Wikipédia

Oclupak

Inscrit depuis le 25 juin 2009

Après avoir effectué des contributions plutôt mineures à quelques articles, aussi bien en anglais qu'en français, je me suis finalement résolu à m'inscrire chez Wikipédia le 25 juin 2009 pour pouvoir installer deux photos de la porte d'entrée de la salle de spectacle, là où, à la fin des années 40, se trouvait le cabaret Au Faisan Doré.

Ceci est donc ma page d'utilisateur de Wikipédia. J'en ai cependant une autre, totalement indépendante de celle-ci, du côté anglais de Wikipedia et j'ai de la difficulté à comprendre l'interrelation entre mes deux identités, francophone et anglophone, chez Wikipédia/Wikipedia.

Par exemple, j'ai modifié la légende des deux photos téléchargées hier, AuFaisanDoreKingdom01.jpg et AuFaisanDoreKingdom02.jpg. J'ai remplacé « C'était devenu, en mai 2009, le Kingdom Gentlemen's Club, » par « Les lieux étaient occupés, en mai 2009, par le Kingdom Gentlemen's Club, »

Curieusement, ce changement ne se reflète que lorsque je consulte les images à partir de l'interface en français. De même, sur la page en français, on mentionne qu'il existe un lien vers cette image à partir de la page Au Faisan Doré. En anglais, on dit, au contraire, « There are no pages that link to this file. »

Je n'ai pourtant téléchargé les deux images qu'une seule fois dans ce qu'on appelle, je crois, Wikipedia Commons. Bref, je suis encore un peu tout mêlé. Vérification faite, c'est Wikimedia Commons que ça s'appelle.

J'ai découvert que j'avais, pour l'instant, trois pages d'utilisateur distinctes dans l'univers wiki. Il y a celle-ci, bien sûr, chez Wikipédia. Voici les deux autres : la première est en anglais, la seconde n'est pas language-dependent[1] et utilise par conséquent la langue internationale de notre époque qui est l'anglais.

Le 1er octobre 2009, j'ai reçu un courriel de wiki@wikimedia.org m'annonçant : « A pachina «Descusión usuario:Oclupak» de Biquipedia ha estato creyata por l'usuario Manuel Trujillo Berges o 30 set 2009. Puede trobar a bersión autual en http://an.wikipedia.org/wiki/Descusión usuario:Oclupak_RAWURL ». Ce n'est que 23 jours plus tard que j'ai compris qu'un autre usager, domicilié en Andorre à ce qu'il me semble, a décidé d'utiliser le même pseudonyme que moi.

Notes et références modifier

  1. ↑ J'ai tenté de mettre les mots « language-dependent » en italique mais ça ne fonctionne pas. J'ai pourtant utilisé cette fonction avec succès sur ma page de discussion en anglais (Oclupak's talk-page). UPDATE : Eurêka !! J'ai trouvé ! C'est Firefox le coupable ! C'est avec lui que je visualisais cette page ce matin. En la regardant cette fois avec Safari, tout est rentré dans l'ordre.

Un outil ou deux modifier

  • | Wikiscan : Les articles les plus consultés de fr.wikipedia au cours des 12 dernières heures.
  • | Wikiscan : Les articles les plus consultés par date

Voici quelques-unes des pages sur lesquelles je suis intervenu jusqu'ici modifier

Jusqu'à hier, c'était sous l'appellation de mon adresse IP, 66.130.132.148. Il s'agit, pour la plupart, de corrections très très mineures. Dans le cas de Luc Courchesne, par contre, j'ai ajouté tout un paragraphe.

Pour ce qui est de mes interventions en anglais, je ne crois pas que je puisse les mentionner ici. Sauf erreur, il faudra que j'établisse un répertoire distinct sur ma page d'utilisateur du côté anglais. Je ne sais pas encore comment établir un lien entre le deux volets, le francophone et l'anglophone. Pour passer d'une langue à l'autre, j'utilise depuis quelques jours le subterfuge de passer par la page d'Yves Michaud.

Pages sur lesquelles je ne suis pas intervenu mais à surveiller quand même modifier

  • Stewart Cheifet, animateur avec Kildall et producteur de l'émission Computer Chronicles sur PBS (voir Wikipedia en anglais)
  • Gary Kildall est l'un des grands pionniers de la micro-informatique
  • Eduard Bloch, médecin de la famille d'Hitler. Plus tard, après l'annexion de l'Autriche par les nazis, Hitler lui assurera une protection spéciale le temps qu'il émigre aux États-Unis
  • Drapeau berbère, interdit en Algérie
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:Oclupak&oldid=212166558 ».