Utilisateur : MathsPoetry/BrouillonListeTechnologie
En français, on appelle ça un obturateur déroulant . Mais attention, car, comme en anglais, le terme désigne à la fois la technique d'obturation électronique employée dans le capteur et le défaut qu'elle peut provoquer. Pour l'obturation, on précise souvent "obturateur électronique déroulant", mais on rencontre aussi "obturateur partiel" (par opposition à l'autre type d'obturateur électronique dit "global") ou encore "volet roulant électronique" Armée digitale ou Armée électronique syrienne , une unité de l'armée syriennePump-action (en) Fusil à pompe Fusil à pompe , qui n'est pour le moment qu'une section de fusil de chasse
Semble se rapprocher de Fusil à pompe Fusil à pompe , qui n'est pour le moment qu'une section de Fusil de chasse Camouflage via un éclairage diffus Camouflage via un éclairage diffus ou Camouflage par éclairage diffus Camouflage via un éclairage diffus Classe Marlin Classe Marlin , classe de sous marin françaisen:Austrian knot , pour les amateurs d'uniformes militairesSkoda 100 mm Modèle 16/19 à partir de en:Skoda 100 mm Model 16/19 Skoda 150 mm Modèle 1918 à partir de en:Skoda 150 mm Model 1918 en:Side arm , arme portative? je ne trouve pas mieux comme traduction
Selon Termium, arme courte
Sympa ce site, sont trop fort ces canadiens (le GDT étant lui aussi canadien)
Arme de mêlée, arme de corps à corps ?
Arme de poing est théoriquement le sens voulu aussi, mais il est déjà utilisé pour traiter des pistolets. En effet une arme de poing n'est pas nécessairement une arme à feu, même si souvent c'est un raccourci. A mon avis il faut faire un seul article qui inclut le cas des armes à feu, et des armes blanches (et probablement autres). (d'ailleurs la confusion des deux notions est fait en allemand aussi) pistolet d'alarme et pistolet à grenaille en:Rifled musket - Mousquet à canon rayé Blindage de fortune de véhicule (en) École centrale de pyrotechnie militaire , établie à Metz puis à Bourges après 1870 - voir al oueb de:Kampfschwimmer (Bundeswehr) , les nageurs de combat de l’armée allemande – 4 iw en toutHoot Hoot , torpille iranienne à supercavitation à l'image de la Chkval russe
En persan حوت – ne faudrait-il pas traduire le nom (qui doit se prononcer « kit » ou « kout » je présume) de cet engin ? Superkavitierender Unterwasserlaufkörper Superkavitierender Unterwasserlaufkörper , torpille allemande à supercavitationAzon (bombe) Azon (bombe) , une des premières bombes intelligentesChronographe d'Aberdeen (en) Division légère mécanique : il existe déjà des articles dédiés aux 1re division légère mécanique , 2e division légère mécanique et 3e division légère mécanique mais un article de synthèse, expliquant notamment l'origine du concept serait peut être le bienvenuINS Sindhurakshak (S63) INS Sindhurakshak (S63) , sous-marin indien qui vient de couler après des explosions à bordBiathlon de char d'assaut (3 iw) (en) (ru) (ja) colorée inventée par les RussesTransporteur de char Transporteur de char
Euh … Porte-char ? Commande manuelle de la ligne de mire Commande manuelle de la ligne de mire , ancienne méthode pour guider les missiles guidésCommande semi-automatique de la ligne de mire Commande semi-automatique de la ligne de mire ,Pour l'article Moyen Âge :
Porte-avions Oulianovsk Porte-avions Oulianovsk (Caractéristiques ici ) (Mis en lumière dans l'actualité à cause des Chinois )KSVK 12.7 KSVK 12.7 , un fusil russe de tireur d'éliteFusil anti-matériel Gepárd (en) Zastava M93 Black Arrow (en) Sens de lecture sur le dos des livres Directeur littéraire en:Ephemera (ça se traduit comment ?)Handbook (en) Guide d'utilisation ? en 15 langues. Le dilemme sera si oui ou non il faudra y rediriger manuel d'instructions , qui est pour le moment sur mode d'emploi )Clefs des connaissances Éditions du Lombard des années 1960-1970Microsoft Press (en) Pour les Nuls Éditions Lacour-Ollé Les Cahiers dessinés de Buchet/Chastel [2] Jane Heap Jane Heap , éditrice américaineJohn Brockman (agent littéraire) (en) Joaquim Vital , spécialiste, traducteur et éditeur en français de la poésie portugaiseSiegfried Leberecht Crusius (de) XVIIIe Carl Christoph Stiller (de) XVIIIe Ernst Roth (en) Chroniqueur (médias) (en) The Red Bulletin The Red Bulletin Deutsche Volkszeitung (1945) (en) 24sata 24sata Loire-Matin [3] Cuisine et vins de France Dan Bilefsky (en) New York Times Balkans (entre autres)Jim Louderback (en) Eric Asimov (en) David Bosco (en) Željka Markić (hr) Andy Coulson (en) Carlo Bonini Carlo Bonini , écrivain et journaliste italienGennaro Carotenuto (it) Dick Barton (en) Regional jet Regional jet (ou Jet régional en français ?) (6 interwikis)Turbulateur Turbulateur Kaleva (avion) Kaleva (avion) , avion de ligne abattu par la chasse soviétique en juin 1940Liste des avions de lignes abattus (en) Aéroport de Graz Aéroport de Graz (GRZ)SCADTA SCADTA , société d'aviation qui deviendra, par la suite, Avianca
M'est avis qu'une simple redirection vers Avianca suffirait
Avant d'être rachetée, la SCADTA a eu sa propre histoire qui ne se résume pas qu'à deux petites lignes. Un article détaillé sur cette société d'aviation ne semble donc pas illogique Flightradar24 Flightradar24 , site web montrant le trafic aérien mondial à partir de données ADS-B captées par des amateursSikorsky S-97 Sikorsky S-97 Skyline SL-222 Skyline SL-222 Sikorsky Firefly Sikorsky Firefly Kamov Ka-226 Kamov Ka-226 Harbin Z-19 Harbin Z-19 HAL Rudra HAL Rudra Klemm Kl 36 (en) Heinkel HD 37 Heinkel HD 37 , chasseur (biplan)Heinkel HD 38 (en) DFS 39 (en) DFS 40 (en) Dornier Do 19 Dornier Do 19 , bombardier lourd quadrimoteur (2 prototypes construits)Dornier Do 22 Dornier Do 22 , bombardier torpilleur + avion de reconnaissance terrestre & maritimeDornier Do 29 Dornier Do 29 , chasseur lourd + bombardier (projet)Klemm Kl 31 Klemm Kl 31 , avion de transport, 1931Klemm Kl 32 Klemm Kl 32 , avion de transport, 1931Dornier Do 10 Dornier Do 10 , (Do C1) chasseur (prototype), 1931WNF Wn 11 WNF Wn 11 , transport amphibie (prototype)Dornier Do 12 Dornier Do 12 , Libelle III (Libellule III), hydravion, 1932Dornier Do 13 Dornier Do 13 , bombardier moyen, (développement du Do 11), 1933Dornier Do 14 Dornier Do 14 , hydravion (prototype)Levasseur PL.5 (en) Levasseur PL.6 (en) Levasseur PL.7 (en) Levasseur PL.8 (actuellement une pauvre redirection vers l'Oiseau blanc) à partir en:Levasseur PL.8 Levasseur PL.10 (en) Levasseur PL.11 (en) Levasseur PL.12 (en) Levasseur PL.14 (en) Avions de chasse de quatrième génération Avions de chasse de quatrième génération Avions de chasse de cinquième génération Avions de chasse de cinquième génération FMA IAe 33 Pulqui II (en) Liste des avions de chasse Liste des avions de chasse (35 fois ; Aéronautique, Guerre froide)Liste des avions militaires des États-Unis Liste des avions militaires des États-Unis (32 fois ; Aéronautique, Guerre froide)Rotation International Air Services , compagnie aérienne éthiopienneVol 80 FedEx Express Vol 80 FedEx Express , catastrophe aériennevol 911 de la British Overseas Airways Corporation en vol 629 United Airlines Vol 80 FedEx Express Vol 80 FedEx Express , catastrophe aérienneVol 470 LAM (en) Tom Crouch (en) William Knox Martin , aviateur américain et père de Knox Martin (cf sur earlyaviators.com )Swen Swanson (en) Edward Watkin Edward Watkin , entrepreneur anglais des chemins de ferBerliner Außenring Berliner Außenring , ligne de chemin de fer d'Allemagne (6 interwikis)Berlin Ringbahn (en) Ligne du Vigan à Quissac , une des 2 seules anciennes lignes de chemin de fer du Languedoc-Roussillon à ne pas avoir encore été crééePrussian T 18 (en) Des tramways fabriqués par Skoda, nous avons le Škoda 14 T , mais il nous manque:
Sri Lanka Railways Sri Lanka Railways , opérateur des chemins de fer sri lankaisUnion Pacific 844 (en) Chemin de fer pour enfants (ru) Accident ferroviaire de Spuyten Duyvil (en) RegioCitadis (La Haye) (nl) tramway de La Haye
![[3]](http://journaux-collection.com/phototag.php?ref=168094-1.jpg){kind=link}