Discussion:Hortus deliciarum/Article de qualité

Dernier commentaire : il y a 4 mois par Gemini1980
Autres discussions [liste]

Cet article a été promu comme Article de qualité en vertu de ce vote.
Merci de remplacer ce modèle par {{Contestation CdQ}} si le vote est remis en cause.

Article promu au terme du premier tour.

  • Bilan : 17 pour, 0 bon article, 0 attendre, 0 autre(s) vote(s).
  • Commentaire : au moins 8 votes  Article de qualité et (pour) / (pour + bon article + attendre) = 100 % > 90 %

Gemini1980 oui ? non ? 30 juin 2026 à 00:07 (CEST)Répondre

Hortus deliciarum

modifier

Proposé par : ThomSchu (discuter) 29 mai 2026 à 17:30 (CEST)Répondre

Je propose la labellisation de cet article après un important travail de restructuration, de réécriture et d'enrichissement (bibliographie, qualité des images, contexte historique et artistique etc.).

L'objectif est de proposer un article aussi complet et clair que possible sur ce manuscrit médiéval disparu, célèbre à la fois pour son iconographie, ses connaissances compilées et son histoire particulière. Déplacé à de nombreuses reprises, il a échappé à plusieurs incendies avant d'être détruit lors du bombardement de Strasbourg en 1870, mais son contenu a survécu grâce aux copies et aux travaux de reconstitution. L'Hortus deliciarum était une œuvre majeure du XIIe siècle et son destin témoigne aussi de l'histoire de l'Alsace, marquée par les guerres, les échanges culturels, les réformes religieuses et les troubles révolutionnaires.

À l'occasion des 25 ans de Wikipédia, je trouve intéressant que cette œuvre, parfois considérée comme une « encyclopédie du Moyen Âge », ait continué à être transmise malgré sa destruction, grâce au travail de plusieurs générations de passionnés.

Merci d'avance pour vos retours et vos éventuelles corrections. La page a été d'ores et déjà relue par Notification HistoVG et Ji-Elle : que je remercie encore. ThomSchu (discuter) 29 mai 2026 à 17:50 (CEST)Répondre

Format : Motivation, signature.

Article de qualité

modifier
  1.  Article de qualité Proposant. ThomSchu (discuter) 29 mai 2026 à 17:51 (CEST)Répondre
  2.  Article de qualité Un grand article, rédigé et illustré avec précision, pour un grand livre. Une sorte d'Hortus deliciarum n°2. HistoVG (discuter) 29 mai 2026 à 18:42 (CEST)Répondre
  3.  Article de qualité Un travail très précis et complet, merci. --Foscolo (discuter) 30 mai 2026 à 13:57 (CEST)Répondre
  4.  Article de qualité Merci pour votre travail. Peacekeeper44 • discuter 31 mai 2026 à 06:05 (CEST)Répondre
  5.  Article de qualité Très jolie enquête policière, ton article fait honneur à l'esprit d'encyclopédisme wikipédien cheveux châtain clair ou bien la réforme de 1990 est-elle passée par là ? , Pierrette13 (discuter) 31 mai 2026 à 18:25 (CEST)Répondre
  6.  Article de qualité Très bel article tant sur le fond que sur la forme. J'apprécie particulièrement la richesse des illustrations et le développement de la partie "Héritage". Wikipédiennement, --Desman31 (discuter) 2 juin 2026 à 10:48 (CEST)Répondre
  7.  Article de qualité Article développé et bien illustré--Φιλιππεδία (discuter) 2 juin 2026 à 15:08 (CEST)Répondre
  8.  Article de qualité Merci pour cet article très étayé, beau travail. Kretuski (discuter) 2 juin 2026 à 20:32 (CEST)Répondre
  9.  Article de qualité Travail magnifique sur un trésor pas complètement perdu. Merci ! Pradigue (discuter) 3 juin 2026 à 07:51 (CEST)Répondre
  10.  Article de qualité Splendide travail. Ο Κολυμβητής (You know my name) 3 juin 2026 à 15:57 (CEST)Répondre
  11.  Article de qualité Sans hésitation. Bravo ! — Cymbella (discuter chez moi). 5 juin 2026 à 09:36 (CEST)Répondre
  12.  Article de qualité Bel article pour un beau manuscrit. Il me manque de la culture personnelle pour comprendre en détail l'iconographie (par exemple dans les personnages de la planche où figure l’Antéchrist ?) Je vois par ailleurs que l’Enfer est plein de flammes et non glacé comme on peut voir dans d'autres représentations médiévales plus tardives. Zythème Paroles dégelées 5 juin 2026 à 15:20 (CEST)Répondre
  13.  Article de qualité Je soutiens bien volontiers ce magnifique travail, qui me semblait « nécessaire », mais j'ai aussi l'habitude de prendre avis à l'extérieur (pardon), auprès de spécialistes du sujet (je n'ai pas encore tous les retours). Voir ci-dessous quelques indications. Elles ne remettent pas en cause mon vote, d'ores et déjà acquis, car les critères d'attribution sont remplis. Ji-Elle (discuter) 5 juin 2026 à 21:04 (CEST)Répondre
  14.  Article de qualité Raphiphou2 (discuter) 6 juin 2026 à 16:01 (CEST)Répondre
  15.  Article de qualité Dans les critères. Pour info, l’appellation château d’Oberhof est incorrecte (ça devrait être « château de l’Oberhof »), mais je corrigerai plus tard quand j’aurai déterminé quel est le nom le plus fréquent dans les sources (pour l’instant je trouve davantage Oberschloss).Runi Gerardsen (discuter) 7 juin 2026 à 22:19 (CEST)Répondre
    Effectivement ! J'ai simplement renommé l'article qui était au pluriel (Châteaux d'Oberhof) sans chercher plus loin. Les présidents de la SHASE, Henri Heitz () et Daniel Peter (Dictionnaire de la guerre des Paysans, p. 387) le désignent comme Oberhof, mais à creuser. ThomSchu (discuter) 8 juin 2026 à 15:34 (CEST)Répondre
  16.  Article de qualitétrès bien régigé, passionnant à lire Ursus (discuter) 15 juin 2026 à 12:34 (CEST)Répondre
  17.  Article de qualité Un article passionnant et très complet sur un beau manuscrit. Froideval67 (discuter) 27 juin 2026 à 09:54 (CEST)Répondre

Bon article

modifier

Attendre

modifier

Neutre / autres

modifier

Discussions

modifier

Toutes les discussions vont ci-dessous.

Suggestion de Kretuski

modifier

Merci beaucoup pour cet article. J'ai une simple suggestion : ne faudrait-il pas placer la section "Composition" en premier, juste après le résumé introductif ? En effet, je pense qu'un lecteur qui arrive sur la page d'un ouvrage s'attend sans doute à apprendre d'abord de quoi l'ouvrage "est fait". De plus, il me semble plus logique de parler d'abord du contenu, et ensuite seulement de l'analyse de celui-ci dans la sous-section "Travaux académiques". Mais je peux comprendre qu'une autre structure ait aussi du sens. Kretuski (discuter) 2 juin 2026 à 20:35 (CEST)Répondre

Bonjour. Je comprends parfaitement la problématique, mais ce choix s'est fait pour deux raisons : je me suis inspiré du plan d'un autre AdQ consacré à un ouvrage médiéval (Les Très Riches Heures du duc de Berry) qui place la section "Histoire du manuscrit" avant sa "Composition" ; ensuite, on ne connaît le contenu de l'Hortus qu'à travers ses copies et sa reconstitution, donc il m'a paru important de raconter d'abord la réalisation et la destruction de l'original. Je vais peut-être ajouter une phrase ou un paragraphe (peut-être dans le résumé introductif ou dans "Datation") pour préciser le contenu dès le début. Merci pour cette suggestion ! ThomSchu (discuter) 6 juin 2026 à 12:30 (CEST)Répondre

Remarques de Zythème

modifier

L'article offre une belle aventure érudite, sans pesanteur, par le biais d'un manuscrit dont la teneur et la survie nous conduit à découvrir un pan de l'histoire alsacienne ;-). Assurément un très bel article d'histoire de l’art médiéval.

  • Il est vrai que l'évocation du contenu arrive assez tard, après la présentation de sa reconstitution, mais après tout je trouve que cela s'insère bien dans la logique chronologique du plan. Cela n'a en tout cas pas gêné ma lecture.
  • En légende, il est écrit que Franc Danis s'est inspiré de l'Hortus pour réaliser en 1947 la mosaïque du dôme de la chapelle des Larmes du mont Sainte-Odile. mais le texte dit « à cette occasion, l'artiste Robert Gall réalise plusieurs fresques inspirées des miniatures, » (Robert Danis ayant dirigé les travaux ?).
  • En RI, il est écrit . « À ce titre, il est parfois considéré comme la première encyclopédie initiée et dirigée par une femme. » mais à lire l'article on comprend que c'est l'opinion de savants disparus et ne correspond pas au projet de Herrade. Rajouter de la nuance à la nuance (il était parfois considérés par des savants et un agent de police... ?).

Je regarde si j'ai d'autres broutilles à relever (ratures qui ne sont qu'une manière détournée d'admirer ce travail qui fait honneur à son sujet). Zythème Paroles dégelées 5 juin 2026 à 13:20 (CEST)Répondre

Merci pour ta relecture et ton vote. J'ai reformulé la phrase du RI (héritage du précédent RI, que j'ai voulu conservé, mais qu'il faut effectivement nuancé). J'ai aussi mieux distingué les fresques peintes par Robert Gall (pour le bâtiment principal du monastère) et les mosaïques de Franc Danis (pour une chapelle annexe, à proximité). ThomSchu (discuter) 8 juin 2026 à 16:14 (CEST)Répondre

Remarques de Ji-Elle

modifier

Les commentaires que j'ai recueillis à ce jour à l'extérieur de la communauté portent en grande partie sur le contenu, rejoignant ainsi quelques-unes des remarques ci-dessus. En témoigne aussi la structuration de la bibliographie qui ne prévoit pas de sous-partie spécifiquement consacrée à ce contenu. Sur un tel sujet manqueraient notamment des indications de type théologique, spirituel.. (en dehors du côté édifiant).
L'histoire mouvementée du manuscrit et la lecture fluide tout-à-fait passionnante détournent un peu l'attention de cette dimension, mais un lecteur averti sur ces questions peut le regretter. N'étant pas compétente moi-même, je poursuis quelques échanges (il reste du temps...).
Plus anecdotiquement, on a aussi déploré l'absence de localisation explicite du mont Sainte-Odile au début du RI (la commune d'Ottrott, ou le Bas-Rhin, l'Alsace), même si on peut cliquer ou le déduire de ce qui suit.
Oui, tous les commentaires témoignent de l'intérêt réel qui est porté, ici et ailleurs, à ce beau sujet. Bravo ! Ji-Elle (discuter) 5 juin 2026 à 21:45 (CEST)Répondre

Hello @Ji-Elle,
Pour l'aspect théologique ou spirituel de l'œuvre, je vais rajouter des éléments dans les sections "Renouveau spirituel et artistique" et "Éducation des femmes" en me basant sur les écrits de Fiona Griffiths, Agnès Guglielmi et Jean Wirth. Ou créer une sous-section "Dimension spirituelle" dans "Composition". À réfléchir. Je repars dans mes lectures.
Pour l'absence de localisation dans le RI, j'ai fait attention aux anachronismes : il n'est pas sûr que le mont Sainte-Odile soit déjà au XIIe siècle sur le ban actuel de la commune d'Ottrott, et encore moins dans le département du Bas-Rhin qui n'existe pas. Je peux éventuellement ajouter « ..., situé sur le mont Sainte-Odile, alors en Basse-Alsace. » pour conserver une cohérence historique. Je vais tenter, mais ça risque d'être redondant avec la phrase suivante « Transféré dans plusieurs lieux de la plaine d'Alsace au cours de son histoire, ... »
Merci pour ton soutien, tes relectures et les avis extérieurs d'érudits que tu sollicites. ThomSchu (discuter) 7 juin 2026 à 07:43 (CEST)Répondre
Effectivement il faut éviter l'anachronisme direct, mais pour le lecteur "de Chicoutimi à Kinshasa", comme on dit, le mont Sainte-Odile n'évoque rien, même pas le pays. Quelqu'un trouvera sûrement une formulation appropriée... Bon vent, Ji-Elle (discuter) 7 juin 2026 à 08:07 (CEST)Répondre
Peut-être quelque chose du genre : "sur le territoire de l'actuelle commune française d'Ottrott dans le Bas-Rhin". Ou plus court... Cherchons encore un peu... Ji-Elle (discuter) 7 juin 2026 à 08:23 (CEST)Répondre
Bonjour, Après la consultation de plusieurs érudits , dont le conservateur de la bibliothèque du Grand Séminaire de Strasbourg, quelques retouches ont pu être effectuées, mais aucune remise en cause du fond n'a été recueillie. Je confirme donc mon vote et je renouvelle mes félicitations à ThomSchu. Cet article me réjouit ! Ji-Elle (discuter) 24 juin 2026 à 08:27 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Hortus deliciarum/Article de qualité ».