Wikipédia:RAW/2025-09-05
L'Édito
C'est la rentrée sur RAW
Pour ce quatrième numéro de RAW dans sa mise en page améliorée (merci au passage à Jules !), nous vous proposons une belle moisson de brèves et d'actualités techniques, avec, ici et là, des appels à participation à se noter ! Deux formats longs : un focus sur l'administration Trump qui talonne à nouveau Wikipédia et une interview de Florence Devouard pour l'histoire heureuse d'une idée qui a fait sa route. Mais nous ne saurions terminer ce billet sans citer le toujours très attendu Wik'hit parade signé Ælfgar.
Des idées, des analyses ou des expériences que vous souhaitez partager avec la communauté ? N'hésitez pas à proposer des sujets ou des textes en salle de rédaction pour les prochains numéros de RAW. De l'aide est toujours la bienvenue pour la rédaction des Brèves et l'Actualité technique, la conduite des Interviews, des Focus, Analyses et Retours d'expérience.
En bref
Échos francophones
§ Le prochain Wikiconcours commence bientôt ! — La 37e édition du Wikiconcours aura lieu du au prochain. C’est une formule désébauchage : le but est d’améliorer un maximum d’articles au-delà du niveau d’ébauche. N’hésitez pas à vous inscrire pour participer ou rejoindre le jury ! ◼ Ælfgar
§ Élection communautaire au CA de Wikimédia France — Cette année, c'est la troisième fois depuis 2019 qu'a lieu l'élection d'un siège communautaire au conseil d'administration de Wikimédia France. Mise en place en 2019, cette élection permet à la communauté des contributeurs aux différents projets Wikimedia de désigner directement une personne les représentant. Le calendrier et le mode d'élection sont différents de ceux des autres membres du conseil d'administration de l'association. Après la période de dépôt des candidatures, du au , aura lieu en septembre le vote communautaire. Il se fait par vote d'approbation sur la page de vote, les votes neutres ou négatifs n'étant pas admis. Les commentaires doivent être laissés uniquement en page de discussion de la candidature. Après vérification par la commission électorale, la candidature recueillant le plus de votes d'approbation sera présentée pour validation à l'assemblée générale de Wikimédia France qui se tient le 22 novembre 2025. ◼ Waltercolor
Wikimania !
Wikimania a eu lieu à Nairobi cette année. L'an prochain, elle aura lieu à Paris ; la francophonie sera à l'honneur !
§ Les vidéos de Wikimania 2025 sont en ligne — Les vidéos de la plupart des conférences présentées à la Wikimania 2025 sont disponibles sur l'agenda post évènement. Il suffit de cliquer sur la conférence choisie et, si elle est disponible, les liens vers la vidéo et le diaporama apparaissent sous le titre. D'autres médias (images, vidéos, documents PDF, posters...) sont également disponibles sur Commons et des playlists des enregistrement complets de Wikimania sont également disponibles sur le canal YouTube de la Fondation. ◼ Waltercolor
§ Wikimédiens de l'année — Wikimania est l'occasion de mettre en avant des personnalités marquantes du mouvement. Ces bénévoles illustrent la diversité et la richesse du mouvement Wikimedia, chacun apportant sa pierre à l’édifice de la connaissance libre et collaborative. Leur portrait est disponible sur le Diff.
- Wikimédien de l’année — Robertsky
- Robert, Wikimédien de l’année 2025, incarne l’esprit du mouvement Wikimedia par sa gentillesse, son dévouement et son envie d’aider les autres. Inscrit depuis 2006, il a commencé à contribuer sérieusement en 2019 sur la Wikipédia en anglais, accumulant plus de 79 000 modifications, principalement sur des sujets liés à Singapour. Administrateur sur Wikipédia en anglais depuis 2024, il a amélioré la couverture des articles sur Singapour, maintenu la page Index of Singapore-related articles grâce à un script personnalisé, et cofondé le groupe des Wikimédiens de Singapour. Il a aussi participé à l’organisation de Wikimania 2023 dans la cité-État.
- Lauréate Wikimedia — Risker
- Risker a découvert Wikipédia en anglais en 2005 et, comme beaucoup, a effectué sa première modification (une simple correction de faute de frappe) après des semaines d’hésitation. Depuis, elle est devenue administratrice, membre du Comité d’arbitrage de la Wikipédia en anglais, et a occupé de nombreux rôles globaux au sein du mouvement Wikimedia. Elle a contribué à façonner les politiques de Wikipédia, à améliorer les outils techniques, et à protéger les projets contre le vandalisme. Elle indique s'être « sentie incroyablement valorisée » quand elle a vu sa modification publiée. Pour elle, Wikipédia permet de « changer internet pour toujours ». Elle a créé une checklist reprenant ses souhaits concernant les futures améliorations de Wikipédia.
- Contributeur média de l’année — 1Veertje
- 1Veertje, active depuis 2010, principalement sur Wikimédia Commons, a téléchargé plus de 86 000 fichiers, dont 7 500 œuvres originales utilisées dans plus de 4 000 articles en 134 langues. Photographe accréditée au Festival international du film de Rotterdam depuis 2025, elle documente des sites patrimoniaux, des événements, et a créé des enregistrements audio et vidéo. Elle utilise aussi ses compétences en programmation pour organiser des milliers d’images sur Commons, des données sur Wikidata, et participer aux hackathons Wikimedia.
- Nouveau venu de l’année — Dadrik
- Dadrik, de Côte d’Ivoire, a commencé à contribuer pour combler les lacunes sur Wikipédia concernant son pays. Depuis, il a effectué plus de 19 000 modifications, principalement sur la Wikipédia en français, et forme régulièrement des novices. Passionné d’astrophysique, et impliqué au sein de Wikimedia Côte d’Ivoire, il souhaite créer une source d’information exhaustive sur la Côte d’Ivoire. On espère l'interviewer bientôt dans le RAW !
- Fonctionnaire de l’année — AramilFeraxa
- AramilFeraxa, administrateur sur Wikipedia en polonais, est reconnu pour son engagement quotidien : il met à jour les entrées « Le saviez-vous ? »[1] tous les jours depuis des années et a réécrit 16 articles sur des films, dont ceux de James Bond. Il souligne l’importance des petites modifications pour améliorer la qualité des articles. Mais c'est surtout en tant que steward qu'AramilFeraxa contribue à la protection des projets Wikimedia dans toutes les langues et toutes les régions, soutenant les communautés sans administrateurs locaux et s'impliquant dans des tâches meta permettant aux projets Wikimedia de fonctionner sans accrocs. Un travail souvent invisible, mais essentiel à la résilience des projets Wikimedia.
- Contributeur technique de l’année — Eugene233
- Eugene233, mentor technique en Afrique, a formé plus de 1 000 contributeurs et organisé des ateliers pour renforcer les capacités techniques sur le continent au sein du programme Wiki Mentor Africa. Il s’inspire des conseils de son père : « Tout ce que tu apprends, n’hésite jamais à aider les autres à l’apprendre ». Il a joué un rôle clé dans la formation, le développement d'outils et la mise en place d'un écosystème technique solide et plus inclusif. Pour Eugene, son engagement a changé lors de Wiki Indaba 2018 en Tunisie, quand un autre bénévole lui a donné un ordinateur portable.
- Mentions honorables
- Nitesh Gill — Contributrice majeure de Wikipédia en pendjabi, elle a relevé le défi #100wikidays et dépassé les 500 jours de contributions consécutives. Elle a aussi œuvré pour réduire l’écart de genre sur Wikipedia en pendjabi.
- Ammarpad — Contributeur de longue date sur les Wikipédia en anglais et haoussa, administrateur et développeur logiciel, il a effectué plus de 900 modifications techniques sur MediaWiki et amélioré la couverture des sujets liés au Nigeria.
◼ Trizek
§ Wikimania 2026 sera à Paris — La passation a eu lieu à la Wikimania à Nairobi, notamment avec cette vidéo de présentation :
◼ Trizek
Ailleurs dans le mouvement
§ Ave, Caesar. — Le , la Wikimedia Foundation a annoncé avoir procédé au retrait d'informations sur les versions en anglais et en portugais de l'article consacré à Caesar DePaço, un homme d'affaires portugais. Ce geste exceptionnel est le résultat d'une attaque en justice intentée par DePaço à l'encontre de la Fondation en 2021 au Portugal. Les passages concernés ont été masqués, tandis qu'un certain nombre d'informations concernant huit utilisateurs ayant ajouté ces informations ont été communiquées à la justice portugaise. La Fondation a annoncé avoir porté l'affaire devant la Cour européenne des droits de l'homme.
L'annonce de cette intervention de la Foundation a suscité de longs échanges sur le Village pump de Wikipédia en anglais. Une proposition de suppression de l'article sur Caesar DePaço a également été lancée ; le consensus a abouti à l'ajout d'un bandeau au sommet de l'article afin d'informer les lecteurs de la situation et de souligner la désapprobation de la communauté de Wikipédia en anglais. Un bandeau similaire figure au sommet de l'article en portugais. ◼ Ælfgar
§ La campagne SheSaid 2025 commence — Du au , le projet Wiki Loves Women organise une nouvelle édition de cette campagne visant à « créer de nouvelles entrées relatives aux femmes ou d'améliorer des entrées déjà existantes sur Wikiquote » pour y améliorer la représentation de genre. Sur Wikiquote en français, cette cinquième édition est focalisée sur les écrivaines francophones classiques et extra-européennes. ◼ Uchroniste 40
§ Wikipedia 25 : les festivités du 25e anniversaire de Wikipédia — La page meta Wikipedia 25 donne toutes les informations pour célébrer tout au long de l'année 2026 le 25e anniversaire de la création de Wikipédia. Des demandes de subventions pour des événements locaux peuvent être faites jusqu'au . Un kit de communication et un calendrier des festivités sont disponibles, et les propositions d'événements festifs sont à lister sur une page dédiée pour être partagées. Wikimania 2026 sera aussi un moment de célébration. ◼ Waltercolor
§ Archives de famille — Le groupe Wikimedistas de Bolivia a pris l'initiative de contacter les familles de la designer Daisy Wende (es) et de l'architecte et réalisateur Marcos Loayza (es) pour obtenir des images d'archive inédites et les publier sur Commons. À la suite de cela, d'autres personnalités ont été contactées. L'objectif de ce projet est de combler le manque d'illustrations pour les années 1960 à 1990, principalement dû aux problèmes liés au droit d'auteur et à l'absence de numérisation de ces collections. ◼ Trizek
§ Recrutement pour la direction de la Fondation : où en est-on ? — La Fondation a officiellement lancé la recherche de son prochain DG le , parallèlement à l'annonce du départ — prévu — de Maryana Iskander. Dans un courriel du 2 septembre dernier, Nataliia Tymkiv, présidente du conseil d’administration de la Fondation Wikimédia, a partagé les dernières nouvelles concernant le recrutement en cours : « Depuis [le 6 mai], avec l'aide de Viewcrest Advisors, un groupe de travail consacré à la succession au sein du conseil d'administration a examiné plus de 400 candidatures et a commencé à interviewer les candidats les plus prometteurs, en tenant compte des besoins du poste pour les années à venir. La recherche a suscité des réactions très positives et un soutien fort à la contribution essentielle du mouvement Wikimédia au monde actuel. Le processus est en bonne voie pour que le nouveau directeur soit en place au début de l'année prochaine. » ◼ Trizek
Du côté de la technique
§ Merci ! — Les personnes connectées et ayant activé « Outils de discussion » dans les fonctionnalités bêta ont à présent la possibilité de remercier des commentaires individuels directement depuis les pages de discussion, plutôt que de devoir naviguer laborieusement dans l'historique des pages (vous pouvez toujours le faire). La fonctionnalité reste en bêta pour trois mois. ◼ Trizek
§ CAPTCHA : fermer la porte aux bots externes — Mieux détecter les bots et remplacer notre CAPTCHA est un des objectifs de la Fondation pour permettre de lutter contre certains bots externes. Le CAPTCHA actuel est basé sur un puzzle-test datant des années 2000, très fort pour empêcher les humains de s'inscrire sur Wikipédia — car franchement illisible et limité aux caractères latins — mais facilement résolu par un bot aidé par l'IA. 🙃
Va donc être essayé hCaptcha, un service tiers spécialisé dans la détection de robots ; il est notamment utilisé par la messagerie chiffrée Signal. Utiliser un service tiers est une nouveauté pour la Fondation, ce qui implique une vigilance particulière. Ce choix est présenté comme une solution pragmatique : « il n’est pas réalisable pour nous de construire nous-mêmes un service capable de protéger les projets à notre époque. Les organisations spécialisées dans les services de détection de robots disposent d’une expertise et de ressources considérablement supérieures à la nôtre ». En effet, les créateurs de bots et les mainteneurs de CAPTCHA sont en lutte permanente, obligeant à dédier des ressources spécifiques pour maintenir cette barrière anti-bots. Pour cela, les équipes de la Fondation ont « configuré le système de telle sorte que hCaptcha ne puisse pas voir les adresses IP brutes des visiteurs, ni les actions spécifiques entreprises ou les URL consultées. Toute information sur les appareils des visiteurs collectée dans le cadre de la détection de bots sera supprimée par hCaptcha dans un délai de 10 jours ».
Cette nouvelle solution aura plusieurs bénéfices :
- elle sera « invisible », l'immense majorité des personnes n'auront jamais à résoudre un de ces CAPTCHAs : cela sera fait en tâche de fond. Le CAPTCHA, présenté de nombreuses fois quand on débute (création du compte, si une source comporte un lien externe...), est un facteur d'abandon.
- Dans le cadre d'une résolution, un puzzle visuel sera proposé, mais aussi une alternative textuelle accessible, ce qui n'est pas le cas actuellement.
- Une journalisation (réservée aux équipes de la Fondation concernées) sera effectuée à des fins d'analyse. Il sera possible d'en apprendre plus sur les bots qui tentent de se connecter aux wikis, afin d'affiner la réponse qui leur est opposée.
Un test commencera bientôt sur les wikis, comme indiqué sur le Bistro dernièrement. La page projet de l'équipe présente d'avantage de détails, et un billet de blog sur le Diff est disponible en français. ◼ Trizek
§ WikiVault : et si l'IA était une force ? — WikiVault est un outil d'aide à la rédaction alimenté par l'IA, pour Wikipédia et — bonus ! — par Wikipédia. Développé par l'utilisateur Ykhwong, il permet la création de traductions de haute qualité optimisées pour le style Wikipédia ou la création d'ébauches avec des sources de qualité. Une possible inspiration ? ◼ Trizek
§ Les cartes d'informations utilisateur sont sorties — Depuis , il est possible d'afficher une icône 
à côté du pseudo des utilisateurs enregistrés et comptes temporaires dans les historiques et les autres pages listant les contributions. Cette fonctionnalité, appelée « carte d'informations utilisateur » affiche des informations concernant l'utilisateur concerné : nombre de modifications locales et globales, nombre de modifications annulées, nombre de blocages passés et en cours, nombre de remerciements, etc. Le déploiement de cet outil s'inscrit dans une initiative plus large visant à faciliter l'évaluation de la fiabilité des comptes. Les cartes peuvent être activées dans les préférences locales et les préférences globales. Plus d'informations sur mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info. ◼ Antimuonium
Focus
Affaire Comer-Mace
Le 27 août 2025, deux représentants républicains à la Chambre des représentants des États-Unis, James Comer, président de la Commission de surveillance et de réforme gouvernementale (House Oversight and Government Reform Committee) et Nancy Mace, responsable de la sous-commission dédiée à la cybersécurité, ont envoyé à Maryana Iskander, directrice générale de la Fondation Wikimédia, une demande d'information pour prendre connaissance des « efforts déployés par des entités et des individus étrangers au sein d'établissements universitaires subventionnés par l'argent des contribuables américains pour influencer l'opinion publique américaine ».
Révélée par The Hill, cette enquête parlementaire cherche à obtenir, entre autres, les données personnelles de contributeurs sanctionnés par l'ArbCom, le Comité d'Arbitrage de Wikipédia anglophone.
Elle demande à la Fondation Wikimédia de fournir, sur une période allant du au , non seulement tous les documents susceptibles de témoigner d'une forme d'ingérence organisée par un État ou d'autres institutions dans l'édition des contenus, mais aussi les documents internes des arbitrages de l'ArbCom ainsi que les données personnelles des éditeurs sanctionnés par un arbitrage.
Le (RAW/2025-05-05, L'administration Trump menace Wikipédia), la Fondation Wikimédia avait déjà reçu une lettre d'Ed Martin, alors procureur fédéral de Washington, demandant les mesures que la Fondation avait prises pour empêcher des « opérations d'influence étrangère d'apporter des modifications ciblées à certaines catégories de contenu afin de remodeler ou de réécrire l'histoire ». Mais le courrier restait vague sur ces allégations et ne citait aucune source à part des critiques publiques de Larry Sanger.
La lettre de Comer et Mace du à la directrice exécutive se fait plus précise. Elle source cette fois ses allégations sur les manipulations de l'information dans Wikipédia avec deux rapports : celui de l'Anti-Defamation League, une association américaine de lutte contre l'antisémitisme, publié en mars 2025 (Editing for Hate: How Anti-Israel and Anti-Jewish Bias Undermines Wikipedia’s Neutrality) et une enquête du think tank américain Atlantic Council publiée en avril 2025 (Exposing Pravda: How Pro-Kremlin Forces are Poisoning AI Models and Rewriting Wikipedia).
Les demandes d'informations à la Fondation sont cependant plus précisément ciblées sur l'antisémitisme et les conflits liés à l'État d'Israël, des éléments qui sont explicitement mentionnés (6) dans la liste numérotée des demandes à la Fondation, alors que les manipulations pro-Kremlin ne figurent pas dans cette liste.
Pour les éditeurs ayant fait l'objet de sanctions par l'ArbCom, la lettre exige des informations précises permettant de les identifier comme leurs noms, leurs adresses IP, leur journaux d'activité, etc.
La révélation de cette enquête a fait l'objet de discussions sur le Village Pump anglophone et le Bistro francophone.
En France, Le Point le et Next le lui ont consacré un article.
La Fondation Wikimedia a déclaré à USA Today qu'elle examinera la demande du Congrès : « Nous sommes heureux d’avoir l’occasion de répondre aux questions de la Commission et de discuter de l’importance de préserver l’intégrité des informations sur notre plateforme ».
L'Anti-Defamation League est déclarée depuis le par la communauté wikipédienne anglophone comme source non fiable sur les questions liées au conflit israélo-palestinien et sur l'antisémitisme[2].
Le , Larry Sanger, cofondateur de Wikipédia, qui n'a cessé de critiquer Wikipédia depuis des années, s'est réjoui de l'ouverture de cette enquête. Il a déclaré à JNS qu'il avait lui-même demandé en février dernier au président Donald Trump et à Elon Musk, qui dirigeait alors le DOGE (Département de l'Efficacité gouvernementale), de mettre en place des mesures pour interdire à des employés fédéraux d'éditer Wikipédia et retirer tout financement fédéral à l'encyclopédie.
L'interview
Florence Devouard : citez des femmes !
Une idée lancée en pleine pandémie
- La première campagne #SheSaid sur Wikiquotea été lancée en pleine pandémie le 20/10/2020 (bel alignement de chiffres!). En 2024, pour la 5e édition, Afek t'avait interviewée pour diff, le bulletin de la Fondation Wikimédia, et RAW avait mentionné cette interview dans son édition de novembre 2024. Mais l'article était en anglais. Pourrais-tu nous redire brièvement en français ce qui t'a inspiré pour créer cette initiative ? Tu avais déjà créé Wiki Loves Women en 2015 avec Isla Haddow-Flood...
FLORENCE : Bonjour à toutes les personnes qui liront ces lignes :)
Ah c'est rageant. On essaye de traduire un maximum d'articles publiés sur diff... et tu tombes justement sur celui qui n'est pas traduit... Alors... je vais tenter de résumer :)
Tout d'abord, cela fait maintenant 23 ans que je suis wikipédienne. Il y a quelques années, j'ai lancé Wiki Loves Women, une initiative qui a pas mal évolué depuis sa création. Les idées naissent, on les expérimente, on garde ce qui fonctionne, on laisse de côté ce qui ne marche pas trop bien ou nécessite trop d'efforts ou créé des conflits. Jusqu'en 2019, il s'agit surtout d'aider dans le développement d'activités en présentiel, en Côte d'Ivoire, Ghana, Nigeria, Cameroun, Ouganda et Tanzanie. On le devine... tout se fait sur le continent africain.
Arrive la pandémie... impossible de continuer les ateliers. Que faire ? Avec l'aide d'Alacoolwiki, printemps 2020, j'ai commencé par complètement refaire le portail dédié au Gender Gap sur meta, qui était très désorganisé et daté.
Deuxième confinement, déjà bien secouée par les mois précédents, j'ai eu une envie... celle de développer un projet en ligne... global... st surtout... pas prise de tête. Et oserais-je le dire... écrire des articles au sujet des femmes sur Wikipédia... c'est souvent prise de tête... Ma tolérance à la confrontation était assez haute il y a 20 ans. Ce n'est plus le cas et en 2020, c'était d'autant moins le cas que nous vivions tous et toutes des situations inhabituelles et stressantes. Il fallait donc trouver une solution pour continuer à contribuer dans l'harmonie, préserver l'énergie des personnes expérimentées, et faciliter le renouveau des forces en recrutant et formant des contributeurs et contributrices.
Car par ailleurs, je suis bien consciente que former des nouvelles personnes directement à écrire des articles Wikipédia... avec la découverte de l'environnement d'édition, des règles, des recommandations, des non-dits, les trolls etc. ce n'est pas simple et ce d'autant plus qu'il n'y a pas de rencontres en présentiel. Et je n'avais pas envie de jouer le pompier au quotidien. Il fallait une démarche plus progressive dans la découverte de la participation.
Donc, direction Wikiquote !
Des premières contributions en douceur
- Dans l'interview de 2024 tu disais que les campagnes #SheSaid devaient être faciles à suivre, un peu le "easycontributing" comme il existe un "easylistening". Est-ce que Wikiquote est particulièrement bien adapté pour ce genre de premier contact avec l'univers wikimédien ? Ça peut se transformer ensuite en une contribution plus approfondie, par exemple à Wikipédia, ou les deux projets sont relativement étanches ?
F : Wikiquote m'a rappelé les années 2004-2005 sur Wikipédia. Un relativement petit groupe de personnes, des règles pas forcément super bien définies, des opportunités d'activités relativement simples (par exemple établir des catégories), un niveau d'agressivité limitée (quoique... j'en reparle un peu plus loin). Côté édition, c'est beaucoup plus simple que sur Wikipédia. Il est possible d'éviter la problématique de l'admissibilité (dans une assez large mesure, s'il existe un article sur une personne sur Wikipedia, alors cette personne est en général admissible sur Wikiquote). Il est aussi possible de limiter le risque de copyvio sur les photos (en général, il n'y a qu'une seule illustration et elle peut être sélectionnée sur Wikimedia Commons). La structure des entrées est pré-établie et assez logique etc.
En revanche, on découvre l'environnement d'édition wiki, les règles propres aux citations, on apprend à citer ses sources, on découvre la notion de qualité d'une source, on apprend également à participer modestement à Wikidata afin de connecter les entrées Wikipédia et Wikiquote relatives à une personne, on apprend à intégrer une image dans une page wiki. Mais tout ceci se fait plus en douceur que le difficile apprentissage d'édition sur Wikipédia. Donc oui, l'environnement Wikiquote me semble particulièrement propice à la découverte de la contribution dans l'univers wiki. Et pour les plus expérimentés, il y a beaucoup à faire pour structurer, organiser, et évidemment améliorer les entrées.
L'accueil de la communauté Wikiquote
- Comment la communauté Wikiquote a-t-elle réagi la première fois à l'initiative #SheSaid en 2020 ? Est-ce qu'elle transforme l'essai et se réjouit de ce regain de participation et de popularité que représente la campagne #SheSaid?
F: Ce qui est totalement nouveau pour moi dans cette campagne est que je décide également d'en faire la promotion ... sans trop m'interroger sur la géographie ou sur les langues. Donc en 2020, les groupes qui s'impliquent viennent de tous bords et surtout parlent des langues que je ne connais pas. En 2020, les personnes impliquées parlent italien, ukrainien, français, espagnol, anglais, serbe et catalan. Je décide alors d'adopter un système de traçabilité des contributions avec un #hashtag et un outil capable de suivre les hashtags. Bon, solution assez bancale, l'outil marche mal, puis tombe en panne et de toutes façons, la plupart des volontaires oublient de mettre le hashtag, ou crééent leur propre hashtag. Je fais au mieux, étant assez obstinée sur cet aspect de traçabilité. Je suis surtout au maximum l'anglais et le français. La première année, je contribue moi-même surtout sur les catégories. J'avoue avoir trouvé assez cocasse de devoir former des personnes à éditer Wikiquote alors que moi-même était débutante.
Au final, l'initiative est très bien reçue, avec en particulier un très bel engouement des italophones. Du côté contributions, on sent de l'enthousiasme. Et en effet, le gain (et non pas le regain) de participation est le bienvenu. Et alors que j'avais pensé que SheSaid ne serait peut-être qu'une aventure d'un an, finalement nous avons continué !
#SheSaid et Wiki in Africa
- Y a-t-il une spécificité Wiki in Africa dans la participation à la campagne #SheSaid ? (En anglais sur Wikiquote, il y avait en 2022 une page SheSaid Africa qui travaillait pas mal avec les données Wikidata pour détecter les manques à combler).
F: Parlons terminologie... SheSaid... c'est une sous-initiative du Programme Wiki Loves Women. Le programme Wiki Loves Women est organisé par l'association Wiki in Africa. J'ai co-fondé Wiki in Africa avec une autre femme, anglophone, Isla Haddow-Flood. Isla vient du Zimbabwé, mais elle habite depuis des années en Afrique du Sud. Son "aire" de confort, c'est le sud du continent africain. En 2022, Isla a animé un ou des ateliers à Cape Town, où elle habite. C'est à cette occasion qu'elle a démarré cette "red list" SheSaid Africa. Pour proposer des noms de femmes venant d'Afrique du Sud, où elle habite, du Zimbabwe, d'où elle vient. Ensuite, sa recherche sur Wikidata s'est approfondie pour identifier les rares (très rares) femmes de ces pays, qui avaient une biographie en anglais, ou en swahili, ou en afrikaans, en xhosa etc. C'était la première fois qu'Isla faisait des requêtes sur Wikidata...
En fait, il faut comprendre que... dès 2021, quand nous démarrons la deuxième année, on embarque dans l'aventure notre groupe de mentorat de femmes. Ce groupe inclut Caroline Mwaura du Kenya, ChabbieCee et Sichelesile du Zimbabwe, Cnyirahabihirwe123 du Rwanda, Faith Mwanyolo du Kenya, Kolobetsoo du Botswana, ola.mahadi du Soudan, Serieminou du Cameroun et Tochiprecious du Nigeria. Ensemble, nous allons embarquer des dizaines de femmes dans ces différents pays, et saisir l'opportunité de leur faire découvrir l'édition wiki. La plupart contribuent en français ou en anglais, mais aussi sur l'incubator en Igbo par exemple. SheSaid n'est pas seulement un projet de contribution, c'est aussi un système d'apprentissage d'organisation d'évènements, de recrutement de nouvelles personnes, de formation. On apprend sur le tas, avec à l'esprit, non seulement la création de contenu, mais aussi le développement de la communauté en général, et africaine en particulier.
En 2021, nous sommes également rejointes par des personnes parlant le Tagalog et "Central bikol". Croyez moi, je ne maitrise pas le moindre mot en Tagalog. L'an dernier, nous avons une très belle participation en langue arabe, en igbo, en hausa, et en français.
Un challenge qui s'adresse à tout le monde
- Le succès aidant, est-ce que tu penses que la participation à #SheSaid va commencer à déborder le cadre du comblement du fossé de genre et donner aussi envie à des gens, qui ne connaissent pas spécialement Wiki Loves Women, de participer à cet événement Wikiquote juste pour le plaisir du challenge, comme à un concours comme un autre ?
F : Mais oui. Venez ! Il y a beaucoup à faire.
Plus sérieusement, nous avons rencontré trois problèmes principaux au cours des années.
- Le premier problème fut justement l'afflux de contributions en anglais. Dont beaucoup venaient de personnes très très nouvelles, avec des contributions de qualité assez médiocres. La petite communauté anglophone n'arrivait pas à absorber. Nous avons fait un gros travail de formation et description et les choses vont mieux.
- Le deuxième problème est que, comme sur Wikipedia, les communautés linguistiques ont adopté des règles légèrement différentes, pour l'admissibilité des citations par exemple. Ou bien l'approche technique est différente. Par exemple, sur la version anglophone, l'interface technique est vraiment minimaliste alors que sur la version francophone, tout est géré avec des templates. Cela rend les formations plus complexes car ni les règles, ni l'édition ne fonctionnent de la même façon. Et je ne parle même pas des langues qui sont encore sur l'incubateur.
- Le troisième problème fut une polémique sur le nom SheSaid justement (pourquoi "she", pourquoi pas "they" ?). Rappelons que SheSaid est ouvert absolument à tout le monde, sans considération de langue, de genre, d'âge, de nationalité et j'en passe. L'initiative ne se limite pas à des entrées "sur des femmes" mais accueille tout à fait des citations en rapport avec les femmes ou simplement des citations par des femmes sur n'importe quel sujet.
Allez, je vais prendre un seul exemple. Regardez l'entrée sur la science sur Wikiquote. Heureusement que Marie Curie est là... on aurait pu croire que seuls les hommes parlent de science ;)
Bon. Je pense sincèrement qu'il ne faut pas hésiter à "déborder" du cadre, et profiter de l'enthousiasme, des ateliers, de quelques formations en ligne, pour sauter le pas et venir découvrir Wikiquote. Surtout la version francophone qui bouillonne bien. Lire par exemple le bilan de Jorune sur l'édition 2024 dans le RAW.
Une campagne étendue
- Au début, la campagne durait 3 mois, mais en 2024 on est passé à 4 mois et la campagne débute déjà en septembre pour se terminer fin décembre. Pourquoi cette rallonge ? Est-ce pour rassembler le plus de citations possibles ou pour garder justement ce côté un peu cool, sans stress pour la participation ?
F. : Certainement pas pour gonfler les chiffres de la participation. On est passé à 4 mois pour limiter le stress. Nous avions beaucoup de participants qui disaient "mais en septembre, j'ai déjà le concours Wiki Loves Monuments" ou "en novembre, il y a la conférence WikiIndaba" ou "en décembre, c'est les fêtes de fin d'année". RELAX. On souffle. On se positionne où l'on peut, où l'on veut.
Des améliorations techniques ?
- Quelles sont les nouveautés techniques dont Wikiquote a bénéficié ? J'ai l'impression que l'éditeur visuel a été amélioré.
F. : Wikiquote souffre, comme Wiktionary ou Wikisource, du désintérêt de la Wikimedia Foundation au niveau technique. Il y aurait beaucoup de choses à faire pour améliorer la plateforme malheureusement. Néanmoins oui, certaines nouveautés techniques aident. L'éditeur visuel aide et les templates aussi.
Un dernier mot ?
- As-tu quelque chose de particulier à dire pour cette campagne 2025 de #SheSaid ou pour cette initiative en général ?
F. : Oui ! Tout d'abord n'hésitez pas à en parler autour de vous. Il existe des visuels qui peuvent être utilisés et vous pouvez demander à Afek91 de vous donner accès aux modèles.
Ensuite un très beau travail de création de listes d'inspiration a été fait cette année en français. Profitez-en.
Enfin, cette année, nous sommes plusieurs associations à nous réunir pour créer un jeu de cartes d'autrices francophones. Nous avons identifié une liste de personnalités dont il faudrait SOIT créer l'entrée Wikiquote, SOIT l'améliorer. En repartant de la liste de la Quinzaine des Autrices Francophones initialement créée par Nattes à chat, Jorune nous a concocté une liste que vous trouverez ici.
Si vous voulez donner un coup de main... et découvrir Wikiquote au passage, venez donc donner un coup de main sur cette liste.
Bonus: dans un souci de représentativité géographique, on me souffle dans l'oreillette que Wikiquote a bien besoin de plus d'entrées sur les antillaises, les polynésiennes/néo-calédoniennes et sur les canadiennes.
À vos claviers !
2 septembre 2025 - Interview réalisée par mail.
Merci Florence pour ces réponses et bon succès à cette nouvelle campagne 2025 #SheSaid sur Wikiquote ! . ◼ Waltercolor
Le wik’hit-parade
| No | Article | Av. | Vues | Image | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pauline Ferrand-Prévot | B | 652 636 |  | Cette coureuse cycliste française a remporté la quatrième édition du Tour de France Femmes, qui s'est achevée le . |
| 2 | Mercredi (série télévisée) | Bon début | 363 567 | _01.jpg) | Les quatre premiers épisodes de la deuxième saison de cette série télévisée dans l'univers de la famille Addams sont sortis le sur la plateforme Netflix. |
| 3 | Ligue des champions de l'UEFA 2025-2026 | Ébauche | 335 731 |  | Après une phase qualificative qui, comme d'habitude, n'a pas intéressé grand-monde, le tirage au sort de la phase de ligues de cette compétition annuelle de football a eu lieu le . Les premiers matches se dérouleront le : cet article a toutes les chances d'être à nouveau présent dans le prochain wik'hit-parade. |
| 4 | Jean Pormanove | Bon début | 239 054 |  | La mort en direct de ce vidéaste français, dans la nuit du au , a suscité de nombreuses réactions, y compris sur Wikipédia où pas moins de 86 personnes se sont exprimées concernant l'admissibilité de son article. |
| 5 | Jenna Ortega | Bon début | 223 451 | .jpg) | Cette actrice américaine interprète Mercredi Addams dans la série Mercredi (no 2). |
| 6 | Décès en août 2025 | Bon début | 222 721 |  | Death don't have no mercy in this land |
| 7 | Édith Piaf | B | 219 507 |  | Arte a diffusé le La Môme, film biographique de 2007 dans lequel la chanteuse est interprétée par Marion Cotillard. |
| 8 | France |  AdQ | 201 555 |  | Période creuse, le mois d'août est propice à la remontée dans les pages les plus vues d'articles généralistes, les gens ayant tendance à moins suivre l'actualité en vacances. |
| 9 | Cristiano Ronaldo | B | 199 619 |  | L'article sur le plus célèbre des footballeurs portugais a connu deux pics de consultation au cours du mois : le , après l'annonce de ses fiançailles avec la mannequin Georgina Rodríguez, et le , jour de la Supercoupe d'Arabie saoudite de football perdue aux tirs au but par son club d'Al-Nassr. |
| 10 | ChatGPT | A | 190 232 |  | Le plus fameux des chatbots fait systématiquement partie des articles les plus consultés depuis 2023. Les gens sont-ils réellement désireux d'en savoir davantage à son sujet ou bien confondent-ils Wikipédia avec un moteur de recherche ? |
| 11 | Jeannie Longo | Bon début | 186 618 |  | La victoire de Pauline Ferrand-Prévot (no 1) a rappelé l'époque où une autre cycliste française a remporté à trois reprises ce qui s'appelait alors le Tour de France féminin. |
| 12 | Victoria Mboko | Bon début | 185 389 | .jpg) | Cette joueuse de tennis canadienne a remporté le Tournoi de tennis du Canada le en s’imposant en finale contre Coco Gauff. |
| 13 | Olivier Minne | Bon début | 184 099 | .jpg) | Le , France 2 diffuse le dernier épisode de la trente-sixième saison de Fort Boyard, qui est aussi le dernier présenté par Olivier Minne, arrivé durant l’été 2003 aux commandes de ce jeu. |
| 14 | Jean Imbert (cuisinier) | B | 182 692 |  | Ce cuisinier français a été accusé de violences conjugales par plusieurs de ses anciennes compagnes, parmi lesquelles Alexandra Rosenfeld et Lila Salet. |
| 15 | Thomas Cromwell | Bon début | 181 945 | 01.jpg) | La deuxième saison de la série Dans l'ombre des Tudors, qui retrace la vie de cet homme d’État anglais du XVIe siècle, a été diffusée sur Arte à partir du . |
| 16 | Donald Trump | B | 153 481 |  | Le 47e président des États-Unis est toujours au cœur de l'actualité. Les deux pics de fréquentation sur son article, le et le , correspondent respectivement au sommet avec la Russie sur la guerre en Ukraine et à la décision de la Cour d'appel des États-Unis pour le circuit fédéral concernant ses droits de douane exceptionnels. |
| 17 | Assomption | B | 151 301 |  | Sans surprise, c'est le que l'article sur cette fête chrétienne a connu son pic de fréquentation. |
| 18 | Lucas Chevalier | Bon début | 149 890 | .jpg) | Ce gardien de but français a été transféré au Paris Saint-Germain le et a disputé son premier match avec son nouveau club (la Supercoupe de l'UEFA 2025) le . |
| 19 | Signe du zodiaque | B | 146 498 |  | Bon, là, je sèche : je ne sais absolument pas pourquoi cet article fait partie des vingt articles de Wikipédia en français les plus visités au mois d'août. Si vous avez des idées, n'hésitez pas à laisser un mot dans le courrier des lecteurs. |
| 20 | YouTube | B | 142 081 | .svg){kind=icon} | Comme ChatGPT, cet article est sans doute très fréquenté à cause de gens qui souhaitent se rendre sur le site en question. |
Méthodologie : sur le modèle du Top 25 Report de Wikipédia en anglais, ce wik'hit-parade reprend les données fournies par l'outil « Pages les plus vues ». Sont exclues les entrées clairement aberrantes comme Cookie (informatique) ou XXX, dont le nombre de visites élevé n'est pas le fruit d'un véritable intérêt des internautes : elles se distinguent par un taux très faible (moins de 5 %) ou au contraire très élevé (plus de 95 %) de consultations sur mobile. ◼
C'est tout pour cette fois !
Notes et références
Notes
Références
- ↑ Saviez-vous que « Le saviez-vous ? » se dit « Czy wiesz » en polonais ?
- ↑ (en-US) Josh Dzieza, « Wikipedia is under attack — and how it can survive », sur The Verge, (consulté le )
Le courrier
Il nous fera plaisir de lire vos messages en page de discussion et, si nécessaire, d'y répondre dans les plus brefs délais.
deux commentaires
- Je voudrais bien savoir combien a coûté la création – sans doute par une agence de branding corporate – du "kit de communication" évoqué, alors que Florence Devouard regrette que « Wikiquote souffre, comme Wiktionary ou Wikisource, du désintérêt de la Wikimedia Foundation au niveau technique. »
- Les cartes d'informations utilisateur me font irrésistiblement penser aux caméras de surveillance utilisées en Chine, par ex. sur les passages pour piétons.
Croquemort Nestor (discuter) 5 septembre 2025 à 08:14 (CEST)
Dévouement ou implication plutôt que "dédication"
Je ne sais pas trop si on peut modifier soi-même le RAW mais du côté de Wikimédiens de l'année, pour Robertsky, on a « dédication » qui vient sans doute de l'anglais « dedication » mais ne signifie pas la même chose en français, cf. wikt:dédication. C'est plutôt dévouement ou implication en français, cf. des infos sur ces mésusages. Fabius Lector (discuter) 5 septembre 2025 à 12:28 (CEST)
Un grand merci
Juste mes félicitations pour cette nouvelle édition, encore plus fouillée et sérieuse. Bon courage pour la prochaine. ;) Tisourcier (discuter) 5 septembre 2025 à 13:32 (CEST)
Très bien cette infolettre
Merci pour ce numéro et merci aux rédacteurs ! Et un coucou à Anthère qui n'est pas citée mais qu'on connait tous : bravo pour tes initiatives ! encore... => 
Sg7438 discuter, c'est ici ! 5 septembre 2025 à 16:03 (CEST)
Merci
Merci pour cette édition, intéressant et bien construit ! Nicoleon (discuter) 7 septembre 2025 à 08:59 (CEST)