Cette page a pour but de demander une intervention aux administrateurs d'interface sur un message système (dans l'espace MediaWiki) de l'interface de Wikipédia.

Pour effectuer une requête aux administrateurs, veuillez employer les liens dans l’encadré ci-contre. Pour effectuer votre demande sur un message système, cliquez sur le lien ci-dessous et rédigez votre demande. Elle se retrouvera tout en bas de cette page.

Notes :

Si votre requête porte sur une annonce à la communauté, n'oubliez pas que différents types d'annonces existent ; des explications sont données dans Aide:Diffuser une annonce ;
n'hésitez pas à consulter le projet Scripts et gadgets si vous avez besoin d'aide pour votre requête ;
si vous ne connaissez pas le nom du message système, vous pouvez le trouver en suivant les instructions de la page Aide:Message système (explication de l'utilisation de &uselang=qqx), ou en recherchant dans Spécial:Messages système. À défaut, écrivez tout de même votre demande de la façon la plus précise possible ;
si la modification proposée est assez générale pour s'appliquer aux autres wikis fonctionnant sous MediaWiki (c'est-à-dire non spécifique à Wikipédia ni à Wikimedia), il est préférable de modifier le message correspondant sur translatewiki.net (demander les droits de traducteur, ou demander à un utilisateur les possédant) ; la modification se répercutera ici dans les jours/semaines qui suivront ;
pensez à l'accessibilité.

Demander une intervention sur un message système

Archives

Requêtes traitées

Les requêtes classées ci-dessous ont été traitées par un administrateur.
Les requêtes traitées depuis plus de 7 jours sont archivées.

MediaWiki:Editcheck-copyvio-llm-description

Requête acceptée - 28 septembre 2026 à 23:04 (CEST)

Pages où apparaît ce message : c'est dans la config nouvel outil LLM Paste Check mais j'ai pas réussi à le déclencher sur fr. Le message actuel est le message par défaut (en anglais) parce que pas traduit.

Changement proposé : traduire :) « Le texte que vous venez de recopier semble avoir été généré par IA ce qui est interdit sur Wikipédia en français. Aidez-nous à garder des articles fiables en suivant notre politique sur l'utilisation des LLM. »

Et il faut aussi modifier MediaWiki:Editcheck-copyvio-llm-policylink qui renvoie vers notre politique LLM : Wikipédia:Intelligence artificielle générative.

Merci ! (:Julien:) ✒ 28 septembre 2026 à 22:50 (CEST)répondre

Salutation @(:Julien:), c'est good. Aelxen ^{🍐 Les poires vaincront} 28 septembre 2026 à 23:04 (CEST)répondre

Requêtes refusées ou sans suite

Les requêtes classées ci-dessous ont été refusées ou n'ont pas eu de suite.
Les requêtes traitées depuis plus de 15 jours sont archivées.

Requêtes en cours d'examen

Requêtes à traiter

Pour effectuer une nouvelle requête, ajouter une nouvelle section ci-dessous. Un administrateur se chargera d'y répondre.
Les requêtes traitées ou refusées sont déplacées dans la section correspondante puis gardées pendant une semaine.

Positionnement du lien « modifier » des catégories avec HotCat

Requête à traiter

Page où apparaît ce message : Event:Atelier LSP Toulouse/12 septembre 2026

Changement proposé : Sur cette page, le lien « modifier » associé au bandeau des catégories (catlinks) s'affiche en dehors du cadre/conteneur qui l'entoure, au lieu d'être visuellement intégré à celui-ci.

Pouvez-vous vérifier le positionnement CSS de cet élément, son interaction avec le gadget MediaWiki:Gadget-HotCat.js afin que le lien « modifier » reste intégré au conteneur des catégories. Cdt,

— Sabrsl --❯ ♥ ^[discuter] 6 septembre 2026 à 18:51 (CEST)répondre

Wikipédia:Demande d'intervention sur un message système

Sommaire