Wikipédia

Liste des telenovelas diffusées en France et dans les pays francophones

page de liste de Wikimédia
  • Cet article fait référence au genre de fictions des telenovelas.

Telenovelas produites en Amérique latine

modifier

Telenovelas américano-mexicaines

modifier
  • L'Ange du Diable El Diablo (Más sabe el diablo) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re, sur France Ô, sur IDF1 et sur Nina TV
  • Portée disparue (¿Dónde está Elisa?) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re et sur France Ô
  • Frijolito (Amarte así) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re, sur France Ô, sur IDF1 et sur Nina TV
  • Marina diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re, sur France Ô, sur IDF1, Nina TV et sur Novelas TV en 2018-2019.
  • Cœur brisé (Corazón partido) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re, sur France Ô en 2011, sur IDF1 en 2013 et sur Nina TV.
  • Les Argentées (Los Plateados) diffusée sur le réseau Outre-mer 1re sur France Ô en 2011, sur IDF1 et sur Nina TV.
  • La Reine du Sud (La Reina del sur) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re et sur France Ô en 2012
  • Grachi diffusée sur le réseau Outre-mer La 1er en 2012, sur Teletoon + en 2012 et RTI2 en 2021.
  • Hollywood Heights diffusée sur MTV en 2013 et sur Nickelodeon en 2013.
  • Le corps du désir (El cuerpo del deseo) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re, sur France Ô, sur IDF1 en 2012-2013 et sur Novelas TV en 2015
  • La maison d'à côté (La casa de al lado) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re en 2013, sur France Ô en 2014 et sur Novelas TV en 2015-2016 et rediffusée en 2024-2025.
  • Amour interdit (Pasión prohibida) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re en 2013, sur France Ô en 2014 et sur IDF1 en 2016
  • La force du cœur (Corazón valiente) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re en 2014, sur France Ô en 2015, sur Novelas TV en 2015-2016 et sur IDF1 en 2016
  • La patrona diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re en 2014, sur France Ô et sur Novelas TV en 2015
  • Amour à Manhattan (Una maid en Manhattan) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re, sur France Ô et sur Novelas TV en 2015
  • Dans la peau d'une autre (En otra piel) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re, sur France Ô en 2015-2016 et sur Novelas TV en 2016-2017
  • Terre de passions (Tierra de reyes) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re en 2016, sur Novelas TV en 2016 et sur France Ô en 2017
  • Santa Diabla diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re, sur France Ô en 2016 et sur Novelas TV en 2017
  • Le prix du pardon (Los miserables) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re en 2016, sur France Ô et sur Novelas TV en 2017
  • Quantico diffusée sur le réseau Outre-mer La 1er en 2017 et sur M6
  • Catalina (Sin senos sí hay paraíso) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re ,France Ô en 2017 et sur Novelas TV en 2018-2019
  • La Doña diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re, sur France Ô en 2017 et sur Novelas TV en 2018
  • Vikki RPM diffusée sur Nickelodeon Teen FR en 2018
  • Catalina 2 (Sin senos sí hay paraíso 2) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2018, sur France Ô en 2019 et sur Novelas TV en 2020.
  • L'imposture (La impostora) diffusée sur Novelas TV en 2018
  • Dueños del paraíso disponible sur Prime Video en 2018
  • Le détenu (El recluso) disponible sur Netflix en 2018
  • De l'autre côté du mur (Al otro lado del muro) diffusée sur Novelas TV en 2019
  • Catalina 3 (Sin senos sí hay paraíso 3) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2019 et sur Novelas TV en 2020-2021.
  • Catalina 4 (El final del paraíso) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2020 et sur Novelas TV en 2021.
  • La Doña 2 diffusée sur Novelas TV en 2020
  • Teen Witch diffusée sur Nickelodeon en 2014-2015
  • WITS Academy diffusée sur Nickelodeon en 2016
  • Betty en NY disponible sur Netflix en 2023
  • Deadly Class diffusée sur Canal + série en 2019 et 2024
  • Les périls de l'amour (Jugar con fuego) disponible sur Netflix depuis 2024

Telenovelas argentines

modifier

Telenovelas brésiliennes

modifier
  • Araguaia / Destiny River (Araguya, la rivière du destin) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re, sur France Ô et sur Nina TV en 2015 et 2018
  • Avenida Brasil diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re, sur France Ô et sur IDF1 en 2013-2014. Puis diffusée sur Novelas TV en 2022-2023
  • Passions mortelles (Insensato Coração) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re et sur IDF1 en 2013
  • Au cœur du péché (Da Cor Do Pecado) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re, sur France Ô et sur Nina TV en 2017-2018 et rediffusée en 2023.
  • La Beauté du diable (Anjo Mau) diffusée sur Téva en 2000-2001, et rediffusée en 2002. Diffusée sur ATV en 2006-2007 et sur Télé-réunion.
  • Captive (Salve Jorge) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re en 2014 et sur Nina TV en 2017
  • Le Cercle de feu (Roda de Fogo) diffusée sur Nina Novelas en 2021-2022
  • Le Clone (O Clone) diffusée sur France Ô en 2012
  • Cœur de diamant (Brilhante) diffusée sur TF1 en 1985-1987
  • Danse avec moi (Baila Comigo) diffusée sur TF1 en 1984-1986 et diffusée sur Antenne 2 en 1988.
  • Dona Beija diffusée sur TF1 en 1992, sur France 3 en 1993 et sur France 2 en 1996
  • Femmes de sable (Mulheres de Areia) diffusée sur RTL9 en 1995-1996 et rediffusée en 1996-1997.
  • Helena (Felicidade) diffusée sur RTL en 1994-1995 et sur Téva en 1997.
  • Le Droit d'aimer diffusée en Suisse en 1993
  • Virgínia diffusée sur Canal + en 1992-1993
  • India, A Love Story (Caminhos das Indias) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re, sur France Ô et IDF1 en 2010-2011
  • Isaura l'esclave blanche (Escrava Isaura) diffusée sur Nina TV
  • Mademoiselle (Sinhá Moça) diffusée sur Nina TV
  • Rédemption (Cama de Gato) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re et sur IDF1 en 2011-2012
  • Le Roman de la vie (Paginas da Vida) diffusée sur France Ô, sur IDF1 en 2009 et sur Nina TV en 2018
  • Sauvée par l'amour (Viver a Vida) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re en 2011, sur IDF1 en 2012 et sur Nina TV
  • Secrets de famille (Laços de Família)
  • Terra Nostra diffusée sur Novelas TV en 2017-2018. Et diffusée sur Nina Novelas en 2020.
  • Tour de Babel (Torre de Babel) diffusée sur Nina Novelas en 2020. Et diffusée sur Novelas TV en 2023.
  • Destinées / Tout pour l'amour / Sublime mensonge (Por Amor) diffusée sur Nina TV en 2018
  • Fleur Caraïbes (Flor do Caribe) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re en 2015, sur France Ô en 2016 et sur Nina TV en 2017
  • Une Vie Volée (A Vida da Gente) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re en 2014, sur France Ô en 2015 et sur IDF1 en 2017
  • Les couleurs de la liberté (Lado a Lado) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re, sur France Ô et sur Nina TV en 2017 et rediffusée sur Nina Novelas en 2024
  • L'ombre du mensonge (Amor à Vida) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re en 2016 et Nina TV en 2018 et rediffusée en 2023. Et diffusée sur Novelas Avenue en 2023-2024.
  • Passions secrètes (Em Família) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re et sur IDF1 en 2017-2018
  • Totalement diva (Totalmente demais) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re en 2017. Et diffusée sur Novelas Avenue en 2023
  • Soleil Levant (Sol Nascente) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2018
  • Precious Pearl (Joia Rara) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2018-2019. Puis, diffusée sur Novelas TV en 2023
  • Le prix du désir (A Força do Querer) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re et sur France Ô en 2018-2019.Et diffusée sur Novelas Avenue en 2023
  • Les ombres du passé (A Lei do Amor) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2019
  • L'envers du paradis (O outro lado do paraíso) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2019-2020
  • Seconde Chance (Segundo Sol) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2020. Et diffusée sur Nina Novelas en 2023.
  • Lady Revolution (Liberdade, Liberdade) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2020
  • Les Enfants de nulle part (Órfãos da Terra) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2020.
  • La Vie à tout prix (Bom Sucesso) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2021. Et diffusée sur Nina Novelas en 2023.
  • Les Liens du destin (Os Dias Eram Assim) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2021
  • Sweet Diva (A Dona do Pedaço) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2021. La série est diffusée sur Nina Novelas en 2023-2024.
  • Le Temps d'aimer (Tempo de amar) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2021-2022. Et diffusée sur Nina Novelas en 2023-2024.
  • Cœurs brûlants (Haja Coração) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2022
  • Frères de sang (Um Lugar ao Sol) diffusée sur Novelas TV en 2022-2023
  • Identités Secrètes (Verdades Secretas) diffusée sur le réseau Outre-mer La 1er en 2023 et sur Nina Novelas en 2024.
  • Un amour sauvage (Pantanal) diffusée sur Novelas TV en 2023, sur 6play en 2023-2024 et sur le réseau Outre-mer La 1re en 2024.
  • Aruanas diffusée sur 6play en 2023. diffusée sur Novelas TV en 2023.
  • Le chemin de la vérité (Travessia) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1er en 2023
  • Amours et illusions (Alem da ilusao) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1er en 2023-2024
  • Jailers (Carcereiros) diffusée sur Nina Novelas en 2023
  • Amour Noirs (Ilha da fero') diffusée sur 6play en 2023
  • Au delà de tout soupçon (Vencer del sur) diffusée sur 6play en 2023
  • Au rythme de mes rêves disponible sur 6play en 2023-2024
  • Les 10 commandements (Os Dez Mandamentos) diffusée sur Antenne Réunion en 2023-2024.
  • Toutes les femmes de ma vie disponible sur 6play en 2023-2024
  • Parents d'enfer disponible sur 6play en 2023-2024
  • L'amour d'une mère (Amor de Mãe) diffusée sur Novelas TV en 2023-2024 et sur 6play en 2023-2024.
  • Deux fois 15 ans (De Volta aos 15) disponible sur Netflix en 2023.
  • Une note d'espoir (Vai na fé) diffusée sur le réseau Outre-mer la 1er en 2024.
  • Mister Brau diffusée sur Nina Novelas en 2024
  • Les arômes du cœur (Todas as floras) diffusée sur le réseau Outre-mer La 1ère en 2024
  • Les morceaux de notre vie (Pedaço de Mim) Disponible sur Netflix depuis 2024.
  • Vérités Cachés (Verdades Secretas) diffusée sur StarTimes Novela F Plus en 2024.
  • Terre de désir (Terra E Paixão) Prévu en 2024 en VF.
  • Un amour parfait (Amor Perfeito) Prévue en 2024 en VF.

Telenovelas chiliennes

modifier
  • Première Dame (Primera Dama) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re en 2012 puis sur IDF1 en 2013
  • Amanda diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re et sur France Ô en 2018
  • Karku diffusée sur Nikelodeon FR en 2008.
  • Vérités Cachés (Verdades ocultas) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re et sur France Ô en 2018
  • Tu est ma vie (Te doy la vida) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re en 2016
  • Tu est mon trésor (Eres mi tesoro) diffusée sur IDF1 en 2015-2016
  • La dérive de l'amour (Papá a la deriva) diffusée sur IDF1 en 2015-2016 et sur France Ô en 2016
  • Une belle-mère (La madrastra) diffusée sur ATV

Telenovelas colombiennes

modifier
  • Les filles de la mafia (Las muñecas de la mafia) diffusée sur ATV (Antille Télévision) sur Antenne Réunion et TNTV
  • Entre justice et vengeance (Pura Sangre) diffusée sur ATV (Antille Télévision) Antenne Réunion et TNTV puis sur GTV (Guadeloupe Télévision) en 2011
  • Luna l'héritière (Luna, la heredera) diffusée sur France Ô en 2008 et sur IDF1 en 2013
  • Isa TKM diffusée sur Nickelodeon en 2008-2009
  • Isa TK+ diffusée sur Nickelodeon en 2009-2010
  • Popland! diffusée sur MTV en 2011-2012
  • Un palace pour deux (La Bella Ceci y el imprudente) diffusée sur France Ô en 2011 et sur Nina TV en 2017
  • El Capo diffusée sur le réseau outre-mer 1re et France ô
  • Pablo Escobar, le patron du mal (Pablo Escobar el patrón del mal) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re et sur France Ô en 2013
  • L'enrouement doré (La ronca de oro) diffusée sur le réseau Outre-mer La 1ère et sur France Ô en 2014.
  • Chica vampiro diffusée sur Canal J en 2014-2016 et Gulli en 2015-2018
  • Franky (Yo soy Franky) diffusée sur Gulli en 2016-2018 et sur Canal J en 2019-2020
  • La familla de Tentaculos diffusée sur Boing (France) et sur Cartoon Network (France)
  • Victoria (La esclava blanca) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re et sur France Ô en 2017-2018
  • La rivière de la passion (Sinú, río de pasiones) diffusée sur Startimes Novela F Plus en 2018
  • La Première Dame (Primera Dama) diffusée sur Startimes Novela F Plus en 2018-2019
  • L'équipe de rêve (La selección) diffusée sur ViàATV en 2018
  • Mariana & Scarlett (Hilos de amor) diffusée sur TNTV, ViàATV en 2018 et Antenne Réunion en 2019
  • L'hypocondriaque (La hipocondríaca) diffusée sur Startimes Novela F Plus en 2019
  • La reina del flow (The Queen of flow) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2019
  • Au rythme de la passion (Niche) diffusée sur A+ Afrique et Ivoire et Passions TV en 2019. Et rediffusée sur Passion Novelas en 2023-2024.
  • La Mélodie de l'amour (Los Morales) diffusée sur A+ Afrique en 2020
  • Celia diffusée aussi sur A+Afrique en 2020
  • El Bronx diffusée sur Novela F Plus
  • Noobees diffusée sur Nickelodeon Teen en 2020
  • Bolívar diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2021
  • La reine et le conquistador (La reina de indias y el conquistador) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2021
  • La revanche d'Ana (La venganza de Analía) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2021
  • Azúcar (es) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2022 et en 2023
  • La reina del flow 2 (The Queen of flow 2) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2022-2023
  • L'arôme de l'amour (Café con aroma de mujer) diffusée sur Novelas TV en 2023
  • La croisée des destins (Hasta que la plata nos separe) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2023 et sur Novelas TV en 2024.
  • El joe diffusée sur Passion Novelas en 2023
  • Le prix de la gloire (Ventino) diffusée sur le réseau Outre-mer La 1ère en 2023
  • La maman du numéro 10 (La mamá del 10) diffusée sur le réseau Outre-mer La 1ère en 2020-2021 et sur Passion Novelas en 2023-2024.
  • La première fois (La primera vez) disponible sur Netflix depuis 2024
  • En un battement (Pálpito) disponible sur Netflix depuis 2022-2023
  • Faux Profil (Falso profil) disponible sur Netflix depuis 2023-2024
  • Rythme Sauvage (Ritmo Salvaje) disponible sur Netflix depuis 2023-2024
  • Au rythme de l'amour (Te la decido) diffusée sur le réseau Outre-mer La 1ère en 2024
  • La petite-fille choisi (La nieta elegida) En cours de doublage VF.
  • La Niña bientôt disponible sur la chaîne YouTube de JFB TV en 2024.
  • Kid Pambelé diffusée sur Passion Novelas en 2024.

Telenovelas mexicaines

modifier
  • Amour Impossible (Por ti) diffusée sur ATV (Antille Télévision) TNTV et Antenne Réunion
  • Le Triomphe de l'amour (Triunfo del amor) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re et sur IDF1 en 2012-2013 et sur Novelas TV en 2016-2017
  • Doubles Jeux (¿Quién eres tú?) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re, sur France Ô et sur IDF1 en 2014-2015.
  • Abîme de la Passion (Abismo de pasión) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re, sur France Ô en 2012-2013 et sur IDF1 en 2014. Puis diffusée sur Novelas TV en 2022
  • Amour océan (Mar de amor) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re, sur France Ô et sur IDF1 en 2012-2013. Puis diffusée sur Novelas TV en 2022
  • La Belle-mère (La Madrastra) diffusée sur ATV (Antilles télévision) en 2009 et GTV (Guadeloupe Télévision) en 2011, sur Novelas TV en 2015-2016 et sur IDF1 en 2019
  • Les choix de l'amour (Lo que la vida me robó) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re en 2015, sur IDF1 en 2015-2016 et sur France Ô en 2018
  • Clap, le livre des ténèbres (Clap, el lugar de tus sueños)
  • La Chacala diffusée sur Novelas TV
  • La Rue des épouses (La Calle de las novias)
  • Catalina et Sebastián (Catalina y Sebastián)
  • Daniella (Pobre Diabla) diffusée sur ATV (Antilles Télévision) Antenne Réunion TNTV et sur GTV (Guadeloupe Télévision) en 2011 et IDF1
  • Destins de femmes (Mirada de mujer) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re entre 2003 et 2004
  • La Force du Destin (La Fuerza del Destino) diffusée sur IDF1 et diffusée sur JFB TV en 2021-2022.
  • Les Deux Visages d'Ana (Las Dos Caras de Ana) diffusée sur IDF1
  • La Fille du jardinier (La hija del jardiniero) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re et sur France Ô en 2010
  • María la del barrio diffusée sur GTV (Guadeloupe Télévision) en 2011
  • Marimar diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re en 2001 et sur Novelas TV en 2016
  • Mon amour mon péché (Amarte es mi pecado) diffusée sur ATV (Antilles Télévision) Antenne Réunion et TNTV
  • Paloma (Cuando seas mía) diffusée sur Novelas TV en 2015.
  • Rosalinda
  • Luz Clarita diffusée sur ATV. Et sur Diamants TV.
  • Rosa Garcia diffusée sur ATV. Et sur Diamants TV.
  • Skimo diffusée sur Nickelodeon en 2008.
  • Rubí diffusée en 2006 sur M6 et en Belgique et au Luxembourg sur RTL-TVI, puis Plug RTL et sur Novelas TV et IDF1 en 2019
  • Teresa diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re et sur IDF1 en 2011-2012
  • Trahisons (Yo no creo en los hombres) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re, sur Novelas TV et sur IDF1 en 2015-2016, sur Antenne Réunion en 2020.
  • Blue Demon diffusée sur le réseau Outre-mer La 1er en 2016
  • Passion et pouvoir (Pasión y poder) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re en 2016-2017. Et diffusée sur Novelas TV en 2023-2024.
  • Le chemin du destin (Un camino hacia el destino) diffusée sur Novelas TV en 2016-2017 et sur Antenne Réunion en 2017
  • Ne me quitte pas (A que no me dejas) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re en 2017
  • L'ivresse de l'amour (Vino el amor) diffusée sur Novelas TV, sur TNTV en 2017 et sur IDF1 et Antenne Réunion en 2018
  • Les trois visages d'Ana (Tres veces Ana) diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re en 2017, sur France Ô en 2018 et sur IDF1 en 2019. Et diffusée sur JFB TV en 2023.
  • Impardonnable (Lo imperdonable) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2018
  • Destinée (Destino) diffusée sur Antenne Réunion en 2018-2019
  • Terres sauvages (En tierras salvajes) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2018-2019
  • Amours coupables (Caer en tentación) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2019
  • L'amour à mort (Amar a muerte) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2019
  • Sortilège (Sortilegio) diffusée sur Novelas TV en 2019
  • Missing Bride (Desaparecida) diffusée sur TNTV, Antenne Réunion, ViàATV et MYTF1 en 2019
  • Secrets de famille (Vuelve temprano) diffusée sur Novelas TV en 2019-2020
  • L'usurpatrice (La usurpadora) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2021
  • L'empire du mensonge (Imperio de mentiras) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2021
  • Par-delà l'amour (Vencer el desamor) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2021-2022
  • Par-delà le passé (Vencer el pasado) diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2022
  • Une famille pas si parfaite (Si nos dejan) diffusée sur Novelas TV en 2022 et rediffusée en 2023-2024 et sur 6play en 2024
  • La desalmada diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2022
  • Les riches pleurent aussi (Los ricos también lloran) diffusée sur Novelas TV en 2022 et rediffusée en 2024 et sur 6play en 2024
  • La femme du Diable (La mujer del Diablo) diffusée sur Televisa en 2023
  • La madrastra diffusée sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2023 et sur StarTimes Novela F Plus en 2023.
  • L'héritière (La herencia) diffusée sur Novelas TV en 2023
  • La Mécanique de l'amour (Mi camino es amarte) diffusée sur Novelas TV en 2023-2024.
  • Rubí 2 diffusée sur StarTimes Novela F Plus en 2023
  • La tempête (La tempestad) diffusée sur Novela F Plus en 2023
  • Miss Dynamite diffusée sur StarTimes Novelas F Plus en 2024.
  • L'Amour Invincible (El amor invencible) diffusée sur Novelas TV en 2024.
  • Gabriel et ses petits démons disponible sur Netflix en 2024
  • Pacte du silence (Pacto de silencio) disponible sur Netflix en 2023-2024
  • Au nom de la vengeance disponible sur Netflix depuis 2023-2024
  • Qui a tué Sara ? disponible sur Netflix depuis 2024
  • Sous la braise (Donde hubo fuego) disponible sur Netflix depuis 2024 et sur Prime vidéo
  • Sombre Désir (Oscuro deseo) disponible sur Netflix en depuis 2024 et sur Prime vidéo
  • Coeur de guerrier (Corazón guerrero) diffusée sur le réseau Outre-mer La 1er en 2024
  • La rébellion (La rebelión) En cours de doublage VF
  • Tomber à nouveau (Volver a caer) En cours de doublage VF
  • Pardonné nos péchés (Perdona nuestros pecados) En cours de doublage VF
  • L'île des braves (Isla Brava) En cours de doublage VF

Telenovelas vénézuéliennes

modifier

Telenovelas péruviennes

modifier

Telenovelas produites dans des pays africains

modifier

Telenovelas angolaises

modifier
  • Jikulumessu diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re en 2016 et sur Speed Line TV en 2021. Et diffusée sur A+ en 2023-2024.
  • Windeck diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re en 2015-2016, puis sur BET (France) en 2017-2018 et sur Nina Novelas Fr en 2020 et sur Afro Novelas en 2022
  • Vol direct (Voo directo) diffusée sur ATV en 2017

Telenovelas camerounaises

modifier

Telenovelas égyptiennes

modifier
  • Carmen diffusée sur Antenne réunion en 2023
  • Une sœur pour cinq frères (ukht likhamsat 'ashiqaa) diffusée sur Passion Novelas en 2023 et sur Antenne Réunion en 2023-2024.
  • Secret (Ser) diffusée sur Antenne réunion en 2023

Telenovelas ivoiriennes

modifier

Telenovelas mozambicaines

modifier

Telenovelas sénégalaises

modifier

Telenovelas sud-africaines

modifier

Telenovelas produites dans des pays Européens

modifier

Telenovelas espagnoles

modifier
  • Gavilanes diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re, sur France Ô en 2013 et sur Novelas TV en 2017
  • Mónica Chef diffusée sur Disney Channel en 2018
  • Deux vies (Dos vidas) diffusée sur Novelas TV en 2021-2022
  • Le Secret (El secreto de Puente Viejo) diffusée France 3, sur le réseau Outre-Mer la 1ère

Telenovelas italiennes

modifier
  • Les Destins du cœur (Incantesimo) diffusée sur France 2 en 2003, sur RTL9 puis sur NT1 et Vivolta
  • Club 57 diffusée sur en Nickelodeon en 2019-2021, sur Gulli prochainement et sur Novelas Diamants en 2023.
  • AG3NDA disponible sur Netflix en 2021-2023.
  • Sacrifice de l'amour (Sacrifio de amor) diffusée sur Novelas Diamants en 2023.
  • Terre Rebelles (Terra ribelle) diffusée sur France Ô

Telenovelas portugaises

modifier

Telenovelas roumaines

modifier

Telenovelas produites dans des pays Asisatiques

modifier

Telenovelas Chinoise

modifier

Telenovelas coréennes

modifier

Telenovelas indiennes

modifier

Telenovelas jordaniennes

modifier

Telenovelas pakistanaise

modifier

Telenovelas philippines

modifier
  • La Longue Attente (Kay Tagal Kang Hinintay) diffusée sur ATV (Antilles Télévision) en 2010
  • Rivales (Magkaribal) diffusée sur ATV (Antilles Télévision) en 2012 et diffusée sur JFB TV en 2022-2023.
  • La Fille de ma mère (Ina, Kapatid, Anak) diffusée sur Antenne Réunion en 2015 et sur une antenne ivoirienne en 2016
  • La Promesse (Pangako Sa 'Yo) diffusée sur Antenne Réunion en 2018
  • Fleur sauvage (Wildflower) diffusée sur StarTimes Novelas F Plus et sur le réseau Outre-Mer La 1re en 2019. Et diffusée sur JFB TV en 2023.
  • Asintado diffusée sur Antenne Réunion et RTI 2 en 2021-2022
  • Les Sœurs de sang (The Blood Sisters) diffusé sur le réseau Outre-Mer la 1ère et sur JFB TV en 2024.
  • Belles Etrangères (Beautiful Strangers)
  • Double Kara diffusée sur Antenne Réunion en 2022 et diffusée sur JFB TV en 2023-2024.
  • Lune de sang diffusée sur StarTimes Novela F Plus en 2022-2023
  • Un cœur perdu diffusée sur StarTimes Novela F Plus en 2023
  • Les Frères diffusée sur StarTimes Novela F Plus en 2022-2023
  • Asintado diffusée sur Antenne Réunion en 2023, puis diffusée sur le réseau Outre-mer La 1ère en 2023
  • La Trahison (Halik) diffusée sur StarTimes Novela F Plus en 2023
  • La vie de Léna (La vida de Lena) diffusée sur StarTimes Novela F Plus en 2023-2024
  • La femme légale diffusée sur StarTimes Novelas F Plus en 2024.
  • La fille du général diffusée et rediffusée sur StarTimes Novelas F Plus en 2021-2022-2024. Et puis sur Antenne Réunion en 2024.
  • La loi de la vengeance diffusée sur StarTimes Novelas F Plus en 2024.
  • Les Frères saison 2 diffusée sur StarTimes Novela F Plus en 2024.

Telenovelas turques

modifier

Notes et références

modifier

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_telenovelas_diffusées_en_France_et_dans_les_pays_francophones&oldid=216181500 ».