Discussion utilisateur:Ourartou/Archive 3
Archivage
modifierAttention à bien laisser « Discussion Utilisateur:Ourartou » avant « Archive 2 » (avec un / entre les deux morceaux), sinon vous faites passer votre archive de l'espace de discussion vers l'espace encyclopédique J'ai réparé
Sardur - allo ? 5 décembre 2008 à 19:43 (CET)
Pourquoi dormir ?
modifierOù sont les trois autres mousquetaires ? Ils dorment ! C'est pas l'heure de boire une bonne vodka, bien frappée ? Ma préférée, c'est l'eau-de-vie de mûres à 70°, celle qui sort la première de l'alambic. Il faut la boire en Arménie, c'est beaucoup plus cordial. Je repensai à ce que disait Bouarf, avec son humour ravageur. « La crise, c'est mal ! », et ça va faire très mal, et à beaucoup de gens ! Certains vont même passer à la casserole... Bon, je retourne à mon ouvrage. Sinon, Moumine et Sardur, vont encore dire que je monologue.
Bonne journée les complices en ce monde de plus en plus virtuel ! Ourartou - (d) 6 décembre 2008 à 05:48 (CET)
(P.S. : Il y a vingt ans, j'étais sur la route d'Artik. Et, nous apprîmes que Léninakan avait été détruite. Vingt ans, déjà !) Ourartou - (d) 6 décembre 2008 à 09:42 (CET)
- Moi je souhaite une bonne journée aussi alors !
- Je n'aime pas l'eau-de-vie mais je prends (sans aucune transition) comme un compliment le « son humour ravageur ».
- Effectivement, demain, ça fera tout juste vingt ans. C'était la première fois qu'on parlait d'Arménie à la télévision.
- Allez, c'est l'heure de la sieste je trouve (sans sieste, la crise serait indigeste
) !
- PS : Ourartou, me suis réveillé à Paris (où je n'habite pas) aujourd'hui et définitivement, marcher un samedi matin dans les rues de Paris, c'est indescriptible tant c'est une inspiration unique, et pas seulement artistique. Non ?
- Bouarf >> euh oui ? 6 décembre 2008 à 12:12 (CET)
- Pour Bouarf, cet extrait d'un célèbre poème d'Aragon. Je vous invite à sa lecture en entier sur Google.
- (...)
- Qui n'a pas vu le jour se lever sur la Seine
- Ne sais pas ce que c'est que ce déchirement
- Quand prise sur le fait la nuit qui se dément
- Se défend se défait les yeux rouges obscènes
- Et notre Dame sort des eaux comme un aimant
- (...)
- Ourartou - (d) 6 décembre 2008 à 13:48 (CET)
- Merci beaucoup. Ça correspond bien à mon ressenti de ce matin.
- Bouarf >> euh oui ? 6 décembre 2008 à 15:46 (CET)
- Merci beaucoup. Ça correspond bien à mon ressenti de ce matin.
Ref manquante sur Miniature arménienne
modifierBonsoir Ourartou Vous allez bien ? Je continue ma relecture intensive de Miniature arménienne, et, dans la section « Haute-Arménie », je tombe sur une citation non référencée. Auriez-vous la page ? La citation est la suivante :
- Les manuscrits retrouvés avec pour origine les scriptoria de Haute-Arménie, région nord-ouest de l'Arménie historique, croisement de plusieurs axes de transit au XIIIe siècle, sont « toujours ornés de riches motifs végétaux, de feuilles recourbées en pointe de faucille et de volutes à palmettes », d'après Akopian et Korkhmazian.
Sardur - allo ? 8 décembre 2008 à 21:59 (CET)
- Bonjour Sardur !
ça va ! Je travaille le transvisible. Et vous, comment allez-vous ? J'ai soigné la chute de l'article, l'autre jour. En ce moment, on ne peut que soigner... les chutes ! Bonne journée à vous et aux mousquetaires.
Ourartou - (d) 9 décembre 2008 à 05:23 (CET)
- Salut à vous. J'espère que tout le monde va bien. Je vous envoie quelques bises.
- Bouarf >> euh oui ? 9 décembre 2008 à 10:44 (CET)
- PS : si tout le monde pouvait se joindre à moi pour un peu surveiller dès samedi prochain (fin de son blocage actuel) le charmant contributeur qui m'a pourri de menaces diverses hier, je vous en serais fort reconnaissant
- Bonjour vous deux, et merci pour la page
Je suis en congé, donc je vais bien
- Bouarf, tu ne devrais plus perdre ton temps avec lui, plusieurs admins le surveillent à présent
Mais vigilance, certes ! Sardur - allo ? 9 décembre 2008 à 13:05 (CET)
- Oh ben je suis pas peu fier de la manière dont j'ai mis fin à « notre » discussion !
Mais s'il est surveillé, cool !
- T'es en congé ? Tu veux dire que parfois tu arrêtes de bosser !??
- Bouarf >> euh oui ? 9 décembre 2008 à 13:28 (CET)
- J'ai profité de l'absence de mes deux chefs
Sardur - allo ? 9 décembre 2008 à 13:32 (CET)
- D'oh! T'as carrément deux chefs toi !!! La classe hein !
- (oups, ne serions-nous pas en train de pourrir la PdD d'Ourartou ?)
- Bouarf >> euh oui ? 9 décembre 2008 à 13:50 (CET)
- Je n'ai pas encore parlé de ma schizo ?
- Pourrir ? non, on prépare la chute
Sardur - allo ? 9 décembre 2008 à 14:23 (CET)
- Il faut absolument que j'organise un dîner avec mon psychanalyste à l'occasion. Un homme charmant tu verras.
- C'est quand la chute ? J'imagine que comme t'es en congé, t'as tout le temps toi !
- Bouarf >> euh oui ? 9 décembre 2008 à 15:02 (CET)
- Il a déjà un article sur wk ? Sinon, c'est pas la peine
- On attend Moumine quand même non ? Moumiiiiine !! Sardur - allo ? 9 décembre 2008 à 15:29 (CET)
- Ooooh ben d'accord !!! Môssieu, non content d'avoir deux chefs, refuse maintenant de rencontrer des gens qui n'ont pas la notoriété suffisante pour avoir leur article sur wp !!!
- (oui, t'as bien raison, il manque Moumine ! (alors qu'Ourartou, non hein
) Moumiiiiiineeeeeette !!!!)
- Bouarf >> euh oui ? 9 décembre 2008 à 15:38 (CET)
- Parce que je le vaux bien
Sardur - allo ? 9 décembre 2008 à 15:51 (CET)
- C'est moi ou on n'arrive à intéresser personne avec notre conversation ? (pourtant, L'Oréal, c'était vraiment très bon !
)
- Bouarf >> euh oui ? 9 décembre 2008 à 16:38 (CET)
- Ah mon avis, c'est parce que tu as été démasqué, vil pourfendeur de Turc. Depuis, tu as perdu tout ton mystère
Sardur - allo ? 9 décembre 2008 à 16:54 (CET)
- Evet, işte böyle ! Ben değersiz şimdi.
(pardon, je sors)
- Bouarf >> euh oui ? 9 décembre 2008 à 17:16 (CET)
- Evet, işte böyle ! Ben değersiz şimdi.
- Ah mon avis, c'est parce que tu as été démasqué, vil pourfendeur de Turc. Depuis, tu as perdu tout ton mystère
- C'est moi ou on n'arrive à intéresser personne avec notre conversation ? (pourtant, L'Oréal, c'était vraiment très bon !
- Parce que je le vaux bien
- Ooooh ben d'accord !!! Môssieu, non content d'avoir deux chefs, refuse maintenant de rencontrer des gens qui n'ont pas la notoriété suffisante pour avoir leur article sur wp !!!
- Il a déjà un article sur wk ? Sinon, c'est pas la peine
- Il faut absolument que j'organise un dîner avec mon psychanalyste à l'occasion. Un homme charmant tu verras.
- Je n'ai pas encore parlé de ma schizo ?
- D'oh! T'as carrément deux chefs toi !!! La classe hein !
- J'ai profité de l'absence de mes deux chefs
- Oh ben je suis pas peu fier de la manière dont j'ai mis fin à « notre » discussion !
- Bonjour vous deux, et merci pour la page
- Bonjour Sardur !
|<----
Ben voilà, on a réussi à intéresser personne...
Quant à toi Sardur, méfie-toi, je t'ai à l'œil, pourriture d'Arménien ! (saloperie de Belge va !
)
Bouarf >> euh oui ? 10 décembre 2008 à 00:45 (CET)
[Edith] Ou sinon, j'aurais peut-être pas dû écrire en turc alors ?
- (conflit d'édit) C'est la faute à google, qui ne traduit pas le turc (vilain google ^^).
- Tu auras certainement déjà vu que j'ai posté sur WP:BA
Sardur - allo ? 10 décembre 2008 à 00:51 (CET)
- J'ai vu oui. Et ta tentative bien généreuse de tenter une ultime conciliation.
- J'avais écrit rien de bien intéressant, je vais remplacer google : « Oui, c'est comme ça ! Je suis rien maintenant » (Moumine pourrait peut-être maintenant passer lâcher quelques mots en russe, on fait une compil et on la vend à Benetton
)
- Bouarf >> euh oui ? 10 décembre 2008 à 01:03 (CET)
- Moumiiiiiiine again !
- Tiens Bouarf, tu passes parfois sur irc ? Sardur - allo ? 10 décembre 2008 à 01:09 (CET)
- Non pas IRC. J'ai toujours pensé que c'était un truc d'informaticien (pardon à tous les informaticiens qui liraient ceci, je les aime bien au fond en plus
).
- Bouarf >> euh oui ? 10 décembre 2008 à 01:21 (CET)
- Salut à vous deux !
Je suis arrivé trop tard, hier soir, trop fatigué pour allumer mon ordinateur. La situation dans L'Education nationale se dégrade vitesse V, elle va devenir explosive en janvier, surtout dans les quartiers pauvres, dans les Zones d'Education Prioritaire...
- Bonne journée à vous !
Avez-vous vu la situation en Grèce...? Sans vouloir comparer, la jeunesse a les mêmes problèmes. Un simple incident, pourrait mettre le feu aux poudres. Danger maximum ! Ourartou - (d) 10 décembre 2008 à 04:26 (CET)
- Oooohh, mais ça bavarde, ça bavarde, par ici
J'avais pourtant installé une alarme qui devait m'avertir chaque fois que Bouarf écrit mon pseudo, mais elle n'a pas marché, cette fois-ci
Enfin, je vois que tout le monde va bien, que ceux qui ne vont pas bien sont bloqués, la vie est belle, quoi ! A part pour les jeunes des ZEP et pour les jeunes Grecs — et pour les commerçants dont ils vandalisent les échoppes... Ah non, stooooooooooooooooop, j'ai promis à Bouarf de me la coincer définitivement sur ces sujets de société et je vais vaillamment résister à la tentation
- N'empêche que j'appuie Sardur, vous devriez venir sur irc. C'est pas un truc pour informaticiens, c'est un truc sympa. Passez z'une bonne journée, la mienne va être pénible, niveau boulot... --Moumine 10 décembre 2008 à 08:14 (CET)
- Oula oula plusieurs rectificatifs !
- Vive les sujets de société ! Le problème de la crise économique, c'est que mon coiffeur en parle aussi sans rien connaître à quoi que ce soit en dehors de son « art » capillaire (allez, après les informaticiens... bonjour aux coiffeurs que j'aime beaucoup aussi bien sûr !) Mais la Grèce et les ZEP, allons(allez)-y gaiment !
- IRC, je n'y suis pas parce que traumatisé je pense. Il y a quelques années (bientôt 10), IRC était le truc dont se servaient tous les informaticiens de la boite dans laquelle je bossais alors que les gens « normaux » (oh mince, j'ai pas écrit "normaux" si ? (pardon...
)) étaient sur (feu-)ICQ.
- Vive les sujets de société ! Le problème de la crise économique, c'est que mon coiffeur en parle aussi sans rien connaître à quoi que ce soit en dehors de son « art » capillaire (allez, après les informaticiens... bonjour aux coiffeurs que j'aime beaucoup aussi bien sûr !) Mais la Grèce et les ZEP, allons(allez)-y gaiment !
- Voilà voilà voilà... rhem... Allez bonne journée à vous trois aussi.
- Bouarf >> euh oui ? 10 décembre 2008 à 10:18 (CET)
- Oula oula plusieurs rectificatifs !
- Oooohh, mais ça bavarde, ça bavarde, par ici
- Salut à vous deux !
- Non pas IRC. J'ai toujours pensé que c'était un truc d'informaticien (pardon à tous les informaticiens qui liraient ceci, je les aime bien au fond en plus
Mes retraits sur Miniature arménienne
modifierBonsoir Ourartou Vous aurez probablement vu mes retraits sur Miniature arménienne ; ils sont dictés par WP:NPOV et WP:TI. Cela appauvrit l'article, mais ainsi vont les règles... Sardur - allo ? 13 décembre 2008 à 01:41 (CET)
- Bonjour Sardur !
J'avais compris. Ces dernières semaines, je suis au-delà de la fatigue, comme usé. Oui, une véritable usure. Sans doute un des effets du « travailler + pour gagner moinsssss ! »
Et les autres mousquetaires n'ont pas l'air d'avoir la voix de Chantecler... Cette vie virtuelle que l'on nous livre en pâture, pfffff
Ourartou - (d) 13 décembre 2008 à 05:32 (CET)(P.S.: En France, la retraite sera bientôt à 70 ans ! Un vrai progrès social ! Et vive les déambulateurs.)
- (mon père a 70 ans, pas à la retraite et surtout pas en déambulateur !
) Bouarf >> euh oui ? 13 décembre 2008 à 17:11 (CET)
- (mon père a 70 ans, pas à la retraite et surtout pas en déambulateur !
- Salut Bouarf !
Mon père a douze ans de plus, c'est un excellent jardinier. Mais vous oubliez ceux qui ont exercé des métiers pénibles et qui seront morts à cet âge-là... Et pourquoi pas à 80 ans ? Relisons Les Misérables, c'est un livre qui va redevenir à la mode ! Ourartou - (d) 13 décembre 2008 à 19:02 (CET) [NB : A 21H, une émission sur l'Arménie et quelques miniatures sur Arte.]
- Salut Bouarf !
Une bonne nouvelle
modifier800 manuscrits du Maténadaran ont été numérisés.
Voir l'article sur Armenews :
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=46739
Bravo à Sardur, pour sa relecture patiente de l'article "Miniature arménienne". C'est maintenant un bon article. Merci Sardur, .Ourartou - (d) 14 décembre 2008 à 21:38 (CET)
- J'avais vu pour les 800, maintenant ce serait bien qu'on puisse voir ça sur le site du Matenadaran
- N'allez pas trop vite pour la miniature : ce que j'ai mis sur la pdd est un bandeau déclarant l'intention de proposer en bon article (BA). Je proposerai en BA vers le 20 décembre, soit une semaine après la pause du bandeau, comme le veut la recommandation (et même temps, ça va me permettre d'achever de compléter le sourçage, il me reste trois sources). Dès que la proposition sera faite s'ouvrira une phase de 15 jours durant laquelle l'article sera soumis au vote des contributeurs (« pour », « attendre », « contre ») ; c'est une période qui permet parfois d'encore améliorer l'article proposé. L'article ne devient BA qu'à l'issue de cette phase, s'il y a au moins 66% de votes « pour ».
- Bonne soirée
Sardur - allo ? 14 décembre 2008 à 22:03 (CET)
- Bonsoir Ourartou
Je pense avoir fini ma relecture et le renforcement du sourçage. Restent des détails mineurs, mais ce serait dommage de les laisser passer :
- La note 44 : le titre de l'ouvrage de Dournovo, j'imagine que vous l'avez traduit, mais de quelle langue, arménien ou russe ? et il faudrait le titre original.
- Idem pour la note 94 (Astrik Guévorkian et Khoren Palian), pour lequel il faudrait aussi le(s) numéro(s) de page.
- Bibliographie : il faudrait le titre original de l'ouvrage de G. Ovsepian (ainsi que son prénom en entier si possible).
- Après ça, si ça vous va, on lancera la procédure
Sardur - allo ? 17 décembre 2008 à 19:39 (CET)
- Bonsoir !
Ok Sardur ! Je verrai cela demain. HS, ce soir !
- Situation de plus en plus explosive dans l'Education en France et en Europe, et surtout dans les ZEP. La jeunesse, notre espoir ! Bonne nuit aux mousquetaires.
Ourartou - (d) 18 décembre 2008 à 22:16 (CET)
- En Belgique francophone, c'est du côté des parents que c'est explosif : vous devriez voir le système kafkaïen qu'ils nous ont mis au point pour les inscriptions. D'ailleurs, c'est bien simple : après une seule année d'application, il sera abrogé
- Bonne nuit
Sardur - allo ? 18 décembre 2008 à 22:40 (CET)
- La Dournovo me fait tourner la tête
Sardur - allo ? 19 décembre 2008 à 13:27 (CET)
- Je n'aurais pas aimé la connaître. Son style est coincé. Pas assez de grammes de vodka pure. Elle ne devait boire que 100 grammes !
Ourartou - (d) 19 décembre 2008 à 13:37 (CET) (N.B. : pour le reste, « - Idem pour la note 94 (Astrik Guévorkian et Khoren Palian), pour lequel il faudrait aussi le(s) numéro(s) de page.
- Bibliographie : il faudrait le titre original de l'ouvrage de G. Ovsepian (ainsi que son prénom en entier si possible). » Je n'ai pas d'infos, il n'y a rien de plus dans le livre. Je vais chercher encore... )
- Le jour où on se réunira autour d'une bouteille de vodka, faudra prévoir de l'aspirine
- Le prénom, c'est pas bien grave (je soupçonne que ce soit Gurgen). Les titres, c'est mieux, et la page, c'est nécessaire
Sardur - allo ? 19 décembre 2008 à 13:46 (CET)
- C'est nécessaire et quand il y en a, Sardur !
comme la vodka ! « Le style, c'est l'homme même. » (Rappel) Ourartou - (d) 19 décembre 2008 à 13:58 (CET)
- Pour moi, c'est OK ! Sardur. A vous de voir maintenant. N'hésitez pas si besoin ! Le maudit filleul
Ourartou - (d) 19 décembre 2008 à 14:07 (CET)
- (P.S. : avec votre opiniâââtreté habituelle, je vous connais...)
- Vous n'avez pas le titre en arménien de l'ouvrage d'Ovsepian ? C'est la toute dernière chose. Sardur - allo ? 19 décembre 2008 à 14:18 (CET)
- En attendant, je vais faire quelques courses de Noël (ô calvaire)
Sardur - allo ? 19 décembre 2008 à 14:19 (CET)
- C'est nécessaire et quand il y en a, Sardur !
- Le jour où on se réunira autour d'une bouteille de vodka, faudra prévoir de l'aspirine
- Je n'aurais pas aimé la connaître. Son style est coincé. Pas assez de grammes de vodka pure. Elle ne devait boire que 100 grammes !
- La Dournovo me fait tourner la tête
- En Belgique francophone, c'est du côté des parents que c'est explosif : vous devriez voir le système kafkaïen qu'ils nous ont mis au point pour les inscriptions. D'ailleurs, c'est bien simple : après une seule année d'application, il sera abrogé
- Bonsoir !
- Bonsoir Ourartou
Miniature arménienne en BA
modifierVoilà, j'ai proposé l'article en BA Je vous suggère d'aller voter sur cette page.
Juste un petit mot sur le vote : ça ne ressemble pas aux page à supprimer, les commentaires ici se veulent normalement constructifs. C'est un autre aspect de Wikipédia Sardur - allo ? 19 décembre 2008 à 17:04 (CET)
- J'aime bien le « se veulent normalement », ça veut tout dire... Allez bon courage ! Je vais lire votre oeuvre puis voter constructivement
Moumine 19 décembre 2008 à 17:12 (CET)
- J'ai toujours une pensée particulière pour les rares empêcheurs de tourner en rond
Sardur - allo ? 19 décembre 2008 à 17:14 (CET)
- J'ai rangé La miniature arménienne dans son carton. J'ai bien aimé travailler avec vous, Sardur. J'ai bu à la santé de Dournovo, avec nostalgie. J'ai reçu un article d'Arménie. Voir ici : http://www.armenews.com/article.php3?id_article=47563&var_mode=preview
- Bonne nuit, Sardur ! Nous sommes des enfants, n'est-ce pas ? Le diable d'Ourartou - (d) 19 décembre 2008 à 22:02 (CET)
- Votre lien ne marche pas... Qu'à cela ne tienne, je bois à notre santé et à notre collaboration d'enfants — bonne nuit
Sardur - allo ? 19 décembre 2008 à 23:57 (CET)
- Votre lien ne marche pas... Qu'à cela ne tienne, je bois à notre santé et à notre collaboration d'enfants — bonne nuit
- J'ai toujours une pensée particulière pour les rares empêcheurs de tourner en rond
Article en "preview" sur Armenews
modifierBonjour Sardur ! Voici l'article qui devrait paraître si tout va bien, en primeur !
Bonnes fêtes à tous les mousquetaires ! Et bonne lecture.
La deuxième patrie du poète Serge Venturini : l’Arménie ! SA DEUXIEME PATRIE (article à propos du livre bilingue français-arménien "Et gravir", Editions des Fêtes, Erevan 2008, (ISBN 978-99941-59-42-0))
vendredi 19 décembre 2008, par coucounian/armenews
(Article sur le livre par Hovik Vardoumian, écrivain arménien, Գրական թերթ, n° 36 (2955) : « Նրա երկրորդ հայրենիքը » / Journal littéraire n° 36 (2955) : « Sa deuxième patrie », (Erevan, le 24 octobre 2008), p. 6.)
Dernièrement, sur la table des nouveautés est apparu le recueil arménien des textes poétiques du poète français Serge Venturini, traduits par Benjamin Tchavouchian et Elisabeth Mouradian.
Qui est Serge Venturini ? Il est né en 1955 à Paris. Sa mère est Toscane, son père est Corse. Après ses études universitaires, il a beaucoup voyagé et il est arrivé en Arménie en qualité de "Lecteur de français" à l’Institut des langues étrangères de Brioussov. Très vite, il tombe amoureux du peuple arménien, de l’Arménie, il épouse Elisabeth Mouradian. Grâce à leur travail en duo, le lecteur francophone découvre « Les odes arméniennes de Sayat-Nova ». Les poètes, tels Koutchak et Sayat-Nova, Tcharents et Sévak, ont influencé en profondeur l’univers poétique de Serge Venturini.
Serge Venturini est l’auteur de plusieurs recueils poétiques, en France : un poète d’avenir, connu, inventeur. Le poète contemporain français Geneviève Clancy nomme sa poésie une flèche lancée d’un archer empli de tensions et sensations de l’art poétique. Les quatre éléments de la nature ― la terre, l’air, l’eau et notamment le feu, forment son univers. Il voit et entend ce que les autres ne voient pas : l’incroyable.
L’amour du poète, Serge Venturini, pour le peuple arménien et l’Arménie n’est pas quelque chose d’abstrait. Pendant le tremblement de terre, il se dépêcha sur place ― Leninakan et Spitak, collabora avec des sauveteurs français et italiens venus à l’aide d’urgence. Ce créateur n’arrive pas à oublier la tragédie des villes et villages réduits en ruines. Une grande partie des textes présents dans ce recueil comme « Sang rien laisser perdre », « La pomme Arménie », « Fantômes vivants », « Arménie sacrifiée, Arménie résistante », « Au pays des pierres » et d’autres, ont été écrits à Érevan, Léninakan, Achtarak, Ayrivank, Vordjaberd et ils sont dédiés, avec amour et douleur, à sa grande vénération, à sa deuxième patrie.
Ourartou - (d) 21 décembre 2008 à 11:30 (CET)
- Voilà une bonne chose
Et ça va servir pour le sourçage
Sardur - allo ? 21 décembre 2008 à 14:05 (CET)
Des Nouvelles d'Arménie - n° 7
modifier![]()
| ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Et bonne année Sardur - allo ? 1 janvier 2009 à 14:32 (CET)
- Bonjour Sardur !
Tous mes voeux, malgré tout ! Les deuils, les misères en tout genre... La force de la volonté ! A vous et à Bouarf !
- Ourartou - (d) 1 janvier 2009 à 14:50 (CET)
- Bonsoir Ourartou
Bon, pour bien commencer l'année, Miniature arménienne vient d'être promu BA (par mes soins
). Il sera mis en lumière sur la page d'accueil le 26 mai prochain (oui, la file d'attente est longue...). Félicitations, et merci encore pour ce bel article
Sardur - allo ? 3 janvier 2009 à 00:45 (CET)
- Moultes félicitations à vous deux, très bel article !
- Bouarf >> euh oui ? 3 janvier 2009 à 03:24 (CET)
- Bonjour Sardur !
Sans vous cet article n'existerait pas ! Surtout en BA !
Ourartou - (d) 3 janvier 2009 à 09:20 (CET)
- Bonjour Sardur !
- Bonsoir Ourartou
SV en russe
modifierBonsoir cher filleul La neige s'est transformée en verglas à Bruxelles, certains trottoirs sont vraiment dangereux... et ce froid ! brrr...
Concernant la traduction en russe, je ne saurais guère vous aider, je ne lis pas le russe. Peut-être Moumine ou Bouarf ?
Bonne soirée, Sardur - allo ? 7 janvier 2009 à 19:40 (CET)
- Bonjour cher Ourartou,
- Je vous propose de mettre le texte sur la page Utilisateur:Moumine/Brouillon#S. V. Comme ça, je verrai ce qu'il faut "wikifier" et une fois que je l'aurai fait, il ne restera plus qu'à le mettre dans le wikipédia russe.
- Salutations enneigées, Moumine 9 janvier 2009 à 13:51 (CET)
- Bonsoir chère Moumine,
- La page était enfin prête, mais en raison d'un problème de claviers (passage au cyrilique), nous préférons vous l'envoyer demain, nous sommes fatigués ce soir. Merci encore pour avoir accepté cette tâche périlleuse avec promptitude.
- Mes salutations chaleureuses en cette période où le cœur n'est plus "qu'un bloc rouge et glacé". Bonne nuit ! Le diable d'Ourartou - (d) 9 janvier 2009 à 22:29 (CET)
- Cher Ourartou,
- Après un week-end de pause wikipédienne (bien méritée ? en tout cas c'est raté pour l'urgence...) me voilà de retour. J'ai regardé votre article, il me semble déjà bien wikifié ; j'ai juste corrigé quelques liens rouges dus au fait qu'il faut, pour créer un lien bleu vers un article existant, écrire le mot au nominatif (ou quand c'est une personne, Nom-de-famille + virgule + Prénom : c'est ainsi qu'ils nomment en général les articles sur la wikipédia russe. D'ailleurs, ça me fait penser qu'il faudrait sans doute renommer l'article en Вентурини, Серж.
- Salutations chaleureuses aussi, ça m'étonnerait BEAUCOUP que votre coeur soit glacé ;-))
- --Moumine 12 janvier 2009 à 13:20 (CET)
- Bonjour Moumine !
...ça me fait penser qu'il faudrait sans doute renommer l'article en Вентурини, Серж Si vous pouviez le faire, cela serait utile. J'ai ajouté mon nom à la liste tout en bas, à la catégorie, du coup il est inséré au prénom. Merci pour votre aide. Quant à mon coeur, les vers l'ont mangé ! Ourartou - (d) 12 janvier 2009 à 18:37 (CET)
- Cher Ourartou,
- D'accord, je renommerai. Le seul (petit) problème, c'est que j'ai créé mon compte sur la wikipédia russophone hier seulement et qu'il faut attendre quatre jours après l'inscription pour avoir le droit de renommer des articles... Une fois que l'article sera renommé, il se classera automatiquement à la bonne place dans la catégorie également. Salutations, Moumine 13 janvier 2009 à 09:28 (CET)
- Bonjour Moumine !
- Merci, O grand coeur ! Le diable d'Ourartou - (d) 13 janvier 2009 à 18:43 (CET)
- (N.B. : J'ai une question. Quelle est le nom de la police utilisée par la Wikipedia russophone, chère Mouminette ? Celle que nous avons utilisée est... horrible !)
Cher Diablotin,
Je ne sais pas quelle police ils utilisent sur la wp russe, mais je crois que vous avez pris la même que sur les autres articles, c'est donc pas possible de la changer.
Les liens rouges resteront rouges tant que les articles sur ces personnes n'auront pas été écrits, et c'est au-delà de mes compétences. Peut-être que vous ou votre femme pouvez créer des ébauches sur certains d'entre eux ? Je dois avouer que je ne connais pas ces personnalités...
Cordialement, Moumine 16 janvier 2009 à 16:38 (CET)
Bonjour Sardur !
modifierComment va l'homme ? Toujours bon pied, bon oeil !
A quand l'un de vos passages à Paris ? Cela réchaufferait un peu des liens virtuels
. J'ai vu que le gouvernement arménien avait édité un billet avec un portrait de Silva Kapoutikian. Pourriez-vous le mettre sur sa page ? Cela la rendrait moins impersonnelle.
Portez vous bien ! le diable d'Ourartou et non le diablotin, vous pouvez me croire ! Je suis toujours dans le Transvisible, et je n'en suis toujours pas sorti. La première version est achevée. Cela m'a coûté... beaucoup ! Mes salutations à Mouminette et à Bouarf que je compare volontiers à Jean-Marc Reiser !
Ourartou - (d) 29 janvier 2009 à 09:38 (CET)
- Bonjour Ourartou
- Ben ça va bien (la sinusite du week-end dernier est oubliée), et vous ?
- Je me suis lancé dans une proposition en Bon Article d'un article court (mais complet), Artavazde (II), ce qui a eu le don d'en agacer certains (aaah, les articles courts...)
Si vous voulez vous prononcer, voici la page de proposition : Discuter:Artavazde (II)/Bon article
- Paris : rien de prévu pour le moment, peut-être fin mars ou début avril.
- Silva : je vais voir si je peux trouver le billet. Il n'est pas sur Commons, mais il peut être chargé.
- Bon courage pour le Transvisible
Sardur - allo ? 29 janvier 2009 à 10:05 (CET)
- Pour le billet, je ne vois rien sur le site de la banque centrale. Vous avez vu ça récemment ? (merci pour le vote
). Sardur - allo ? 29 janvier 2009 à 10:19 (CET)
- J'ai dû confondre avec ça ! http://www.armenews.com/article.php3?id_article=22995
- Ourartou - (d) 29 janvier 2009 à 10:33 (CET)
- Ceci dit, je vais aller voir du côté des timbres, sait-on jamais... Sardur - allo ? 29 janvier 2009 à 10:34 (CET)
- Bonsoir Sardur !
Merci de défendre les poètes et les historiens, ils en ont grand besoin par ces temps de requins... Vous en avez oublié un, mais je vous pardonne bien volontiers ! cher Sardur
- Ourartou - (d) 31 janvier 2009 à 22:39 (CET)
- Bonsoir Ourartou
Oublié un poète ou un historien ? J'ai encore Fauste de Byzance chez les historiens, mais le sujet est complexe, et aussi Zénobe de Glak. Chez les poètes, le principal est probablement Grégoire de Narek, mais d'autres manquent encore à l'appel. Sardur - allo ? 31 janvier 2009 à 22:42 (CET)
- Bonsoir Ourartou
- Bonsoir Sardur !
- Ceci dit, je vais aller voir du côté des timbres, sait-on jamais... Sardur - allo ? 29 janvier 2009 à 10:34 (CET)
- Pour le billet, je ne vois rien sur le site de la banque centrale. Vous avez vu ça récemment ? (merci pour le vote
Des Nouvelles d'Arménie - n° 8
modifier
Des nouvelles ?
modifierÉh bien cher filleul, vous vous faites transvisible, il me semble J'espère que tout va bien pour vous
Sardur - allo ? 15 février 2009 à 03:09 (CET)
- Bonjour Sardur djan !
Bravo d'abord pour votre article, votre pugnacité en la matière a payé.
Comment allez-vous ? Je vois que vous êtes aux prises, avec Bouarf, avec certains négationnistes analphabètes qui ne connaissent pas... le repentir. L'autre jour le grand manipulateur de Jack Lang a parlé d'un génocide entre guillemets devant des historiens turcs... Eh oui ! La politique si éloignée de la morale, de l'éthique selon Spinoza.
- Je vais difficilement, la vie est de plus en plus dure en France et en Belgique ? De plus en plus transvisible. Certes ! J'ai abordé la deuxième version. Je suis en vacances scolaires. Je vous salue tous les deux, et j'espère un jour vous voir chez nous pour un bon borj !
Portez vous bien et donnez-moi de vos nouvelles ! Le diable d'Ourartou - (d) 15 février 2009 à 11:17 (CET)... février 2009 à 11:15 (CET)
- Attention, le diable tente le voututoiement : « Portez vous bien et donne-moi de vous nouvelles » !
- Bises à vous deux.
- Bouarf >> euh oui ? 15 février 2009 à 12:57 (CET)
- Le diable est maître en tentations...
J'espère que vous aimez le borj avec les blinchiks, sinon je demanderai à ce qu'on change de menu. J'ai mis la vodka au frais. Au fait combien de bouteilles ?
Le diable d'Ourartou - (d) 15 février 2009 à 14:22 (CET)
- On n'est jamais sûr d'en avoir assez
- La réaction de Lang aux accusations de négationnisme n'est pas mal non plus. Il aurait mieux fait de réfléchir avant de parler.
- Sardur - allo ? 15 février 2009 à 15:42 (CET)
- On n'est jamais sûr d'en avoir assez
- Le diable est maître en tentations...
- Attention, le diable tente le voututoiement : « Portez vous bien et donne-moi de vous nouvelles » !
- Bonjour Sardur djan !
Et komitas ?
modifierLa musique arménienne semble comme négligée dans le portail. Pourquoi ? Un article, comme celui à propos de Komitas, n'est-il pas un bon article ? Ourartou - (d) 17 février 2009 à 21:17 (CET)
- Pourquoi ? Bonne question. De mon côté, je ne m'y connais vraiment pas assez. En tout cas, l'article ne satisfait pas aux critères du BA, de par le simple fait qu'il ne contient pas de ref.
- Sinon, merci pour le vote pour Gagik
Sardur - allo ? 17 février 2009 à 22:27 (CET)
- Bonjour Sardur !
Avec vos dfférentes bibles, Dédéyan et compères, il y aurait de quoi sourcer, non ?
Ourartou - (d) 18 février 2009 à 10:55 (CET)
- Bonjour
un minimum probablement, mais pas suffisamment que pour prétendre au niveau BA... Sardur - allo ? 18 février 2009 à 11:05 (CET)
- Bonjour
- Bonjour Sardur !
Message modifiable ?
modifierBonjour Sardur ! J'ai eu un message sur la page anglaise de version SV : "This article is orphaned as few or no other articles link to it. Please help introduce links to this subject in articles on topics related to it. (February 2009)" Pouvez-vous éclairez ma lanterne et faire quelque chose ?
Merci d'avance. Je vais à la pose d'une plaque à la mémoire de Manouche. Ce fut sa dernière adresse, rue de Plaisance. Bonne journée, c'est un samedi. Un peu de repos...
Le diable d'Ourartou - (d) 21 février 2009 à 06:07 (CET)
- Bonjour
ça correspond ici à un article dit orphelin, à savoir un article vers lequel il y a peu de liens. Je viens donc de « vous » rajouter sur en:List of French language poets ; entre Valéry et Verlaine, vous êtes en bonne compagnie
Et j'ai viré ce bandeau, on verra si ça suffit.
- Pour ma part, départ bientôt pour un week-end à la campagne. Sardur - allo ? 21 février 2009 à 12:02 (CET)
- Merci encore Sardur ! Je reviens de la commémoration pour Manouche. Une partie de mon texte a été repris dans l'allocution par la nièce de Mélinée. Emotion ! Un bien triste 21 février, le fin du groupe Manouchian... Aznavour a fait crépiter les appareils ! Pour ma part, je suis comme Diogène ! "Je cherche un homme", des hommes comme lui, il y en a bien peu sur cette terre. Bon week-end donc, Sardur ! Ourartou - (d) 21 février 2009 à 13:53 (CET)
- Bon week-end à vous aussi
Sardur - allo ? 21 février 2009 à 14:04 (CET)
- Bon week-end à vous aussi
- Merci encore Sardur ! Je reviens de la commémoration pour Manouche. Une partie de mon texte a été repris dans l'allocution par la nièce de Mélinée. Emotion ! Un bien triste 21 février, le fin du groupe Manouchian... Aznavour a fait crépiter les appareils ! Pour ma part, je suis comme Diogène ! "Je cherche un homme", des hommes comme lui, il y en a bien peu sur cette terre. Bon week-end donc, Sardur ! Ourartou - (d) 21 février 2009 à 13:53 (CET)
Petite modif
modifierj'ai fait une petite modif sur tes boites utilisateurs, la façon dont elles était placée buggais certaines catégories. comme par exemple Catégorie:Boîte utilisateur moyen de transport. d'ailleurs c'est pas tout a fait résolu ... — Philippe DULAC [blabla] 27 février 2009 à 20:57 (CET)
Des Nouvelles d'Arménie - n° 9
modifier![]()
| ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
S V. en russe
modifierBonjour Diable d'Ourartou !
Je ne suis pas sûre d'avoir compris de quel message il s'agit. Mais si c'est à propos du bandeau en fin d'article, c'est pour signaler que l'article est "orphelin", c'est à dire qu'aucun autre article de la wikipedia en russe n'a un lien bleu vers S. V. Ce qui réduit beaucoup les chances de l'article sur S. V. d'être lu par les internautes qui surfent sur wikipedia.
Il faut donc soit prendre son mal en patience, soit trouver d'autres articles de la wikipedia en russe dans lesquels un renvoi vers S. V. peut se faire "dans le respect... etc.".
Bon dimanche !
--Moumine 22 mars 2009 à 12:19 (CET)
- Bonjour chère Moumine !
Un lien avec la poésie française contemporaine pourrait être créé. Si vous pouviez faire quelque chose, merci d'avance. Je ne sais que faire... étant moi-même "orphelin".
Merci d'avance ! Bon dimanche !
Ourartou - (d) 22 mars 2009 à 14:08 (CET)
- Re-bonjour, cher Diable,
- Je n'ai pas trouvé d'article sur la poésie française contemporaine. Mais j'ai ajouté un lien vers SV dans Список поэтов по алфавиту. Et j'ai retiré le bandeau d'avertissement. Voilà... c'est tout pour le moment :D
- Moumine 24 mars 2009 à 11:56 (CET)
- Merci, chère Moumine ! Bonne journée !
Ourartou - (d) 25 mars 2009 à 04:46 (CET)
- Carrramba, ce bandeau est pire que le sparadrap du capitaine Haddock !
- Après réflexion, je pense qu'il vaut mieux le laisser. En fait, c'est une invitation aux wikipédiens à relier cet article à d'autres articles existants; un peu comme les bandeaux "ébauche" de la wikipédia francophone qui invitent à développer les articles. Chez les Russes, j'ai l'impression qu'une simple liste n'est pas considérée comme assez encyclopédique pour sortir l'article de son orphelinat.
- Pour l'arabe, vous me ferez signe quand c'est prêt, mais je ne promets rien, on approche dangereusement du principe de Peters
avec la wikification sur wp:ar, je ne connais pas trop leur organisation interne...
- --Moumine 31 mars 2009 à 15:04 (CEST)
- Merci Moumine !
Heureusement qu'il existe des personnes comme vous ! Le diable d'Ourartou - (d) 1 avril 2009 à 17:21 (CEST)
- Merci Moumine !
- Carrramba, ce bandeau est pire que le sparadrap du capitaine Haddock !
- Merci, chère Moumine ! Bonne journée !
- Bonjour chère Moumine !
Philippe Tancelin et autres
modifierBonjour filleul ça sent la fin de semaine
J'ai fait un peu de mise en forme sur Philippe Tancelin (sur le fond, je n'y connais pas grand chose). Sinon, les sources, toujours les sources
Paris : j'ai quelques possibilités, mais la moins incertaine semble être pour cet été où je retrouverai probablement des amis américains de passage à Paris.
J'ai en effet vu l'article, mais je ne l'ai pas encore lu : je le garde pour le week-end.
Bonne journée Sardur - allo ? 27 mars 2009 à 10:29 (CET)
Oh !
modifier<mode pensée du jour>
Voilà bientôt quatre mois passés depuis qu'on a parlé de la crise pour la première fois sur la PdD du diable...
Comme le temps file.
</>
Bouarf >> euh oui ? 1 avril 2009 à 18:06 (CEST)
- Bonjour Bouarf !
Faudrait qu'on se voit, un de ces beaux jours !
- Ce n'est le temps qui file, c'est nous qui passons, cher Bouarf !
Le fantôme d'Ourartou - (d) 2 avril 2009 à 04:43 (CEST)
- (NB : il faudrait faire une page sur Archag Tchobanian, j'ai vu qu'elle n'existait pas. Qui commence ? Ce n'est pas facile, c'est un monstre sacré.)
Page d'accueil
modifierToros aujourd'hui, et dans un mois (le 26) les miniatures Sardur - allo ? 16 avril 2009 à 19:20 (CEST)
- Si vous pouviez me donner... un peu... de ces lumières, j'en ai bien besoin en ce monde de ténèbres !
Au fait, j'ai vu que la page Ingeborg Bachmann avait été vandalisée... Bonne soirée, Sardur djan ! Ourartou - (d) 16 avril 2009 à 21:35 (CEST)
- Et un chariot de lumières pour le diable d'Ourartou
- Vandalisée ? et le vandalisme est toujours présent ?
- Bonne soirée
Sardur - allo ? 16 avril 2009 à 22:13 (CEST)
- Et un chariot de lumières pour le diable d'Ourartou
Prato
modifierHello cher filleul le plus simple est encore que je vous montre ce que j'ai ajouté
Bonne nuit Sardur - allo ? 23 avril 2009 à 23:20 (CEST)
- De profundis domine ! Suis-je bête ! Oui !
Merci encore et bonne journée, Sardur, le week-end arrive !...
Ourartou - (d) 24 avril 2009 à 06:29 (CEST)
Page Prato
modifieril est dommage de couper, vous gardez juste l'amorce et la citation perd tout son sel, si je peux me permettre cette expression dans ce cas-là... Quelle est la règle ? Pourrait-on en garder un peu plus ? Ourartou - (d) 24 avril 2009 à 16:46 (CEST)
- C'est le principe même dit du Droit de courte citation : ne pas produire tout le texte invoqué pour inciter le lecteur à consulter le texte original édité donc protégé par les lois en vigueur, et éviter ainsi une atteinte au copyright surtout sur le texte d'une traduction en français. Un dernier point (de détail), il est déconseillé de poser une question sur la page utilisateur d'un contributeur. -- Salutations. Signé louis-garden (On en cause) 25 avril 2009 à 15:27 (CEST)
- Même réponse
Sardur - allo ? 26 avril 2009 à 13:53 (CEST)
- Même réponse
Des Nouvelles d'Arménie - n° 11
modifier![]()
| ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Curzio
modifierRe-bonsoir Ceci juste pour m'assurer que vous avez bien vu le lien que j'ai posté sur Discussion:Curzio Malaparte. Sardur - allo ? 9 mai 2009 à 23:56 (CEST)
Hello Ourartou un détail : on ne met pas de texte dans la section « voir aussi », il ne s'agit que d'annexes. Je suggère la création d'une section « Postérité » juste avant. Sardur - allo ? 15 mai 2009 à 21:53 (CEST)
- Si je dérape,
n'hésitez pas à recueillir les morceaux !
Ourartou - (d) 15 mai 2009 à 22:06 (CEST)
- Je vous laisse faire pour le moment
Bonne idée, la division. Sardur - allo ? 15 mai 2009 à 22:09 (CEST)
- Mea culpa : toujours avant « Notes et références »
Sardur - allo ? 15 mai 2009 à 22:10 (CEST)
- Demain, il fera jour ! Bonne nuit Sardur !
angélique d'Ourartou - (d) 15 mai 2009 à 22:29 (CEST)
- Bonne nuit
demain, je serai très absent : je marcherai fièrement
Sardur - allo ? 15 mai 2009 à 23:54 (CEST)
- Le « virus de Narek » est contagieux ! attention...
Ourartou - (d) 16 mai 2009 à 02:31 (CEST)
- Bonjour Sardur
Je me suis replongé dans Grégoire, et j'ai ajouté quelques octets, soit en tout : 15 710 octets. Et, du travail en plus.
J'ai vu que aviez oublié quelques poètes dans votre exposé à propos de la langue.
Ça, c'est pas bien ! Sardur ! Qui s'occupe de la langue ? hein ! (hou ! hou !) Le Diable d'Ourartou - (d) 16 mai 2009 à 15:35 (CEST)
- Bonjour Ourartou
le principal rédacteur d'Arménien ancien (grabar), c'est Trbz1461 (d · c · b), pas moi
Sardur - allo ? 17 mai 2009 à 12:11 (CEST)
- Au fait, prévenez-moi quand vous êtes dans les parages, il est temps pour Curzio. Sardur - allo ? 17 mai 2009 à 12:37 (CEST)
- Bonjour Sardur !
Ben, je vous attendais comme une pluie de printemps ! J'ai chambré à mauvais escient ! Autant pour moi !
Ourartou - (d) 17 mai 2009 à 14:04 (CEST)
- Bonjour Sardur !
- Au fait, prévenez-moi quand vous êtes dans les parages, il est temps pour Curzio. Sardur - allo ? 17 mai 2009 à 12:37 (CEST)
- Bonjour Ourartou
- Bonjour Sardur
- Le « virus de Narek » est contagieux ! attention...
- Bonne nuit
- Demain, il fera jour ! Bonne nuit Sardur !
- Mea culpa : toujours avant « Notes et références »
- Je vous laisse faire pour le moment
OK, je vous explique l'ordre des choses à faire :
- je pose un bandeau sur Curzio Malaparte
- je crée la page de vote BA
- vous y expliquez la motivation
- je liste la page de vote
Sardur - allo ? 17 mai 2009 à 14:30 (CEST)
- À vous pour la motivation : Discussion:Curzio Malaparte/Bon article. Sardur - allo ? 17 mai 2009 à 14:33 (CEST)
- Vous ne m'avez rien dit sur notre cher Grégoire l'Éveillé et le Veilleur (étymologie du prénom). Le diable d'Ourartou - (d) 17 mai 2009 à 16:35 (CEST)
- Voilà, j'ai listé (et voté), reste à voir les votes
- Rien dit parce que pas encore relu. Peut-être ce soir, mais je suis un peu à la recherche de mes neurones aujourd'hui
Sardur - allo ? 17 mai 2009 à 17:00 (CEST)
- Merci pour tout Sardur ! C'est surtout pour Malaparte. (NB : Moi aussi, j'ai un dîner ce soir, et bien arrosé...)
Ourartou - (d) 17 mai 2009 à 17:03 (CEST)
- Que faire ? Boire, pardi
- Et un vote, un
Sardur - allo ? 17 mai 2009 à 17:06 (CEST)
- Bonjour Sardur !
Merci pour tout ! J'ai vu que aviez laissé l'aspect historique de côté. Bon... J'ai commandé quelques livres à propos de Grégoire et des actes de colloque pour référencer. Bonne journée, Sardur ! Au fait, où sont passés Mouminette et Bouarf ? Ourartou - (d) 19 mai 2009 à 04:46 (CEST)
- Bonjour Ourartou
Je l'ai laissé de côté pour le moment
J'aurai peut-être encore l'un ou l'autre petit détail biographique.
- Moumine est, il me semble, bien prise par ses fonctions d'arbitre. Et Bouarf est là, si si
- Sardur - allo ? 19 mai 2009 à 07:21 (CEST)
- Bonjour Ourartou
- Bonjour Sardur !
- Que faire ? Boire, pardi
- Merci pour tout Sardur ! C'est surtout pour Malaparte. (NB : Moi aussi, j'ai un dîner ce soir, et bien arrosé...)
- Voilà, j'ai listé (et voté), reste à voir les votes
- Vous ne m'avez rien dit sur notre cher Grégoire l'Éveillé et le Veilleur (étymologie du prénom). Le diable d'Ourartou - (d) 17 mai 2009 à 16:35 (CEST)
Pulci
modifierRe-bonjour Pour la note 45 de Curzio, vous mentionnez Pulci, mais lequel ? Luigi Pulci ou Bernardo Pulci ? Sardur - allo ? 21 mai 2009 à 17:02 (CEST)
- Luigi, caro Sardur !
Ourartou - (d) 21 mai 2009 à 17:07 (CEST)
- Grazie ! bon, il en reste deux que je ne trouve pas, si vous avez les prénoms (Lachera et Bernocchino). Sardur - allo ? 21 mai 2009 à 17:19 (CEST)
- Le second a peint le pulpito de Prato. Quant au premier, par ignorance : Langue au chat !Désolé, Sardur !Ourartou - (d) 21 mai 2009 à 17:44 (CEST)
- Grazie ! bon, il en reste deux que je ne trouve pas, si vous avez les prénoms (Lachera et Bernocchino). Sardur - allo ? 21 mai 2009 à 17:19 (CEST)
Après bien des batailles...
modifierBonjour Sardur ! J'ai vu que vous aviez vite réagi, ce n'est pas tous les jours qu'on peut référencer sur Violette et Nahapet, n'est-ce pas !
Un livre arraché au néant, bec et ongles !
Le Diable d'Ourartou - (d) 29 mai 2009 à 14:00 (CEST)
- Bonjour Ourartou
la vitesse est due à la chance, j'étais dans les parages
- Sinon, félicitations donc
Sardur - allo ? 29 mai 2009 à 14:02 (CEST)
- Mail réenvoyé
Sardur - allo ? 29 mai 2009 à 19:28 (CEST)
- Les mystères de ces autoroutes de l'information ! (impénétrables
) Ourartou - (d) 29 mai 2009 à 20:27 (CEST)
- Au fait, Sardur, pourriez-vous modifier la page anglaise : « Le livre III is in the pipeline and will deal with the transhuman destiny » (par « Le livre III à propos du transhumain a été publié en 2009 »). Votre anglais est bien meilleur que le mien... Merci d'avance. Ourartou - (d) 29 mai 2009 à 21:07 (CEST)
Sardur - allo ? 29 mai 2009 à 22:36 (CEST)
- Btw, autre bataille : c'est presque fini pour Curzio
Sardur - allo ? 30 mai 2009 à 01:25 (CEST)
- Merci, Sardur !
On les aura... les pieds gelés !
Le Diable d'Ourartou - (d) 30 mai 2009 à 09:32 (CEST)
- Merci, Sardur !
- Btw, autre bataille : c'est presque fini pour Curzio
- Au fait, Sardur, pourriez-vous modifier la page anglaise : « Le livre III is in the pipeline and will deal with the transhuman destiny » (par « Le livre III à propos du transhumain a été publié en 2009 »). Votre anglais est bien meilleur que le mien... Merci d'avance. Ourartou - (d) 29 mai 2009 à 21:07 (CEST)
- Les mystères de ces autoroutes de l'information ! (impénétrables
- Mail réenvoyé
Nouvelles d'Arménie n° 12
modifier![]()
| ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Félicitations !
modifierCurzio Malaparte est donc devenu un BA. Il apparaîtra sur la page d'accueil le 30 août prochain Sardur - allo ? 1 juin 2009 à 01:38 (CEST)
- Merci à vous, Sardur !
Sans vous, il n'existerait pas.
J'ai une pensée pour Malaparte. Il n'aurait pas été surpris qu'on parle de lui... En tout cas, je ne me lancerai pas dans un AdQ ! Je laisse ce soin à d'autres !
Bonne journée ! Ourartou - (d) 1 juin 2009 à 09:42 (CEST)
- Merci à vous, Sardur !
Figline di Prato
modifierBonjour Sardur ! Le livre est parti ce matin.
Auriez-vous l'amabilité de voir la page Figline di Prato ? Un bon ménage s'impose ! Au fait, merci pour les portails... Certains vieux maudits les méritent, non ?...
Le diable d'Ourartou - (d) 5 juin 2009 à 17:04 (CEST) (NB : je mettrai les refs après... Merci d'avance !)
- Bonsoir
Le portail poésie vient juste d'être créé, c'était la bonne occasion. Un nouveau-né pour les vieux maudits
- J'ai relu (louis-garden (d · c · b) étant passé avant moi). Il y a un problème de plan je trouve.
- Sinon, avez-vous traduit depuis l'article italien comme le suppose louis-garden ? Sardur - allo ? 5 juin 2009 à 23:18 (CEST)
- J'ai adapté, plus que traduit. Je me suis inspiré. Enfin, là encore peu de sources... Le plan pose problème, la structure est délicate, je vais voir ce qu'on peut faire. Bonne journée ! Sardur ! le diable d'Ourartou - (d) 6 juin 2009 à 09:43 (CEST) J'ai amélioré, non ? Bonne nuit, Sardur !
Ourartou - (d) 6 juin 2009 à 22:23 (CEST)
- J'ai encore modifié (l'histoire avec l'histoire). Bonne nuit
Sardur - allo ? 6 juin 2009 à 22:50 (CEST)
- Merci Sardur ! Et, une bonne journée !
Ourartou - (d) 7 juin 2009 à 08:57 (CEST)
- Merci Sardur ! Et, une bonne journée !
- J'ai encore modifié (l'histoire avec l'histoire). Bonne nuit
- J'ai adapté, plus que traduit. Je me suis inspiré. Enfin, là encore peu de sources... Le plan pose problème, la structure est délicate, je vais voir ce qu'on peut faire. Bonne journée ! Sardur ! le diable d'Ourartou - (d) 6 juin 2009 à 09:43 (CEST) J'ai amélioré, non ? Bonne nuit, Sardur !
Portail de la littérature arménienne
modifierBonjour Sardur ! Il est dommage qu'il n'existe pas un tel portail... Qu'en pensez-vous ? Ourartou - (d) 12 juin 2009 à 07:30 (CEST)
- Bonjour Ourartou
J'en pense qu'il serait trop spécifique (pour le moment en tout cas), vu le petit nombre d'articles et leur niveau actuel de développement...
- Autre chose : avez-vous reçu mon mail ? Sardur - allo ? 12 juin 2009 à 07:54 (CEST)
- Je pense qu'il faut en tout cas y travailler, Sardur ! Oui, bien reçu ! Alors... Bonne journée ! Sardur djan ! Le Diable Ourartou - (d) 12 juin 2009 à 08:04 (CEST)
- Bonne journée aussi
Sardur - allo ? 12 juin 2009 à 10:26 (CEST)
- Bonne journée aussi
- Je pense qu'il faut en tout cas y travailler, Sardur ! Oui, bien reçu ! Alors... Bonne journée ! Sardur djan ! Le Diable Ourartou - (d) 12 juin 2009 à 08:04 (CEST)
Bonjour Ourartou , il n'y a pas d'infobox pour les frazione de communes italiennes ! L'infobox des communes italiennes est réservée aux ... communes ! Bonne continuation ! Cordialement, Polmars • Parloir ici, le 14 juin 2009 à 13:22 (CEST)
Nouvelles d'Arménie n° 13
modifier![]()
| ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Merci...
modifier... du soutien sur ma page de discussion.
J'en profite mon cher pour vous saluer parce que ça fait un moment que je ne l'ai fait.
Dernière chose, je vous « explique » pourquoi j'ai annulé votre correction : ce que j'ai voulu dire, c'est : « accorder plus de confiance à « une IP qui insulte » qu'à moi » (sous-entendu accorder de la confiance à moi).
Belle journée, enfin fraîche, à vous.
Bouarf >> euh oui ? 3 juillet 2009 à 11:29 (CEST)
- ... Une journée un peu plus respirable, cher Bouarf !
Le Diable d'Ourartou - (d) 3 juillet 2009 à 11:32 (CEST)
- Oui, mais il faut reconnaître que ce sont ces chaleurs estivales qui donnent ce délicieux teint jaunâtre (sic) au ciel parisien.
Bouarf >> euh oui ? 3 juillet 2009 à 11:38 (CEST)
- Oui, mais il faut reconnaître que ce sont ces chaleurs estivales qui donnent ce délicieux teint jaunâtre (sic) au ciel parisien.
- Je vais bientôt prendre mes quartiers d'été en Corse[[1]], histoire de retrouver un peu ce lien perdu entre l'homme et la nature.
Bonnes vacances, si vous en prenez en cette période... Ourartou - (d) 3 juillet 2009 à 13:01 (CEST)
- Je vais bientôt prendre mes quartiers d'été en Corse[[1]], histoire de retrouver un peu ce lien perdu entre l'homme et la nature.
Bonsoir cher filleul Comme convenu : Discussion:Grégoire de Narek/Bon article. Sardur - allo ? 4 juillet 2009 à 01:09 (CEST)
- J'en profite pour vous dire que je suis fier de vous avoir comme filleul
Sardur - allo ? 4 juillet 2009 à 01:33 (CEST)
- Merci Sardur djan ! Mais c'est vous et vos talents que Wikipedia doit remercier.
Le Diable d'Ourartou - (d) 4 juillet 2009 à 11:44 (CEST)
- Merci Sardur djan ! Mais c'est vous et vos talents que Wikipedia doit remercier.
Félicitations pour l'Éveillé !
modifierBonsoir et félicitations donc Il passera sur la page d'accueil le 16 octobre prochain (le même mois que Gochavank et le Matenadaran).
Quand tentez-vous Sayat-Nova ? Avec votre traduction, vous êtes la personne toute désignée pour ce faire Sardur - allo ? 18 juillet 2009 à 01:46 (CEST)
- Bonjour Sardur !
"Il faut imaginer Sisyphe heureux" disait Camus ! Et vous, quand partez-vous ? Un passage à Paris ? Vos amis américains sont-ils passés ?
- Pour Sayat, j'y ai consacré six ans de ma vie... Le filleul corse vous salue bien fort ! Ourartou - (d) 23 août 2009 à 08:53 (CEST)
- Bien le bonjour, monsieur mon filleul
De retour de vacances ?
- En ce qui me concerne, pas de vacances avant octobre. Je passe à Paris le 8/10 mais apparemment seulement pour un après-midi ; par contre, nous reviendrions pour la FIAC (semaine 22-25/10), mais ce n'est pas encore fixé.
- Quant à mes amis américains, non, ils ont dû annuler
- Bonne journée
Sardur - allo ? 23 août 2009 à 12:44 (CEST)
- Bonjour Sardur !
J'ai un problème de balise sur la page Novalis, parrain. Merci de m'aider ! Pffff ! Eh oui !
Ourartou - (d) 25 août 2009 à 14:25 (CEST) Pour les balises, c'est réglé. Le titre du livre est : « Adonis le visionnaire » J'ai oublié comment il faut faire... Sclérotique, comme on dit en russe !
Ourartou - (d) 25 août 2009 à 14:57 (CEST)
- Bonjour Ourartou
Tout simplement : [[Adonis (poète)|Adonis]] donne Adonis. Sardur - allo ? 25 août 2009 à 15:06 (CEST) Mais c'est bien sûr ! Je me disais aussi... Merci pour votre aide. Signalez-moi votre passage à Paris, nous nous réunirons avec Bouarf chez nous, si vous êtes libres au même moment.
Ourartou - (d) 25 août 2009 à 15:10 (CEST)
- Bonjour Sardur !
818 consultations pour la page Malaparte le 30 août. L'avantage de « Lumière sur... » Bon courage ! Quant à moi, je reprends demain. Labitur ex oculis ninc quoque gutta meis... disait Ovide. Quel beau vers musical, n'est-ce pas ? Le vers en français traduit perd tout son charme : Maintenant encore mes larmes coulent de mes yeux...
Ourartou - (d) 31 août 2009 à 15:15 (CEST)
- Bonjour Ourartou
Vous n'imaginez pas combien je regrette mes années de latin
- Bon courage pour demain
Sardur - allo ? 31 août 2009 à 18:03 (CEST)
- Bonjour Ourartou
- Bonjour Sardur !
- Bonjour Ourartou
- Bonjour Sardur !
- Bien le bonjour, monsieur mon filleul
- Bonjour Sardur !
Nouvelles d'Arménie n° 14
modifier![]()
| ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Nouvelles d'Arménie n° 15
modifier![]()
| ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Basarab Nicolescu
modifierSardur, bonjour ! Le filleul demande au parrain si tout est bien en ordre. J'ai des doutes, malgré mes progrès
quant aux différentes mef...
Je sais que je ne sais pas ! Merci de votre aide et bonne journée ! Le Diable Ourartou - (d) 2 septembre 2009 à 12:50 (CEST)
- Bonjour
Il y a en effet pas mal de mef (surtout de la typographie) à faire, et il faudrait formuler des phrases, mais je n'en ai guère le temps pour l'instant. J'ai en tout cas retiré le lien externe qui figurait dans le texte, et ajouté le portail de la physique. Sardur - allo ? 2 septembre 2009 à 13:26 (CEST)
- Merci Sardur. "Formuler des phrases", pour certains, -- c'est le bout du monde.
Ourartou - (d) 2 septembre 2009 à 14:22 (CEST)
- J'ai quelques candidats pour cette catégorie
Sardur - allo ? 2 septembre 2009 à 14:56 (CEST)
- J'ai quelques candidats pour cette catégorie
- Merci Sardur. "Formuler des phrases", pour certains, -- c'est le bout du monde.
Bonsoir Sardur ! Merci de me dire ce qui ne va pas ! Terzieff aime beaucoup le Théâtre noir. Je ne sais si vous connaissez cet endroit magique. Bon repos, bien mérité...
Ourartou - (d) 4 septembre 2009 à 18:29 (CEST)
- Bonsoir Ourartou
- J'ai relu (vous verrez les modifications via l'historique — notez qu'une ip est passée entre vous et moi). L'article manque de sources liées (des refs) et de neutralité (exemple : « le Lucernaire propose une programmation riche et diversifiée »).
- Bon repos ? Vous rigolez ?
Comme vous l'indique le truc orange ci-dessus, il y a une équipe « arménienne » (composée de moi-même
) en lice pour le Wikiconcours ; ce soir, je me suis arraché les cheveux sur Kobayr (et je continue demain, avant de me lancer sur trois monastères arméniens situés en Turquie) — cf. cette page pour plus de détails. Et si vous voulez aider, vous pouvez toujours relire Tegher ou Kirants.
- Bonne nuit
Sardur - allo ? 4 septembre 2009 à 23:49 (CEST)
- Quelle belle énergie, ce Sardur !
Ourartou - (d) 5 septembre 2009 à 08:07 (CEST)
- Quelle belle énergie, ce Sardur !
Bonjour Sardur Toujours ces balises. Je ne suis pas homme de balises, apparemment !
Pfff ! Bonne journée ! Ourartou - (d) 9 septembre 2009 à 10:17 (CEST)
- Bonjour Ourartou
Vous y êtes pourtant arrivé
Bon appétit ! Sardur - allo ? 9 septembre 2009 à 12:24 (CEST)
- Parce que je suis pugnace, et en plus, avec un parrain comme vous, on apprend des choses ! Le Diable d'Ourartou - (d) 9 septembre 2009 à 12:34 (CEST)
Analyse automatique de vos créations
modifierBonjour.
Je suis Badmood, un robot dressé par Phe. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles en impasse et les articles sans catégorie.
Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.
Les catégories permettent une classification des articles. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.
Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu et d'être amélioré par d'autres contributeurs.
Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.
Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez ajouter « * [[Utilisateur:Ourartou]] » en bas de cette page. Badmood (d) 13 septembre 2009 à 09:03 (CEST)
Analyse du 13 septembre 2009
modifier- Guido Guinizzelli était :
- un article non catégorisé
Badmood (d) 13 septembre 2009 à 09:03 (CEST)
Bonsoir Sardur ! J'ai failli perdre ma mère ce week-end d'une pancréatite aiguë. Elle est en Corse. Ça va mieux, ces dernières heures... L'infection n'a pas atteint le pancréas... Ouf ! Et vous, comment ça va ? Mieux ? Auriez-vous l'amabilité de bien vouloir jeter un œil sur cette page. Merci d'avance, parrain Sardur !
Quelques vers d'Ovide à mettre en exergue à nos vies : « la destinée humaine est chose bien fragile / les constructions solides craquent subitement / nous sommes suspendus à des fils invisibles » Bonsoir, Sardur... Ourartou - (d) 14 septembre 2009 à 21:59 (CEST)
- J'ai ajouté des choses en pdd. Ourartou - (d) 14 septembre 2009 à 22:11 (CEST)
- Bonsoir Ourartou
Ouch pas joyeux ça
Mes bons vœux de rétablissement l'accompagnent
- Je vais regarder l'article. Sardur - allo ? 14 septembre 2009 à 22:26 (CEST)
- Voilà qui est fait
Sinon, pour ma part, ça va. J'ai failli étrangler mon chef aujourd'hui, mais ça va
- Et en plus wikipédien, Wikiconcours terminé pour moi
Sardur - allo ? 14 septembre 2009 à 22:58 (CEST)
- Oui, il y a des jours... pfffff...
La vie est belle ! Bonne journée à vous, Sardur ! Mettez des gants.
Ourartou - (d) 15 septembre 2009 à 05:29 (CEST)
- Merci Sardur ! Il y avait de quoi faire. Je n'ai rien trouvé, ni infobox, ni image, ni rien su la bio. A plus tard ! Ourartou - (d) 15 septembre 2009 à 05:40 (CEST)
- Ah, une infobox, on peut faire ça ! Pour la bio, peut-être voir les livres indiqués sur l'article italien ?
- Bonne idée, les gants
- Bonne journée aussi
Sardur - allo ? 15 septembre 2009 à 07:15 (CEST)
- Merci Sardur ! Il y avait de quoi faire. Je n'ai rien trouvé, ni infobox, ni image, ni rien su la bio. A plus tard ! Ourartou - (d) 15 septembre 2009 à 05:40 (CEST)
- Oui, il y a des jours... pfffff...
- Voilà qui est fait
- Bonsoir Ourartou
- J'ai ajouté des choses en pdd. Ourartou - (d) 14 septembre 2009 à 22:11 (CEST)
Bonsoir cher filleul dites-moi, s'il s'agit bien d'Aparan, n'est-ce pas un peu loin ? Sardur - allo ? 16 septembre 2009 à 19:55 (CEST)
- Bonsoir Sardur !
Ce n'est pas cette ville. C'est un gros bourg en sortant de Sévan, quand on descend vers Erevan. Un lieu où la température varie constamment, un col avec beaucoup de vent. Il y a là un micro-climat, c'est un lieu inhospitalier où il fait toujours froid, même en plein été. Les gens n'aiment pas s'y arrêter. Il faut s'y promener quand on a des idées à creuser...
Tout cela a bien peu d'importance. Vous y passerez quand vous irez
, cher Sardur ! Il est possible que cette ville porte aujourd'hui un autre nom. Tous les érévantsis connaissent ce coin, une préfiguration de l'enfer...
Le Diable d'Ourartou - (d) 16 septembre 2009 à 20:50 (CEST)
- C'est la porte de l'enfer en plein cœur du jardin d'éden. Varmin (d) 16 septembre 2009 à 20:59 (CEST)
- Varmin, vous savez comme moi que s'il y a bien quelque chose de perdu, c'est... le paradis.
Ourartou - (d) 16 septembre 2009 à 21:14 (CEST)
- J'espère qu'on le retrouvera :), en tout cas on va devoir se satisfaire du jardin d'eden Arménien. Varmin (d) 16 septembre 2009 à 21:53 (CEST)
- Varmin, vous savez comme moi que s'il y a bien quelque chose de perdu, c'est... le paradis.
- Bon ben, si vous le trouvez dans {{Palette Gegharkunik}}, ce serait pas plus mal
Sardur - allo ? 16 septembre 2009 à 23:12 (CEST)
- C'est la porte de l'enfer en plein cœur du jardin d'éden. Varmin (d) 16 septembre 2009 à 20:59 (CEST)
Liste chronologique de poètes du XXe siècle
modifierJe comprends très bien que le ménage que j'ai voulu faire s'attire des contestations, et peut-être que certains noms que j'ai enlevés devraient figurer quand même dans cette liste. Cette liste n'a pas vocation à enregistrer la présence des poètes que nous aimons, mais à tenter, avec un peu de distance, de citer les poètes majeurs d'une époque. Pour le XXe siècle, c'est difficile car le temps n'a pas encore fait le tri, c'est pourquoi j'ai ouvert une discussion ici : [[2]]. Tu as annulé précipitammenet mes modifications, sans doute parce qu'y figuraient les poètes que tu défends, mais tu l'as fait sans voir le détails des modifications : au lieu de tout annuler, tu aurais pu corriger certains points mais laisser des corrections de bon sens : Christian Prigent est né en 45, mais tu l'as renvoyé en 37, Guez-Ricord, Juliet et Heidsieck sont retournés dans les limbes. Bref, je vais rétablir mes modifications, libre à toi de corriger celles pour lesquelles tu n'es pas d'accord. Mais surtout, et j'aurais dû moi-même commencer par là, discutons-en, si tu veux bien, sur la page de discussion.Xbx (d) 22 septembre 2009 à 12:59 (CEST)
Des Nouvelles d'Arménie n°16
modifier![]()
| ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Bonjour Sardur ! J'accepterai de faire une page à propos de Mélinée à la condition que vous y participiez. Je n'ai pas beaucoup de sources. A vous de voir. Vous me direz...
Le Diable d'Ourartou - (d) 2 octobre 2009 à 12:50 (CEST) (NB : J'ai ajouté la page Antonio Gamoneda, si vous pouviez voir si tout est en ordre, merci d'avance, cher Sardur !)
Ourartou - (d) 2 octobre 2009 à 18:19 (CEST)
- Bonsoir Ourartou
- Pour Mélinée, je ne connais pas le personnage (en dehors de femme de), et je n'ai rien à son sujet dans mes sources habituelles...
- Je suis passé sur Gamoneda : pic et interwikis sont ajoutés. Vous vous étiez bien débrouillé pour le reste
- Sardur - allo ? 2 octobre 2009 à 18:44 (CEST)
Des Nouvelles d'Arménie n° 17
modifier![]()
| ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Des nouvelles ?
modifierBonsoir cher filleul
Plus de nouvelles de vous — j'espère que vous allez bien. Dans tous les cas, je vous souhaite plein de bonnes choses à vous et à Madame pour 2010 Sardur - allo ? 3 janvier 2010 à 01:30 (CET)
Bonsoir: j'ai vu votre nom dans l'historique de la page Jean-Pierre Faye avec mention de collaborations pour oeuvres. Je m'aperçois que La Bataille de Léda est classé en Oeuvres et pas dans Fiction alors que ce roman clôt l'Hexagramme... Est-ce que je me trompe ou bien pouvons-nous revoir ce classement? Merci. User Talk: MenerbesMenerbesMenerbes (d) 23 février 2010 à 00:09 (CET)00:09
transvisible
modifierBonjour Sardur ! Merci pour Emma. Il y a un problème avec l'ISBN sur la page en anglais. Je ne comprends pas... pouvez-vous regarder ! Merci d'avance.--Ourartou - (d) 26 février 2010 à 14:14 (CET)
- Bonjour Serge
- C'est parce qu'ils n'utilisent pas {{ISBN|.......}} mais ISBN ....... C'est corrigé.
- Sardur - allo ? 26 février 2010 à 15:08 (CET) Merci, Sardur ! De la part d'--Ourartou - (d) 26 février 2010 à 18:29 (CET)
SV en arabe
modifierBonjour Ourartou,
Euh, là, je crois que j'atteins mon niveau d'incompétence... Il serait préférable que vous vous adressiez à un wikipédien actif sur la wikipédia en arabe mais qui parle également bien le français. Vous en trouverez la liste ici : [3]. Il pourra vous dire par la même occasion si l'article entre dans les critères d'admissibilité de la version en arabe de Wikipédia. Choisissez un wikipédien qui a une page de discussion bien fournie et récemment modifiée, pour éviter que votre message ne tombe chez quelqu'un qui a quitté l'aventure depuis belle lurette.
Désolée de ne pas pouvoir vous aider cette fois : je peux lire et parler (un peu) l'arabe, mais je n'ose vraiment pas écrire, ni même modifier, des articles - à part pour les liens interwiki.
Amicalement,
--Moumine 4 mars 2010 à 15:57 (CET)
Confusion
modifierBonjour Ourartou
Je pense que vous avez confondu Machtots et Mesrop Machtots Sardur - allo ? 24 mars 2010 à 11:20 (CET)
- Bonjour Sardur ! En effet, morbleu !
Cet article en langue française est une honte, surtout quand on regarde l'article en langue russe ! --Ourartou - (d) 24 mars 2010 à 11:23 (CET)
- Bonjour Sardur ! En effet, morbleu !
Bonjour Ourartou
Je me permets de vous signaler ce nouvel article. Un achough de plus
Sardur - allo ? 5 mai 2010 à 10:57 (CEST)
- Bonjour Sardur !
J'avais bien vu, je connais Hovnatan. Il n'est pas traduit ce doux achough... Dommage ! J'ai ajouté un lien avec une émission de radio. Vous me direz après écoute. Voyez si tout est dans les règles. Car je suis très attentif à cela. Bon courage, cher Sardur !
--Ourartou - (d) 5 mai 2010 à 11:06 (CEST)
- Bonjour Sardur !
Constantin Balmont
modifierCher Maître en Wikipédie.
Peut-être aurez vous l'obligeance de m'indiquer pourquoi vous avez supprimé toutes les modifications que j'ai faites à la page Constantin Balmont. Il me semble que les jugements de tel ou tel écrivain ne font pas à proprement parler partie de la biographie du personnage. Mais j'ai certainement tort. D'autre part, le fait que Balmont ait été en relation, personnelle et professionnelle, avec Prokofiev ne me paraît pas totalement dénué d'intérêt. Mais sans doute trouvez-vous que Prokofiev n'est pas un personnage recommandable ? Peut-être avez-vous trouvé excessivement trivial l'indication que Balmont a séjourné à Saint-Brévin-les-Pins, station qui n'a évidemment pas l'aura de La Baule ou de Cannes (j'aurais pu ajouter que Balmont y a été arrêté et réprmandé pour s'être baigné à poil*, ce qui était admis en Russie, y compris dans la haute société, mais pas en France, à cette époque).
Lisant la page telle qu'elle était (et telle que vous l'avez rétablie), je l'ai trouvée tout à fait insuffisante et j'ai cru que je pouvais apporter quelques améliorations. Bien entendu, si vous estimez avoir un droit de regard supérieur sur la page concernant ce poète, je m'abstiendrai d'autres interventions sans solliciter votre autorisation préalable.
Je vous prie d'agréer, cher Maître, l'expression de mes sentiments respectueux.
--PUNKAHARJU44 (d) 23 septembre 2010 à 19:39 (CEST)
- à poil : expression quelque peu vulgaire qui signifie : sans aucun vêtement !
- Bonsoir !
C'est intéressant ! Remettez vos modifications. --Ourartou - (d) 23 septembre 2010 à 20:51 (CEST)
- Bonsoir !