Energie 40

Mieux comprendre Wikipédia

• Principes fondateurs
• Wikipédia en bref : l'indispensable à savoir
• Interface : le mode d'emploi

Devenir rédacteur

• Débuter sur Wikipédia
• Sommaire de l'aide et jargon
• Comment citer des sources ?
• Forum d'aide aux nouveaux

Vos pages

• Votre page d'accueil
• Votre page de profil (comment se présenter ?)
• Créer un brouillon (aide)

Rejoindre la communauté

• Accueil de la communauté
• Annonces et événements communautaires
• Rejoindre un projet éditorial

Bienvenue sur Wikipédia, Energie 40 !

---

Bonjour, je suis JohnNewton8 , et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 647 673 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

1. Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
2. Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
3. Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
4. Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
5. N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
JohnNewton8 (discuter) 5 mars 2020 à 14:17 (CET)

Annonce de suppression de page

Bonjour, Energie 40, et merci de votre participation à Wikipédia .

Je vous informe que la page La grande Darka ^{(page supprimée)} que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Bertrand Labévue avec le commentaire : « Ne répond pas aux critères d'admissibilité ».

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 7 mars 2020 à 16:54 (CET)

Annonce de suppression de page

Bonjour, Energie 40, et merci de votre participation à Wikipédia .

Je vous informe que la page Burnie Burns ^{(page supprimée)} que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Chaoborus avec le commentaire : « Usage d'un traducteur automatique : voir aussi : Wikipédia:Bulletin_des_patrouilleurs#Traduction_automatique ».

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 10 mars 2020 à 01:51 (CET)

Traducteurs automatiques

Bonjour

N'utilisez pas de traducteur automatique pour créer des articles. Le résultat est tellement mauvais (bourré de fautes de grammaire, de contresens, de faux-sens et de passages incompréhensibles) que le seul moyen de les améliorer... c'est de tout retraduire !

Ces articles seront donc systématiquement supprimés.

Si vous comprenez bien l'anglais, traduisez « à la main », c'est la seule façon d'avoir un résultat correct compréhensible. Dans le cas contraire, il vaut mieux ne pas le faire du tout. Désolé. • Chaoborus 10 mars 2020 à 01:59 (CET)

Merci, je m'aiderais de Reverso mais je m'inspirerais de wikipédia traduction. Energie 40 (discuter) 10 mars 2020 à 09:07 (CET)

Bonjour,

Pour être plus clair, soit vous maîtrisez l'anglais vous permettant de retravailler une traduction dans son intégralité, soit vous vous abstenez. Les traductions automatiques ne sont clairement pas une bonne option. Que ce soit Reverso, Google et même Wikipédia ou autres, aucun moteur de traduction ne saura fidèlement retranscrire un article et, par expérience, les erreurs sont souvent rédhibitoires. Au-delà de quelques mots de vocabulaire, il s'agit de grammaire, de contexte et de sens général, etc.

Lire à ce propos : Wikipédia:Traduction automatique.

Cordialement. — Lagribouille (discuter) 11 mars 2020 à 00:18 (CET)

Annonce de suppression de page

Bonjour, Energie 40, et merci de votre participation à Wikipédia .

Je vous informe que la page Affaire Quesada ^{(page supprimée)} que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Bertrand Labévue avec le commentaire : « Article sans sujet clair ou non encyclopédique en l'état : Déjà traité dans Christian Quesada article très peu clair ».

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 10 mars 2020 à 13:15 (CET)

Signature manquante sur Discussion:Pandémie de maladie à coronavirus de 2020 au Canada

Bonjour Energie 40,

Je suis un robot qui aide les utilisateurs à ne pas oublier de signer leurs messages.

J'ai constaté que votre signature était manquante ou mal insérée sur la page Discussion:Pandémie de maladie à coronavirus de 2020 au Canada^(diff) et l'ai rajoutée à votre place. (signaler une erreur)

À l'avenir, pensez à signer vos messages en cliquant sur l'icône au-dessus de votre fenêtre d'édition, ce qui rajoutera les quatre tildes de signature (~~~~). [+ d'infos]

Je vous souhaite de bonnes contributions sur Wikipédia !

Signature manquante (bot) (discuter) 21 mars 2020 à 13:48 (CET)

Signature manquante sur Discussion:Pandémie de maladie à coronavirus de 2020 au Canada

Bonjour Energie 40,

Je suis un robot qui aide les utilisateurs à ne pas oublier de signer leurs messages.

J'ai constaté que votre signature était manquante ou mal insérée sur la page Discussion:Pandémie de maladie à coronavirus de 2020 au Canada^(diff) et l'ai rajoutée à votre place. (signaler une erreur)

À l'avenir, pensez à signer vos messages en cliquant sur l'icône au-dessus de votre fenêtre d'édition, ce qui rajoutera les quatre tildes de signature (~~~~). [+ d'infos]

Je vous souhaite de bonnes contributions sur Wikipédia !

Signature manquante (bot) (discuter) 22 mars 2020 à 20:18 (CET)

Merci

Bonjour. Oui, je suis brièvement revenu sur enwiki pour aider à créer cet article. Mais cet endroit est toujours aussi fou que jamais. Merci d'avoir importé et traduit tout ce texte. Shawn in Montreal (discuter) 23 mars 2020 à 14:57 (CET) Merci pour votre contribution. On en ait tous concerné. Energie 40 — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Energie 40 (discuter), le 23 mars 2020 à 16:59 (CET)

Signature manquante sur Discussion utilisateur:Energie 40

Bonjour Energie 40,

Je suis un robot qui aide les utilisateurs à ne pas oublier de signer leurs messages.

J'ai constaté que votre signature était manquante ou mal insérée sur la page Discussion utilisateur:Energie 40^(diff) et l'ai rajoutée à votre place. (signaler une erreur)

À l'avenir, pensez à signer vos messages en cliquant sur l'icône au-dessus de votre fenêtre d'édition, ce qui rajoutera les quatre tildes de signature (~~~~). [+ d'infos]

Je vous souhaite de bonnes contributions sur Wikipédia !

Signature manquante (bot) (discuter) 23 mars 2020 à 16:59 (CET)

@Energie 40, juste une question: si vous travaillez à partir d'un ordinateur portable ou PC avec un clavier, la clé tilde est ~. Tout ce que vous avez à faire est de le frapper quatre fois ~~~~ avant d'enregistrer un commentaire et il insérera votre signature et vous cesserez de recevoir tous ces messages automatisés! meilleur, Shawn in Montreal (discuter) 23 mars 2020 à 17:13 (CET)

Annonce de suppression de page

Bonjour, Energie 40, et merci de votre participation à Wikipédia .

Je vous informe que la page Mort d'Albert Uderzo ^{(page supprimée)} que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Fugitron avec le commentaire : « Page manifestement aberrante ».

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 27 mars 2020 à 15:32 (CET)

Annonce de suppression de page

Bonjour, Energie 40, et merci de votre participation à Wikipédia .

Je vous informe que la page Championnat du monde de Formule 1 de 2021 ^{(page supprimée)} que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Cobra bubbles avec le commentaire : « création anticipée ».

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 2 avril 2020 à 13:35 (CEST)

Annonce de suppression de page

Bonjour, Energie 40, et merci de votre participation à Wikipédia .

Je vous informe que la page Élections américaines de 2020 que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Supertoff avec le commentaire : « Usage d'un traducteur automatique : et sans mention de l'article original qui doit re la version anglophone de wikipédia si on en juge à l'apposition des réfs après la ponctuation ».

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 2 avril 2020 à 14:46 (CEST)

Stop !

Merci de cesser de créer des articles par traduction d'articles anglophone sans discernement. 'toff ^[discut.]

Annonce de suppression de page

Bonjour, Energie 40, et merci de votre participation à Wikipédia .

Je vous informe que la page Décès et funérailles d'État de Winston Churchill ^{(page supprimée)} que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Enrevseluj avec le commentaire : « Article sans sujet clair ou non encyclopédique en l'état ».

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 3 avril 2020 à 09:47 (CEST)

Traduction de l'article "Death of Benito Mussolini"

Bonjour, En voulant traduire l'article "Death of Benito Mussolini" un message m'informe : « Il y a une traduction en cours par Energie 40. Veuillez vous assurer que vous êtes coordonné avec l’utilisateur qui a effectué la traduction actuelle. » Etes-vous toujours sur cette traduction ? Si tel est le cas, je me contenterai de traduire un autre article. Merci d'avance. Cordialement - Siciliathisma 10 mai 2020 à 16:20 (CET)

traduction de death of Benito Mussolini

Bonjour, quand j'ai traduit cette article, une autre personne a avant moi, s'est déà occupé peut être de cet article. Cordialement — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Energie 40 (discuter), le 11 mai 2020 à 10:19 (CEST)

Signature manquante sur Discussion utilisateur:Energie 40

Bonjour Energie 40,

Je suis un robot qui aide les utilisateurs à ne pas oublier de signer leurs messages.

J'ai constaté que votre signature était manquante ou mal insérée sur la page Discussion utilisateur:Energie 40^(diff) et l'ai rajoutée à votre place. (signaler une erreur)

À l'avenir, pensez à signer vos messages en cliquant sur l'icône au-dessus de votre fenêtre d'édition, ce qui rajoutera les quatre tildes de signature (~~~~). [+ d'infos]

Je vous souhaite de bonnes contributions sur Wikipédia !

Signature manquante (bot) (discuter) 11 mai 2020 à 10:19 (CEST)

Usage d'un traducteur automatique

Traduction

Bonjour Energie 40

J'ai constaté vos apports à Wikipédia. Sachez que l'usage des traducteurs automatiques pour créer ou enrichir des articles est fortement déconseillé sur Wikipédia, en raison du nombre d'erreurs qui peuvent être mal corrigées, du temps nécessaire à la correction et en général du caractère illisible des pages générées par ce moyen.

Si votre niveau est insuffisant, je vous invite à demander l'aide d'un traducteur plus expérimenté.

Je vous souhaite de bonnes futures contributions sur Wikipédia !

— Lagribouille (discuter) 11 mai 2020 à 18:04 (CEST)

Participez à une enquête pour aider Wikipédia

Bonjour Energie 40 -

Que diriez-vous de prendre 5 minutes pour répondre à un questionnaire sur l’amélioration de Wikipédia ?

L’association à but non-lucratif CivilServant collabore avec Wikipédia en français pour étudier comment mieux faire prospérer Wikipédia.

Seriez-vous prêt à aider ? Tout ce que vous aurez à faire est répondre à quelques questions sur votre expérience de contributeur sur Wikipédia.

Nous espérons votre participation pour aider à pérenniser Wikipédia. À la fin de l’enquête, nous vous enverrons un résumé des résultats obtenus avec votre aide.

Cliquez ici pour participer à l’enquête.

Merci ! Nous espérons votre participation !

Si vous avez des questions sur l’enquête, n’hésitez pas à contacter Utilisatrice:Juliakamin(cs) en anglais, ou Utilisateur:Binabik et Utilisateur:Trizek en français.

Loveless bienvenue (discuter) 29 mai 2020 à 17:30 (CEST)

Je me suis permis de supprimer une de vos phrases

Un grand merci pour votre page commerce de pangolins.

Vous aviez mis des références très précises. Un autre contributeur a été un peu radical sur les références utilisées par cette page (j'ai laissé un message sur la page de discussion de cet utilisateur). Je suis intervenu pour remettre les références.

Il y a une de vos phrases que je me suis permis de supprimer. Voir Discussion:Commerce de pangolins.

Amicalement.

Romanc19s (discuter) 31 mai 2020 à 16:58 (CEST)

Traduction de l'article 2020 United States elections

Bonjour Energie 40,
Alors que je voulais traduire avec l'aide de l'outil de traduction l'article de la Wikipédia anglophone 2020 United States elections, un message m'informe que vous travaillez dessus. Est-ce toujours le cas ? TCY (discuter) 7 août 2020 à 14:08 (CEST)

Bonjour TCY ,
Cette page existe déjà sous un autre nom sur notre encyclopédie mais si vous vous voulez faire un article adapté au sujet je vous conseille les " éléctions présidentielles par région " primaires, enfin les éléctions qui élisent un candidat à l'éléction présidentielle de novembre 2020 aux Usa.[[Utilisateur:Energie 40 (discuter) 11 août 2020 à 13:55 (CEST)

Bonsoir

Quel est son nom ? Car je n'ai pas trouvé d'article généraliste sur les élections américaines de 2020 (tous regroupés sous la Catégorie:Élection présidentielle américaine de 2020) et équivalent à l'article de la Wikipédia anglophone 2020 United States elections. Je voulais traduire cet article via l'outil de traduction mais a priori vous avez commencé la traduction. Tant que vous ne la publiez pas (il me semble que vous avez un délai max mais que j'ignore), impossible d'utiliser l'outil qui est très pratique, malgré des défauts, principalement pour les wikiliens très nombreux sur cet article. TCY (discuter) 19 août 2020 à 01:53 (CEST)

Traduction automatique

Bonjour Energie 40

J'ai constaté vos apports à l'article « End SARS ». Sachez que l'usage des traducteurs automatiques pour créer ou enrichir des articles est fortement déconseillé sur Wikipédia, en raison du nombre d'erreurs qui peuvent être mal corrigées, du temps nécessaire à la correction et en général du caractère illisible des pages générées par ce moyen.

Si votre niveau est insuffisant, je vous invite à demander l'aide d'un traducteur plus expérimenté.

Je vous souhaite de bonnes futures contributions sur Wikipédia !

— Lagribouille (discuter) 17 octobre 2020 à 03:15 (CEST)

Je constate que l'on vous a déjà fait maintes fois la remarque, vous êtes priés de vous conformer à ce qui est demandé, ce type de contributions incomplète et/ou bâclée ne peut être admise sur une encyclopédie. — Lagribouille (discuter) 17 octobre 2020 à 03:17 (CEST)

Avertissement suppression « Affaire Benjamin Griveaux »

Bonjour,

L’article « Affaire Benjamin Griveaux ^{(page supprimée)} » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 24 octobre 2020 à 14:45 (CEST)

Dernier avertissement

Bonjour Energie 40,

Dernier avertissement ! Veuillez cesser immédiatement toute dégradation de Wikipédia.

Au prochain acte de vandalisme, un administrateur vous empêchera d'écrire sur l’ensemble de Wikipédia.

Ο Κολυμβητής (You know my name) 7 juin 2021 à 15:56 (CEST)

Signature manquante sur Discussion utilisateur:O Kolymbitès

Bonjour Energie 40,

Je suis un robot qui aide les utilisateurs à ne pas oublier de signer leurs messages.

J'ai constaté que votre signature était manquante ou mal insérée sur la page Discussion utilisateur:O Kolymbitès^(diff) et l'ai rajoutée à votre place. (signaler une erreur)

À l'avenir, pensez à signer vos messages en cliquant sur l'icône au-dessus de votre fenêtre d'édition, ce qui rajoutera les quatre tildes de signature (~~~~). [+ d'infos]

Je vous souhaite de bonnes contributions sur Wikipédia !

Signature manquante (bot) (discuter) 8 juin 2021 à 13:34 (CEST)

Vandale + faux-nez

Bonjour,

Vous savez très bien pourquoi vous êtes considéré comme un vandale et un faux-nez. Vous aviez su vous faire discret malgré encore de nombreux problèmes (lire supra toute cette page de discussion). Je vous rappelle que la décision a été prise de vous interdire définitivement sous quelque compte que ce soit de contribuer à l'encyclopédie. Réessayer d'imposer votre autobiographie n'a pas été une bonne idée. Vos logorrhées (cf ma PdD) montrent une utilisation des mêmes arguments que l'an dernier. Soit vous restez discret comme vous l'avez été dernièrement, soit vous reprenez vos anciens travers et vous serez à nouveau interdit en écriture. À vous de choisir. Ο Κολυμβητής (You know my name) 8 juin 2021 à 14:45 (CEST)

traductions

Bonjour, vos traductions sont abandonnées dans un état qui pénalise l'encyclopédie. Pensez-vous pouvoir les reprendre et les améliorer ( je pense notamment à Histoire de l'enfance) ? Sijysuis (discuter) 11 juin 2021 à 22:16 (CEST)

Avertissement suppression « Franck Ferrand raconte »

Page proposée à la suppression

Bonjour,

L’article « Franck Ferrand raconte » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Franck Ferrand raconte/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 7 février 2022 à 23:38 (CET)