Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir

Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir est une série télévisée d'animation franco-coréo-japonaise créée par Thomas Astruc, produite par Jérémy Zag et coproduite par Zagtoon, Method Animation, De Agostini, Toei Animation et SAMG Animation.

Miraculous
Les Aventures de Ladybug et Chat Noir

Données clés

Type de série	Série d'animation
Genre	super-héros action fantastique comédie romance magical girl drame (saisons 4 et 5)
Création	Thomas Astruc
Thème du générique	Miraculous, interprété par : Marily et Noam (saison 1) Lou Jean et Lenni-Kim (depuis la saison 2)
Nb. de saisons	5
Nb. d'épisodes	131 (au 1er novembre 2023) + 4 téléfilms (Liste des épisodes)

Production

Données clés

Durée	22 minutes environ
Production	Jérémy Zag Aton Soumache Zagtoon Method Animation De Agostini Editore Toei Animation SAMG Animation

Diffusion

Données clés

Pays d'origine	France Corée du Sud Japon
Chaîne d'origine	TF1 EBS Disney Channel RTS 1 Disney+ Gloob
Diff. originale	19 octobre 2015 – en production
Site web	site officiel

Elle est diffusée pour la première fois en Corée du Sud le 1^er septembre 2015 sur la chaîne EBS et, en France, le 19 octobre 2015 sur la chaîne TF1 au sein de l'émission jeunesse TFOU et rediffusée à partir d'avril 2017 sur Disney Channel et aussi diffusée depuis peu en Suisse sur RTS 1. Aux États-Unis, elle est diffusée sur Nickelodeon à partir du 6 décembre 2015, au Québec depuis le 9 janvier 2016 sur Télé-Québec, et au Japon, elle est diffusée sur Disney Channel à partir du 23 juillet 2018.

L'histoire de la série se concentre sur Marinette Dupain-Cheng et Adrien Agreste, deux adolescents parisiens disposant de la capacité de se transformer en Ladybug et Chat Noir, un duo de super-héros protégeant la ville des super-vilains.

La série a été adaptée en bande dessinée, romans, jeux vidéo et a également fait l'objet d'une adaptation cinématographique sous la forme d'une comédie musicale en juillet 2023.

Synopsis

Dans la ville de Paris, Marinette Dupain-Cheng s'apprête à rentrer en classe de troisième au collège Françoise Dupont. La jeune adolescente, fille de boulangers, a le déplaisir d'être à nouveau dans la Chloé Bourgeois, fille du maire de Paris, qui mène la vie dure à ses collègues en profitant de son statut. Le même jour, tous ont la surprise de voir comme nouvel élève le jeune mannequin Adrien Agreste, fils du célèbre couturier Gabriel Agreste et amie de Chloé.

Adrien nourrit secrètement le rêve de quitter sa prison dorée qu'est le manoir Agreste pour vivre une vie normale et aller à l'école avec des jeunes de son âge. Il se heurte cependant à l'hostilité de son père, Gabriel, limitant ses sorties et lui faisant cours à domicile depuis la disparition de sa femme Émilie. Étant à l'école sans autorisation de son père, il y passe la journée, en mettant sa marraine Nathalie dans la confidence. Entre-temps, Marinette qui prend son amitié avec Chloé comme une raison suffisante de se méfier de lui, le juge mal. Mais le point positif, c'est qu'elle a pu se faire une nouvelle amie, Alya, qui sans pourtant la connaître, l'a défendu contre Chloé. Elle l'incite bientôt à ne plus se laisser tyranniser par elle.

Dans le même temps, Wang Fu, un vieil homme d'origine tibétaine, veille depuis des décennies sur les Miraculous, des bijoux qui confèrent à leurs porteurs des pouvoirs magiques. Issu d'un ordre de gardiens qui était chargé de veiller à ce qu'ils soient toujours confiés à des personnes dignes, il a provoqué la destruction du temple de l'ordre et la mort des autres membres à la suite d'une erreur. Devenu par défaut le nouveau gardien de la Miracle Box, il a toutefois perdu les Miraculous du papillon et du paon au cours de sa fuite du temple en plein chaos.

« Il y a des siècles de cela, furent créés des bijoux magiques donnant des pouvoirs fabuleux : les Miraculous. Tout au long de l'Histoire, des héros ont utilisé ces bijoux pour le bien de l'Humanité. Il existe deux Miraculous plus puissants que les autres : les boucles d'oreilles de la coccinelle, qui donne le pouvoir de création, et la bague du chat noir, qui donne le pouvoir de destruction. La légende dit que celui qui contrôlera ces deux bijoux en même temps obtiendrait le pouvoir absolu »

— Le kwami Nooroo expliquant le concept et les pouvoirs des Miraculous à Gabriel Agreste, Ladybug et Chat Noir (Origines - Partie 1)

Fu ressent que quelqu'un a vraisemblablement retrouvé le Miraculous du papillon et s'apprête à l'utiliser pour de noirs desseins. Il décide alors de confier les Miraculous de la coccinelle et du chat noir à de nouveaux porteurs et, après les avoir observés, les confie respectivement à Marinette et Adrien, qui deviennent ainsi les super-héros Ladybug et Chat Noir. Les deux adolescents découvrent leurs pouvoirs sur les conseils de leurs kwamis Tikki et Plagg, de petites créatures magiques résidant dans leurs Miraculous. L'ennemi en possession du Miraculous du papillon que ressentait Fu entre simultanément en action : grâce à ses pouvoirs, il utilise des papillons maléfiques appelés akumas qui lui permet de soumettre les Parisiens et de les transformer en super-vilains en se servant de leurs émotions négatives. Le mystérieux individu se révèle à Ladybug et Chat Noir après leur premier combat contre un akumatisé et se fait appeler le Papillon. Son objectif est de récupérer leurs Miraculous à des fins personnelles.

Dès lors, Marinette et Adrien deviennent les protecteurs de la ville face au Papillon tout en tentant de trouver un équilibre avec leur vie familale, scolaire et sa carrière de mannequin pour Adrien. Par ailleurs, Marinette finit par tomber sous le charme d'Adrien après s'être rendu compte qu'elle l'avait mal jugé, tandis que le jeune garçon, de son côté, s'éprend de Ladybug. Leurs identités étant toutefois secrètes, aucun d'eux ne sait que l'autre est son partenaire face à la menace constante des akumas du Papillon.

Distribution

Personnages principaux

• Anouck Hautbois : Marinette Dupain-Cheng
• Benjamin Bollen : Adrien Agreste ; Félix Fathom
• Antoine Tomé : Gabriel Agreste
• Marie Nonnenmacher : Tikki
• Thierry Kazazian : Plagg
• Fanny Bloc : Alya Césaire
• Alexandre Nguyen : Nino Lahiffe
• Marie Chevalot : Chloé Bourgeois ; Nathalie Sancœur

Adolescents

• Marie Nonnenmacher : Sabrina Raincomprix ; Juleka Couffaine ; Mireille Caquet
• Adeline Chetail (épisode Chronogirl) et Marie Nonnenmacher : Alix Kubdel
• Geneviève Doang (épisode Climatika) et Marie Nonnenmacher : Aurore Beauréal
• Alexandre Nguyen : Kim Le Chiên ; Marc Anciel ; XY ; Prince Ali
• Jessie Lambotte : Mylène Haprèle ; Rose Lavillant
• Martial Le Minoux : Max Kanté
• Franck Tordjman : Nathaniel Kurtzberg ; Ivan Bruel ; Jalil Kubdel
• Clara Soares : Lila Rossi ; Kagami Tsurugi ; Ondine ; Clara Rossignol
• Gauthier Battoue : Luka Couffaine
• Fily Keita (saison 4) puis Laure Filiu (depuis la saison 5) : Zoé Lee

Adultes

• Thierry Kazazian : Alim Kubdel ; Alec Cataldi ; Armand D'Argencourt ; Rolland Dupain ; André le glacier ; Otis Césaire
• Marie Chevalot : Olga Mendeleiev ; Gina Dupain ; Marléna Césaire
• Jessie Lambotte : Sabine Cheng ; Nadja Chamack ; Caline Bustier
• Martial Le Minoux : Tom Dupain ; Roger Raincomprix ; Armand ; Le Père Noël
• Franck Tordjman : Xavier Ramier ; Théo Barbot ; Fred Haprèle ; Jacques Grimault ; Vincent Aza
• Gilbert Lévy : Denis Damoclès ; André Bourgeois ; Wang Fu ; Bob Roth ; Placide I.T
• Matthew Géczy : Jagged Stone
• Bing Yin : Wang Cheng Shifu
• Clara Soares : Clara Contard ; Soraya Khan
• Gauthier Battoue : Su Han
• Jeanne Chartier : Tomoe Tsurugi ; Amélie Graham de Vanilly ; Émilie Agreste ; Marianne Lenoir

Kwamis

• Thierry Kazazian : Stompp
• Fanny Bloc : Kaalki ; Duusu
• Alexandre Nguyen : Sass
• Jessie Lambotte : Longg ; Barkk
• Martial Le Minoux : Orikko
• Franck Tordjman : Wayzz ; Trixx ; Daizzi ; Xuppu
• Clara Soares : Pollen
• Caroline Combes : Roarr ; Mullo
• Céline Melloul : Ziggy ; Fluff
• Marie Nonnenmacher et Thierry Kazazian : Gimmi

Enfants

• Marie Nonnenmacher : Manon Chamack
• Jessie Lambotte : Ella et Etta Césaire
• Clara Soares : Le marchand de sable ; Noël Lahiffe

Personnages introduits dans Miraculous World : New York, les Héros Unis

• Nathalie Bienaimé : Majesta
• Alan Aubert-Carlin : Sparrow
• Céline Melloul : Jessica Keynes
• Fily Keita : Aeon
• Jean-Yves Brignon : Dean Gate
• Pauline Moingeon : Barbara Keynes ; Camila Victory
• Mario Bastelica : Knight Owl
• Jean-Louis Garçon : Delmar

Personnages introduits dans Miraculous World : Shanghai, la légende de Ladydragon

• Geneviève Doang : Fei
• Fabrice Lelyon : Cash
• Anatole Yung : Chung
• Jérémy Prévost : Bastille ; Hou Hou ; Whu Shifu
• Marie Chevalot : She She
• Martial Le Minoux : Long Long
• Nicolas Justamon : Mei Shi
• Jessie Lambotte : Xiong Xiong
• Fily Keita : Tai Tai ; Tang Tang

Invités

Plusieurs personnalités ont été modélisées pour la série et ont parfois également interprété le personnage :

• Josiane Balasko : Josiane (modélisation uniquement)
• Philippe Candeloro : Philippe
• Laura Marano : Clara Rossignol (modélisation et voix chantée en version anglaise)
• Thomas Astruc : lui-même
• Franck Dubosc : Harry Clown
• Didier Roustan : lui-même

Version française

• Société de doublage : Zynco Studio
• Directeur artistique : Martial Le Minoux (depuis la saison 1) et Marie Chevalot (depuis la saison 2)
• Adaptation des dialogues : Gilles Coiffard

Production

Conception

Le concept original de la série est issu d'une idée de Thomas Astruc. En 2004, il travaille en tant que story-boarder sur la série d'animation W.I.T.C.H, après avoir également travaillé dans le même poste sur Totally Spies! et Code Lyoko dans l'animation, mais également sur Wasabi et Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre dans le milieu des films live-action. Il travaille durant cette période avec une collègue portant un tee-shirt avec une coccinelle dessus. Amateur de comics, il se rend compte que malgré le gigantesque bestiaire de super-héros existants dans la pop culture et liés à un animal, aucun n'était sur la thématique de la coccinelle, prenant alors conscience du potentiel du personnage. Il se met alors à l'écriture et au dessin des aventures de cette super-héroïne, qu'il nomme Ladybug, et lui adjoint un partenaire, Chat Noir, sur la thématique du chat noir.

« J'ai commencé à bâtir tout un univers autour de ce personnage. Comme c'est l'insecte symbole du porte-bonheur, je l'ai accompagné d'un animal censé porter malheur, le chat noir. »

— Thomas Astruc, 101 pur 100 #23, diffusée le lundi 7 mars 2016

Initialement, les deux super-héros se nomment Marinette et Félix. Dans le but de rendre hommage à sa collègue qui lui a inspiré le personnage, Astruc reprend sa coiffure pour le personnage de Marinette. Félix sera finalement supprimé de l'intrigue, l'équipe créative le trouvant trop cliché, et son personnage réécrit au profil d'Adrien Agreste, jugé plus intéressant à suivre. Félix est néanmoins réinterprété et devient le cousin d'Adrien dans l'épisode de la troisième saison où il est introduit.

Pensant d'abord publier son histoire sous la forme d'une série de comics, Astruc rencontre Jérémy Zag qui, emballé par le projet, souhaite le produire sous la forme d'une série d'animation.

Animation

Le début du développement de la série est annoncé au MIPCOM de 2010, avec une collaboration entre Univergroup Pictures, Onyx Films et Zagtoon pour la production et l'animation. Aton Soumanche, le fondateur de Onyx, déclare vouloir de créer « un personnage de super-héroïne glamour avec un style typique européen avec Paris comme lieu d'action ».

En juin 2012, la division européenne de Toei Animation rejoint le projet comme coproducteur de la série tandis que TF1 effectue un pré-achat de vingt-six épisodes d'une durée d'une demi-heure, devenant le probable diffuseur français. Avec une production désormais bien entamée, Zag annonce qu'avec cette série, « Paris va avoir enfin ses propres super-héros ». Un coût de production de 11,2 millions de dollars est annoncé, ainsi qu'une animation dans un style manga.

En septembre de la même année, une vidéo promotionnelle animée de la série, alors appelée Miraculous Ladybug, est publiée sur YouTube sous le titre Ladybug PV pour tester le concept et voir si le projet est viable financièrement. La vidéo, dans le style d'animation japonaise alors prévue, contient alors plusieurs élements qui figureront dans la série : Ladybug et Chat Noir, alors encore nommés Marinette et Félix, les kwamis Tikki et Plagg, plusieurs antagonistes comme Le Mime et M. Pigeon ainsi que Gabriel Agreste. La musique de la vidéo est composée par Noam Kaniel, qui officiera sur la série.

Bien que le concept de la série reçoive un bon accueil, une production en animation en 2D est jugée trop difficile à vendre, d'autant que l'animation du costume de Ladybug provoque un effet stroboscopique. Décision est alors prise de réaliser la série en animation 3D, qui dispose également de l'avantage de pouvoir changer facilement les angles de caméra des scènes. Le logiciel Autodesk Maya est choisi en conséquence. L'animation de la première saison est confiée au studio d'animation sud-coréen SAMG Animation, qui rejoint la production à la fin de l'année 2012.

Pour la première saison, les décors et lieux sont autonomes : ainsi la position de plusieurs monuments de Paris change selon les épisodes. C'est à partir de la saison suivante que l'ensemble de la ville de Paris ainsi que les lieux où se déroulent l'action sont modélisés intégralement, fixant la position des décors pour l'ensemble des épisodes, un travail rendu nécessaire par le travail d'animation effectué dès lors par plusieurs studios, et non plus exclusivement par SAMG Animation :

• DQ Entertainment International Limited (saisons 2 à 4)
• Symbiosys Entertainment (saison 3)
• Assemblage Entertainment (saisons 3 à 5)
• Artage Studio (saisons 4 et 5)
• Atlantis Animation (saison 5)

À partir de la sixième saison, Autodesk Maya est abandonné au profit de l'Unreal Engine. Dwarf Animation, qui avait contribué au film Miraculous sorti en 2023, annonce en avril 2024 avoir rejoint la production de la série pour cette même saison.

Diffusion

La série débute sa diffusion le 1^er septembre 2015 sur la chaîne sud-coréenne EBS1 par l'épisode Climatika. La diffusion française commence sur le programme jeunesse Tfou de TF1 le 18 octobre.

Fiche technique

• Titre original : Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir
• Titre anglophone : Miraculous : Tales of Ladybug & Cat Noir
• Réalisation : Thomas Astruc
• Scénario : Sébastien Thibaudeau
• Musique : Jérémy Zag, Noam Kaniel et Alain Garcia
• Direction artistique : Nathanaël Bronn
• Directeur du développement : Christophe Guignement
• Production : Aton Soumache, Jérémy Zag, Ryuji Kochi et Kim Suhoon
• Production Executive : Sebastien Thibaudeau, Camille Oesch, Emmanuel Franck
• Société de production : Zagtoon, Method Animation, Toei Animation et SAMG Animation
• Pays d'origine : France / Corée du Sud / Japon
• Langue originale : français
• Format : couleur - HDTV - 16/9 - son stéréo
• Genre : série d'animation, action, super-héros, fantastique, comédie, romance
• Nombre d'épisodes : 131 (5 saisons)
• Durée : 21 à 22 minutes
• Dates de première diffusion :
  • Corée du Sud : 1^er septembre 2015
  • France : 19 octobre 2015
  • Québec : 9 janvier 2016
  • Japon : 23 juillet 2018

Univers de la série

Lieux

Les évènements de la série se déroulent dans la ville de Paris. Bien qu'aucune année ne soit mentionnée pour situer chronologiquement la période où l'action prend place, la technologie présente est proche de celle des années 2010 et 2020. De nombreux monuments de Paris apparaissent tout au long de la série : la Tour Eiffel, l’arc de Triomphe, le Pont des Arts, le Grand Palais, le musée du Louvre, la tour Montparnasse ou encore le Trocadéro.

Les lieux fictifs de la série sont inspirés de bâtiments réels : le Parc des Princes est renommé Stade des Princesses et le palace « Le Grand Paris » possédé par le personnage d'André Bourgeois est inspiré de l'hôtel Plaza Athénée. Le collège des personnages, dénommé Françoise Dupont en référence à Fantômette, est un bel établissement à l’architecture ancienne construit autour d’une grande cour sur plusieurs étages, sur le modèle du lycée Carnot.

La série comporte néanmoins des erreurs géographiques volontaires : la boulangerie des parents de Marinette se trouve visuellement au sud de la cathédrale Notre-Dame-de-Paris, sur la rive gauche de la Seine. Ainsi, elle semble être localisée dans le Quartier latin dans le 5^e arrondissement. Toutefois, elle est aussi dans l'un des coins de la place des Vosges, qui se trouve pourtant sur la rive droite dans le 4^e arrondissement, au nord-est de la cathédrale. L'adresse fictive de la boulangerie est le 12 rue Gotlib, en référence à Marcel Gotlib, et se situe dans le tout aussi fictif 21^e arrondissement, tandis que son apparence extérieure est inspirée par la boulangerie Boris Lumé, située au 48 rue Caulaincourt dans le 18^e arrondissement, qui a vu sa notoriété augmenter drastiquement à la suite du succès de la série.

Personnages

Marinette Dupain-Cheng

Cosplay de Ladybug

Marinette Dupain-Cheng, interprétée par Anouck Hautbois, est une adolescente aux cheveux noirs à reflets bleus. Fille d'un couple de boulangers ayant une faible confiance en elle en raison du harcèlement qu'elle subi depuis des années de la part de sa camarade Chloé Bourgeois, sa vie change le jour où le Miraculous de la coccinelle lui est confié pour défendre Paris contre l'individu qui possède celui du papillon.

Grâce au bijou et guidé par son kwami Tikki, elle devient la super-héroïne Ladybug, ce qui lui permet, en plus de son amitié avec sa nouvelle camarade Alya Césaire, de gagner en confiance. Elle tombe au même moment éperdument amoureuse du mannequin Adrien Agreste, son autre nouveau camarade de classe, sans savoir qu'il est également Chat Noir, son coéquipier dans la vie super-héroïque.

Adrien Agreste

Adrien Agreste, interprété par Benjamin Bollen, est un adolescent aux cheveux blonds exerçant la profession de mannequin. Fils du célèbre styliste Gabriel Agreste et orphelin de sa mère Émilie, il parvient à convaincre son père de le laisser effectuer une scolarité avec des enfants de son âge. Dans le même temps, il se voit confier une bague qui se révèle être le Miraculous du chat noir et rencontre ainsi son kwami Plagg. Il devient ainsi le super-héros Chat Noir, ce qui lui permet une liberté nouvelle mais également de pouvoir exprimer sa vraie personnalité.

Affrontant la menace du Papillon, détenteur du Miraculous du papillon, il tombe amoureux de sa coéquipière Ladybug, sans se douter que derrière son masque se cache sa camarade de classe Marinette Dupain-Cheng.

Gabriel Agreste

Gabriel Agreste, interprété par Antoine Tomé, est un styliste de renom d'une quarantaine d'années. Anéanti depuis le décès de sa femme Émilie et incapable de faire son deuil, il prend la décision d'utiliser le Miraculous du papillon pour devenir le Papillon, transformant des individus subjugués par leurs émotions négatives en super-vilains à son service afin qu'ils attirent et affrontent les porteurs des Miraculous de la coccinelle et du chat noir. Grâce au livre des Miraculous qu'il a retrouvé au Tibet avec les Miraculous du papillon et du paon, il sait en effet que l'association des deux plus puissants Miraculous permet de formuler n'importe quel vœu, pouvoir qu'il veut utiliser pour ressusciter sa femme. Ladybug et Chat Noir le mettent néanmoins régulièrement en échec et, comble de l'ironie, il ignore que le deuxième n'est autre que son propre fils.

Tikki

Tikki, interprétée par Marie Nonnenmacher, est le kwami de la création liée au Miraculous de la coccinelle. Elle se voit confiée à la jeune Marinette Dupain-Cheng pour l'aider à affronter le Papillon qui sévit à Paris. Positive et enjouée, elle est régulièrement d'un grand soutien émotionnel envers sa porteuse, l'encourageant à prendre davantage confiance en elle.

Son pouvoir est le Lucky Charm, qui permet de créer un objet aléatoire pour résoudre la situation dans laquelle son porteur se trouve. Le porteur doit néanmoins analyser son environnement pour trouver le moyen d'utiliser l'objet de façon adéquate. Une fois la situation résolue, le porteur peut récupérer l'objet pour le lancer en l'air en lançant l'invocation Miraculous Ladybug pour réparer l'ensemble des dégâts qui ont été provoqués.

Plagg

Plagg, interprété par Thierry Kazazian, est le kwami de la destruction lié au Miraculous du chat noir. Il est confié à Adrien Agreste dans le but de protéger la ville de Paris face au Papillon. D'un caractère nonchalant, sarcastique et arrogant, il tient toutefois énormément à Adrien bien qu'il ait des difficultés à le montrer. Il n'apprécie pas la relation froide et distante que le père de son porteur, Gabriel Agreste, entretient avec son fils. Immature et paresseux, il est rarement enjoué à l'idée d'aller au combat et ne comprend pas la préférence d'Adrien de se rendre au collège plutôt que de rester chez lui à se prélasser.

Son pouvoir est le Cataclysme, permettant à son porteur de concentrer un pouvoir de destruction dans sa main et de le libérer sur un objet par simple contact tactile. Ayant lui-même utilisé son pouvoir par le passe, Plagg est responsable de l'extinction des dinosaures et affirme également qu'il est responsable de l'engloutissement de l'Atlantide. Il voue un grand amour pour les fromages, et notamment le camembert, y faisant régulièrement référence lors de ses discussions avec Adrien.

Wang Fu

Wang Fu, interprété par Gilbert Lévy, est le gardien de la Miracle Box âgé de près de deux siècles. Originaire du Tibet, il devient gardien par défaut suite un grave accident qu'il a provoqué au cours de son initiation, non sans perdre les Miraculous du papillon et du paon ainsi que le livre les concernant. Il s'établit ensuite à Paris où il parvient à protéger les bijoux restants pendant plusieurs décennies, y compris pendant l'Occupation allemande. Il confie les Miraculous de la coccinelle et du chat noir à Marinette et Adrien pour affronter le Papillon, un mystérieux individu ayant mis la main sur le Miraculous du papillon, ce qu'il ne peut pas faire en raison de son âge avancé. Il s'assure dans le même temps de former Marinette à lui succéder comme nouvelle gardienne.

Les Miraculous

Les Miraculous sont des artefacts magiques permettant à l'individu qui les porte de se transformer en être aux pouvoirs surhumains. Chacun est habité par un kwami, des êtres divins disposant de pouvoirs cosmiques et existants depuis la création de l'univers. Ayant l'apparence de bijoux, les Miraculous ont été créés afin de leur permettre d'avoir une forme physique sur le plan des humains, qui leur permet d'apparaître à leurs yeux sous la forme de petites créatures d'une dizaine de centimètres ayant une apparence rappelant l'animal de leur Miraculous. Ils ont la capacité sous cette forme de voler et de traverser la matière et ne peuvent être détectés par aucune technologie : ainsi, il est impossible de les prendre en photo, de les filmer ou d'enregistrer leurs voix. Les robots et intelligences artificielles ne peuvent également pas les percevoir.

Pour être transformé, le porteur d'un Miraculous doit prononcer le nom du kwami suivi de « Transforme-moi » : le kwami sera alors aspiré dans le bijou et recouvrira le porteur qu'un costume indestructible, semblable à l'animal lié au bijou, afin que son identité soit dissimulé. Le porteur acquiert alors une force, une agilité et des réflexes supérieurs à ceux d'un humain normal ainsi qu'une quasi-invulnérabilité, les transformant ainsi en ce qui se rapproche à des super-héros. De plus, chaque Miraculous donne un pouvoir unique correspondant au concept qui lui est lié. La transformation dure tant que le porteur n'a pas prononcé le mot « Détransformation » mais elle peut toutefois prématurément cesser si le Miraculous est retiré ou, si le porteur est un enfant, dans les minutes qui suivent l'utilisation du pouvoir unique. Dans ce dernier cas, il s'agit de l'action d'un verrou de sécurité pour empêcher que le Miraculous ne puise dans son énergie vitale mais cette sécurité peut être brisée si le porteur utilise ses pouvoirs pour faire le mal. Tout au long de la transformation, le kwami reste conscient des actes qu'effectue son porteur.

Liste des Miraculous apparaissant dans la série

Miraculous	Concept	Type de bijou	Kwami	Miracle Box	Principaux porteurs
Coccinelle	Création	Boucles d'oreilles	Tikki	Chinoise	Jeanne d'Arc (XVe siècle) Marinette Dupain-Cheng Alya Césaire (saisons 4 et 5)
Chat noir	Destruction	Bague	Plagg		Dark Grimalkin (XVe siècle) Adrien Agreste Zoé Lee (saison 5)
Papillon	Transmission	Broche médaillon	Nooroo		Gabriel Agreste (saisons 1 à 5) Lila Rossi (depuis la saison 5)
Tortue	Protection	Bracelet	Wayzz		Wang Fu (saisons 1 à 3) Nino Lahiffe (Carapace)
Renard	Illusion	Pendentif	Trixx		Alya Césaire
Abeille	Action	Peigne	Pollen		Chloé Bourgeois (saisons 2 et 3) Zoé Lee (depuis la saison 4)
Paon	Émotion	Broche	Duusu		Nathalie Sancœur (saisons 2 et 3) Gabriel Agreste (saison 4) Félix Fathom (depuis la saison 5)
Souris	Multiplication	Pendentif	Mullo		Marinette Dupain-Cheng (saison 3) Mylène Haprèle (Polymouse)
Buffle	Détermination	Anneau nasal	Stompp		Ivan Bruel
Tigre	Exaltation	Bracelet	Roarr		Juleka Couffaine
Lapin	Évolution	Montre à gousset	Fluff		Alix Kubdel
Dragon	Perfection	Collier ras du cou	Longg		Kagami Tsurugi
Serpent	Intuition	Bracelet	Sass		Adrien Agreste (saison 3) Luka Couffaine
Cheval	Téléportation	Lunettes	Kaalki		Max Kanté
Chèvre	Passion	Barrettes	Ziggy		Nathaniel Kurtzberg
Singe	Dérision	Diadème	Xuppu		Kim Chiến Lê
Coq	Prétention	Anneau de pouce	Orikko		Marc Anciel (Coq Courage)
Chien	Adoration	Collier	Barkk		Félix Fathom (saison 4) Alix Kubdel (saison 5) Sabrina Raincomprix
Cochon	Jubilation	Bracelet de cheville	Daizzi		Rose Lavillant (Pigella)
Aucun	Réalité	Aucun	Gimmi		Aucun
Aigle	Liberté	Pendentif	Liiri	Nord-américaine	Gilbert du Motier de La Fayette (XVIIIe siècle) Jessica Keynes (Eagle)

Dès le moment où un porteur détient son Miraculous, un kwami doit lui obéir et ne peut lui mentir, et ce même s'il est en désaccord avec ses actions. Ils ne peuvent également pas révéler l'identité de leur porteur et toute tentative, même accidentelle, déclenche un verrou magique qui l'empêche de prononcer le nom. Après une détransformation de leur porteur, ils ont besoin de s'alimenter pour déclencher une nouvelle transformation. Toute nourriture est suffisante, bien que certains kwamis comme Plagg ont des préférences alimentaires.

Si un porteur est en possession de plusieurs Miraculous, il peut invoquer les pouvoirs des différents kwamis, cette fois en prononçant leurs noms suivis de « Amalgame », mais la transformation devient de plus en plus dangereuse au fur et à mesure que le nombre de pouvoirs combinés augmentent. Bien que les Miraculous soient indestructibles par des moyens conventionnels, ils peuvent être endommagés. Dans ce cas, leur utilisation peut détériorer la santé du porteur et même fatale à long terme.

Sentimonstres

Les Sentimonstres sont des créatures magiques créées par le porteur du miraculous du Paon. Les Sentimonstres se manifestent à partir des émotions fortes, habituellement négatives, que ressentent les personnages de l’émission. Les Sentimonstres possèdent généralement des pouvoirs et des capacités spéciales qui se rapportent à l’émotion particulière suscitée par la situation dans laquelle se trouvait le personnage avant de se faire transformer. Elles sont reliées à la personne qui possèdent l'objet contenant leur amok (la plume du Paon qui leur permet d'exister ) et sont obligés d'obéir à tous ses ordres. Cela ne veut pas dire qu'ils n'ont pas leur volonté propre, qu'ils peuvent exprimer pleinement une fois en possession de leur objet.

Épisodes

Saison		Épisodes	France
			Début	Fin
Saisons
	1	26	19 octobre 2015	30 octobre 2016
	2	26	11 décembre 2016	18 novembre 2018
	3	26	14 avril 2019	8 décembre 2019
	4	26	11 avril 2021	13 mars 2022
	5	27	24 octobre 2022	1er novembre 2023
	6	26	NC	NC
Épisodes spéciaux
	Les Secrets	36	5 octobre 2015	NC
	Une journée à Paris	5	30 janvier 2017	3 février 2017
	Chibi	7	31 août 2018	26 octobre 2018
	Miraculous World	NC	26 septembre 2020	NC

Diffusion internationale

La série est diffusée dans plus de 120 pays dans le monde.

Produits dérivés

DVD des saisons

1. Le Secret de Marinette
2. Le Yo-yo magique
3. Chat Noir à la rescousse
4. Le Terrible Papillon
5. Une Ladybug maléfique
6. Au cœur des origines
7. Le Collectionneur
8. Une nouvelle heroïne
9. Le Jour des héros
10. L'Insaisissable
11. Le Combat des reines
12. Boulangerix
13. Silence
14. Poupéflekta
15. Chasseuse de Kwamis
16. Chat Blanc
17. La Bataille des Miraculous
18. Le gang des Secrets
19. Fu Furieux
20. Crocoduel
21. Glaciator 2
22. Larme Ultime
23. Penalteam
24. Évolution
25. Illusion
26. Transmission
27. Intuition

DVD Épisodes spéciaux

1. Miraculous World : New York, Les Héros Unis
2. Miraculous World : Shanghai, La Légende de Ladydragon

Livres

Ces ouvrages sont publiés par la Bibliothèque rose

1. Une super baby-sitter
2. Un chat de trop !
3. Il faut sauver Alya !
4. Un parfum de super-vilain
5. Opération Saint - Valentin
6. Duel entre amies
7. Supermenteuse !
8. Lady Chloé
9. Votez Marinette !
10. Panique au zoo !
11. Le Mystère du Papillon
12. Star de la télé!
13. Une nouvelle héroïne
14. En avant la musique !
15. Aquabug
16. Super-guêpe
17. Coccinelle contre araignée
18. L'Armée du Papillon
19. Secret de Maître Fu
20. Vilain Noël !
21. Seule contre tous !
22. La colère de Kagami
23. Luka superstar
24. Le Mangeur de Miraculous
25. Un duo de choc
26. Opération Adrien !
27. Amnésie
28. Reine des Kwamis
29. Queen Bee pour la vie
30. Mister Bug et Lady Noire
31. Grand-père d'enfer
32. Le Piège du Papillon
33. La Gardienne des Miraculous
34. Le Nouveau papillon
35. Prête à tout
36. Meilleures ennemies
37. Le retour de Maître Fu
38. Chloé bis
39. Amours croisées
40. Star à tout prix
41. Le secret de Marinette
42. Le pouvoir de Rose
43. Alya contre le Papillombre
44. Tout pour Adrien
45. Erreur fatale
46. Course contre le temps
47. Mystère Monarque
48. Sens dessus dessous !
49. Avis de tempête
50. Rockeur au grand cœur
51. Retour vers le passé
52. Diabolique Lila

• Spécial. Aventures sur mesure XXL
• Spécial. Chat Noir - Aventures sur mesure XXL
• Spécial. New York, les héros unis
• Spécial. Shangaï, la légende de Lady Dragon
• Spécial. Paris, les aventures de Toxinelle et Griffe Noire
• Spécial. Miraculous - Le roman du film
• Spécial. Londres, à l'aube du temps
• Spécial. Tokyo, aux limites de l'infin

Jeux vidéo

• Miraculous Ladybug & Cat Noir est un jeu vidéo sorti en 2018 sur iOS et Android.
• Miraculous Crush est un jeu vidéo sorti en 2019 sur iOS et Android.
• Miraculous RP: Quests of Ladybug & Cat Noir est un jeu de rôle lancé en 2021 au sein du jeu en ligne massivement multijoueur Roblox et développé par le studio de jeu vidéo Toya et Zag Games.
• Miraculous : Rises of the Sphyinx est un jeu vidéo sorti le 25 octobre 2022 sur PS4, PS5, Nintendo Switch, Xbox One et PC.

Aventure épistolaire

Miraculous est disponible sous forme d'aventure par courriers pour les enfants de 5 à 10 ans parmi le catalogue des histoires Epopia.

Autres

Miraculous est adapté en 2017 en un diptyque de bande dessinée, scénarisé par Jean-Christophe Derrien, dessiné et colorisé par le studio Minte et publié chez Soleil Productions. Il raconte les origines de deux héros de la série.

Une adaptation en manga est prépubliée depuis janvier 2021 dans le magazine Monthly Shōnen Sirius.

Une série télévisée avec des vrais acteurs est en préparation.

Un téléfilm de 55 minutes, intitulé Miraculous World : New York, Les Héros Unis, est diffusé le 26 septembre 2020 sur Disney Channel. Il est diffusé sur TF1 le 18 octobre 2020.

Un autre téléfilm est diffusé sur TF1 le 4 avril 2021. Il s'intitule Miraculous World : Shanghai, la légende de Ladydragon.

Un film musical d'animation, intitulé Miraculous, le film, sort au cinéma le 5 juillet 2023.

Le 21 octobre 2023 sort sur Disney Channel le téléfilm "Miraculous World : Paris, les Aventures de Toxinelle et Griffe noire".

Un nouveau téléfilm se nommant "Miraculous World : Londres, la course contre le temps" est diffusé le 5 octobre 2024 sur Disney Channel.

Accueil

Audiences

TF1 s'est souvent retrouvé en tête des audiences grâce à Miraculous. Une fourchette de 665 000 à 685 000 téléspectateurs se retrouve devant les deux épisodes diffusés à 9h10. Pour TF1, la saison 2 de Miraculous est un succès d'audience, amenant par ailleurs un développement de produits dérivés.

Le téléfilm Miraculous World : Shanghaï, La Légende de Ladydragon réalise un record d'audience historique avec 1,3 million de téléspectateurs lors de sa première diffusion le 4 avril 2021, avec 58,4 % de part d'audience chez les enfants de 4-10 ans. Le lancement de la saison 4 de Miraculous signe un double record historique avec 949 000 téléspectateurs. Le 100^e épisode de la série, diffusé le 7 novembre 2021, a réuni 661 000 et 13,4 %. Une semaine avant, la série avait déjà réuni 650 000 et 12,8 % avec un autre épisode inédit. Le final de la quatrième saison attire plus d'un million de téléspectateurs lors de sa diffusion française le 13 mars 2022.

Censure

En France, l'épisode 20 de la saison 4 intitulé Qilin a été censuré d'environ 3 minutes lors de sa première diffusion sur TF1. Une séquence dans laquelle la mère de Marinette est confrontée à un excès de zèle d'un contrôleur de la RATP avant d'être menottée par quatre CRS a été coupée. Contacté par TV Magazine, Thomas Astruc précise que le scénario a été écrit en plein mouvement des Gilets jaunes. Sa volonté était de « montrer comment, à partir d'un incident mineur, la situation pouvait dégénérer facilement si on appliquait la loi ou les ordres aveuglement » mais affirme « qu'il ne s’agissait pas de montrer une mauvaise image d’une institution ».

Autour de la série

Distinctions

Récompenses

Teen Choice Awards 2018

• Meilleure série d'animation

Influence et utilisation des personnages

Du fait de la popularité des personnages auprès du public et de leur caractère positif, Ladybug et Chat Noir ont été officiellement utilisés à plusieurs reprises à des fins pédagogiques.

Une exposition spéciale du nom de "Miraculous" a été organisée du 7 juillet au 1^er septembre 2019 au sein de l'Aquarium de Paris. Cette exposition était destinée à faire découvrir la Seine, ses crues, son histoire et son environnement au public ainsi qu'à sensibiliser ce dernier au problème de la pollution et à la nécessité de préserver l'environnement.

Ladybug et Chat Noir ont également servi en France pour l'Unicef pour une campagne auprès des plus jeunes pour promouvoir les gestes barrières contre la Covid-19.

Le 24 mai 2024 Ladybug fit une apparition surprise dans l’émission Mask Singer où elle se cachait sous le costume de La Perruque.

Les Sentimonstres comme extension des humains

Les Sentimonstres sont créés à partir des émotions négatives fortes que ressentent les personnages. Ces émotions sont utilisées par le principal antagoniste de la série afin de créer ces monstres, utilisant les émotions presque comme une arme, les manipulant pour son propre gain.

Pour vaincre ces monstres, le personnage principal, Marinette, doit se transformer en la superhéroïne Ladybug et se battre, au côté de son partenaire Chat Noir. Spécifiquement, les héros doivent identifier l’objet que le Papillon (antagoniste principal) a originalement ciblé et où les pouvoirs du sentimonstre sont concentrés. C’est en cassant cet objet que les héros peuvent libérer l’humain derrière le sentimonstre. Dans les médias destinés aux enfants, les monstres doivent être combattus et la victoire est souvent suivie d’un soulagement ou d’un calme émotionnel. Ceci est bien représenté dans la série puisque lorsque le sentimonstre est vaincu, les spectateurs peuvent voir que les héros, la victime et la ville démontre un soulagement et la victime originale est beaucoup plus calm et émotionnellement stable qu’il était auparavant.

Encore dans les médias destinés à des publics plus jeunes, les protagonistes doivent, après la bataille, regagner leur humanité en renonçant ce qui a été utilisé pour vaincre la force adverse, tout ce qui pourrait rendre les protagonistes monstrueux. Dans le cas de Miraculous Ladybug, pour terminer la bataille et libérer la victime une fois pour toutes, Ladybug doit utiliser ses pouvoirs pour inverser les effets de la bataille. Cependant, ce faisant, elle utilise toute l’énergie que ses pouvoirs possèdent, l’obligeant à se détransformer peu de temps après, retrouvant ainsi son humanité. Lors de ce processus, elle doit renoncer aux outils qui ont été évoqués par ses pouvoirs, afin de l’aider pendant le combat, donc, elle renonce aux outils qui lui ont permis de vaincre la force adverse.

Les Sentimonstres comme outils d'apprentissage

Les émotions fortes sont un thème central de l’émission. Les émotions fortes, démontrées par les divers personnages principaux et secondaires de la série jouent un rôle essentiel dans chaque émission. La série elle-même est visée vers les enfants, une démographie très influençable qui, par l’entremise des médias et des thèmes qui y sont insérés, peut être séduite ou informée.

Les émotions, spécifiquement la régulation des émotions fortes, négative comme positive, joue un rôle important dans l’éducation et le développement émotionnel et cognitif des enfants. Une émission comme celle-ci qui présente les émotions fortes comme thème central démontre aux enfants que nos émotions ne devraient pas être un tabou et que c’est important d’apprendre comment réguler nos émotions fortes.

Dans l’épisode 15 de la deuxième saison de la série (intitulé Zombizou), nous voyons le personnage de Caline Bustier résister à l’influence de Papillon pour environ 30 secondes avant de devenir un sentimonstre. Plus tard, dans l’épisode 22 de la saison 5 (intitulé Collusion) elle résiste encore une fois à l’influence de papillon. Cette fois-ci, elle ne se transforme pas en utilisant des techniques de respiration et des affirmations pour se calmer. Ceci démontre la théorie que les histoires de monstres dans les médias pour enfants peuvent être thérapeutique et peuvent agir comme des agents de changement positif. Il y a 6 aspects à cette théorie, mais Caline Bustier et l’émission elle-même en démontre deux en particulier; nommer et maîtriser. Démontrer ces techniques pour la régulation des émotions à un public si malléable leur expliquent que c’est correct d’avoir ou de ressentir des émotions fortes, surtout négatives. C’est correct tant que nous apprenons à ressentir ces grands sentiments d’une manière saine, afin de ne pas nous transformer en « monstre », ou de manière plus réaliste, de ne pas affecter gravement la vie de ceux qui nous entourent via des cas d’explosion orale ou physique, par exemple.

La manière dont l’éducation s’intègre dans l’émission démontre la théorie que les enfants portent une nature humaine qui veut s’épanouir. En utilisant des personnages intéressants, dynamiques et auxquels on peut s’identifier, l’émission crée des conditions qui sont favorables à cet apprentissage, la leçon étant que les sentimonstres sont un résultat d’émotions fortes non régulées et que l’on peut apprendre comment contrôler ses émotions.

Notes et références

Liens externes

• Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Rotten Tomatoes
• Ressource relative à la bande dessinée :
  • Comic Vine