Discussion:Ambisagrus
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Existence douteuse
modifierSi l'on en croit l'article, et quelques unes des sources citées, Ambisagrus ne correspondrait qu'à une unique inscription trouvée à Aquilée en Italie. Or mes recherches n'ont pas permis de valider grand-chose sur l'existence de ce dieu. Sur Google Livres, on trouve deux types d'ouvrages qui parlent d'Ambisagrus :
- essentiellement, des ouvrages anglo-saxons contemporains traitant d'ésotérisme néo-druidique bas de gamme, faisant feu de tout bois, comme Edain McCoy, Celtic Myth & Magick, 1995, Llewellyn Publications. Tous les autres semblent en dériver, ainsi que les sites en ligne.
- des textes académiques du début du XXe siècle : généralement, le nom est juste mentionné incidemment dans des index.
Au mieux, on trouve dans Joseph Clyde Murley, The Cults of Cisalpine Gaul as Seen in the Inscriptions, 1922, p.94 : sous la rubrique Ambisagrus (?) que l'inscription se trouve sur un petit autel dédié à Jupiter (voir ici : CIL V, 790), sur laquelle il n'est même pas clair si "ET AMBI / SAGRUS" est une épithète de Jupiter, une divinité locale, ou bien même si Sagrus serait le nom du dédicant.
Pour Maurice Arthur Canney, An Encyclopaedia of Religions, 1921, p. 17, Ambisagrus "le persistent" est un des noms donnés aux anciens Celtes à un dieu qui correspondait au Jupiter Romain.
Pour Arthur Bernard Cook, Zeus a Study in Ancient Religion, Cambridge University Press, 1925, p.328, Ambisagrus ne serait pas celtique. Ce serait juste du latin vulgaire qui signifierait "sacré des deux côtés" et Jupiter Ambisagrus serait en fait un Jupiter Bifrons.
Ces deux derniers ouvrages ne peuvent plus être considérés aujourd'hui comme des références solides, et l'hypothèse de Cook ne semble plus acceptée.
Dans Przemysław Wojciechowski, Untersuchungen zu den Lokalkulten im römischen Aquileia, 2001, Wiesbaden, Franz Steiner Verlag. l'auteur dit que la lecture Ambisagrus a été soutenue par Giovanni Brusin (vers 1930) et "dans une certaine mesure" par Cecil Bennett Pascal (vers 1960). "Akzeptiert man die Lesung Ambisagrus , so handelte es sich hier um einen besonders interessanten Fall einer interpretatio Romana . Jupiter wäre nämlich mit zwei Beinamen versehen, mit dem traditionell römischen Begriff Conservator und der Bezeichnung Ambisagrus , die zweifellos keltischer Herkunft ist." (Si l'on accepte la lecture Ambisagrus, il s'agirait d'un cas particulièrement intéressant d'interpretatio romana. Jupiter aurait deux épithètes : le terme romain traditionnel « Conservator » et la désignation Ambisagrus, sans doute d'origine celtique.) Mais il signale que "Le signe de séparation très visible entre les lettres I et S soulève cependant des doutes quant à la justesse de cette thèse."
En résumé, rien n'étaye le contenu de l'article dans le sens où il est construit actuellement (qu'Ambisagrus est une divinité celtique). Trois solutions : 1) trouver des sources académiques contemporaines à l'appui de cette hypothèse (une piste serait Xavier Delamarre) ; 2) rebâtir l'article en considérant Ambisagrus comme une divinité du néo-druidisme et de la sorcellerie pop, fondée sur une vague inscription latine ; 3) supprimer l'article comme non-encyclopédique. Basilus (discuter) 8 juillet 2025 à 10:18 (CEST)
- Hello, je n'ai rien trouvé sur Ambisagrus dans les encyclo et dictionnaires récents répertoriées dans Projet:Celtes/Mythologie celtique. Je m'interroge pourquoi j'ai exploité des sources de provenance aussi douteuse hmmm. Ca doit dater du début du retravail de la mythologie celtique. J'opterais plutôt pour la solution 2, mais compliqué à transformer vu la faible quantité de sources qui ne versent pas dans le néodruidisme :/ Nanoyo (discuter) 8 juillet 2025 à 12:10 (CEST)