Discussion:Élisabeth II

Dernier commentaire : il y a 4 mois par 6PO dans le sujet orthographe du prénom !
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Archives

Portraiturer ?!

modifier

En français, on dit "peindre" ou "représenter."

Nouvelle image principale

modifier

Je propose de changer l'image de l'infobox en

Fichier:Queen Elizabeth II of New Zealand (cropped).jpg

car c'est un portrait plus professionnel et majestueux à avoir dans l'infobox. Ciaran.london (discuter) 12 juin 2022 à 23:11 (CEST)Répondre

Contre - on ne doit pas chercher à rendre le sujet majesteux mais le plus représentatif possible. Il y a une discussion similaire en cours sur le wikien et le consensus a l'air d'aller vers cette photo qui est plus représentative. Dans le cas de l'article en français je pense que la photo actuelle de l'article est très bien (et proche du consensus de wikien). AlanTheScientist (discuter) 9 septembre 2022 à 00:39 (CEST)Répondre
Bonsoir, à titre personnel, j'appréciais la photo de 1959, plus à même à mon sens d'illustrer un (très) long règne qui ne se résume pas aux vingt dernières années. Sur cette photo, la reine était alors à son apogée, en tenue d'apparat. Cela dit, c'est peut-être tout simplement trop tôt. D'abord, parce que le décès ne date que de quelques heures, et que changer la photo n'est pas forcément la priorité (?). Ensuite, parce que beaucoup de contributeurs, et surtout parmi les plus jeunes, n'ont connu la reine que sous les traits d'une personne d'un certain âge, et peinent à se l'imaginer avec des traits différents. Or, comme pour la plupart des personnalités de premier plan, viendra immanquablement le moment de trouver une image de qualité « résumant » 70 ans de règne. On ne peut, du moins me semble t-il, illustrer de la même façon un article traitant d'une personne vivante (où il faut une photo relativement récente) et un article traitant d'une personne décédée (où on s'inscrit dans le temps long : celui d'une vie). Cordialement, Cobber 17 Bavardages 9 septembre 2022 à 01:17 (CEST)Répondre
Contre : je trouve que la photo actuelle (en jaune, saluant) est la meilleure pour l'instant, la rendant plus humaine, moins hiératique, non datée. Les autres photos pourront figurer dans l'article en regard de l'époque évoquée. - Siren - (discuter) 9 septembre 2022 à 16:10 (CEST)Répondre
Queen Elizabeth II 1959
@AlanTheScientist Bonjour. Pourquoi dites-vous que le consensus a l'air de s'en aller vers cette photo de 2015 alors que deux fois plus de contributeurs se prononcent en faveur de la photo de 1959 (option c)? — SleaY (contacter) 9 septembre 2022 à 16:45 (CEST)Répondre
Contre La photo actuelle convient très bien et est beaucoup plus sympathique. Culex (discuter) 9 septembre 2022 à 16:46 (CEST)Répondre
@SleaY Bonjour, il y a eu de nouveaux commentaires depuis donc le nombre d'avis a peut être un peu évolué mais dans tous les cas le consensus n'est pas juste le nombre d'avis (voir "pas une démocratie") mais plutôt vers où la discussion va. Et si je résume la discussion, "C" semble être le futur favori mais le consensus général en ce moment est qu'il est toujours un peu trop tôt/compliqué de décider d'un changement et que l'image actuelle reste la meilleure option (ce qui de toute manière reste le défaut en cas de non-consensus). Notamment c'est la photo actuelle que la plupart des gens s'attendent à trouver en ce moment et voir une photo si ancienne ajouterait de la confusion à un moment où tout le monde se rue sur ces articles (Elizabeth II était l'article le plus consulté sur wikien et wikifr hier). Comme beaucoup de choses sur Wikipedia c'est souvent mieux d'attendre de voir ce que les medias vont utiliser et d'en faire une représentation fidèle. Bien trop de commentaires ressemblent à une foire aux avis personnels sur "à quoi devrait ressembler une photo de reine" mais est-ce vraiment à nous de décider de ça ? Et tout de suite ? En bref : oui il faudra changer cette image, peut être pas tout de suite et plutôt en attendant de voir ce que le reste du monde utilise. AlanTheScientist (discuter) 9 septembre 2022 à 18:41 (CEST)Répondre

┌────────────┘
Ah oui ! (Wikien c'est W:en) en vérité lire une ribambelle d'avis en anglais, c'est indispensable ? L'image qu'ils ont actuellement (en fuschia) ressemble beaucoup à la nôtre (en jaune) qui ne figure même pas dans leurs options. De toute façon c'est aux francophones de choisir pour W:fr - Siren - (discuter) 9 septembre 2022 à 19:31 (CEST) PS : en parcourant les interwiki, on en voit de toutes les couleurs, et on s'aperçoit qu'Élizabeth II devient Isabel II en portugais !Répondre

@AlanTheScientist Ce n'est pas l'analyse que je fais de la discussion actuelle sur wp:en, mais peut-être que mon anglais n'est pas assez bon pour que je puisse comprendre les subtilités. Néanmoins, comme le dit à juste titre @Siren, Wikipédia en français peut arriver à un consensus différent et indépendant de celui en anglais. Sur le fond, le fait que les lecteurs s'attendent à voir la photo actuelle ne veut pas dire que celle-ci est la plus représentative de la reine dans son intégralité. Cela-dit, je suis d'accord sur un point : Il n'y a pas d'urgence. SleaY (contacter) 9 septembre 2022 à 20:29 (CEST)Répondre
@SleaY, @AlanTheScientist, @Siren et @Ciaran.london Apparemment, et de façon assez logique à mon sens, nos collègues anglophones (et depuis peu, hispanophones) ont bien opté (avec un très large consensus) pour le portrait officiel de 1959, qui a remplacé la précédente illustration. Bien sûr, ça n'engage qu'eux... mais la question d'origine reste la même : peut-on vraiment résumer 70 ans de règne avec une photo somme toute assez banale de la reine sur ses vieux jours, alors qu'on peut considérer qu'elle est désormais « entrée dans l'Histoire » ? Il n'est peut-être plus aussi « urgent d'attendre »... Cobber 17 Bavardages 15 septembre 2022 à 00:37 (CEST)Répondre
@Cobber17 je suis aussi d'avis d'aligner les changements avec le nouveau consensus W:en, à condition évidemment que ça fasse consensus sur W:fr. Sachant que comme toujours un consensus peut changer dans le futur. Il y avait pas mal de "contre" au dessus qui dataient d'avant tous ces changements (et difficile de dire si c'était contre l'idée ou contre la photo spécifiquement proposée, qui est maintenant différente), laissons peut être 24-48h s'il y a toujours de fortes réactions contre l'idée. AlanTheScientist (discuter) 15 septembre 2022 à 18:56 (CEST)Répondre
Notification Cobber17 peut-on vraiment résumer 70 ans de règne avec une photo de la première décennie de son règne ? C'est le même problème dans les deux cas. Donner du temps au temps : Il n'y a aucune urgence. On verra ce que feront les sources, les historiens, les manuels, pour la représenter. --Æpherys (discuter) 17 septembre 2022 à 16:07 (CEST)Répondre
Notification Æpherys Certes, mais il y a des photos plus représentatives que d'autres. Celle de 1959 est un portrait officiel très connu, déjà utilisé pour illustrer des ouvrages consacrés à la reine. C'est d'ailleurs une des images les plus connues de la défunte souveraine, avec le portrait du couronnement. Je ne me sens pas plus concerné que ça, mais il faut souligner que des débats ont été lancés sur de nombreuses versions de Wikipédia (chez nos collègues anglophones, hispanophones, néerlandophones, avec pour résultat le choix du portrait de 1959; chez nos collègues italophones, où cette question n'est pas encore tranchée). Il serait peut-être temps d'envisager la chose, de lancer un débat... l'article est beaucoup consulté des derniers temps. Cobber 17 Bavardages 17 septembre 2022 à 19:43 (CEST).Répondre
Concernant la wikipédia en espagnol, ce n'est en rien tranché et vue la situation actuelle, il est très fort probable que le statut actuel demeure quelque temps. Ce que font les autres Wikipédia de toutes façons importe peu. Le débat est déjà lancé en réalité, et la majorité ici plaident ! Attendre. Tout vient à point… Attendre : Siren, Culex, Æpherys, SleaY, (AlanTheScientist) / Changer : Ciaran.london, Cobber17, AlanTheScientist (qui a changé d'avis). --Æpherys (discuter) 17 septembre 2022 à 20:18 (CEST)Répondre
Je n'ai jamais dit que je plaidais pour attendre. J'ai seulement dit qu'il n'y avait pas d'urgence. C'est-à-dire que nous pouvons prendre le temps d'établir un consensus clair et que d'ici là, le statu quo s'impose. Peut-être pourrions-nous mettre en place une sorte de sondage comme ont fait la communauté anglophone et hispanophone, histoire de récolter plus d'avis. — SleaY (contacter) 17 septembre 2022 à 21:04 (CEST)Répondre
Pour moi, le il n'y a pas d'urgence était clairement un attendre… Mais soit. Concernant un sondage, WP n'est pas une démocratie. Je pense que c'est trop tôt pour en faire un : on n'a pas assez de recul. Il faudrait voir ce que font ou feront les historiens, les sources, les manuels ce me semble. Après si vous êtes majoritairement favorables à faire un sondage, qu'il en soit ainsi. Ça me semble prématuré et inutile, excepté si on s'intéresse en amont à ce que font (et donc pas à ce que feront puisque ça fait même pas une semaine) les historiens, les sources, et les manuels pour la présenter par une photo générale… --Æpherys (discuter) 17 septembre 2022 à 21:32 (CEST)Répondre
+1. Il n'y a pas le feu à la Tamise et la priorité est de laisser les Anglais enterrer la grande dame de 96 ans. Entre temps, on peut réfléchir sur le cas Juan Carlos Ier, dont l'image ne reflête pas les 39 ans de règne. On pourra en tirer certaines idées. Par exemple, trouver des photos officielles datant du milieu du règne?--Xav [talk-talk] 17 septembre 2022 à 21:41 (CEST)Répondre

Accent ??

modifier

Bonjour. N'y a-t-il pas une erreur à l'ajout d'un accent sur "Elisabeth" ? TwøWiñgš - [Formules de politesse parfois implicites, inutile de s'offusquer] - Et si on discutait ? 29 mars 2024 à 11:00 (CET)Répondre

Notification TwoWings : Bonjour, réponse (très) tardive mais non : voir WP:TYPO#MAJUSCULES-ACCENTUATION. Cordialement, HaT59 (discuter) 17 août 2024 à 17:00 (CEST)Répondre

Nom d'Élizabeth II

modifier

Il y a une convention qui stipule que le nom de la Reine Élizabeth II ne doit jamais être traduit par Élisabeth II mais bien seulement Élizabeth II 174.92.204.53 (discuter) 7 octobre 2024 à 22:30 (CEST)Répondre

Non. HaT59 (discuter) 4 novembre 2024 à 19:05 (CET)Répondre

Cause mort

modifier

orthographe du prénom !

modifier

C'est absurdissime d'appeler la fille « Élisabeth » (sic !) alors que pourtant on appelle bien sa mère Elizabeth comme il se doit. Que je sache, la fille n'était pas plus française que la mère !--Swatsbarfs (discuter) 28 août 2025 à 13:45 (CEST)Répondre

Bonjour Swatsbarfs Émoticône, Edward Phillips, désormais pour wikipédia en français il ne sera question que d'Édouard Philippe… Cordialement. 6PO (discuter) 22 juin 2026 à 13:02 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Élisabeth II ».