Wikipédia:Questions techniques/semaine 33 2020

Changement de la présentation de Wikipédia en Français ?

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Tous.

Questions :

L'édition française de Wikipédia a-t-elle subie une modification de sa présentation ? Les articles sont comprimés au centre de l'écran et celui-ci est occupé par de grandes colonnes vides de part et d'autre. J'observe ce problème quel que soit le navigateur utilisé. J'ai également vérifié qu'il ne s'agissait pas d'un zoom dans le navigateur, surtout que la police de caractère n'a pas changé de taille.

Les articles dans d'autres langues ont par contre conservés leur apparence habituelle.

Bien que non handicapant, je trouve ceci fort désagréable car moins d'informations sont présentes à l'écran, en plus de rompre avec des habitudes bien établies. J'ai observé ce changement il y a quelques jours.

La version française a-t-elle bénéficié d'un "lifting" (cela me semble être le cas, à en juger par l'ajout d'un volet à gauche) ? Si tel est le cas, pourquoi je ne trouve aucune info à ce sujet ? Ou bien est-ce lié à mon matériel (mais alors pourquoi les autres langues ne sont pas affectées) ?

Merci pour vos éclaircissements.

Message déposé par 2A01:CB10:87E3:BF00:D988:ECD0:62EE:8F3C (discuter) le 11 août 2020 à 22:19 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

Bonsoir, un nouvel habillage est effectivement testé par les développeurs de la Wikimedia Foundation. Vous pouvez en apprendre plus sur les objectifs en consultant la page du projet et donner votre avis sur la page de discussion. Lire aussi cette page pour avoir un contexte argumentatif. L'édition en français de Wikipédia fait partie des éditions linguistiques à participer aux tests avec Wikipédia en basque, en hébreu et en persan, pour le moment.

Le changement n'a pas été annoncé par la Fondation aux lecteurs ce qui est assez dommage. Il faudrait peut-être demander l'affichage d'un bandeau à tous les internautes. Pour cela, il faudrait d'abord attendre un avis des développeurs. Loin de là l'envie de voir les pages de discussion inondées d'avis peu constructifs... Le reste est bienvenu. Lofhi (discuter) 11 août 2020 à 22:51 (CEST)

différence d'affichage entre wikipedia en français et wikipedia en anglais pour un même artile

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Address_space_layout_randomization https://en.wikipedia.org/wiki/Address_space_layout_randomization

Questions : la page https://fr.wikipedia.org/wiki/Address_space_layout_randomization est très étroite (et cela est vrai pour toutes les pages de https://fr.wikipedia.org/wiki) par rapport à la page https://en.wikipedia.org/wiki/Address_space_layout_randomization alors que les deux pages pzrlent du même sujet.

Message déposé par Cnasarre (discuter) le 12 août 2020 à 20:21 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

 Cnasarre : Bonjour. Cette différence d'affichage est sans rapport avec les liens que vous indiquez, c'est un changement de présentation qui était prévu, pour les explications, lisez la réponse de @Lofhi dans la section ci-dessus : Changement de la présentation de Wikipédia en Français ?
Si vous voulez, vous pouvez revenir à l'affichage précédent en modifiant vos préférences, dans l'onglet Apparence, cochez la case Utiliser l’ancienne version de Vector, vous aurez le même affichage que la version anglophone de wikipédia. Cordialement Csar62 (discuter) 12 août 2020 à 20:43 (CEST)

Lier un passage de texte à une référence video

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : {{harvsp}}

Questions : Bonjour, je cherche à mettre en lien un passage du texte que j'écris avec une référence video dans "voir aussi". Je voudrais que la phrase que j'écris renvois vers ce lien youtube. Je voudrais éviter ainsi de créer une source en ref de plus. Je ne sais pas si le modèle {{harvsp}} est indiqué ou s'il existe un autre modèle plus spécifique.

J'ai rédigé le lien you tube ainsi : {{YouTube|langue=fr|id=ZNCkhOkauow|titre=J'irai dormir chez l'homme qui brûle|chaîne=You Tube|date=|consulté le=12 août 2020|ID=maximy}} J'ai ai placé un ID, puis j'ai rédigé une ref ainsi :

mon texte blablabla<ref>{{harvsp|id=maximy|''J'irais dormir chez l'homme qui brûle''}}</ref>blabla...

Mais ça ne fonctionne pas et me renvois vers la page de modification du code. (et pareil sans les balises ref).

Ce que je cherche à faire est il possible (vu que ça fonctionne avec les bibliographies) et si oui comment ?

Message déposé par RawWriter (discuter) le 13 août 2020 à 16:06 (CEST) --RawWriter (discuter) 13 août 2020 à 16:52 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

 RawWriter : Bonjour. Dans la doc du modèle {{YouTube}}, il n'apparait qu'un paramètre "id" en minuscule qui est l'identfiant de la vidéo sur le site, il n'y a pas de "ID" en majuscule qui serait un identifiant interne à wikipédia qu'on pourrait reprendre dans une autre référence... Cdlt Csar62 (discuter) 13 août 2020 à 16:36 (CEST)

 Csar62 :, ha, si je comprends bien ce que vous me dites, c'est que c'est un ID interne au lien YT, et non un ID "liable". Ok, merci ! Mais du coup y'a t il une possibilité de faire ce renvoi de cette manière, ou en définitive serais je obligé de (tout simplement, mais moins élégamment) créer un lien source vers "notes et références" ?--RawWriter (discuter) 13 août 2020 à 16:52 (CEST)

 RawWriter :Si vous voulez rester dans les recommandations, il faudrait effectivement mettre la référence YouTube dans une référence avec un idendifiant <ref name=maximy> que vous pourrez appeler depuis votre "texte blabla<ref name=maximy/>" en plus de la section "Voir aussi". Sinon, "techniquement" vous pouvez bricoler une bidouille qui consisterait à mettre la référence YouTube dans un modèle {{Ouvrage}} qui, lui, possède un identifiant (mais ça, je ne le recommande pas ) Csar62 (discuter) 13 août 2020 à 17:31 (CEST)

Et bien merci à vous pour vos recommandations. Je vais suivre votre avis, même si je trouvais mon idée plus élégante. Merci Csar62 --RawWriter (discuter) 13 août 2020 à 17:46 (CEST)

 RawWriter : Pour ma "culture personnelle" j'ai fait un essai avec le modèle {{lire en ligne}}, syntaxiquement cela fonctionne comme vous le vouliez. Vour pouvez voir le résultat avec ou sans les balises ref, le code est ici dans le bac à sable, le rendu est ici. Csar62 (discuter) 14 août 2020 à 08:55 (CEST)

 Csar62 : Merci pour votre aide et votre essai ! Je n'avais pas vu votre réponse. --RawWriter (discuter) 29 août 2020 à 14:18 (CEST)

Balise html tbody en Lua

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Module:Composition Division de France

Questions : Bonnjour, pour différentes raisons, j'essaye de réécrire Module:Composition Division de France et je voudrais utiliser des tables html classiques, bien plus lisible en Lua que les Wikitables. Pour ce faire, j'essaye simplement de reprendre le rendu html, tel qu'indiqué dans le code source d'Arrondissement de Sarcelles#Découpage communal depuis 2017. J 'ai commencé sur la fonction getList de Module:Composition Division de France/Bac à sable, mais il semble que le tag "tbody" ne fonctionne pas. Par ailleurs, en prévisualisant, je me retrouve avec des tags h2 dont j'ignore l'origine. Quelqu'un saurait m'aider ? --Zolo (discuter) 14 août 2020 à 10:46 (CEST)

 Roland45 et JessydeVilly : qui ont peut-être des informations, à défaut de Zebulon84 (d · c · b), créateur de ce module, inactif depuis un an. Père Igor (discuter) 14 août 2020 à 14:39 (CEST)

 Père Igor et Zolo :, malheureusement, nous ne maîtrisons pas le Lua. J'arrive à effectuer quelques « bidouilleS », mais il subsiste des parties du code que je ne comprends pas. Désolé.

Cordialement, Jessy ^Oui ? 14 août 2020 à 14:46 (CEST)

 Zolo et Père Igor : Désolé, mais je ne suis pas un pro du html (même si j'ai utilisé dreamweaver dans le passé) et ne peut être d'un secours.Roland45 (discuter) 14 août 2020 à 14:48 (CEST)

 Zolo : Je croyais que tu travaillais plutôt sur le module:Population de France puisque le Module:Composition Division de France fait déjà appel à des tables sur Commons (certes aussi à des modules) ?Roland45 (discuter) 14 août 2020 à 14:52 (CEST)

 Roland45 : je travaille essentiellement sur module:Population de France mais je fais en même temps un petit tour de l'ecosystème lié. Module:Composition Division de France fait aussi appel à des modèles en wikicode à l'ancienne, mais ce n'est pas documenté et assez difficile à suivre. Par exemple le tableau dans Arrondissement de Sarcelles#Découpage communal depuis 2017 charge les page de type Modèle:Données/Andilly (Val-d'Oise)/informations générales pour toutes les communes de l'arrondissement.-Zolo (discuter) 14 août 2020 à 15:00 (CEST)

infobox "président/présidente"

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Module:Infobox/Organisation

Questions :

dans l'infobox de la page que je viens de modifier (en l'occurrence une société savante), je souhaiterais changer le titre de la "section" "président" par "présidente". Car en l'occurrence la présidence actuelle est exercée par une femme. Est-ce d'ailleurs possible de le changer ?

Message déposé par Clhu (discuter) le 14 août 2020 à 15:02 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

 Clhu : Bonjour. Oui, voir cette modif dans l'article que vous avez modifié. Cela dit, en renseignant le nom dans wikidata, l'accord aurait peut-être été automatique (à vérifier). Il y a plusieurs Françoise Mathieu dans wikidata, savez-vous si "la bonne" s'y trouve ? Cdlt Csar62 (discuter) 14 août 2020 à 15:32 (CEST)

 Csar62 : merci pour cette réponse et votre aide ! je n'ai pas de certitude sur l'une des Françoise Mathieu du wikidata donc je préfère ne pas relier, d'autant plus que je viens de voir que la présidence changeant tous les ans, ce n'était plus elle depuis 2 ans... je vais donc rechanger la box en plus d'actualiser la liste ! je vais essayer de penser au data pour les prochaines fois. cdlt

Contenu JSON

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : jardin botanique de Purwodadi

Questions : A la fin de l'infobox, il y a

<mapframe> : Le contenu JSON n'est pas compatible GeoJSON+simplestyle

Merci de votre aide.

Message déposé par Jissssss ! ...Troume... (discuter) le 15 août 2020 à 13:35 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

 Jistrum : Bonjour. L'erreur provient de l'absence d'un champ géolocalisation. Si on ajoute par exemple "| géolocalisation=Indonésie", il n'y a plus d'erreur, cf cette modif. Or ce champ devrait sans doute être facultatif -> à confirmer avec @The RedBurn, j'ai l'impression que cette modif du modèle cause le problème. Cordialement Csar62 (discuter) 15 août 2020 à 14:10 (CEST)

Peut-être... En tout cas merci pour ton aide.Cordialement, --Jissssss ! ...Troume... (discuter) 15 août 2020 à 16:28 (CEST)

 Csar62 et Jistrum : Bonjour, lorsque le champ géolocalisation est absent ou vide, une carte dynamique est affichée. L'erreur en question n'est pas visible avec la version du 15 août 2020 à 13:24, donc je suppose qu'elle n'était visible que pendant la prévisualisation, avant de créer l'article ? Ça reste une erreur à corriger. The RedBurn (ϕ) 17 août 2020 à 00:09 (CEST)

 The RedBurn : Lorsque j'ai effectué la modif, il y avait bien un message d'erreur dans l'article, tel que décrit par @Jistrum (et pas uniquement en prévisualisation, sinon je n'aurais pas modifié mais demandé une explication). Actuellement, la version du 15 août 2020 à 13:24 n'affiche plus une erreur mais un carré vide et une carte est affichée lorsqu'on clique sur ce dernier -> je n'ai pas d'explication quant à ce changement. Question subsidiaire : est-ce qu'une carte dynamique est toujours disponible ou faut-il prévoir un test ? Csar62 (discuter) 17 août 2020 à 03:30 (CEST)

 Csar62 : J'ai modifié le module, ce genre d'erreur ne devrait plus se produire. Je suppose que l'article n'était pas encore lié à un élément de Wikidata. À propos de ta question, oui si les coordonnées sont indiquées dans le modèle ou Wikidata, une carte dynamique est toujours générée automatiquement. The RedBurn (ϕ) 17 août 2020 à 23:25 (CEST)

 The RedBurn : OK Merci. J'aurais cependant une dernière question : pourquoi la version du 15 août 2020 à 13:24 n'affiche-t-elle pas la carte dynamique dans l'infobox mais ce grand carré blanc ? La carte n'est affichée que lorsqu'on clique dans le carré, est-ce le résultat attendu ? Csar62 (discuter) 18 août 2020 à 07:24 (CEST)

 Csar62 : Je suppose que l'aperçu (vignette) de la carte dynamique (affiché par défaut lorsque le gadget Projet:Scripts et gadgets/Notices/CarteInteractive n'est pas activé) est effacé après quelque temps et n'est pas généré à nouveau lorsqu'on affiche une version précédente de la page. Ça expliquerait pourquoi les cartes dynamiques ne sont pas disponibles sur :de et les autres wikis où la dernière version d'un article n'est pas toujours affichée (phab:T138057). Il faudra vérifier la version du 15 août 2020 à 13:24 dans quelques jours pour savoir si c'est ça ou un bug des cartes dynamiques. The RedBurn (ϕ) 18 août 2020 à 11:02 (CEST)

Theme a desacriver svp

Bonjour,

Le theme fr donne est completement inutilisable et il fait apparaître des marges inutile. comment utiliser le thème anglais par defaut? — Le message qui précède, non signé, a été déposé par un utilisateur sous l’IP 77.129.229.55 (discuter), le 15 août 2020 à 19:31 (CEST).

Une réponse a été apportée à cette question.

Voir la réponse dans la section ci-dessus nommée Changement de la présentation de Wikipédia en Français ? Lofhi (discuter) 15 août 2020 à 21:13 (CEST)

Question technique CSS sur le FDN

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions : Si quelqu'un a envie de jeter un œil : personnaliser la couleur d'arrière plan pour la lecture.

Amicalement,

Message déposé par -- Nemo ^Discuter le 16 août 2020 à 15:49 (CEST)

Requête en attente d'une réponse. (comment y répondre ?)

Comment désactive un wikilien dans un lien interlangue ?

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Burning Man

Questions : Bonjour, j'ai un soucis avec le lien interlangue suivant :

{{Lien|trad=John Law (artist)|fr=John Law|texte=Johne Law|lang=en}}

La page anglaise à atteindre est John Law (artist). Le soucis étant que sur wiki fr John Law existe sous forme d'une page d'homonymie et que le fait d'inscrire le nom dans le modèle interlangue y conduit, et ne crée donc pas de lien rouge... Une idée ? --RawWriter (discuter) 29 août 2020 à 14:26 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

 RawWriter : Bonjour. Il faut mettre un discriminant d’homonymie dans le titre français, comme cela est fait pour l’article anglais :
{{Lien|trad=John Law (artist)|fr=John Law (artiste)|texte=John Law|lang=en}}, cela donne : John Law (en).
et accessoirement il faut ajouter l'entrée dans la page d'homonymie. Cdlt Csar62 (discuter) 29 août 2020 à 14:43 (CEST)

 Csar62 : Ha ! C'était évident en fait, je n'y ai même pas pensé... Merci une nouvelle fois pour votre aide Csar. --RawWriter (discuter) 29 août 2020 à 14:56 (CEST)