Discussion:Théo Van Rysselberghe
Dernier commentaire : il y a 4 ans par Madelgarius dans le sujet van vs Van
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Son nom est: van Rysselberghe. --151.59.103.6 (d) 24 mai 2008 à 22:57 (CEST)
page renommée. - Cymbella (répondre) - 16 juin 2012 à 23:15 (CEST)
van vs Van
modifier![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Signature_de_Fran%C3%A7ois_Van_Rysselberghe_%281846-1893%29.png/200px-Signature_de_Fran%C3%A7ois_Van_Rysselberghe_%281846-1893%29.png)
Madelgarius et Jacques Ballieu :
Bien qu'étant à l'origine du renommage de cette page il y sept ans, renommage suggéré il y a 11 ans et non contesté jusqu'à ce jour, permettez-moi d'apposer un bandeau R3R pour qu'on en discute ici même plutôt que de se lancer dans une guerre d'édition !
Cordialement, Cymbella (discuter chez moi) - 10 décembre 2019 à 23:13 (CET)
- Bonjour Cymbella et Jacques Ballieu
. Non, non, je ne pars pas en croisade sur cette question de détail. Il existe probablement autant de sources petit v que grand V. Simplement, je suis en train de préparer un article sur le frère de Théophile Van Rysselberghe, François. Pour l'Académie royale de Belgique, elle explique dans Biographie nationale: « RYSSELBERGHE (1) (François VAN), électricien, météorologiste, de son vrai nom, Franciscus Van Rijsselberghe ». Britannica adopte la même graphie du patronyme, l'Institut royal du patrimoine artistique, idem. Je suis allé voir l'acte de naissance de Théophile (AdN - Gand - 1862 - acte 3821), le nom repris est Vanrysselberghe (en un mot) et Jean-Baptiste, le paternel, charpentier de son état, signait de la même manière. Ceci en plus du fait que dans l'immense majorité des cas, les petits van relèvent souvent davantage de la coquetterie que de l'onomastique, j'en suis, pour François du moins, resté à Van Rysselberghe, j'ai voulu homogénéiser au passage… (NB: pour près de la moitié des occurrences dans l'article consacré à Théophile, la graphie était Van). Pas de quoi fouetter un chat, donc. — Madel (... le 22 à Asnières ?) 11 décembre 2019 à 08:56 (CET)
- Bonjour Cymbella et Madelgarius
, OK pour le "V" majuscule. J'ai reverté la modification de Madelgarius uniquement parce que j'avais remarqué que Cymbella — dont je connais la méticulosité — avait renommé l'article avec un "v" minuscule et aussi que la très grande majorité des articles Wikipédia en autres langues titraient avec la graphie "Théo van Rysselberghe" (effet boule de neige ?). Cordialement et bonne journée, — Jacques
(me laisser un message) 11 décembre 2019 à 10:05 (CET)
Jacques Ballieu : Merci Jacques et
Cymbella : tu peux enlever le R3R, La guerre de Troie n'aura pas lieu
— Madel (... le 22 à Asnières ?) 11 décembre 2019 à 13:01 (CET)
- Bonjour Cymbella et Madelgarius