Discussion Projet:Traduction/Archives/2024
Foutus Modèles !
modifierBonjour !
Je voulais juste savoir s'il existe un endroit où on peut retrouver les équivalences entre les modèles d'une langue et ceux d'une autre langue ? C'est pas évident, notamment pour les boîtes infos où c'est vraiment le bazar ! Entre les paramètres qui sont jamais les mêmes, plusieurs modèles similaires sans qu'aucun ne corresponde, rangés dans des catégories tout autres que celles de la langue d'origine ou bien encore l'utilisation de telle ou telle boîte qui change d'une langue à l'autre.. Si oui : où ? Si non : pourquoi ne pas le créer ?
Merci d'avance pour votre réponse !
L'admissibilité de l'article sur « Julien Bétan » est débattue
modifier
Bonjour,
L’article « Julien Bétan » fait l'objet d'un débat d'admissibilité (cf. Wikipédia:Débat d'admissibilité). Il débouchera sur la conservation, la suppression ou la fusion de l'article. Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Julien Bétan/Admissibilité.
Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.
Traductions non-relues - petscan
modifierBonjour,
Pour ceux qui souhaitent réduire la Catégorie:Pages avec des traductions non relues, voici un Petscan des articles faisant moins de 5000 octets dans cette catégorie, les plus faciles et rapides à régler donc.
Ce message me servira également de bloc-note pour d'autres petscan pertinents ou utiles afin de gérer les différentes catégories liées aux trads. Nanoyo (discuter) 15 novembre 2024 à 14:43 (CET)
Traduction non-relue
modifierBonjour.
J’ai traduit de:Caoba-Zyklus pour compléter l’article B. Traven sur lequel j’ai beaucoup travaillé ces derniers temps. Est-ce qu’une ou un germaniste chevronnée pourrait relire Cycle de l'Acajou SVP. Plyntérêts (discuter) 24 novembre 2024 à 15:28 (CET)