (lire en ligne, consulté le )
- Martine Dubuisson, « Quel nom pour les princes qui ne seront plus "de Belgique" ? », Le Soir, Bruxelles, (lire en ligne, consulté le )
PS. : Je suis un passionné d'Histoire. J'étudie les maisons souveraines d'Europe, et en particulier la maison ducale de Saxe-Cobourg et Gotha et la maison royale de Belgique qui est une branche cadette de la maison de Saxe-Cobourg et Gotha. J'affectionne énormément le nom « de Saxe-Cobourg et Gotha ». Je dis cela pour indiquer que je n'ai rien contre le patronyme « de Saxe-Cobourg et Gotha », que du contraire !
---
- Le Carnet mondain peut-être, mais pas La Libre. Elle ne fait que citer le Carnet mondain. Il est d'ailleurs nécessaire que vous indiquiez cette source en référence dans les trois articles principaux car changer le nom d'une personne est une très grosse modification. Sans une telle référence, moi ou quelqu'un d'autre sommes en droit d'annuler la modification. Il faudrait aussi songer à adapter toutes les pages concernées de la Wikipédia. L'incohérence (la vraie cette fois-ci) « règne » en maître pour l'instant. Voici une liste de quelques articles (mais il y en a d'autres) : Maison de Belgique, Famille royale belge, Roi des Belges (adapté partiellement), Philippe (roi des Belges) (adapté partiellement), Mathilde d'Udekem d'Acoz (adapté partiellement), Maisons régnantes d'Europe, etc. Il y aussi Wikidata, qui est la référence globale. Voici les trois éléments principaux : Gabriel de Belgique, Emmanuel de Belgique et Éléonore de Belgique. Pour la Wikimedia Commons et les autres Wikipédia, je suppose que le temps fera sont effet. --Dodeeric (discuter) 8 septembre 2019 à 20:02 (CEST)
---
Dans ma dernière réponse dimanche passé, j'avais écrit : « Il est d'ailleurs nécessaire que vous indiquiez cette source en référence (Le Carnet mondain, mais pas La Libre qui ne fait que citer le Carnet mondain) dans les trois articles principaux, car changer le nom d'une personne est une très grosse modification. Sans une telle référence, moi ou quelqu'un d'autre sommes en droit d'annuler la modification ». Je constate que cela n'a pas été fait, et que donc quelqu'un () a annulé la modification. Dont acte.
Je constate aussi que avait ajouté le 11 août une section intitulée « Réforme relative à l'octroi du titre de prince ou princesse de Belgique ». Section non sourcée et également annulée Helsing90. Cette section serait pourtant la bienvenue, mais la version annulée comprenait une interprétation (personnelle ?) sur le changement de nom qui semble incorrecte.
Pour le fond, je suis donc satisfait. Mais pour la forme, je dois bien constater que Helsing90 est beaucoup trop virulent. Je l'ai constaté à de nombreuses reprises lors de batailles épiques qu'il a eu sur une page consacrée à la noblesse belge. Je constate aussi qu'il a présenté ses excuses. Dont acte.
---
- 1) Erreur d'attribution
- En effet ce n'est pas vous, , qui avez ajouté la section « Réforme relative à l'octroi du titre de prince ou princesse de Belgique », mais un utilisateur anonyme. J'ai du confondre avec une autre modification dans laquelle vous avez erronément ajouté le titre de prince de Belgique dans l'infobox, erreur que j'ai corrigée. Autant pour moi.
- D'ailleurs, maintenant que je relis cette section (l'ancienne et la nouvelle version), j'y lis : « Quant au nom patronymique, les règles qui s'y appliquent ne changent pas. » Et les exemples donnés indiquent toujours le patronyme de Belgique avec soit le titre de prince de Belgique ou, ce qui est nouveau, de prince de Saxe-Cobourg et Gotha (pour certains princes et princesses à naître). À mon avis toute la confusion viens de là.
- 2) Principe de moindre surprise
- Vous dites : « le titre est déjà très clair : “La famille royale s'appelle à nouveau de Saxe-Cobourg” ». En se basant sur ce titre, il faudrait changer le nom de tous les princes et princesses N. de Belgique en N. de Saxe-Cobourg-Gotha ! Et pourquoi seulement trois princes changeraient-ils de nom ? C'est presque une démonstration par l'absurde que je fais ici. De plus ce changement contreviendrait au principe de moindre surprise. En Belgique (et ailleurs), on ne parle jamais du prince N. de Saxe-Cobourg-Gotha, mais toujours du prince N. de Belgique.
- Les patronymes sont bien souvent problématiques pour les princes, plus problématiques même que leurs titres. En voici un excellent exemple :
- Titres :
- - Charles, prince de Galles, duc de Cornouailles, duc de Rothesay, prince du Royaume-Uni.
- Patronyme(s) :
- - Charles de Galles
- - Charles du Royaume-Uni
- - Charles Windsor (nouveau nom donné à la maison en 1917)
- - Charles Mountbatten-Windsor (Mountbatten est le nom de son père)
- Dans l'infobox de la Wikipédia francophone, une note est ajoutée : « Portant un titre royal, Charles n'a pas de nom de famille, cependant, quand un est utilisé, c'est Mountbatten-Windsor, bien que, selon les lettres patentes de février 1960, son nom de famille officiel soit Windsor ». Et pourtant les pages de la Wikipédia francophone et espagnole sont nommées Charles de Galles (avec patronyme), les pages de la Wikipédia anglophone et germanophone sont nommées Charles, prince de Galles (sans patronyme...). Le patronyme Windsor n'est jamais utilisé. Sa sœur Anne est nommée Anne du Royaume-Uni. À mon avis, sur Wikipédia, tous les membres devraient-être nommés : N. du Royaume-Uni. Et par extension aux autres familles souveraines encore régnantes : N. de Belgique, N. des Pays-Bas, N. de Luxembourg, N. d'Espagne, etc. Et pas N. de Saxe-Cobourg-Gotha, N. d'Orange-Nassau, N. de Nassau, N. de Bourbon-Anjou, etc.
- 3) Excuses de Helsing90
- Concernant les excuses de , c'est vrai qu'elles commencent pas « Bonjour, veuillez d'abord m'excuser pour ce dérangement. » : « pour ce dérangement » est en effet de trop pour constituer de réelles excuses...
- 4) Post-scriptum
- J'affectionne énormément le nom « de Saxe-Cobourg et Gotha ». Je dis cela pour indiquer que je n'ai rien contre le patronyme « de Saxe-Cobourg et Gotha », que du contraire ! J'ai déjà été en vacances à Cobourg (Bavière) et à Gotha (Thuringe) à deux reprises. La dernière fois en août de l'année dernière. C'est pour vous dire...
---
Utilisateur:Fanchb29,
La liste des princes ayant actuellement le titre de prince de Belgique est parfaitement connue[1]. Le débat ne porte pas sur celà. La question que j'ai posée au début de cette section porte sur le changement (ou pas changement) en 2015 du patronyme[2] de de Belgique vers de Saxe-Cobourg-Gotha pour trois princes (et seulement trois) de la famille royale de Belgique. Voir la liste au début de la section.
---
LLB : « Dans son édition de 2017, le Carnet mondain accole en effet le nom initial de notre famille régnante, avec l’accord du Palais, à tous les membres de la famille royale qui ne sont pas actuellement sur le trône ou qui pourraient y accéder un jour. ». « Si les couples royaux précédents [A2+P], l’actuel couple royal [Ph+M], le frère [L] et la sœur du Roi [A] échappent à la règle, la mesure frappe les enfants de ces derniers [A et L] mais aussi les frères et sœur de la princesse Elisabeth [2 princes et 1 princesse]. »
- Les modifications n'étaient pas sourcées, malgré ma demande ;
- Seulement 2 princes et 1 princesse avait-été modifiés, alors que le Carnet mondain le fait pour bien plus de princes et princesses ;
- Les pages associées n'avaient pas été adaptées ;
- L'utilisation du patronyme "de Belgique" pour tout les titulaires du titre de "prince de Belgique" devrait rester en vertu de "la moindre surprise" (ce qui compte, c'est le nom d'usage) ;
- Ce n'est pas moi qui ai annulé les modifications.
---
La source que j'utilisais en 2019 n'est plus tout à fait à jour. De même pour mon commentaire. La famille royale semble utiliser à nouveau le titre de prince de Saxe-Cobourg-Gotha (en plus de prince de Belgique) et même le patronyme de Saxe-Cobourg-Gotha (le prince Gabriel a ce nom sur son uniforme : van Saksen-Coburg en néerlandais ; voir ici). Mais est-ce pour tout les membres ou certains seulement ? De plus l'écusson de Saxe est à nouveau présent sur les armoiries royales. —— Dodeeric (discuter) 31 janvier 2024 à 17:30 (CET)
Changement de maison dynastique
modifierRoyaume-Uni : (Hanovre --> Saxe-Cobourg et Gotha --> Mountbatten/Battenberg) --> Maison de Windsor depuis 1917
- Hanovre : reine Victoria (de Hanovre) + prince Albert (de Saxe-Cobourg et Gotha : maison souveraine) (consort)
- Saxe-Cobourg et Gotha : roi Édouard VII (de Saxe-Cobourg et Gotha) (fils) + reine Alexandra (consort)
- Mountbatten : Charles III
Pays-Bas : (Orange-Nassau --> Orange-Nassau)
- Orange-Nassau : reine Béatrix (d'Orange-Nassau) + prince Claus (von Amsberg : noblesse) (consort)
- Orange-Nassau : roi Willem-Alexander (d'Orange-Nassau) (fils) + reine Máxima (consort)
Généalogie de la famille royale belge
modifierModèles (templates) :
{{Généalogie de la famille royale belge}}
{{Palette Princes héritiers européens}}
Notes et références
modifier- « Tous ceux qui ont le titre [de prince de Belgique], le conservent. Vingt personnes sont concernées : les souverains régnants Philippe et Mathilde, leurs prédécesseurs Albert II et Paola, les autres enfants du roi Albert (Astrid et Laurent), ses douze petits-enfants, ainsi que les filles de Léopold III et Lilian Baels (Marie-Christine et Marie-Esméralda). », cf. Antoine Clevers, « Le Roi limite l'octroi du titre de prince de Belgique », sur La Libre, (consulté le ).
- Ou pour être plus clair : le nom de famille qui est mentionné à l'état civil et indiqué sur la carte d'identité. Durant des siècles, sur les actes de naissance manuscrits, très souvent seul les prénoms et les titres étaient donnés. Et cela ne posait aucun problème. Mais de nos jours, si la case nom de famille reste vide dans la base de données de l'état civil, vous recevez une erreur... Et cela vaut pour les princes aussi.