Liste de langues par date d'extinction
page de liste de Wikimédia
(Redirigé depuis Liste des langues mortes par période)
Cette page présente une liste de langues par date d'extinction. Quand la date de mort du dernier locuteur n'est pas précisément connue, on donne soit une date approchée, soit la date du dernier témoignage de cette langue. Cette liste n'est pas exhaustive.
Liste
modifierXXIe siècle
modifierDate | Langue | Famille linguistique | Région | Remarques |
---|---|---|---|---|
16 février 2022 | Yagan | Langues amérindiennes | Terre de Feu, Chili | avec la mort de Cristina Calderón[1]. |
4 avril 2020 | Sare (en) | Grand andamanais | Îles Andaman, Inde | avec la mort de Licho[2]. |
23 mars 2019 | Ngandi (en) | Arnhem (en) | Territoire du Nord, Australie | avec la mort de Cherry Wulumirr Daniels[3]. |
4 janvier 2019 | Tehuelche | Chonan | Patagonie, Argentine | avec la mort de Dora Manchado[4]. |
9 décembre 2016 | Mandan | Siou | Dakota du Nord, États-Unis | avec la mort de Edwin Benson[5]. |
30 août 2016 | Wichita | Caddoan | Oklahoma, États-Unis | avec la mort de Doris McLemore[6]. |
29 juillet 2016 | Gugu Thaypan | Pama-nyungan | Queensland, Australie | avec la mort de Tommy George[7]. |
février 2016 | Nuchatlaht, dialecte du Nuuchahnulth | Wakashan | Colombie-Britannique, Canada | avec la mort d'Alban Michael[8]. |
2016 | Amurdag (en) | Iwaidjan (en) | Territoire du Nord, Australie | avec la mort de Charlie Mungulda[9],[10]. |
4 février 2014 | Klallam | Salish | Washington, États-Unis | avec la mort de Hazel Sampson[6]. |
5 juin 2013 | Live | Ouralien > Fennique | Lettonie | avec la mort de Grizelda Kristina[5]. |
26 mars 2013 | Yurok | Algique | Californie, États-Unis | avec la mort d'Archie Thompson[11]. |
2 octobre 2012 | dialecte Cromarty du Scots | Germanique | Nord-Écosse, Royaume-Uni | avec la mort de Bobby Hogg[12]. |
11 juillet 2012 | Wasco-wishram | Chinook | Orégon, États-Unis | avec la mort de Gladys Thompson[13]. |
10 mars 2012 | Holikachuk | Na-dené | Alaska, États-Unis | avec la mort de Wilson "Tiny" Deacon[14]. |
vers 2012 | Dhungaloo | Pama-nyungan | Queensland, Australie | avec la mort de Roy Hatfield[15]. |
vers 2012 | Mardijker (en) | Créole portugais | Jakarta, Indonésie | avec la mort d'Oma Mimi Abrahams[16]. |
2011 | Lower Arrernte | Pama-nyungan | Territoire du Nord, Australie | avec la mort de Brownie Doolan Perrurle[17]. |
24 octobre 2010 | Pazeh | Austronésien | Taïwan | avec la mort de Pan Jin-yu[3]. |
20 août 2010 | Créole indo-portugais de Kochi | Créole à base portugais | Sud de l'Inde | avec la mort de William Rozario[18]. |
26 janvier 2010 | Aka-bo | Andaman | Îles Andaman, Inde | avec la mort de Boa Sr.[2]. |
novembre 2009 | Aka-Kora | Andaman | Îles Andaman, Inde | avec la mort de Ms. Boro[19]. |
2009 | Aka-Jeru | Andaman | Îles Andaman, Inde | [20] |
2009 | Nyawaygi | Pama-nyungan | Queensland, Australie | avec la mort de Willie Seaton[21]. |
avant 2009 | Gugu Badhun | Pama-nyungan | Queensland, Australie | |
avant 2009 | Muruwari | Pama-nyungan | Queensland et Nouvelle-Galles du Sud, Australie | [22] |
avant 2009 | Thaypan | Pama-nyungan | Queensland, Australie | avec la mort de Tommy George[1]. |
avant 2009 | Yawalapití | Arawak | Brésil | [23] |
avant 2009 | Arikem | Tupi | Brésil | [24] |
avant 2009 | Palikúr | Tupi | Brésil | [25] |
avant 2009 | Pataxó Hã-Ha-Hãe | non classée | Brésil | [26] |
avant 2009 | Aribwatsa | Malayo-polynésien | Papouasie-Nouvelle-Guinée | [27] |
avant 2009 | Lelak | Malayo-polynésien | Sarawak, Malaisie | [28] |
avant 2009 | Papora-Hoanya | Austronésien | Taiwan | [29] |
2008 | Apache des plaines | Na-dené > Athabaskan | Oklahoma, États-Unis | avec la mort d'Alfred Chalepah, Sr[30]. |
après avril 2008 | Dura | Sino-tibétain | Népal | avec la mort de Soma Devi Dura[31]. |
21 janvier 2008 | Eyak | Na-dené | Alaska, États-Unis | avec la mort de Marie Smith Jones[32]. |
10 août 2007 | Gros Ventre | Algique > Algonquin | Montana, États-Unis | avec la mort de Theresa Lamebull[7],[33]. |
vers 2007 | Javindo | Créole à base néerlandaise | Java, Indonésie | [34] |
vers 2006 (?) | A-Pucikwar | Andaman | Îles Andaman, Inde | |
après 2005 | Whulshootseed | Salish | Washington, États-Unis | avec la mort d'Ellen Williams[36],[37]. |
2005 | Créole néerlandais Berbice | Créole à base néerlandaise | Guyana | avec la mort de Bertha Bell[38]. |
2005 | Osage | Siou | Oklahoma, États-Unis | avec la mort de Lucille Roubedeaux[39]. |
avant 2005 | Barrow Point | Pama-nyungan | Queensland, Australie | avec la mort d'Urwunjin Roger Hart[40],[41]. |
vers 2004 (?) | Duli-gey | Niger-Congo > Adamawa | Cameroun | [42] |
29 décembre 2003 | Same d'Akkala | Ouralien > Same | Péninsule de Kola, Russie | avec la mort de Marja Sergina[9]. |
2003 | Wintu | Wintuan | Californie, États-Unis | avec la mort de Florence Jones[43]. |
2003 | Klamath-modoc | Pénutien | Oregon, États-Unis | avec la mort de Neva Eggsman[44],[45]. |
2003 | Garig Ilgar | Pama-nyungan | Territoire du Nord, Australie | [46] |
avant 2003 | Alngith | Pama-nyungan | Queensland, Australie | |
avant 2003 | Areba | Pama-nyungan | Queensland, Australie | [47] |
avant 2003 | Atampaya | Pama-nyungan | Queensland, Australie | [48] |
avant 2003 | Umbindhamu | Pama-nyungan | Queensland, Australie | [49] |
31 août 2002 | Unami | Algique > Algonquin | Delaware, États-Unis | avec la mort d'Edward Thompson[10]. |
23 mai 2002 | Gaagudju | Terre d'Arnhem | Territoire du Nord, Australie | avec la mort de Big Bill Neidjie[50]. |
2002 | Serrano | Uto-aztèque | Californie, États-Unis | avec la mort de Dorothy Ramon[10]. |
avant 2001 | Amanayé | Tupi | Brésil | [51] |
2000 | Sowa | Malayo-polynésien | Île de Pentecôte, Vanuatu | avec la mort de Maurice Tabi |
vers 2000 | Mesmes | Sémitique | Éthiopie | avec la mort d'Abegaz[52],[53]. |
XXe siècle
modifierXIXe siècle
modifierXVIIIe siècle
modifierXVIIe siècle
modifierDate | Langue | Famille linguistique | Région | Notes |
---|---|---|---|---|
fin XVIIe début XVIIIe siècle | Cacán | non classée | nord de l'Argentine ; Chili | |
avant 1700 | pidgin Delaware | pidgin à base Delaware | Delaware, États-Unis | [189] |
après 1666 | Vieille langue des signes du Kent | Langue des signes villageoise | Kent, Angleterre | [190] |
fin XVIIe siècle | Sudovien | Balte | Lituanie | |
après 1643 | Narragansett | Algique > Algonquin | Nouvelle-Angleterre, États-Unis | [191] |
XVIIe siècle | Jassic | Iranien | Hongrie | |
XVIIe siècle | Copte | Afroasiatique | Égypte | toujours utilisée comme langue liturgique |
XVIIe siècle | Curonien | Balte | Lettonie | |
vers 1635 | Jurchen | Toungouse | Mandchourie, Chine | [192] |
après 1618 | Lumbee | Algique > Algonquin | Caroline du Nord et Maryland, États-Unis | [193] |
après 1618 | Algonquin de Caroline | Algique > Algonquin | Caroline du Nord, États-Unis | [193] |
XVIe siècle
modifierDate | Langue | Famille linguistique | Région | Notes |
---|---|---|---|---|
fin XVIe siècle | Knaanique | Slave | République tchèque ; Pologne | |
fin XVIe siècle | Laurentien | Iroquoi | Québec et Ontario, Canada | |
après 1548 | Taïno | Arawak | Bahamas ; Puerto Rico | |
XVIe siècle | Sémigalien | Balte | Lettonie ; Lituanie | |
XVIe siècle | Guanche | non classée, peut-être Berbère | Îles Canaries, Espagne | [194] |
après 1502 | Tangoute | Sino-tibétain | nord-ouest de la Chine ; sud de la Mongolie |
XVe siècle
modifierDate | Langue | Famille linguistique | Région | Notes |
---|---|---|---|---|
fin XVe siècle | Mozarabe | Romane | Espagne ; Portugal | [195] |
fin XVe siècle | Norrois groenlandais | Germanique | Groenland | |
fin XVe siècle | Sélonien | Balte | Lettonie ; Lituanie |
XIVe siècle
modifierDate | Langue | Famille linguistique | Région | Notes |
---|---|---|---|---|
XIVe siècle | Galindien | Balte | nord de la Pologne ; Russie | |
XIVe siècle | Sarphatique | Romane | nord de la France ; centre-ouest de l'Allemagne | |
vers 1300 | Vieux norrois | Germanique | Scandinavie, Angleterre, Pays de Galles, Ile de Man, Normandie, Vinland, la Volga… | Époque des Vikings |
XIIIe siècle
modifierDate | Langue | Famille linguistique | Région | Notes |
---|---|---|---|---|
XIIIe – XIVe siècle | Bolğar | Turc | Volga et Danube, Europe ; Asie centrale | |
XIIIe siècle | Pyu | Sino-tibétain | centre du Myanmar | |
1243 | Khitan | Mongol | Asie centrale | avec la mort de Yelü Chucai[196]. |
XIe et XIIe siècles
modifierDate | Langue | Famille linguistique | Région | Notes |
---|---|---|---|---|
XIe – XIIe siècle | Cambrien | Celtique | Angleterre et Écosse, Royaume-Uni | |
XIe – XIIe siècle | Judéo-araméen babylonien | Sémitique | Irak | [197] |
XIe siècle | Vieux-slave | Slave | Europe de l'Est | toujours en usage comme langue liturgique |
entre 1000 et 1300 | Khazar | Turc | Nord-Caucase ; Asie centrale | |
vers 1000 | Lombard | Germanique | Europe centrale ; nord de l'Italie | |
vers 1000 | Merya | Ouralien | Oblast de Iaroslavl, Russie | |
vers 1000 | Muromien | Ouralien | Oblast de Vladimir, Russie | |
vers 1000 | Alain | Iranien | Steppe pontique, Asie centrale | a donné l'ossète. |
Xe siècle
modifierDate | Langue | Famille linguistique | Région | Notes |
---|---|---|---|---|
Xe – XIIe siècle | Syriaque | Sémitique | Turquie ; Irak ; Syrie | toujours en usage comme langue littéraire séculaire[198]. |
Xe – XIIe siècle | Araméen samaritain | Sémitique | Cisjordanie, Palestine ; Israël | seulement utilisée comme langue liturgique[199]. |
Xe siècle | Khotanais | Iranien | Xinjiang, Chine | |
Xe siècle | Zhang-Zhung | Sino-tibétain | ouest du Tibet |
IXe siècle
modifierDate | Langue | Famille linguistique | Région | Notes |
---|---|---|---|---|
IXe siècle ou plus | Picte | Celtique | Écosse, Royaume-Uni | |
IXe siècle | Gothique | Germanique | Espagne ; Portugal ; Italie | à l'exception du gotique de Crimée |
IXe siècle | Sogdien | Iranien | Ouzbékistan ; Tajikistan | a donné le Yaghnobi |
après 840 | Tokharien | Indo-européen | Bassin du Tarim (Asie centrale) |
VIIe siècle
modifierDate | Langue | Famille linguistique | Région | Notes |
---|---|---|---|---|
vers 600 | Avestique | Iranien | Iran | [200] |
VIe siècle
modifierDate | Langue | Famille linguistique | Région | Notes |
---|---|---|---|---|
VIe siècle | Ancien cappadocien | Indo-européen | Anatolie | |
VIe siècle | Dace | Indo-européen | Balkans | |
VIe siècle | Illyrien | Indo-européen | ouest des Balkans | discuté |
VIe siècle | Sabéen | Sémitique | Corne de l'Afrique ; Péninsule arabique | |
VIe siècle | Vandale | Germanique | Espagne ; Afrique du Nord | |
VIe siècle | Gaulois | Celtique | Gaule : France, Italie, Allemagne entre autres |
Ve siècle
modifierDate | Langue | Famille linguistique | Région | Notes |
---|---|---|---|---|
Ve – VIIe siècle | Phrygien | Indo-européen | sud-est de la Bulgarie ; Anatolie | |
avant VIe siècle | Ligure | non classée, peut-être Indo-européen | nord-ouest de l'Italie ; sud-est de la France | [201] |
après 453 | Hunnique | non classée, peut-être Oghour | de la steppe eurasienne à l'Europe | |
Ve siècle | Thrace | Indo-européen | Balkans orientaux et centraux | |
Ve siècle | Isaurien | Indo-européen | Anatolie | |
début Ve siècle | Punique | Sémitique | Afrique du Nord | |
vers 400 | Méroïtique | non classée, peut-être Nilo-saharien | Soudan | |
vers 400 | Sarmate | Iranien | Steppe pontique, Asie centrale | a donné l'alain |
IVe siècle
modifierDate | Langue | Famille linguistique | Région | Notes |
---|---|---|---|---|
IVe siècle | Galate | Celtique | Anatolie centrale | |
IVe siècle | Guèze | Sémitique | Éthiopie ; Érythrée | [202] toujours en usage comme langue liturgique |
IVe siècle | Hebreu biblique | Sémitique | Palestine | réhabilité dans les années 1880 |
après 300 | Parthe | Iranien | Iran |
IIIe siècle
modifierDate | Langue | Famille linguistique | Région | Notes |
---|---|---|---|---|
IIIe siècle | Rhétique | non classée, peut-être Tyrsénien | Alpes orientales |
IIe siècle
modifierDate | Langue | Famille linguistique | Région | Notes |
---|---|---|---|---|
après IIe siècle | Norique | Celtique | Autriche ; Slovenie | |
après IIe siècle | Pisidien | Indo-européen | sud-ouest de l'Anatolie | |
vers IIe siècle | Celtibère | Celtique | Espagne | |
IIe siècle | Lusitanien | Indo-européen | Portugal ; Espagne | |
après 150 | Bactrien | Iranien | Afghanistan | |
vers 100 | Étrusque | Tyrsénien | Italie centrale | |
vers 100 | Akkadien | Sémitique | Mésopotamie | [203] |
Ier – IIe siècle | Péonien | Indo-européen | Macédoine ; Grèce ; Bulgarie | |
Ier – IIe siècle | Ibère | non classée | Espagne ; France |
Ier siècle
modifierDate | Langue | Famille linguistique | Région | Notes |
---|---|---|---|---|
Ier siècle | Liburnien | Indo-européen | ouest de la Croatie | |
Ier siècle | Vénète | Indo-européen | nord-est de l'Italie | |
Ier siècle | Osque | Italique | sud de l'Italie | [204] |
Ier siècle av. J.-C.
modifierDate | Langue | Famille linguistique | Région | Notes |
---|---|---|---|---|
Ier siècle av. J.-C. | Élymien | non classée | ouest de la Sicile | |
Ier siècle av. J.-C. | Lycien | Indo-européen | sud-ouest de l'Anatolie | |
Ier siècle av. J.-C. | Lydien | Indo-européen | ouest de l'Anatolie | |
Ier siècle av. J.-C. | Messapien | Indo-européen | Pouilles, Italie | |
Ier siècle av. J.-C. | Mysien | Indo-européen | nord-ouest de l'Anatolie | |
Ier siècle av. J.-C. | Sabin | Italique | Italie centrale | |
Ier siècle av. J.-C. | Sicanien | non classée | centre de la Sicile | |
Ier siècle av. J.-C. | Sicule | Indo-européen | est de la Sicile | |
Ier siècle av. J.-C. | Ombrien | Italique | Italie centrale | |
Ier millénaire av. J.-C. | Milyen | Indo-européen | Anatolie |
IIe siècle av. J.-C.
modifierDate | Langue | Famille linguistique | Région | Notes |
---|---|---|---|---|
100 av. J.-C. | Vestin | Italique | centre-est de l'Italie | |
vers 150 av. J.-C. | Falisque | Italique | Toscane et Latium, Italie |
IIIe siècle av. J.-C.
modifierDate | Langue | Famille linguistique | Région | Notes |
---|---|---|---|---|
vers IIIe siècle av. J.-C. | Volsque | Italique | Italie ; Latium | |
vers IIIe siècle av. J.-C. | Èque | Italique | Latium, centre-est de l'Italie | |
vers IIIe siècle av. J.-C. | Sidétique | Indo-européen | sud-ouest de l'Anatolie | |
IIIe siècle av. J.-C. | Carien | Indo-européen | sud-ouest de l'Anatolie |
IVe siècle av. J.-C.
modifierDate | Langue | Famille linguistique | Région | Notes |
---|---|---|---|---|
vers 300 av. J.-C. | Philistin | non classée, peut-être Indo-européen | Israël ; Liban | |
vers 300 av. J.-C. | Scythe | Iranien | Steppe pontique, Asie centrale | a donné le Sarmate |
IVe siècle av. J.-C. | Ancien macédonien | Indo-européen | nord-est de la Grèce | |
vers 350 av. J.-C. | Élamite | isolat | Perse ; sud-Mésopotamie | |
début IVe siècle av. J.-C. | Étéochypriote | isolat/non classée | Chypre | Ammonites |
Ve siècle av. J.-C.
modifierDate | Langue | Famille linguistique | Région | Notes |
---|---|---|---|---|
vers 400 av. J.-C. | Lepontique | Celtique | nord de l'Italie | |
après Ve siècle av. J.-C. | Tartessien | non classée | Espagne | |
Ve siècle av. J.-C. | Ammonite | Sémitique | nord-ouest de la Jordanie | |
Ve siècle av. J.-C. | Moabite | Sémitique | nord-ouest de la Jordanie | |
peut-être Ve siècle av. J.-C. | Phénicien | Sémitique | Liban ; Palestine ; côte méditerranéenne | a donné le Punique. |
VIe siècle av. J.-C.
modifierDate | Langue | Famille linguistique | Région | Notes |
---|---|---|---|---|
après VIe siècle av. J.-C. | Lemnien | Tyrsénien | Lemnos, Grèce | [205] |
VIe siècle av. J.-C. | Édomite | Sémitique | sud-ouest de la Jordanie |
VIIe siècle av. J.-C.
modifierDate | Langue | Famille linguistique | Région | Notes |
---|---|---|---|---|
vers 600 av. J.-C. | Louvite | Indo-européen | Anatolie ; nord de la Syrie | |
vers 600 av. J.-C. | Égyptien | Afroasiatique | Égypte ancienne | a donné le Démotique vers 600 av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. | Urartéen | Hourro-urartéen | Arménie ; Georgie ; Irak ; Anatolie | |
début du Ier millénaire av. J.-C. | Étéocrétois | isolat / non classée | Crète, Grèce |
IIe millénaire av. J.-C.
modifierDate | Langue | Famille linguistique | Région | Notes |
---|---|---|---|---|
vers 1550-1050 av. J.-C. | Chypro-minoen | non classée | Chypre | |
vers 1100 av. J.-C. | Hittite | Indo-européen | Anatolie | |
après 1170 av. J.-C. | Ougaritique | Sémitique | Syrie | à la suite de la destruction d'Ugarit |
vers 1200 av. J.-C. | Hourrite | Hourro-urartian | Anatolie ; Syrie ; Mésopotamie | |
vers 1300 av. J.-C. | Palaïte | Indo-européen | nord-ouest anatolien | |
vers 1500 av. J.-C. | Hattique | isolat | Anatolie | |
IIe millénaire av. J.-C. | Éblaïte | Sémitique | Syrie | |
début du IIe millénaire av. J.-C. | Sumérien | isolat | Mésopotamie | utilisée comme langue littéraire et liturgique jusqu'à environ 100 apr. J.-C.[206]. |
Annexes
modifierArticles connexes
modifierLiens externes
modifierNotes et références
modifier- Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Liste des langues mortes par période » (voir la liste des auteurs).
- (es) « Muere "la abuela Cristina" Calderón, última hablante nativa Yagán », sur BioBioChile - La Red de Prensa Más Grande de Chile, (consulté le )
- (en) « The last speaker of the Sare language has died », sur Medium, (consulté le )
- (en) « Cherry Wulumirr Daniels laid to rest – Yugul Mangi Development Aboriginal Corporation » (consulté le )
- (en) « Museums of the mind: Why we should preserve endangered languages », Global Voices, (lire en ligne, consulté le )
- (en) Joe Skurzewski, « Edwin Benson, last known fluent speaker of Mandan, passes away at 85 », FOX News
- (en-US) « Doris McLemore, Last Fluent Wichita Speaker, Walks On - Indian Country Media Network », sur indiancountrymedianetwork.com (consulté le )
- (en) « A “Legend”, Indigenous Australian Leader, Knowledge Holder Tommy George Passes On | Snowchange Cooperative », sur www.snowchange.org (consulté le )
- (en) Jack Knox, « Jack Knox — A silenced tongue: the last Nuchatlaht speaker dies », Times Colonist
- (en-US) Judith Thurman, « Can Dying Languages Be Saved? », sur The New Yorker (consulté le )
- « Census 2016, Language spoken at home by Sex (SA2+) », sur stat.data.abs.gov.au (consulté le )
- (en-US) « Revival of nearly extinct Yurok language is a success story », sur Los Angeles Times, (consulté le )
- (en) « Final word: Scottish Cromarty dialect silenced forever as last native speaker dies aged 92 - Daily Mail Online », Mail Online,
- (en) Kristian Foden-Vencil, « Last Fluent Speaker Of Oregon Tribal Language 'Kiksht' Dies » [archive], sur www.opb.org (consulté le )
- (en-US) « Alaska Native Language Loses Last Fluent Speaker - Indian Country Media Network », sur indiancountrymedianetwork.com (consulté le )
- (en) « ISO 639-3 Registration Authority
Request for New Language Code Element in ISO 639-3 » [PDF] - (id) Dimas, « Punahnya Bahasa Kreol Portugis... », sur ipsk.lipi.go.id (consulté le )
- (en) « Another language faces sunset in dead centre » [archive du ], The Australian, sur 20-9-2007
- (en) « An Inden language recently went extinct. Why were we not told about it? », write2kill.in - Select writings of Subir Ghosh
- (en) « Andamanese tribes, languages die », The Hindu, (lire en ligne [archive])
- (en) « Great Andamanese, Mixed », Ethnologue
- (en) I Am a Linguist (lire en ligne)
- (en) « Ethnologue report for language code: zmu »
- (en) « Ethnologue report for language code: avo »
- (en) « Ethnologue report for language code: ait »
- (en) « Ethnologue report for language code: kgm »
- (en) « Ethnologue report for language code: pth »
- (en) « Ethnologue report for language code: laz »
- « Ethnologue report for language code: llk », sur web.archive.org, (consulté le )
- (en) « Ethnologue report for language code: ppu », sur archive.ethnologue.com (consulté le )
- (en) Arnold Krupat, Changed Forever, Volume II: American Indian Boarding-School Literature, SUNY Press, (ISBN 978-1-4384-8008-4, lire en ligne)
- (en) « The last of Nepal's Dura speakers », BBC News, (lire en ligne)
- (en) « No Tears For Dead Tongues », sur Forbes (consulté le )
- Mithun 336
- (en) « Javindo », Ethnologue
- (en) « Ethnologue report for language code: apq »
- Erik Lacitis, « Last few Whulshootseed speakers spread the word », Seattle Times Newspaper, (lire en ligne, consulté le )
- Lois Sweet Dorman, « Lost in translation: a connection to the sacred », Seattle Times, (lire en ligne, consulté le )
- "Berbice Dutch officially extinct". Radio Netherlands Worldwide. février 25, 2010. Retrieved février 22, 2015
- (en) « Language Log », Language Log
- (en) Noel Pearson, « When words aren’t enough », The Australian, (lire en ligne)
- (en) « Ethnologue report for language code: bpt »
- (en) « List of Adamawa languages - Roger Blench », sur www.rogerblench.info (consulté le )
- (en-US) The Associated Press, « Florence Jones, 95, a Healer And Indian Spiritual Leader (Published 2003) », The New York Times, (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
- (en) « Tribal elder who helped preserve language dies », sur Herald and News (consulté le )
- (en) Erin F Haynes, « Obstacles facing tribal language programs in Warm Springs, Klamath, et Grand Ronde », Coyote Papers: Working Papers in Linguistics, Special Volume Dedicated to the Indigenous Languages of the Americas, University of Arizona Linguistics Circle, vol. 13, , p. 87–102 (ISSN 0894-4539, lire en ligne, consulté le )
- (en) « Ethnologue report for language code: ilg »
- (en) « Ethnologue report for language code: aea »
- (en) « Ethnologue report for language code: amz »
- (en) « Ethnologue report for language code: umd »
- Bill Neidjie, Stephen Davis et Allan Fox (Foreword by Clyde Holding), Kakadu man...Bill Neidjie, Queanbeyan, N.S.W., Mybrood, c. 1985, 96 p. (ISBN 978-0-9589458-0-6, lire en ligne)
- (en) « Ethnologue report for language code: ama »
- Ahland, Michael Bryan. (2010). Language death in Mesmes. Dallas: SIL International et the University of Texas at Arlington.
- Bustorf, Dirk. (2007). "Mäsmäs”, in: Siegbert Uhlig (ed.): Encyclopaedia Aethiopica, vol. 3: D-Ha, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, p. 838-39.
- (en) « Ethnologue report for Australia »
- (en) Mary Charles, Winin - Why the Emu Cannot Fly, Broome, WA, Magabala Books, , 16 p. (ISBN 978-1-875641-07-9)
- (en) « Ineseño », Ethnologue
- (en) « Mlahsö », Ethnologue
- Scholastic Book of Lists (2003)
- (en) « Yupik, Sirenik », Ethnologue
- (en) « Ethnologue report for language code: mjq », sur archive.ethnologue.com (consulté le )
- (en) « On the Ioway, Otoe-Missouria Language »
- (en) « Ethnologue report for language code: KTQ » [archive du ]
- (en) « Ethnologue report for language code: pmc »
- (en) « Ethnologue report for language code: SZD » [archive du ]
- (en) « Kayeli », Ethnologue
- (en) Morndi Munro, Emerarra : a man from Merarra, Broome, Magabala Books,
- (en) « Taman », Ethnologue
- (en) Alan Dench, Martuthunira : A Language of the Pilbara Region of Australie-Occidentale, Canberra, Pacific Linguistics,
- (en) Bronisław Piłsudski et Alfred F. Majewicz, The Collected Works of Bronisław Piłsudski, vol. 3, Walter de Gruyter, coll. « Trends in Linguistics Series », , 924 p. (ISBN 978-3-11-017614-8, lire en ligne), p. 600
- “Dos lenguas que no quieren morir.” El Comercio. 22 Enero 2008. 13 Febrero 2008 « http://www2.elcomercio.com/solo_texto_search.asp?id_noticia=107499&anio=2008&mes=1&dia=22 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- (en) « Penobscot », Native Languages of the Americas (consulté le )
- (en) « Eastern Abnaki language », Ethnologue (consulté le )
- (en) E. F. K. Koerner, First Person Singular III : Autobiographies by North American Scholars in the Language Sciences, John Benjamins Publishing, , 267 p. (ISBN 978-90-272-4576-2, lire en ligne), p. 33
- (en) Koldo Artola, « Fidela Bernat anderea, euskal hiztun erronkariarra (eta II) », Fontes linguae vasconum: Studia et documenta, no 32, , p. 487–512 (lire en ligne, consulté le )
- (en) « Panobo », Ethnologue
- (en) Sandra A. Thompson, Joseph Sung-Yul Park et Charles N. Li, A Reference Grammar of Wappo, University of Californie Press, , 172 p. (ISBN 0-520-09854-4, lire en ligne)
- (en) « Ethnologue report for language code: huw »
- Haarmann, Harald. 2002. Lexikon der untergegangenen Sprachen. München: Beck ; p. 188
- (en) « Kungarakany », Ethnologue
- Charles Hillinger, « Inden Woman Is Last Word on Language of the Atsugewi », Los Angeles Times, (lire en ligne, consulté le )
- (en) « --Xegwi », Ethnologue
- (en) « Ethnologue report for language code: bym »
- (en) « Kw’adza », Ethnologue
- P. Brigandi, « Roscinda Nolasquez Remembered », The Journal of Californie et Great Basin Anthropology, vol. 9, no 1, , p. 3 (lire en ligne)
- (en) « Dyangadi » (consulté le )
- (en) « Basa-Gumna », Ethnologue
- (en) « Ethnologue 14 report for language code:YUB »
- (en) « Ethnologue 14 report for language code:YWR »
- (en) Arts Webmaster, School of Languages et Linguistics, « School of Languages et Linguistics »
- (en) « Mangala », Ethnologue
- (en) Adam Watson et R. D. Clement, « Aberdeenshire Gaelic », Transactions of the Gaelic Society of Inverness, vol. 52, , p. 373–404
- (en) « Yavitero », Ethnologue
- (en) « Researchers try to preserve Inden languages. »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Ranney, Dave.
- (en) « Ethnologue report for language code: jng »
- (en) « Endangered Languages Project - Dagoman »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Endangered Languages
- (en) « Ethnologue report for language code: dyd »
- (en) « Ethnologue report for language code: ktw »
- (en) « Ethnologue 14 report for language code:DIT »
- (en) « Ethnologue report for language code: dyb »
- (en) « Ethnologue 14 report for Australia »
- (en) « Ethnologue 14 report for language code:ERR »
- (en) « Ethnologue 14 report for language code:YWW »
- (en) « Ethnologue report for language code: tmg »
- (en) « Language revitalization: revival of Warrungu (Australia) et maintenance of Maori (New Zealand) »
- (en) « Twana », Ethnologue
- Irish Language Instructors
- (en) « Kwadi », Ethnologue
- (en) Barry J. Blake, Handbook of Australian Languages, vol. 1, John Benjamins Publishing Company, , 183–242 p. (ISBN 90-272-0512-4, lire en ligne), « Pitta-Pitta »
- (en) « Shuadit », Ethnologue
- (en) « Ethnologue report for language code: ngv », sur archive.ethnologue.com (consulté le )
- (en) « Muskum », Ethnologue
- (en) « Media Services - United Nations Educational, Scientific et Cultural Organization »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)
- (en) « Homa », Ethnologue
- Vajda, Edward J. Loanwords in Ket ; in: Haspelmath, Martin & Uri Tadmor (eds.). "Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook, p. 471. (in press)
- (en) « Manx », Ethnologue
- (en) « Moksela », Ethnologue
- (en) « Cacaopera », Ethnologue
- (en) Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, et … : Google Books (lire en ligne)
- (en) Searching for Aboriginal Languages (lire en ligne)
- Ernestine Ygnacio-De Soto, illustrated by Mary Yee, The Sugar Bear Story (Paperback): Introduction.
- (en) G. Kimball, « The Woman Who Was a Fox: The Structure of a Natchez Oral Narrative », International Journal of American Linguistics, vol. 79, no 3, , p. 421–437 (DOI 10.1086/670925, JSTOR 670925)
- (en) « Natchez », Ethnologue
- (en) « Wakawaka », Ethnologue
- (en) « Pirlatapa », Ethnologue
- (en) « Ethnologue report for language code: cpg »
- (en) « Ethnologue report for language code: tvy »
- (en) « ISO 639-3 request » (consulté le )
- (en) Remedies for a New West (lire en ligne)
- (en) « Catawba », Ethnologue
- (en) « Omurano », Ethnologue.
- (en) « Ethnologue report for language code: wsv »
- (en) « Pijao », Ethnologue
- (en) « Tay Boi », Ethnologue
- Haarmann, Harald. 2002. Lexikon der untergegangenen Sprachen. München: Beck ; p. 188.
- (en) « Ifo », Ethnologue
- (en) « Kaniet », Ethnologue
- Tunica Texts, Mary R. Haas, 1950, University of Californie Press
- Ullendorff, Edward. The Éthiopiens: An Introduction to Country et People, Second Edition (London: Oxford University Press, 1965), p. 131.
- (en) Handbook of North American Indens, V. 14, Southeast (lire en ligne)
- (en) « Historic Monterey: Photo Gallery - Isabel Meadows » [archive du ], City of Monterey, (consulté le )
- (en) William R. Seaburg et Pamela T. Amoss, Badger et Coyote were Neighbors : Melville Jacobs on Northwest Inden Myths et Tails, Orégon State University Press, 6–26 p.
- (en) Marianne Mithun, The Languages of Native North America, Cambridge University Press, , 431– (ISBN 978-0-521-29875-9, lire en ligne)
- (en) « Narungga », Ethnologue
- (en) Herbert Luthin, Surviving through the Days, Berkeley, University of Californie Press, , 630 p. (ISBN 978-0-520-22270-0, lire en ligne)
- "Science: Last of the Kitsai." Time Magazine. 27 juin 1932 (retrieved 3 mai 2010)
- Einaudi 1976, pp. 1–3
- (en) Paris Achen, « Pair breathe life into dead language », Mail Tribune, (lire en ligne, consulté le )
- (en) « Kaurna - MultiTree »
- (en) « Ajawa », Ethnologue
- (en) « Ethnologue report for language code: chg », sur archive.ethnologue.com (consulté le )
- Campbell 1997:166
- Parkvall, Mikael. 2006. Limits of Language, London: Battlebridge ; p. 51.
- (en) « Siraya », Ethnologue
- Fawcett, Melissa Jayne. Medicine Trail: The Life et Lessons of Gladys Tantaquidgeon
- (en) « Fanny Cochrane Smith », Australian Dictionary of Biography (consulté le )
- (en) « Ethnologue report for language code: myz »
- (en) « Ethnologue report for language code: nwa »
- (en) « Waling » (consulté le )
- (en) « Mbara »
- Eugeen Roegiest, Vers les sources des langues romanes : un itinéraire linguistique à travers la Romania, ACCO, , 265 p. (ISBN 90-334-6094-7, lire en ligne), p. 138
- (en) William B. Brahms, Notable Last Facts : A Compendium of Endings, Conclusions, Terminations et Final Events throughout History, Original from the University of Michigan, Reference Desk Press, (ISBN 978-0-9765325-0-7, lire en ligne), p. 183
- http://www.moriori.co.nz/_w/wp-content/uploads/2009/08/HIRAWANU-TAPU-PEACE-SCHOLARSHIP.pdf
- « http://homepage.tinet.ie/~taghmon/histsoc/vol3/chapter4/chapter4.htm »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) (consulté le )
- Horatio Hale, "Tutelo Tribe et Language", Proceedings of the American Philosophical Society 21, n° 114 (1883), 9-11.
- Ethnologue associe cette langue au carapana-tapuya, alors que ces langues sont clairement de familles différentes.
- http://www.namaruba.org/_media/first-inhabitants.pdf
- (en) « "Dorcas Honorable: The Life et Heritage of an Oft-Married Woman " Historic Nantucket article from the Nantucket Historical Association »
- (en) « Ethnologue report for language code: smp », sur archive.ethnologue.com (consulté le )
- (en) P. Munro, « Takic foundations of Nicoleño vocabulary », Santa Barbara Natural History Museum, Santa Barbara, CA, , p. 659–668 (lire en ligne, consulté le )
- North-western European language evolution: NOWELE, vols. 50-51 (Odense University Press, 2007), p. 240
- « Area Guide Unst »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)
- Haarmann, Harald. 2002. Lexikon der untergegangenen Sprachen. München: Beck ; p. 125.
- (en) « - Ethnologue », Ethnologue
- (en) « - Ethnologue », Ethnologue
- "History", Nanticoke Tribe, accessed 8 Oct 2009
- Australia’s unspeakable indigenous tragedy / Lainie Anderson, 6 mai 2012
- (en) « Ethnologue report for language code: pli », sur archive.ethnologue.com (consulté le )
- (en) « Biography: Shanawdithit »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Discovery Collegiate High School Bonavista, Newfoundland, K-12 school Web pages in Newfoundland et Labrador. (consulté le )
- (en) « Ethnologue report for language code: frk »
- Parkvall, Mikael. 2006. Limits of Language, Londres, Battlebridge ; p. 52.
- (en) « - Ethnologue », Ethnologue
- (en) « The notebooks of William Dawes », School of Oriental et African Studies et NSW Department of Aboriginal Affairs (consulté le )
- http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/2008-038_qyp.pdf
- (en) Warren Christopher, « Smallpox at Sydney Cove – Who, When, Why », Journal of Australian Studies, (DOI 10.1080/14443058.2013.849750, lire en ligne)
- Ken George, "Cornish", et George & Broderick, "The Revived Languages: Cornish et Manx", in Ball & Müller, eds., 2009, The Celtic Languages, 2nd edition
- Christopher Mosely, ed., 2007, Encyclopedia of the World's Endangered Languages
- Hadumod Bussmann, 1996, Routledge Dictionary of Language et Linguistics
- P.J Payton, "Cornish", in Brown & Ogilvie, eds., 2009, Concise Encyclopedia of Languages of the World
- Bernard Comrie, ed, 2009, The World's Major Languages, 2nd edition
- James Clackson, 2007, Indo-European Linguistics: An Introduction
- Gareth King, 2003, Modern Welsh: A Comprehensive Grammar, 2nd edition
- Modèle:Harvtxt[Quoi ?]
- (en) « Ethnologue report for language code: ghc »
- (en) « - Ethnologue », Ethnologue
- (en) « Ethnologue report for language code: dep »
- Jackson, Peter Webster (2001). A Pictorial History of Deaf Britain.
- (en) Roger Williams, A key into the language of America, Providence, John Miller, (lire en ligne), p. 110 Reprint of a book first published in 1643.
- (en) « Ethnologue report for language code: juc »
- Raymond G. Gordon, Jr, ed. 2005. Ethnologue: Languages of the World. 15th edition. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
- (en) « - Ethnologue », Ethnologue
- (en) « Mozarabic:General overview »
- (en) Daniel Kane, The Kitan Language et Script, Leiden/Boston, Brill, , 305 p. (ISBN 978-90-04-16829-9, lire en ligne), p. 4
- (en) « Jewish Babylonian Aramaic », Ethnologue
- (en) « Syriec », Ethnologue
- (en) « Samaritan Aramaic », Ethnologue
- (en) « Ethnologue report for language code: ave »
- Haarman, Harald, Lexikon der untergegangenen Sprachen (Munich: Beck, 2002), p. 125
- (en) De Lacy Evans O'Leary, Comparative grammar of the Semitic languages, Routledge, , p. 23
- http://linguistlist.org/forms/langs/LLDescription.cfm?code=akk
- (en) Carl Darling Buck, A grammar of Oscan and Umbrian : with a collection of inscriptions and a glossary, Boston : Ginn, (lire en ligne), p. 5
- Haarman, Harald, Lexikon der untergegangenen Sprachen (Munich: Beck, 2002), p. 124.
- Joan Oates (1979). Babylon [Revised Edition] Thames et Hudston, Ltd. 1986 p. 30, 52-53.
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « List of languages by time of extinction » (voir la liste des auteurs).