SAPA-CV

Mieux comprendre Wikipédia

• Principes fondateurs
• Wikipédia en bref : l'indispensable à savoir
• Interface : le mode d'emploi

Devenir rédacteur

• Débuter sur Wikipédia
• Sommaire de l'aide et jargon
• Comment citer des sources ?
• Forum d'aide aux nouveaux

Vos pages

• Votre page d'accueil
• Votre page de profil (comment se présenter ?)
• Accéder au brouillon (aide)

Rejoindre la communauté

• Accueil de la communauté
• Annonces et événements communautaires
• Rejoindre un projet éditorial

Bienvenue sur Wikipédia, SAPA-CV !

Bonjour, je suis Sukkoria, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 773 929 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

1. Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
2. Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
3. Licence libre et respect des droits d'auteurs (ni copie, ni plagiat) ;
4. Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
5. N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).

Sukkoria (discuter) 11 août 2026 à 15:36 (CEST)

Remplacements d’infobox

Bonjour @SAPA-CV,

Je vois que vos récentes modifications consistent à remplacer des infoboxs par l’infobox "Biographie2" ; j’en ai annulé une sur Prix de Lausanne où il n’était pas pertinent d’avoir une infobox de personne pour un article qui ne concerne pas une personne mais un événement récurrent.

Je vois qu’une modification similaire sur Rose-Marie Pagnard a également été annulée ; il faut savoir que certains projets préfèrent d’autres modèles d’infobox que le "Biographie2", c’est le cas visiblement du Projet:Littérature, qui indique dans Aide:Plans d'articles/Auteurs#Procédure "utiliser Modèle:Infobox Écrivain". Si vous voulez vous assurer que vos modifications persistent sur Wikipédia, cela ne peut que vous être utile de vérifier les conventions des projets avant de vous lancer dans des remplacements à la chaîne.

N’hésitez pas à poser vos questions ici, à vos collègues chez SAPA ou sur le Forum des nouveaux.

Bonne journée et bonnes futures contributions ! Sukkoria (discuter) 11 août 2026 à 15:45 (CEST)

Bonjour Sukkoria, merci pour votre retour, j'en prends bonne note :) SAPA-CV (discuter) 11 août 2026 à 15:46 (CEST)

Ajout des archives

Bonjour,

Je vois que vous vous attelez à faire figurer les archives des artistes dont vous gérez le fonds, sur wikipedia. En fait, il y a déjà une fonction au sein de wikipedia qui gère cela automatiquement. Il faut pour cela référencer les champs qui vont bien dans wikidata et cela apparait dans la rubrique des liens externes de wikipedia.

Par exemple pour Maurice Béjart. Vous allez voir que dans https://www.wikidata.org/wiki/Q217764, l'élément "archive at" est renseigné avec comme valeur "SAPA Foundation, Swiss Archive of the Performing Arts". Vous renseignez ensuite les quelques champs présents, notamment l'ID SAPA et le tour est joué. L'intérêt est que cela sera répercuté sur la biographie de Maurice Béjart dans toutes les langues gérées par Wikipedia. Ce qui est nettement mieux que de gérer manuellement une section Archives dans chacune des langues.

Si vous avez besoin d'autres éclaircissements, n'hésitez pas.

Cordialement, GPZ Anonymous (discuter) 19 août 2026 à 16:18 (CEST)

Bonjour GPZ, merci pour votre retour, nous avons normalement mis déjà les éléments nécessaires sur Wikidata qui apparaissent dans le modèle lien. Cependant nous avons trouvé intéressant de mettre en valeur le contenu des fonds de certaines personnes dont SAPA conserve les archives les plus importantes, dans le corps du texte. Cordialement, SAPA-CV (discuter) 19 août 2026 à 16:23 (CEST)

Article « Traute Carlsen » transformé en brouillon

Bonjour SAPA-CV,

L'article « Traute Carlsen » que vous avez créé a été transformé en brouillon par Sherwood6 et se trouve désormais sur la page Utilisateur:SAPA-CV/Brouillon/Traute Carlsen. La raison indiquée est « Merci de bien vouloir sourcer l'article, avec des références pour toutes les infos. Les autres wp ne sont pas une source. ».

Si vous avez des questions à ce sujet, contactez Sherwood6. Pour obtenir un avis avant de republier votre article, vous pouvez demander une relecture.

OrlodrimBot (discuter) 27 août 2026 à 21:25 (CEST) (ce message a été envoyé automatiquement par un robot)

Article « Trudi Schoop » transformé en brouillon

Bonjour SAPA-CV,

L'article « Trudi Schoop » que vous avez créé a été transformé en brouillon par Sherwood6 et se trouve désormais sur la page Utilisateur:SAPA-CV/Brouillon/Trudi Schoop. La raison indiquée est « Merci de bien vouloir sourcer l'article, avec des références pour toutes les infos. Les autres wp ne sont pas une source. ».

Si vous avez des questions à ce sujet, contactez Sherwood6. Pour obtenir un avis avant de republier votre article, vous pouvez demander une relecture.

OrlodrimBot (discuter) 27 août 2026 à 21:25 (CEST) (ce message a été envoyé automatiquement par un robot)

Traductions à la chaîne sans source

Bonsoir,

Il vous faut sourcer toutes les infos des articles que vous publiez : les autres wp ne sont pas une source. Mettre à la création un bandeau "à sourcer" n'est pas la solution : c'est vous qui créez l'article, c'est à vous de le sourcer correctement. Si vous ne pouvez pas sourcer les infos, il ne faut pas les traduire.

J'ai déplacé dans vos brouillons les créations problématiques.

Cordialement. Sherwood6 (discuter) 27 août 2026 à 21:40 (CEST)

Bonjour Sherwood6,

Merci pour votre message, je comptais repasser sur toutes ces traductions pour les sourcer et les wikifier mais je prends note qu'à l'avenir, je les publierai directement dans mes brouillons, le temps de le faire.

Cordialement, SAPA-CV (discuter) 28 août 2026 à 07:30 (CEST)

Annonce de suppression de page

Bonjour SAPA-CV,

Je vous informe que la page Maya Kübler que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Aelxen avec le commentaire : « Page liée à une page inexistante ou supprimée - G8 ».

Une page d'aide est à votre disposition pour comprendre comment bien agir dans ces cas de figure. Vous pouvez également solliciter des bénévoles via le forum des nouveaux pour obtenir une aide personnalisée.

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, car le sujet répond aux critères d'admissibilité, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 27 août 2026 à 21:49 (CEST)

Article « Marie-Eve Kreis » transformé en brouillon

Bonjour SAPA-CV,

L'article « Marie-Eve Kreis » que vous avez créé a été transformé en brouillon par Sherwood6 et se trouve désormais sur la page Utilisateur:SAPA-CV/Brouillon/Marie-Eve Kreis. La raison indiquée est « Cf. message laissé sur la PdU : sourcer toutes les infos avant republication, les autres wp ne sont pas une source. ».

Si vous avez des questions à ce sujet, contactez Sherwood6. Pour obtenir un avis avant de republier votre article, vous pouvez demander une relecture.

OrlodrimBot (discuter) 27 août 2026 à 21:50 (CEST) (ce message a été envoyé automatiquement par un robot)

Article « Maya Kübler » transformé en brouillon

Bonjour SAPA-CV,

L'article « Maya Kübler » que vous avez créé a été transformé en brouillon par Sherwood6 et se trouve désormais sur la page Utilisateur:SAPA-CV/Brouillon/Maya Kübler. La raison indiquée est « Cf. message laissé sur la PdU : sourcer toutes les infos avant republication, les autres wp ne sont pas une source. ».

Si vous avez des questions à ce sujet, contactez Sherwood6. Pour obtenir un avis avant de republier votre article, vous pouvez demander une relecture.

OrlodrimBot (discuter) 27 août 2026 à 21:50 (CEST) (ce message a été envoyé automatiquement par un robot)

Article « Herta Bamert » transformé en brouillon

Bonjour SAPA-CV,

L'article « Herta Bamert » que vous avez créé a été transformé en brouillon par Sherwood6 et se trouve désormais sur la page Utilisateur:SAPA-CV/Brouillon/Herta Bamert. La raison indiquée est « Cf. message laissé sur la PdU : sourcer toutes les infos avant republication, les autres wp ne sont pas une source. ».

Si vous avez des questions à ce sujet, contactez Sherwood6. Pour obtenir un avis avant de republier votre article, vous pouvez demander une relecture.

OrlodrimBot (discuter) 27 août 2026 à 21:55 (CEST) (ce message a été envoyé automatiquement par un robot)

Article « Katja Wulff » transformé en brouillon

Bonjour SAPA-CV,

L'article « Katja Wulff » que vous avez créé a été transformé en brouillon par Sherwood6 et se trouve désormais sur la page Utilisateur:SAPA-CV/Brouillon/Katja Wulff. La raison indiquée est « Cf. message laissé sur la PdU : sourcer toutes les infos avant republication, les autres wp ne sont pas une source. ».

Si vous avez des questions à ce sujet, contactez Sherwood6. Pour obtenir un avis avant de republier votre article, vous pouvez demander une relecture.

OrlodrimBot (discuter) 27 août 2026 à 21:55 (CEST) (ce message a été envoyé automatiquement par un robot)

Article « Lola Lorme » transformé en brouillon

Bonjour SAPA-CV,

L'article « Lola Lorme » que vous avez créé a été transformé en brouillon par Sherwood6 et se trouve désormais sur la page Utilisateur:SAPA-CV/Brouillon/Lola Lorme. La raison indiquée est « Cf. message laissé sur la PdU : sourcer toutes les infos avant republication, les autres wp ne sont pas une source. ».

Si vous avez des questions à ce sujet, contactez Sherwood6. Pour obtenir un avis avant de republier votre article, vous pouvez demander une relecture.

OrlodrimBot (discuter) 27 août 2026 à 22:00 (CEST) (ce message a été envoyé automatiquement par un robot)

Bonjour, j'ai mis en forme, vérifier toutes les références et relu cet article. Merci de prendre en compte mes modifications pour toute nouvelle traduction (modèle:article, modèle:ouvrage, modèle:lien web, temps au présent de l'historien, relecture attentive de la traduction) Remy34 (discuter) 27 août 2026 à 22:38 (CEST)

Merci beaucoup SAPA-CV (discuter) 28 août 2026 à 07:30 (CEST)

Source du DTS

Bonsoir,

Pourriez-vous regarder attentivement les modifications qui ont été apportées aux articles que vous avez publiés ? Le Dictionnaire du théâtre en Suisse n'est pas un périodique, mais un ouvrage...

Cordialement. Sherwood6 (discuter) 8 septembre 2026 à 22:30 (CEST)