Ricosoiletti

Signature manquante sur Discussion:Tim Minchin

Bonjour Soizicm,

Je suis un robot qui aide les utilisateurs à ne pas oublier de signer leurs messages.

J'ai constaté que votre signature était manquante ou mal insérée sur la page Discussion:Tim Minchin^(diff) et l'ai rajoutée à votre place. (signaler une erreur)

À l'avenir, pensez à signer vos messages en cliquant sur l'icône au-dessus de votre fenêtre d'édition, ce qui rajoutera les quatre tildes de signature (~~~~). [+ d'infos]

Je vous souhaite de bonnes contributions sur Wikipédia !

Signature manquante (bot) (discuter) 4 septembre 2020 à 19:16 (CEST)

Signature manquante sur Discussion utilisateur:Romanc19s

Bonjour Soizicm,

Je suis un robot qui aide les utilisateurs à ne pas oublier de signer leurs messages.

J'ai constaté que votre signature était manquante ou mal insérée sur la page Discussion utilisateur:Romanc19s^(diff) et l'ai rajoutée à votre place. (signaler une erreur)

À l'avenir, pensez à signer vos messages en cliquant sur l'icône au-dessus de votre fenêtre d'édition, ce qui rajoutera les quatre tildes de signature (~~~~). [+ d'infos]

Je vous souhaite de bonnes contributions sur Wikipédia !

Signature manquante (bot) (discuter) 14 septembre 2020 à 22:02 (CEST)

Signature manquante sur Discussion utilisateur:Enrevseluj

Bonjour Soizicm,

Je suis un robot qui aide les utilisateurs à ne pas oublier de signer leurs messages.

J'ai constaté que votre signature était manquante ou mal insérée sur la page Discussion utilisateur:Enrevseluj^(diff) et l'ai rajoutée à votre place. (signaler une erreur)

À l'avenir, pensez à signer vos messages en cliquant sur l'icône au-dessus de votre fenêtre d'édition, ce qui rajoutera les quatre tildes de signature (~~~~). [+ d'infos]

Je vous souhaite de bonnes contributions sur Wikipédia !

Signature manquante (bot) (discuter) 14 septembre 2020 à 22:20 (CEST)

Signature manquante sur Discussion:Festival international Comedy de Melbourne

Bonjour Soizicm,

Je suis un robot qui aide les utilisateurs à ne pas oublier de signer leurs messages.

J'ai constaté que votre signature était manquante ou mal insérée sur la page Discussion:Festival international Comedy de Melbourne^(diff) et l'ai rajoutée à votre place. (signaler une erreur)

À l'avenir, pensez à signer vos messages en cliquant sur l'icône au-dessus de votre fenêtre d'édition, ce qui rajoutera les quatre tildes de signature (~~~~). [+ d'infos]

Je vous souhaite de bonnes contributions sur Wikipédia !

Signature manquante (bot) (discuter) 15 septembre 2020 à 22:58 (CEST)

Annonce de suppression de page

Bonjour, Soizicm, et merci de votre participation à Wikipédia .

Je vous informe que la page Festival international Comedy de Melbourne ^{(page supprimée)} que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Chaoborus avec le commentaire : « doublon de Melbourne International Comedy Festival ».

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 16 septembre 2020 à 03:25 (CEST)

Signature manquante sur Discussion utilisateur:Huster

Bonjour Soizicm,

Je suis un robot qui aide les utilisateurs à ne pas oublier de signer leurs messages.

J'ai constaté que votre signature était manquante ou mal insérée sur la page Discussion utilisateur:Huster^(diff) et l'ai rajoutée à votre place. (signaler une erreur)

À l'avenir, pensez à signer vos messages en cliquant sur l'icône au-dessus de votre fenêtre d'édition, ce qui rajoutera les quatre tildes de signature (~~~~). [+ d'infos]

Je vous souhaite de bonnes contributions sur Wikipédia !

Signature manquante (bot) (discuter) 16 septembre 2020 à 18:43 (CEST)

Le rôle de la balise <nowiki>

J'ai bien vu votre message sur le rôle de la balise <nowiki>. Elle permet d'éviter qu'une chaîne de caractère soit interprétée. Sur l'article principal, elle est très rarement utilisée ; par contre, dans les pages de discussion, elle permet d'expliquer quel est la syntaxe à utiliser. Romanc19s (discuter) 16 septembre 2020 à 20:07 (CEST)

Signature manquante sur Discussion utilisateur:3(MG)²

Bonjour Soizicm,

Je suis un robot qui aide les utilisateurs à ne pas oublier de signer leurs messages.

J'ai constaté que votre signature était manquante ou mal insérée sur la page Discussion utilisateur:3(MG)²^(diff) et l'ai rajoutée à votre place. (signaler une erreur)

À l'avenir, pensez à signer vos messages en cliquant sur l'icône au-dessus de votre fenêtre d'édition, ce qui rajoutera les quatre tildes de signature (~~~~). [+ d'infos]

Je vous souhaite de bonnes contributions sur Wikipédia !

Signature manquante (bot) (discuter) 18 septembre 2020 à 21:12 (CEST)

Signature manquante sur Discussion:Myéloméningocèle

Bonjour Soizicm,

Je suis un robot qui aide les utilisateurs à ne pas oublier de signer leurs messages.

J'ai constaté que votre signature était manquante ou mal insérée sur la page Discussion:Myéloméningocèle^(diff) et l'ai rajoutée à votre place. (signaler une erreur)

À l'avenir, pensez à signer vos messages en cliquant sur l'icône au-dessus de votre fenêtre d'édition, ce qui rajoutera les quatre tildes de signature (~~~~). [+ d'infos]

Je vous souhaite de bonnes contributions sur Wikipédia !

Signature manquante (bot) (discuter) 20 septembre 2020 à 18:15 (CEST)

Signature manquante sur Wikipédia:Pages à fusionner

Bonjour Soizicm,

Je suis un robot qui aide les utilisateurs à ne pas oublier de signer leurs messages.

J'ai constaté que votre signature était manquante ou mal insérée sur la page Wikipédia:Pages à fusionner^(diff) et l'ai rajoutée à votre place. (signaler une erreur)

À l'avenir, pensez à signer vos messages en cliquant sur l'icône au-dessus de votre fenêtre d'édition, ce qui rajoutera les quatre tildes de signature (~~~~). [+ d'infos]

Je vous souhaite de bonnes contributions sur Wikipédia !

Signature manquante (bot) (discuter) 20 septembre 2020 à 20:09 (CEST)

Signature manquante sur Discussion utilisateur:Kertraon

Bonjour Soizicm,

Je suis un robot qui aide les utilisateurs à ne pas oublier de signer leurs messages.

J'ai constaté que votre signature était manquante ou mal insérée sur la page Discussion utilisateur:Kertraon^(diff) et l'ai rajoutée à votre place. (signaler une erreur)

À l'avenir, pensez à signer vos messages en cliquant sur l'icône au-dessus de votre fenêtre d'édition, ce qui rajoutera les quatre tildes de signature (~~~~). [+ d'infos]

Je vous souhaite de bonnes contributions sur Wikipédia !

Signature manquante (bot) (discuter) 24 septembre 2020 à 07:18 (CEST)

Signature manquante sur Discussion utilisateur:Salsero35

Bonjour Soizicm,

Je suis un robot qui aide les utilisateurs à ne pas oublier de signer leurs messages.

J'ai constaté que votre signature était manquante ou mal insérée sur la page Discussion utilisateur:Salsero35^(diff) et l'ai rajoutée à votre place. (signaler une erreur)

À l'avenir, pensez à signer vos messages en cliquant sur l'icône au-dessus de votre fenêtre d'édition, ce qui rajoutera les quatre tildes de signature (~~~~). [+ d'infos]

Je vous souhaite de bonnes contributions sur Wikipédia !

Signature manquante (bot) (discuter) 26 septembre 2020 à 09:25 (CEST)

Annonce de suppression de page

Bonjour, Soizicm, et merci de votre participation à Wikipédia .

Je vous informe que la page Shappi Khorsandi que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Enrevseluj avec le commentaire : « Usage d'un traducteur automatique ».

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 29 septembre 2020 à 17:31 (CEST)

Concernant votre demande de restauration de la page Shappi Khorsandi

Bonjour,

Ceci est un message automatique vous avertissant que votre demande de restauration pour Shappi Khorsandi a été refusée. Afin d'en voir les détails, cliquez ici. Ce lien restera actif durant une semaine à compter du 29 septembre 2020 à 18:01 (CEST).

Distribué par ZéroBot, le 29 septembre 2020 à 20:00 (CEST)

Traduction - crédit d'auteurs

Bonjour,

Merci pr votre travail sur Honor Society. A toutes fins utiles, lorsque vous traduisez des éléments d’un autre wiki, il faut obligatoirement mentionner les auteurs initiaux. Il y a deux possibilités : 1/ ce modèle à placer sur l’article (je me suis permise de le rajouter ici) 2/ ce modèle à placer en page de discussion (ex ici). Bonne continuation, bien cordialement --Baobabjm (discuter) 1 octobre 2020 à 14:00 (CEST)

Ah oui merci, j'oublie de le rajouter dans le cas des traductions partielles, comme c'est le cas ici. Bonne continuation ! Ricosoiletti (discuter) 1 octobre 2020 à 14:08 (CEST)

Outil de trad

Bonjour,

En me baladant par hasard sur le forum des nveaux, j’ai vu votre message. Pr info, j’ai les mêmes pbs quand j’utilise l’outil. Par pcpe, je traduis tjs grossièrement avec une sorte de "1er jet" --> idem, plusieurs fois j’ai été obligée de rédiger une version problématique sur la syntaxe pr que l’outil considère que j’avais suffisamment modifié et ce alors même que je passe de toute façon par la publication ds l'espace perso (histoire de retravailler le fond et la forme + d’ajouter des infos non présentes ds la version étrangère le cas échéant). Bref, quand je perds des sources (tjs pas compris la raison…), j’en reviens à la vieille méthode du copier-coller des réf en question depuis le wiki anglais directement ds la page de mon espace. En tte hypothèse, si vous obtenez une réponse, pouvez-vous me notifier svp car cela m’intéresse :) ? Bien cdt --Baobabjm (discuter) 7 octobre 2020 à 00:22 (CEST)

Bonjour, Malheureusement je n'ai pas reçu de réponse sur cette question mais je pense que c'est dû au fait que j'ai finalement réussi à publier l'article. En fait, il faut "marquer comme résolu" à droite de votre écran, les alertes qui apparaissent sur la mauvaise qualité de la traduction. Ensuite, en s'y reprenant à plusieurs fois, j'arrive à publier mon brouillon en ébauche perso (ou même sur la page principale, selon le cas). Ça oblige à sortir et revenir dans l'outil de traduction, et parfois à marquer les erreurs une deuxième fois, mais si ce n'est que ça... En ce qui concerne les sources, il y a effectivement des bugs : mauvais affichage de certaines sources et sources qui buggent notamment lorsqu'elles sont réutilisées. Je corrige à la main dans l'ébauche puis dans l'article principal, parce que j'ai aussi des bugs en passant de l'ébauche à l'article définitif. Honnêtement, jusqu'ici, sur un article avec 120 sources, je trouve que ça vaut le coup d'utiliser l'outil pour avoir une dizaine de sources qui buggent. Sachant que le bug peut se résoudre en allant dans le code, c'est plus facile que d'aller remettre toutes les sources. Voilà ! Pas parfait donc, mais pour l'instant je pense que je vais continuer comme ça. Bonne journée ! Ricosoiletti (discuter) 7 octobre 2020 à 07:28 (CEST)

Merci des "trucs", je n’avais jamais pensé notamment à quitter l’outil puis y revenir. Bref, on est d’accord l’interface reste pratique mais elle est perfectible :) Bien cdt --Baobabjm (discuter) 7 octobre 2020 à 11:22 (CEST)

Signature manquante sur Discussion utilisateur:CJEDJCRobertiPARMMSCTHadleyBrown2019-Present

Bonjour Ricosoiletti,

Je suis un robot qui aide les utilisateurs à ne pas oublier de signer leurs messages.

J'ai constaté que votre signature était manquante ou mal insérée sur la page Discussion utilisateur:CJEDJCRobertiPARMMSCTHadleyBrown2019-Present^(diff) et l'ai rajoutée à votre place. (signaler une erreur)

À l'avenir, pensez à signer vos messages en cliquant sur l'icône au-dessus de votre fenêtre d'édition, ce qui rajoutera les quatre tildes de signature (~~~~). [+ d'infos]

Je vous souhaite de bonnes contributions sur Wikipédia !

Signature manquante (bot) (discuter) 9 octobre 2020 à 19:13 (CEST)

Signature manquante sur Discussion utilisateur:Remy34

Bonjour Ricosoiletti,

Je suis un robot qui aide les utilisateurs à ne pas oublier de signer leurs messages.

J'ai constaté que votre signature était manquante ou mal insérée sur la page Discussion utilisateur:Remy34^(diff) et l'ai rajoutée à votre place. (signaler une erreur)

À l'avenir, pensez à signer vos messages en cliquant sur l'icône au-dessus de votre fenêtre d'édition, ce qui rajoutera les quatre tildes de signature (~~~~). [+ d'infos]

Je vous souhaite de bonnes contributions sur Wikipédia !

Signature manquante (bot) (discuter) 10 octobre 2020 à 19:14 (CEST)

Alan L Hart

Bonjour, ne vous en faites pas, je ne me suis pas cassé la tête, c'est toujours intéressant d'essayer de retrouver les sources et comme j'ai vu que vous n'étiez pas sur l'article, je me suis permis de travailler les références et d'ajouter les portails--Remy34 (discuter) 10 octobre 2020 à 19:18 (CEST)

Vos articles

Bonjour, merci pour vos contributions à Wikipédia, mais merci aussi de faire relire vos brouillons avant de les publier. Bonne continuation. huster [m'écrire] 14 octobre 2020 à 23:07 (CEST)

Bonjour et merci de vos modifications sur les articles que j'ai proposés mais je ne comprends pas bien votre commentaire. Il ne me semble pas que je publie des articles parfaits, loin de là, mais ce n'est certainement pas ni fait ni à faire. Il s'agit de traductions d'articles déjà existants et, à ce titre, ils nécessitent des adaptations que je ne maîtrises pas toutes mais il me semble faire également une grande part de travail, suffisamment pour proposer un article qui se tient. Je ne prétend pas soumettre un article qui n'a pas besoin d'être retouché, il me semble que l'objet de wiki est aussi l'amélioration mutuelle. Pourquoi serais-je soumise à une validation préalable ? Je n'ai vraiment pas de problème à accepter de le faire s'il y a une raison particulière, mais votre demande, sans autre commentaire, me semble un peu abrupte. Si cela peut vous rassurer j'ai des articles en préparation où j'envisage de le faire de toute façon et je vais aller voir vos modifications. Par ailleurs n'hésitez pas à m'indiquer ce qu'il faut changer, je prends la responsabilité de le faire, ça me semble normal. Bonne continuation. Ricosoiletti (discuter) 15 octobre 2020 à 07:02 (CEST)