Cette page a pour but de demander une intervention aux administrateurs d'interface sur un message système (dans l'espace MediaWiki) de l'interface de Wikipédia.

Pour effectuer une requête aux administrateurs, veuillez employer les liens dans l’encadré ci-contre. Pour effectuer votre demande sur un message système, cliquez sur le lien ci-dessous et rédigez votre demande. Elle se retrouvera tout en bas de cette page.

Notes :

Si votre requête porte sur une annonce à la communauté, n'oubliez pas que différents types d'annonces existent ; des explications sont données dans Aide:Diffuser une annonce ;
n'hésitez pas à consulter le projet Scripts et gadgets si vous avez besoin d'aide pour votre requête ;
si vous ne connaissez pas le nom du message système, vous pouvez le trouver en suivant les instructions de la page Aide:Message système (explication de l'utilisation de &uselang=qqx), ou en recherchant dans Spécial:Messages système. À défaut, écrivez tout de même votre demande de la façon la plus précise possible ;
si la modification proposée est assez générale pour s'appliquer aux autres wikis fonctionnant sous MediaWiki (c'est-à-dire non spécifique à Wikipédia ni à Wikimedia), il est préférable de modifier le message correspondant sur translatewiki.net (demander les droits de traducteur, ou demander à un utilisateur les possédant) ; la modification se répercutera ici dans les jours/semaines qui suivront ;
pensez à l'accessibilité.

Demander une intervention sur un message système

Archives

Requêtes traitées

Les requêtes classées ci-dessous ont été traitées par un administrateur.
Les requêtes traitées depuis plus de 7 jours sont archivées.

Requêtes refusées ou sans suite

Les requêtes classées ci-dessous ont été refusées ou n'ont pas eu de suite.
Les requêtes traitées depuis plus de 15 jours sont archivées.

Requêtes en cours d'examen

Requêtes à traiter

Pour effectuer une nouvelle requête, ajouter une nouvelle section ci-dessous. Un administrateur se chargera d'y répondre.
Les requêtes traitées ou refusées sont déplacées dans la section correspondante puis gardées pendant une semaine.

Positionnement du lien « modifier » des catégories avec HotCat

Requête à traiter

Page où apparaît ce message : Event:Atelier LSP Toulouse/12 septembre 2026

Changement proposé : Sur cette page, le lien « modifier » associé au bandeau des catégories (catlinks) s'affiche en dehors du cadre/conteneur qui l'entoure, au lieu d'être visuellement intégré à celui-ci.

Pouvez-vous vérifier le positionnement CSS de cet élément, son interaction avec le gadget MediaWiki:Gadget-HotCat.js afin que le lien « modifier » reste intégré au conteneur des catégories. Cdt,

— Sabrsl --❯ ♥ ^[discuter] 6 septembre 2026 à 18:51 (CEST)répondre

[[MediaWiki: ]] – images mode sombre

Requête à traiter

Sur bon nombre de pages, lorsque l'on est en mode sombre, les image déjà sombre sans fond sont difficiles/impossible à voir.

Exemple d'occurence : France_Télévisions#Chaînes_de_télévision (et ce qu'il y'a en dessous)

Changement proposé : Une première proposition serait un fond blanc réalisé soit via un modèle pour les images concernées soit directement proposé comme paramètre sur les images appelés via wikicode.

Tasye24 (discuter) 29 octobre 2026 à 16:24 (CET)répondre

Le mode sombre n'est pas très bien géré pour le moment, il n'y a pas de solution générale au niveau de MediaWiki.

Une solution est d'ajouter le paramètre class=skin-invert-image au fichier (voir la doc sur MediaWiki), mais ça ne peut pas être fait partout, car il doit y avoir des faux positifs et les couleurs sont modifiées, ce qui peut parfois poser problème.

Exemple :

[[Fichier:La Première - logo 2018.svg|50x50px]] donne :
[[Fichier:La Première - logo 2018.svg|50x50px|class=skin-invert-image]] donne :

Je viens juste mettre mon grain de sel, je ne connais pas le sujet en détail, et Wikipédia est l'un des seuls sites que j'utilise en mode clair pour cette raison. Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, samedi 31 octobre 2026 à 18:12 (CET)répondre

Bonjour, une piste possible : ajouter une classe dans MediaWiki:Common.css (et MediaWiki:Mobile.css), à appliquer au cas par cas sur les cellules d'un tableau contenant des logos à fond transparent. Cette classe fixerait le fond et la couleur du texte, de sorte que la cellule reste identique en mode clair et en mode sombre. À noter que les tableaux portant la classe wikitable ont un fond gris clair, c'est ce fond que la classe permettrait de conserver en mode sombre.

Le code CSS ci-dessous est donné uniquement à titre d'exemple : je n'ai vérifié ni les sélecteurs qui conviennent, ni les valeurs.

.wikitable > * > tr > td.fond-invariant-mode-sombre {
    background-color: #f8f9fa;
    color: #202122;
}

Précisions :

Une autre règle, plus générique (sur .fond-invariant-mode-sombre seul), permettrait un usage hors wikitable, avec cette fois le fond de base de l'article plutôt que celui de wikitable. Mais il faudrait d'abord établir que le besoin existe ; je propose donc de ne pas l'ajouter pour l'instant.
La couleur du texte est également spécifiée, pour qu'un fond clair fixe ne se retrouve pas associé à un texte clair en mode sombre (notamment le texte alternatif si l'image ne se charge pas).

Exemple d'utilisation dans un tableau :

| class="fond-invariant-mode-sombre" align="center" | [[Fichier:France 2 - logo 2018.svg|120px]]

J'ai choisi ce nom de classe parce qu'il est descriptif, et parce que ses occurrences seraient faciles à retrouver sur le wiki (pas de collision avec d’autres noms).

@Escargot bleu, au cas où cela t'intéresserait. od†n ↗^blah 31 octobre 2026 à 22:36 (CET)répondre

Renvois de référence mal formatés sur smartphone

Requête à traiter

Pages où apparaît ce message : les pages Wikipédia consultées sur smartphone Android, exemples Les Combattantes, La Comtesse de Monte-Cristo

Changement proposé : Sur PC, une référence mentionnée plusieurs fois sur une page Wikipédia apparaît dans la section Références en bas de page sous la forme "2 a b c d e et f" (un chiffre suivi de "renvois alphabétiques") mais, quand on consulte ces pages sur un smartphone Android, les "renvois de référence" apparaissent sous forme numérique, avec une position décimale, un format qui nuit à la lisibilité : "2 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5". L'affichage smartphone devrait être aligné sur l'affichage PC et comporter des "renvois de référence alphabétiques". Cordialement.

EmDee (discuter) 30 octobre 2026 à 14:27 (CET)répondre

Le problème est spécifique à Parsoid. L'ancien parseur rend les renvois de référence en texte brut en se basant sur MediaWiki:Cite references link many format backlink labels, tandis que Parsoid utilise un système de compteur CSS pour appliquer la mise en forme. Parsoid est censé s'aligner sur l'ancien parseur et donc le problème devrait se résoudre de lui-même, cf. phab:T370027, mais pour l'instant ça traîne.

Tant que cette tâche n'est pas résolue, l'affichage alphabétique des renvois reste contrôlé par CSS. Le CSS en question est dans MediaWiki:Common.css pour la version bureau, mais il n’a pas été copié sur MediaWiki:Gadget-Mobile.css pour la version mobile. Escargot (discuter) 30 octobre 2026 à 16:52 (CET)répondre

Wikipédia:Demande d'intervention sur un message système

Sommaire

Requêtes traitées

Requêtes refusées ou sans suite

Requêtes en cours d'examen

Requêtes à traiter

Positionnement du lien « modifier » des catégories avec HotCat

[[MediaWiki: ]] – images mode sombre

Renvois de référence mal formatés sur smartphone