Littératures de langues régionales

Les littératures de langues régionales comprennent les monuments littéraires en langue régionale qui précèdent la fondation de langues d’état ainsi que la production littéraire de date plus récente.

Beaucoup de régions en Europe ont connu un renouveau d’intérêt pour la littérature vernaculaire au cours XIX^e siècle et l’exemple de quelques écrivains devenus célèbres, comme l’Écossais Robert Burns, ou le provençal Frédéric Mistral (prix Nobel de littérature pour son œuvre en langue d'oc) a servi d’inspiration.

Littérature en alsacien

Littérature en asturien

Littérature en basque

Littérature en berrichon et nivernais (parler proche du berrichon)

Littérature en bourguignon-morvandiau

Littérature en breton

Littérature en catalan

Littérature en langue corse

Corse (langue)
Littérature de langue corse
Écrivains de langue corse
Poètes corses
Musique corse : polyphonie corse, groupes musicaux corses

Littérature en flamand

Liste d'auteurs flamands

Littérature en comtois

Article détaillé : Littérature de langue comtoise.

Littérature en francique

Articles détaillés : Littérature francique et Littérature en francique lorrain.

Littérature en francoprovençal (ou arpitan)

Littérature en gallo

Article détaillé : Littérature en gallo.

Littérature celtique galloise

Littérature en gallois

Article détaillé : Littérature galloise.

Littérature en irlandais

Littérature en mayennais

Littérature en normand

Littérature en occitan

Article détaillé : Littérature occitane.

Indépendamment à son déclin récent, l'occitan, langue administrative de nombreux anciens états (et encore aujourd'hui du Val d'Aran en Catalogne) compte un corpus littéraire étendu sur le temps (plus de mille ans depuis les troubadours jusqu'à aujourd'hui), l'espace et dans les genres (allant jusqu'à l'encyclopédie médiévale, à la poésie de la Renaissance, au théâtre baroque à machine, à l'opéra baroque, au conte philosophique, etc.). Si certains auteurs tels que Pierre Goudouli, Cyprien Despourrins, Jasmin ont eu une réception littéraire au-delà de leurs régions, le point culminant reste certainement l'obtention du prix Nobel de littérature par Frédéric Mistral. L'existence d'une littérature en langue d'oc s'est accompagnée très tôt de la mise en place de standards littéraires ; ainsi, une académie : le Consistoire du Gai Savoir fut fondée au Moyen Age, elle créa une grammaire servant de norme (les Leys d'Amors) et un concours littéraire (les Jeux Floraux). Depuis le XIX^e siècle, le Félibrige a repris le flambeaux en s'instituant comme académie, ainsi que le fit un peu plus tard l'Institut d'études occitanes).