Discussion utilisateur:Fabienkhan/Archive 1

Demande de traduction encore valable ?

Je vois que vous avez demandé en août 2006 la traduction de en:Achaemenid Empire en français au motif que :
Intérêt de la traduction : l'empire achéménide est le plus grand empire de perse, celui qui a créé Persépolis, libéré les juifs de Babylone et qui a posé les bases de la première déclaration des droits de l'homme sur le cylindre de Cyrus. Nuvola apps gaim.png
Commentaire : l'article français est bien maigre et le portail:Iran a besoin de contenu plus conséquent

Je ne doute pas de l'intérêt d'une traduction, mais la situation de l'article français a bien évolué : il est maintenant presque deux fois plus long que l'anglais. Certes, il ne couvre pas les mêmes perspectives, et l'illustration de l'article anglais est magnifique. Pensez-vous utile de rajouter au texte ? Je suis tout prêt à mettre les illustrations, qui en valent certainement la peine.

En attendant une rapide réponse de votre part, je vais passer à autre chose.       Trassiorf (d) 27 octobre 2009 à 16:59 (CET)

Merci de votre réponse rapide. Je pense que le mieux est que ce soit vous-même, l'auteur de la demande, qui demande sa suppression, avec l'argumentaire que vous avez développé :

Effectivement, cette demande de traduction n'est plus valide puisque l'article francais a été travaillé indépendamment de l'article anglais et qu'il a été reconnu comme article de qualité. Les illustrations ne peuvent pas toutes etre reprises puisque le fair-use est utilise chez les anglophones alors qu'il ne l'est pas ici. Je ne pense pas qu'il soit necessaire que vous vous attardiez sur cet article, d'autres ont surement plus besoin de traductions.

Il y a une page pour faire cela : c'est Projet:Traduction/*/Demandes de traduction obsolètes. Bien à vous     Trassiorf (d) 28 octobre 2009 à 14:44 (CET)

Relations Iran-Russie

Projet:Traduction/*/Demandes/août 2006

(en) en:Iran-Russia relations → (fr) Relations Iran-Russie

Je me suis permis de demander la suppression de cette page de demande de traduction :

• Supprimer cette demande parce que la page de suivi comporte une demande de mai 2008 et figure parmi les articles à relire de ce mois.

En fait l'histoire est plus compliquée, car le début de la traduction date du 26 août 2006 et la mise en relecture date du 29 août 2006, par Fabienkhan et Roda. Pour une raison ou une autre, le 14 mai 2008 à 08:30 Djidane39 retire un bandeau traduction obsolète, et (probablement) le met dans les à relire de mai 2008, mais la demande initiale est restée à août 2006. Comme il en est à relire, il faut supprimer la demande initiale. MM. les traducteurs et autres intervenants, veuillez remplir convenablement les pages de suivi, sinon on a du mal à reparcourir tout l'historique.

Trassiorf (d) 31 octobre 2009 à 22:13 (CET)

Merci

Salut, je suis un ancient joueur de rugby à XV italien, j'ai téléchargé Mauro Bergamasco utilisant une photo qui tu as chargé sur Commons -- Blackcat (d) 10 février 2010 à 20:02 (CET)

Le retour du départ de l'arrivée

Hello Fabien
Je reviens vers toi après un certain temps pour Azéris : je suis accusé hors WP de masquer le fait que cet article est un AdQ (je ne serais qu'un vilain Arménien — quod non — qui tendrait à masquer les informations sur la glorieuse nation azerbaïdjanaise, sic). Je n'ai que faire de cette accusation stupide, mais je me dis qu'il faudrait peut-être « régulariser » la situation ; en même temps et en condition de la phrase précédente, je me demande si tu as eu l'occasion de travailler à ta révision.
Bref, j'attends ton avis
Sardur - allo ? 13 juin 2010 à 01:38 (CEST)

Gemini a entre-temps fait ce qu'il fallait.

Quoi que tu fasses ailleurs, fais-le bien Sardur - allo ? 3 août 2010 à 13:27 (CEST)

Analyse automatique de vos créations

Bonjour.

Je suis Badmood, un robot dressé par Phe. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles en impasse et les articles sans catégorie.

Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification des articles. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu et d'être amélioré par d'autres contributeurs.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez ajouter « * [[Utilisateur:Fabienkhan]] » en bas de cette page. Badmood (d) 5 août 2010 à 09:02 (CEST)

Analyse du 5 août 2010

• Houshang Golmakani est :
  • un article non catégorisé

Badmood (d) 5 août 2010 à 09:02 (CEST)

Mahométisme est proposé à la suppression

Bonjour, L’article Mahométisme a été proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Mahométisme/Suppression. Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

--lynntoniolondon (d) 26 février 2011 à 10:43 (CET)

Demande d'explications

Bonjour Fabienkahn,

Je me tourne vers vous car vous me semblez être l'un des principaux contributeurs de l'article consacré à l'Iran. Je fais appel à votre connaissance du sujet et en particulier du contenu textuel de l'article en question. En effet, j'ai constaté quelque chose d’étrange en lisant cet article. Je m'explique : Le 26/06/2011, j'ai parcouru rapidement l'article et je mes suis arrêté sur un paragraphe traitant des droits de l'homme en Iran, je ne me souviens plus des termes exacts que j'ai lu mais l'idée générale de l'introduction était que depuis 1979, les droits de l'homme en Iran avaient progressé par rapport à l'époque du shah. Cela était très clair dans mon esprit et dans ma mémoire. Or, aujourd'hui, j'ai vérifié et revérifié, ce passage semble avoir disparu, j'ai consulté l'historique des changements de versions et les modifications apportées, je n'ai rien trouvé. Auriez-vous une explication à ce constat ? Est-il possible de modifier le contenu d'un article sans traçabilité et indépendamment de la volonté des principaux contributeurs ? Cet état de fait m'a mis dans une situation très embarrassante car au cours d'une discussion, j'ai avancé l'idée de la progression des droits de l'homme en Iran depuis 1979 or cela n'as pu être vérifié par mes contradicteurs.

Je vous remercie par avance de la réponse que vous m'apporterez.

Salutations.

--Trycuz (d) 5 juillet 2011 à 23:39 (CEST)

AdQ en débat

Je viens de noter un débat le label de l'article ↳ Iran (h · j · ↵) auquel tu as contribué. Sans m'être intéressé aux querelles qui t'ont fait quitter WP, je regrette la fin de tes remarquables articles en leur temps sur le monde perse. Chris93 (d) 24 août 2011 à 01:47 (CEST)

Iran

Juste un truc sur votre petite attaque personnelle sur la PdD de l'article qui m'avait échappé. Ma « spécialité » n'est pas uniquement « l'ajout de catégories et la correction orthographique », j'ai aussi deux articles labélisés à mon actif. Équilibré, neutre, stable,… Alors oui, quand je vois des articles qui ne sont pas de ce niveau, je conteste le label, pardon de demander un peu de qualité. La raison où je me cantonne de plus en plus à de la simple maintenance, c'est principalement pour ce genre de comportement. -Aemaeth 14 septembre 2011 à 08:14 (CEST)

les sims

set un jeux ou un site je sait set quoi les sims mes je suis un peux perdu la

nucléaire iranien

bonjour, j'aimerai avoir votre avis sur ce projet de carte : Wikipédia:Atelier_graphique/Cartes#Programme_nucl.C3.A9aire_iranien. Le sujet est difficile car les articles de presse sont souvent peu précis et partisans, et se contredisent parfois. cordialement, --Moulins (d) 4 juin 2012 à 13:32 (CEST)

merci de nous avoir donné votre avis (si c'est bien vous qui avez contribué sous IP dans l'atelier graphique?).

cordialement,--Moulins (d) 12 juin 2012 à 08:13 (CEST)

Thomas Hodgskin

bonjour

je suis en train de traduite l'article Thomas Hodgskin de l'anglais (en:Thomas Hodgskin) et j'ai un passage qui me pose problème:

{{Doute|Hodgskin's fundamental [[Deism|Deist]] beliefs identified production and exchange based on the [[labour theory of value]] (freed from the supposedly illegitimate expropriations of rent, interest and owner's profits) as part of "natural right", the divinely ordained proper relations of society contrasted to "artificial" contrivances — the source of disharmonies and conflicts.|les croyances [[déisme|déistes]] fondamentales de Hodgskin identifièrent la production et l'échange basé sur la [[Valeur travail (économie)|valeur travail]] (libéré des expropriations prétendument illégitimes du loyer, des intérêts et des profits du propriétaire) comme une partie du "droit naturel", le bon ordre divinement établi des relations de la société contrastant avec les machinations «artificielles» - les sources de désaccords et de conflits.}} la phrase est un peu longue et je ne sais pas si ma traduction est valable.

si tu as le temps de vérifier, enlève directement les balises sur l'article, merci.

--SyntaxTerror (d) 23 juin 2012 à 01:34 (CEST)

Bonjour,

Dans le cadre de la maintenance de la Catégorie Doute, je viens d'inhiber le dote mentionné ci-dessus, du fait de son antériorité qui, je suppose le rend caduc, d'autant que la phrase visée semble avoir trouvé sa place dans l'article. Au cas où cette initiative serait inappropriée, il suffit de supprimer les 2 balises nowiki placées avant et après, et ...de lever le doute. Merci.

Cordialement, et Hop ! Kikuyu3 ^{Sous l'Arbre à palabres} 22 juin 2014 à 12:15 (CEST)

Petit service

Bonjour,

On m'a conseillé de m'adresser à vous ; j'ai en effet fait une demande sur le projet Iran car j'aurais besoin que quelqu'un me traduise - ou plutôt me résume - le contenu d'un article en persan, et me dise surtout s'il paraît crédible et bien sourcé, tout en correspondant au contenu de l'article en français. Si vous aviez un peu de temps pour me rendre ce menu service, ce serait vraiment très gentil de votre part. cordialement, Jean-Jacques Georges (d) 21 septembre 2012 à 10:29 (CEST)

Article antisionisme

Salut Fabienkhan,

le temps passe et ne nous rajeunit pas...

Serais-tu plutôt opposé ou plutôt favorable à la réintroduction de ces éléments sur l'article : [1] ? Tout me paraît personnellement sourcé comme il se doit.

Merci, MrButler (discuter) 29 mars 2014 à 09:08 (CET)

Merci pour ta réponse.

Bonne continuation à toi :)

MrButler (discuter) 1 mai 2014 à 09:21 (CEST)

Liste d'entreprises iraniennes

Bonjour, pour information Liste d'entreprises iraniennes est proposée à la suppression via la PàS groupée Discussion:Liste d'entreprises turques/Suppression. Cordialement. --Julien1978 _(d.) 6 février 2016 à 19:57 (CET)

Salut,

J'espère que tu vas bien.

Une bonne année 2016.

MrButler (discuter) 7 février 2016 à 19:39 (CET)

L'article Collège du Sud est proposé à la suppression

Bonjour, L’article « Collège du Sud » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Collège du Sud/Suppression. Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. SammyDay (discuter) 11 mai 2016 à 22:16 (CEST)

l'article Morteza Avini

Bonjour Fabienkhan. J’ai vu que les articles à propos l’Iran vous intérêt. Est-ce que vous pouvez m'aider a completer l'article Morteza Avini?merci beacoup.--Nouvelle Horizon (discuter) 20 juillet 2016 à 08:34 (CEST)

L'article Bank Sepah est proposé à la suppression

Bonjour, L’article « Bank Sepah » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Bank Sepah/Suppression. Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. Chris a liege (discuter) 3 novembre 2016 à 00:40 (CET)

Survie et diffusion de la langue

Bonjour

Les livres pour apprendre le Pachto à partir du français, sont inexistants. Si ça vous dit, je vous invite à créer un cours d'apprentissage du Pachto sur Duolingo, en français, ou en anglais. Ce serait une aide inestimable à la survie et la promotion de la langue.

https://www.duolingo.com

(Sur Duolingo, n'importe qui, à condition d'être bilingue, donc évidemment une bonne maîtrise de la langue, peut créer un cours qui sera suivi par des milliers de personnes)

SVP pour m'aider

Bonjour, j'ai besoin de qqn de m'aider pour corriger mes articles. pouviez-vous de m'aider?--Mim-sharaf (discuter) 12 mars 2018 à 02:27 (CET)

Avertissement suppression « Liste des gouverneurs des provinces iraniennes »

Bonjour,

L’article « Liste des gouverneurs des provinces iraniennes » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 16 novembre 2018 à 01:57 (CET)

Archivage automatique des demandes de l'atelier graphique

Bonjour Fabienkhan,

Et merci pour ton activité sur l'atelier cartographique, qui a toujours besoin de volontaires  !

Pour ton information, tu n'as pas besoin de déplacer les demandes traitées dans la section du même nom : il existe un bot qui gère l'archivage des demandes. Tu peux découvrir son fonctionnement ici : Wikipédia:Atelier_graphique/Cartes/Contenu_wikigraphiste, au paragraphe « Classement automatique ».

Cordialement, Sémhur (discuter) 23 juin 2019 à 20:53 (CEST)

 Sémhur : Merci d'avoir remarqué et de m'avoir pointé dans la bonne direction! Fabienkhan - discussion - 24 juin 2019 à 05:58 (CEST)

 Fabienkhan : Encore merci pour la jolie carte. Petite question : serait-il possible de lui "durcir" un peu le contraste afin de mieux lire les écritures et de la rendre plus "lumineuse" (je n'emploie sûrement pas la bonne terminologie!)? J'ai laissé l'ancienne carte muette sur cet article Liste des cours d'eau de l'Ariège pour mieux exprimer l'histoire de contraste. Salutations Sergio09200 (discuter) 24 juin 2019 à 16:25 (CEST)