Discussion:Directive CSRD

Dernier commentaire : il y a 4 mois par Laurent Jerry dans le sujet Qu'est-ce que c'est que ce titre ?
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Titre

modifier

Bonjour ; je pense que si on peut éviter le franglais, ce serait aussi bien ; cdlt Michel421 (discuter) 26 mai 2024 à 12:51 (CEST)Répondre

Bonjour Michel421 Émoticône Pour éviter le mot reporting, je propose le titre suivant, qui est plus parlant : « directive européenne relative à la publication d'informations en matière de durabilité ». Le sous-titre « Directive CSRD », plus court, est très employé sur la Toile. Qu'en pensez-vous ? Pautard (discuter) 1 juin 2024 à 11:42 (CEST)Répondre
Bonjour ; oui, ça me va tout-à-fait Michel421 (discuter) 1 juin 2024 à 12:41 (CEST)Répondre

Sources

modifier

Modification du RI pour tenir compte du paquet Omnibus et de l'existence des China sustainability disclosure standards

modifier

Qu'est-ce que c'est que ce titre ?

modifier

En infraction totale avec WP:TITRE : Le titre idéal d'un article permet d'identifier immédiatement et précisément le sujet : il est court et naturel. Il est reconnaissable du plus grand nombre.. J'ai barré tout ce qui n'est pas respecté. Sans parler du principe de moindre surprise etc. Jean-Christophe BENOIST (discuter) 26 avril 2026 à 17:51 (CEST)Répondre

Bonjour Jean-Christophe. J'essaie de mettre un peu d'harmonisation dans les noms des directives européennes.
Par exemple on avait comme nom d'une directive Directive 98/83/EC ce qui est complètement obscur, j'ai donc mis le nom suivant Directive 98/83/CE relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine ce qui est le nom officiel et ce qui est comme même plus clair.
Concernant la directive CSRD, j'ai mis le nom Directive (UE) 2022/2464 relative à la publication d'informations en matière de durabilité par les entreprises qui est le nom officiel. Pour les textes législatives, il me semble souhaitable, autant que faire se peut, de prendre le nom officiel du texte législatif, ce que j'ai fait. Pour ce qui concerne la directive CSRD, il s'agit d'une part d'un acronyme et en plus d'un acronyme anglais (Corporate sustainability reporting directive), donc pour tout lecteur, l'acronyme ne dit absolument rien, et en plus il faut être anglophone pour un minimum d'éclairage. Par ailleurs si quelqu'un connait un peu le nom de directive CSRD et qu'il cherche dans Wikipédia, il le trouvera sans problème car la redirection directive CSRD existe et renvoie vers le nom officiel de la directive, deuxièmement le nom raccourci (directive CSRD) est bien mis dans le texte introductif de l'article et troisièmement il est mis en sous-titre du titre de l'article. J'ajoute que ce nom raccourci apparaît également dans la Catégorie:Directive de l'Union européenne et la Catégorie:Directive européenne de 2022. Donc il n'y aucun risque de ne pas trouver des informations sur cette directive. J'espère avoir répondu à tes inquiétudes. — Berdea (discuter) 28 avril 2026 à 17:36 (CEST)Répondre
@Berdea CSRD est la dénomination de loin la plus retenue par les sources francophones et de qualité .. et donc la plus immédiatement reconnaissable (par exemple, elle est absolument non reconnaissable dans la catégorie, alors que c'est une des plus importantes et notables. L'harmonisation peut être aussi d'harmoniser tous les titres des articles conformément à WP:TITRE au lieu de faire des exceptions inexplicables, que je ne comprends pas ici. Le titre actuel est, et reste, à 180° de WP:TITRE ce qui n'est pas acceptable. Jean-Christophe BENOIST (discuter) 28 avril 2026 à 17:57 (CEST)Répondre
Bonjour, je suis totalement en phase avec Jean-Christophe BENOIST (d · c · b) : le principe de moindre surprise gagnerait à être appliqué ici. --Laurent Jerry (discuter) 28 avril 2026 à 18:01 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Directive CSRD ».