Wikipédia:Questions techniques/semaine 4 2026

Erreur

Bonjour

Page Vice-président de la république unie de Tanzanie : catégorie cachée Page avec une erreur de script et je ne sais pourquoi. Cdlt, Jihaim – ✍ 19 janvier 2026 à 13:33 (CET)

@Jihaim : Bonjour. Il y a des appels au modèle {{party color}} "comme d'habitude" cf Wikipédia:Questions_techniques/semaine 24 2025#Erreur de script Cdlt, Csar62 (discuter) 19 janvier 2026 à 13:44 (CET)

Bonjour Csar62 et merci pour ta réponse {{party color}} le retour ! Jihaim – ✍ 19 janvier 2026 à 13:48 (CET)

L'impact visuel sur la page est est la première colonne des tableaux, celle avec les numéros, n'a pas la couleur de fond correspondant aux partis. Csar62 (discuter) 19 janvier 2026 à 13:51 (CET)

PS:... Je notifie l'auteur de la page @67L31 pour "sensibilisation" au pb ... Csar62 (discuter) 19 janvier 2026 à 14:02 (CET)

@Csar62 Bonne idée. Cinq pages concernées. Jihaim – ✍ 19 janvier 2026 à 14:19 (CET)

Traduire en français une page wikipedia existant déjà en breton et la compléter

Bonjour,

Je souhaite traduire et copier en français, une page wikipedia existant déjà en breton sur l'artiste YVAN ROPARS.

Je ne suis pas contributrice et j'aurai besoin d'aide.

Merci, ~2026-41001-1 (discuter) 19 janvier 2026 à 16:42 (CET)

En breton, br:Yvan Ropars, ici, Yvan Ropars (br). -- Xofc ^{[me contacter]} 19 janvier 2026 à 17:13 (CET)

Bonjour, en vous créant un compte vous avez accès à un outil de traduction dédié aux articles Wikipédia. Attention cependant, je vois que l'article en breton ne contient aucune source. Sur Wikipédia en français, votre article risque d'être supprimé si vous n'apportez pas de sources prouvant la notoriété de cette personne. Cordialement, Pharma ^💬 19 janvier 2026 à 17:14 (CET)

Bizarre !

Bonjour

Que se passe-t-il dans l'intro de la page The Haunting (série télévisée) : pourquoi <syntaxhighlight line="1">< un film d horreur ?

Cordialement, Jihaim – ✍ 22 janvier 2026 à 10:42 (CET)

 Jihaim : Bonjour. C'est un ajout qui n'a rien à voir avec cette série mais relatif à un film homonyme répertorié comme tel sur la page d'homonymie, j'ai révoqué. Cdlt, Csar62 (discuter)é Csar62 (discuter) 22 janvier 2026 à 10:54 (CET)

fusion/redirection de deux pages que j'ai créées par erreur

J'ai traduit cette page de l'anglais : https://fr.wikipedia.org/wiki/Illumina_dye_sequencing

en oubliant de traduire le titre de la page :-/ J'ai donc fait une rédirection vers https://fr.wikipedia.org/wiki/Sequen%C3%A7age_Illumina la redirection a été annulée et il faudrait maintenant merger les deux pages. (le contenu de la deuxième page est une ébauche de la première).

Je veux bien de l'assistance pour que ça tout marche. Merci d'avance Bikepunk2 (discuter) 23 janvier 2026 à 16:21 (CET)

Bonjour. Il faut :

1) renommer la page Illumina dye sequencing en Séquençage Illumina (avec 'é' accent)

2) s'il y a du texte à récupérer dans la page Sequençage Illumina (avec 'e' sans accent) il faut le reporter manuellement par copier/coller dans Séquençage Illumina, il n'existe pas de procédure de fusion de texte entre pages

2) quand c'est fait ou s'il n'y a rien à reporter, il faut demander la suppression de la page Sequençage Illumina sur WP:SI, et idem pour la redirection Illumina dye sequencing qui sera créée par le renommage du point 1)

cordialement, Csar62 (discuter) 23 janvier 2026 à 23:19 (CET)

Masquer la colonne d'un tableau

Bonjour, en tombant par hasard sur cette page d'un wiki dérivé de notre Wikipédia.fr (concernant une franchise vidéoludique assez connue), qui utilise largement le même wikicode qu'ici (avec quelques différenciations), j'ai constaté la présence dans l'intro d'un « bouton » [Afficher]/[Masquer] permettant de modifier dynamiquement la visibilité d'une ou plusieurs colonnes dans un tableau.

Estimant que cela pourrait avoir des applications très intéressantes, j'ai essayé de reproduire ici ce même type de comportement, mais sans succès. Si je reproduis un wikicode similaire à celui utilisé sur le wiki concerné (où il est fonctionnel), cela donnerait par exemple :

<button type="button" name="column" value="afficher" title="[Masquer]">[Afficher]</button>: La colonne (in)visible.

{| class="wikitable sortable alternance centre" style="text-align:center"
! Colonne 1
! Colonne 2
! Colonne 3
! Colonne 4
! class="column" | Colonne (in)visible
|-
| Case 1 || Case 2 || Case 3 || Case 4 || class="column" | Case (in)visible 5
|-
| Case A || Case B || Case C || Case D || class="column" | Case (in)visible E
|}

Dans notre cas, ce « bouton » reste sans effet et la colonne concernée demeure visible. À moins que j'ignore l'existence de dispositifs équivalents permettant cela, je n'ai rien trouvé d'autre que les modèles {{Bouton cliquable}} et {{Bouton cliquable 2}}, qui ne semblent pas correspondre à ce besoin précis.

Je me demandais donc s'il était possible avec les dispositifs actuels de mettre en place ce type de comportement, pour une colonne spécifique dans un tableau classique. À moins qu'il faut faire une requête dédiée sur le projet:Modèle. Ellicrum _{(bablute [...])} 23 janvier 2026 à 19:28 (CET)

Bonjour @Ellicrum,

Modifier le contenu d'une page dynamiquement est impossible sans l'exécution d'un code JavaScript, en l'occurrence le code permettant de cacher une colonne lors du clic sur un bouton est situé dans la fonction boutonsAfficherMasquer de MediaWiki:Common.js.

Ce genre de fonctionnalité pose des problèmes d'accessibilité et est à éviter. Escargot (discuter) 24 janvier 2026 à 11:28 (CET)

Bonjour Escargot bleu, merci pour ces précisions. Je me doutais bien qu'un code JS devait jouer un rôle ici. Et j'imagine bien sûr que ce type de dispositif ne serait la chose la plus responsive qui soit (en supposant que tu fais à référence à cela avec les « problèmes d'accessibilité », à moins qu'il y ait d'autres problématiques derrière).

Néanmoins, dans la mesure où l'essentiel des tableaux ici s'adaptent déjà assez mal aux petits écrans, serait-ce techniquement possible de mettre cela en place et de le désactiver/invisibiliser par défaut sur les écrans tactiles ? Après tout, cela semble être le cas sur le wiki concerné (même si les choix techniques/communautaires y sont sûrement plus laxistes). Ellicrum _{(bablute [...])} 24 janvier 2026 à 19:36 (CET)

Pas d'autre retour là-dessus ? — Ellicrum _{(bablute [...])} 31 janvier 2026 à 11:53 (CET)

Modèle {{Date-}} obsolète

Bonjour,

Depuis ce sondage de 2023, le comportement de {{Date}} a changé : il n'affiche plus de liens par défaut (annonce).

Je m'interroge sur l'intérêt de garder le modèle {{Date-}} plutôt que de le transformer en redirection vers {{Date}}. Ça avait été évoqué dans le sondage, mais sans suite. Est-ce qu'on a depuis pensé à des cas d'usage que je loupe et qui bloquent cette redirection ?

Bien cordialement,

— Pharma^💬 25 janvier 2026 à 02:12 (CET)

Bonjour @Pharma,

Dans le cas où un domaine de l'éphéméride est entré, le modèle {{Date}} ajoute encore les liens :

• {{Date|25 janvier 2026|au cinéma}} donne : 25 janvier 2026 ;
• {{Date-|25 janvier 2026|au cinéma}} donne : 25 janvier 2026.

Le modèle {{Date-}} est équivalent à {{Date|liens=non}} et pas directement à {{Date}}. Escargot (discuter) 25 janvier 2026 à 15:04 (CET)

Merci @Escargot bleu, toujours présent ! — Pharma^💬 25 janvier 2026 à 15:23 (CET)

Bonjour. Quand OrlodrimBot passe sur un article, il en profite pour remplacer les modèles {{Date-}} par des {{Date}} lorsqu'il n'y a pas de domaine d'éphémeride : exemple. Cdlt, Csar62 (discuter) 25 janvier 2026 à 15:27 (CET)

Pardon, je reviens à la charge mais après réflexion il me semble que ça ne répond pas à ce que je voulais dire.

Il n'est pas question de l'éphéméride puisqu'on ne trouve jamais « {{Date-|25 janvier 2026|au cinéma}} » (aucun intérêt). À mon sens, {{Date-}} est donc bien équivalent à {{Date}}, donc remplaçable (uniquement dans ce sens). — Pharma^💬 26 janvier 2026 à 22:04 (CET)

Bonsoir Pharma, Escargot bleu et Csar62 . Avec  SyntaxTerror, nous avons supprimé toutes les mauvaises syntaxes de cet ancien modèle afin de pouvoir le transformer en redirection (voir discussion). J'ai pris un peu de retard sur ce dernier point, les redirections n'ont été faites que pour {{date de naissance-}} et {{date de décès-}}.

Je propose d'attendre la génération des prochaines statistiques, de corriger les problèmes qui seraient apparus entre-temps, puis de faire la redirection.

--FDo64 (discuter) 26 janvier 2026 à 23:14 (CET)

+1 On a passé un bon moment à corriger toutes ces erreurs, {{date-}} devrait pouvoir être transformé en redirection sans problème majeur.

Sinon, j'avais regardé et la suppression n'est pas envisageable, il y a 680 000+ articles avec ce modèle (et plus de 34 000 avec {{date de naissance-}}/{{date de décès-}}). Les redirections vont donc rester pendant un bon moment, mais ce n'est pas vraiment gênant.

Bonne journée, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, mardi 27 janvier 2026 à 04:30 (CET)

Bonjour Pharma, Escargot bleu, Csar62 et SyntaxTerror .

Après vérification des statistiques générées ce matin, je viens de mettre en place la redirection.

--FDo64 (discuter) 3 février 2026 à 14:39 (CET)

Removal of global bot status : Amazigh Bot

Message received :

ⴰⵣⵓⵍ ⵎⴰⵙⵙ(ⴰ) Cquoi! ⴱⵔⵔⴽ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵓⵎⴰ ⵉⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ; ⵏⵡⴰⵜⵜⵙ ⴰⴷ ⵏⵚⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ. ⵏⵥⵓⵥⴹ ⴰⴷ ⴰⵏⵖ ⵜⴰⵡⵙⵎ ⴳ ⵓⵡⵜⵜⴰⵙ ⴰⴷ.ⵥⵕ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵎⴽ ⵜⵓⵙⵔⴷ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ: ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ:ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵉⵔⵙⴰⵍ - ⵜⵉⵔⵙⴰⵍ ⵏⵏⴰ ⵖⴼ ⵜⵥⴽⴰ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ.ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ:ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ - ⵓⵙⴽⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ.ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ:ⵜⵉⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉ - ⵜⵉⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴼⴰⵍⴽⵉ ⵏ ⵓⴹⵕⵉⵚ.ⵉⴳ ⵓⵔ ⵜⵓⴼⵉⴷ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵖⴼ ⵜⵔⵣⵣⵓⴷ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ, ⵜⵙⵇⵙⴰⴷ ⴳ ⵡⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ.ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⴳⵎⴹⴷ ⵙ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⴰⴷ ~~~~ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵙⵉ ⵏⵏⴰ ⵜⴼⴽⵉⴷ.

--Amazigh Bot (ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ) 08:10, 25 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2026 (+01)

Cquoi (discuter) 25 janvier 2026 à 15:54 (CET)

« Bonjour M./Mme Cquoi ! Berrk sur Wikipédia en amazigh, l'un des plus grands noms d'Internet. Nous souhaitons construire un vaste mouvement libre en langue amazighe, la langue nationale de la Mauritanie. Nous espérons que vous nous aiderez dans cette démarche. Consultez ces pages si vous souhaitez obtenir de l'aide : Wikipédia : Les cinq piliers – Les piliers sur lesquels repose Wikipédia. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, veuillez contacter le portail d'aide. N'oubliez pas de signer votre question avec les ~~~~  [sic] »

— traduit par Google

Quelle est votre question ? — Pharma^💬 25 janvier 2026 à 21:52 (CET)

@Pharma : ça ressemble plutôt à du spam... Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, mardi 27 janvier 2026 à 04:38 (CET)

Bonjour. C'est le message de bienvenue déposé par le bot sur votre page de discussion sur la Wikipédia en amazigh peu après votre première connexion à wikipédia en amazigh le 24 janvier 2026 à 21:00 cf infos globales du compte. Cdlt, Csar62 (discuter) 27 janvier 2026 à 09:48 (CET)