Discussion:Suisse/Archive3

Dernier commentaire : il y a 1 an par Ydecreux dans le sujet « Confédération helvétique » (redirection)
Autres discussions [liste]

Fiscalité, banques, paradis fiscal, etc.

modifier

Est-ce qu'il ne faudrait pas parler des banques suisses, de la fiscalité, du « rôle de la Suisse dans la corruption et l'évasion fiscale ». C'est quand même l'un des premiers trucs (parmi quand-même beaucoup d'autres points, loin de moi l'idée de réduire la Suisse à cela !) auxquels on pense quand on pense à la Suisse ! Selon le Boston Consulting Group, la Suisse est quand-même le premier centre financier offshore mondial avec 1.600 milliards d'euros d'avoirs. Réduire la Suisse à cela, cela me paraîtrait vraiment injuste. Mais parler de la Suisse sans évoquer ces notions, cela me semble vraiment bizarre 78.251.231.215 (d) 12 avril 2013 à 00:30 (CEST)

Il me semble qu'une telle information, en rapport avec le secteur bancaire, a sa place dans l'article économie de la suisse#Banques ou dans système bancaire suisse plutôt que dans cet article de survol ou les banques sont tout juste mentionnées.--Silex6 (d) 12 avril 2013 à 11:36 (CEST)
Justement, on parle du chocolat, des fromages, du CERN…mais de certains autres sujets (par exemple horlogerie, ou des banques, pour ce qui nous concerne), très peu ! Et sur les articles Économie de la suisse ou Système bancaire suisse, on parle très peu des aspects controversés. Tout au plus lit-on que « la Suisse n'est généralement pas considérée comme un paradis fiscal » :-D Les articles ont été rédigés par l'Office du Tourisme de Genève ? 78.251.248.103 (d) 12 avril 2013 à 15:59 (CEST)
En l'état je trouve que le paragraphe concernant l'économie est un peu court par rapport à celui concernant la recherche. Il manque une introduction aux secteurs clés de l'économie: L'industrie, le commerce et la finance (banques et assurances) .--Silex6 (d) 12 avril 2013 à 16:44 (CEST)

Densité

modifier

La densité ne fait pas de sens. Si je divise la population par la surface je tombe sur 193.7 et non 1926. J'ai l'impression que ça devrait être 192.6 mais que le point ou la virgule est passé à la trappe.

Etymologie?

modifier

Ne faudrait-il pas ajouter un paragraphe sur l'étymologie de Suisse/Helvétie ? Comme c'est le cas dans le wiki anglais..

Formulation du titre de chef d'État

modifier

Bonsoir, La formulation "président" suffit amplement. Il est plus commun d'employer la forme courte que la forme longue qui prend généralement trop de place pour pas grand chose. (Mais bon, je crois que cette annulation vient d'une certaine rancœur qu'éprouve un administrateur envers moi qu'une véritable raison, mais là n'est pas le sujet). Il suffit de regarder les pages de : Irlande, Etats-Unis, Roumanie, Mexique, Russie, Inde, etc, pour s'en rendre compte. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 132.204.242.75 (u · d · b), le 11 décembre 2014 à 04:15 (CET).

Non, ici en Suisse on appelle le président, "Président de la Confédération", et pas "Président" tout court. Comme en France où c'est "Président de la République" ou en Allemagne où c'est "Président fédéral", etc. Pour les pays cités dans votre message, le titre est simplement président suivi du nom du pays, c'est là, la nuance, je suppose. — Thibaut 「にゃんぱすー」 11 décembre 2014 à 14:27 (CET)
De plus, on pourrait se poser la question de la pertinence de mettre en avant le président de la confédération dans l'infobox, beaucoup plus que le conseil fédéral. Vu l'importance du rôle de président de la confédération.... Ludo Bureau des réclamations 11 décembre 2014 à 14:31 (CET)
Plein et entier accord avec Notification Thibaut120094 : ! Manoillon (discuter) 11 décembre 2014 à 15:51 (CET)
" le titre est simplement président suivi du nom du pays" En fait non - en Russie il me semble que sur la page de Poutine il y est écrit "président de la Fédération de Russie". Mais bon, est-ce vraiment utile de l'appeler dans sa version longue ? Personnellement, je ne vois aucun intérêt. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 89.159.132.114 (u · d · b), le 6 janvier 2015 à 00:50‎ (CET).

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil

modifier

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur cet article, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée là.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 22 juillet 2016 à 12:46)

Composition du Conseil fédéral: mise à jour manquante

modifier

Depuis le début de cette année 2016, la conseillère fédérale Eveline Widmer-Schlumpf du PBD (à l'origine UDC) a été remplacée par Guy Parmelin de l'UDC, ce qui fait qu'on a de nouveau une répartition partisane du C.F. comme entre 2004 et 2007, selon la nouvelle "formule magique" avec 2 PLR (nouveau nom du PRD suite à la fusion au niveau fédéral avec le parti libéral existant surtout dans certains cantons romands), 2 PS, 2 UDC et 1 PDC.--Ulysse (alias UKe-CH) (discuter) 20 octobre 2016 à 21:43 (CEST)

Langues

modifier

Bonjour Notification Jeremy.toma

Je t'invite à lire ceci], concernant les langues. Il s'agit bien de l'Allemand et de l'Italien. Ludo 10 novembre 2016 à 11:49 (CET)

Image du drapeau

modifier

Pourquoi dans l'infobox, on utilise l'image Fichier:Flag of Switzerland (Pantone).svg au lieu de Fichier:Flag of Switzerland.svg et pareil pour les armoiries alors que le guide officiel précise que le rouge soit le 255,0,0 Ternoc (discuter) 15 février 2017 à 19:27 (CET)

Berne, capitale de facto

modifier

Bonjour,

Je peine à comprendre pourquoi Berne est, dans l’infobox, considérée comme capitale de facto, et non comme capitale tout court. Une note signale que ce serait parce que la constitution ne l’impose pas, mais je ne trouve pas ce critère pertinent. En effet, à ma connaissance, rares sont les États dans lesquels la capitale est déterminée par la constitution — je ne connais en fait que la constitution des Pays-Bas, où la notion a sa pertinence en raison de la présence des institutions à la Haye plutôt qu’à Amsterdam.

S’il existe une vraie particularité quant au statut de Berne comme capitale de la Suisse, il serait bon de développer la note et l’article ; sinon je suis partisan de supprimer l’indication de facto de l’infobox.

Bien cordialement --Pic-Sou 24 mars 2017 à 14:09 (CET)

Bonjour,
En premier lieu, je ne comprends pas l'argument qui consiste à dire « vu que ce n'est pas développé pour les articles concernant les autres pays, je pense qu'il faut supprimer ce sujet développé pour ce pays ».
Ensuite, la question de la capitale en Suisse est complexe. Dans d'autres pays, comme la France, l'histoire donne une capitale comme une évidence. Ici, on peu évoquer l'Acte de Médiation qui a fait que la « capitale » du pays changeait de canton tous les ans entre Fribourg, Berne, Soleure, Bâle, Zurich et Lucerne. Berne est loin d'être une évidence.
Je ne vois pas en quoi préciser que cela ne figure pas noir sur blanc dans la constitution pose un soucis. Ludo 24 mars 2017 à 16:04 (CET)
Bonjour,
En réalité Berne a la qualité officielle de ville fédérale plutôt que de capitale, car c'est la ville qui a été choisie par la Diète fédérale lors de la création de la Suisse moderne en 1848 pour y installer le Palais fédéral. Mais il reste difficile aujourd'hui de trouver la mention de cette ville dans les textes législatifs fédéraux. Donc je penche pour garder le statu quo, l'expression Capitale de facto me paraissant tout à fait pertinente. --Alex-F (discuter) 24 mars 2017 à 16:45 (CET)
Je suis plutôt d'accord avec Pic-Sou. Mettre « de facto » sous-entend qu'il y en a une autre de jure, ce qui n'est pas le cas. Pourquoi compliquer les choses? C'est simplement la capitale. Mezigue (discuter) 24 mars 2017 à 17:17 (CET)
Non, mettre « de facto » ne sous-entend absolument pas qu'il y en a une autre de jure. Et comme, justement, Berne n'est pas capitale de jure il est indispensable de donner cette précision. Sapphorain (discuter) 24 mars 2017 à 17:41 (CET)

Ben la question est vraiment celle de la pertinence. En quoi le fait qu’il n’y ait pas de texte qui définisse la localisation de la capitale importe-t-il ? En quoi serait-il « indispensable » de préciser dès l’infobox quelque chose qui n’est manifestement pas une spécificité ? Si l’information selon laquelle Berne n’est pas capitale historique de la Suisse vous paraît si importante, ne vaudrait-il mieux pas indiquer par exemple depuis quand, c’est le cas ? Cordialement --Pic-Sou 27 mars 2017 à 11:13 (CEST)

Le fait qu'il n'y ait pas de texte qui définisse la localisation de la capitale est en soi une spécificité, et sa mention est pertinente, et a sa place dans l'infobox. Que Berne n'est pas la capitale historique de la Suisse est important, c'est évident, et un développement de l'article pour expliquer cet aspect serait bienvenu. Sapphorain (discuter) 27 mars 2017 à 21:58 (CEST)
Justement, c’est le fait que ce soit une spécificité avec lequel je suis en désaccord. Connaissez-vous beaucoup d’États où la constitution fixe la capitale ? Souvent, des textes (qui ne relèvent pas vraiment du bloc constitutionnel) fixent l’emplacement des pouvoirs publics, mais il est rare qu’il soit écrit noir sur blanc « L’État a pour capitale Telleville. ». Cordialement --Pic-Sou 28 mars 2017 à 11:24 (CEST)
Je ne suis pas expert en droit constitutionnel, je ne me risquerai donc pas à donner un avis sur 200 constituions. En revanche, je connais un peu la Suisse et l'aspect non-évident de sa capitale, inhérent à sa longue histoire de confédération. Le fait que la situation de sa capitale soit détaillée me parait donc très pertinent. Et je ne parviens toujours pas à comprendre pourquoi on souhaite supprimer une information. Ludo 28 mars 2017 à 11:44 (CEST)
Il ne s’agit pas de supprimer une information, il s’agit de la placer à un endroit adapté (classification par pertinence) et de l’expliciter. Je n’ai aucun doute sur le fait qu’il faille expliciter en le statut de Berne comme capitale est non-évident, mais je dis que le fait de le signaler par la mention « de facto » avec une note disant que ce n’est pas écrit dans la constitution ne permet pas du tout de comprendre au non-connaisseur de quoi il retourne, puisque ça ne met pas en exergue l’information pertinente, mais un détail légal qui en est une conséquence sans constituer une spécificité.
Créer un article Capitale de la Suisse (on a Capitale de la France) expliquant le détail de la situation, ajouter dans l’article Suisse un paragraphe à ce sujet aiderait, je pense, à comprendre cette particularité. Mais s’il vous paraît fondamental de signaler cette information au sujet de Berne dès l’infobox (ce qui me paraît discutable ; combien d’États au monde ont-ils des capitales qui ne sont pas capitale historique ? ; mais après peut-être des sources attestent-elles que cette question est particulièrement importante pour la Suisse…), mieux vaudrait le faire par un renvoi vers le paragraphe ou l’article que de laconiquement, comme aujourd’hui.
Bien cordialement --Pic-Sou 28 mars 2017 à 12:00 (CEST)
Après lecture, l'article Capitale de la France me pose beaucoup de questions. Il conçoit la capitale du pays comme le siège du gouvernement, ce qui n'est pas faux, on est d'accord. Mais il en déduit que Bayeux l'a été durant l'été 1944. A-t-on des sources sérieuses disant explicitement que Bayeux était la capitale de la France ? Même remarque pour le siège du gouvernement royal (ancien régime) : Tours, Troyes, etc. Oui le roi résidait en ces lieux, mais des sources disaient-elles « XXX était capitale de la France » ? Je n'en sais rien.
Bref Capitale de la France me semble ressembler à un joli travail inédit. Ludo 28 mars 2017 à 14:04 (CEST)
Je n’en sais rien non plus, et cet article devrait en effet être revu. Je le liais juste pour indiquer que l’existence d’un article « Capitale de X » ne serait pas une première. Cordialement --Pic-Sou 28 mars 2017 à 14:29 (CEST)

Introduction

modifier

Est-ce que l'introduction n'est pas trop longue? Voir WP:INTRO Roverea (discuter) 19 avril 2017 à 09:30 (CEST)

Berne, "Bundesstadt" et non pas "Bundeshauptstadt"

modifier

J'ai supprimé la qualification de "capitale de facto" attribuée à tort à Berne, en donnant le lien sur l'article "Ville fédérale" du dictionnaire historique de la Suisse. La distinction est d'ailleurs plus claire dans l'article en allemand: Berne est "Bundesstadt" ("Ville fédérale") et non pas "Bundeshauptstadt" ("Capitale fédérale"). Berne n'est ainsi pas plus "capitale de facto" qu'elle n'est "capitale de jure". Plusieurs administrations fédérales ont d'ailleurs leurs sièges dans d'autres villes (comme le Tribunal fédéral à Lausanne). Sapphorain (discuter) 5 mai 2017 à 09:56 (CEST)

Si on suit l'excellent dictionnaire cité, Berne n'est constitutionnellement rien du tout, puisque la notion de ville fédérale a disparu de la constitution en 1999. --Fanfwah (discuter) 5 mai 2017 à 10:05 (CEST)
J'ai annulé la modification; en tant que sujet de discussion récurrent (la dernière fois le 24 mars plus haut sur cette même page) et controversé, c'est quelque à discuter absolument ici avant d'apporter une quelconque modification. Schutz (discuter) 5 mai 2017 à 12:41 (CEST)
Pourquoi ne pas mettre Aucune (de jure) et Berne (de facto) comme cela se fait sur d'autres wikipédia? Roverea (discuter) 5 mai 2017 à 13:13 (CEST)
Cette distinction entre de jure et de facto ne va pas de soi : je ne suis pas sûr que le statut de Londres, par exemple, soit fondé sur quelque texte juridique que ce soit et pourtant il ne viendrait à l'idée de personne de la décrire comme la capitale de facto du RU. S'agissant de Berne, on a des sources qui disent « capitale » tout court (par exemple ), ce qui d'ailleurs, s'agissant d'un État fédéral, ne parait pas une interprétation délirante de l'expression « ville fédérale ». --Fanfwah (discuter) 5 mai 2017 à 14:58 (CEST)

Le fait est que Berne n'a non seulement pas le statut de capitale fédérale, mais n'a pas non plus celui de ville fédérale. En octobre 2002, un groupe de travail tripartite composé de représentants de la Chancellerie fédérale, du Canton de Berne et de la Ville de Berne a été chargé d'élaborer les bases d'une réglementation du statut de la ville fédérale, en vue de la création d'une loi fédérale sur le statut de Berne en tant que ville fédérale. Après avoir réalisé une étude sur les effets positifs et négatifs du statut de ville fédérale pour la ville et le canton de Berne, le Conseil fédéral a décidé de suspendre en 2004 les travaux concernant cette loi, qui n'existe donc pas à ce jour. Lire en ligne. Il serait éventuellement correct, au vu de ces informations, de qualifier Berne de ville fédérale de facto, mais en tout cas pas de capitale, ni de jure, ni de facto, même si un document de l'administration américaine, rédigé par des gens manifestement mal renseignés, prétend le contraire. Sapphorain (discuter) 5 mai 2017 à 18:43 (CEST)

C'est un point de vue. On peut aussi penser qu'une administration d'outre-Atlantique (dont c'est en plus le métier, en principe, d'être bien « renseignée ») est susceptible de donner des choses une vision plus distanciée, disposant de plus de « recul », que les élaborations directement issues du millefeuille administratif local. En termes plus wikipédiens : sur ce sujet la CIA est une source secondaire, tandis que les textes officiels suisses sont des sources primaires. --Fanfwah (discuter) 7 mai 2017 à 09:06 (CEST)
Oui, la CIA est effectivement à même de donner une version extrêmement distanciée, disposant d'un recul considérable, puisque dans sa page actuelle sur la France, datée du 12 janvier 2017, dans laquelle elle liste une trentaine de "leaders politiques" en grande partie parfaitement inconnus, elle ne sait pas encore qui est Emmanuel Macron.
On peut appeler certaines sources "primaires" ou "secondaires", on peut aussi commodément les déconsidérer en les traitant d'"élaborations directement issues du millefeuille administratif local". Mais ce sont en définitive les seules autorités qui, par définition, peuvent attribuer un statut juridique à une ville "locale". Et ce sont les sources qui doivent être considérées en priorité par une encyclopédie. Sapphorain (discuter) 7 mai 2017 à 22:54 (CEST)
Oui, et en priorité les sources secondaires : « L'usage de sources primaires non appuyées par des sources secondaires est particulièrement déconseillé ». A fortiori, ce n'est pas parce qu'une notion présente dans les sources secondaires est absente des sources primaires qu'on peut se permettre de l'ignorer. La réalité juridique est une chose importante, ce n'est pas toute la réalité, et que la législation d'un pays ignore le statut de capitale ne l'empêche pas forcément d'en avoir une : autant que je sache, l'expression de capitale de facto est précisément faite pour ce type de cas. --Fanfwah (discuter) 8 mai 2017 à 00:11 (CEST)
Encore faudrait-il qu'un compte-rendu de la Chancellerie fédérale, de travaux effectués sur deux ans et abondamment sourcés eux-mêmes, constituent une source primaire. Il me semble au contraire parfaitement correspondre à la définition d'une source secondaire: "Les sources secondaires sont des documents dont les auteurs ont réalisé une analyse, une synthèse, une explication ou une évaluation d'un sujet sur base des sources primaires à leur disposition." Sapphorain (discuter) 8 mai 2017 à 13:18 (CEST)
On a pourtant du mal à imaginer une source moins indépendante. --Fanfwah (discuter) 14 février 2018 à 17:05 (CET)
Moi j’ai du mal à imaginer une source compétente moins dépendante. Sapphorain (discuter) 14 février 2018 à 18:37 (CET)

Affirmations erronées et orthographe douteuse d'une encyclopédie

modifier

J’ai supprimé la référence à l’Encyclopedia universalis pour l’adjectif suissesse et le nom Suissesse. En effet cette référence douteuse contient deux affirmations très suspectes. D’une part prétendre en parlant de l’adjectif qu’ on préférera helvétique est une aberration: on préfère au contraire systématiquement suisse (par exemple Confédération suisse, et non pas le latinisme Confédération helvétique, qui n’existe tout simplement pas en français !). D’autre part prétendre en parlant du nom qu’ on préférera suisse est doublement faux: d’abord oubli de la majuscule à Suisse; et ensuite au contraire Suissesse pour une habitante de la Suisse est non seulement préféré, mais systématiquement utilisé par l’administration fédérale. Sapphorain (discuter) 14 février 2018 à 16:56 (CET)

Confédération helvétique existe en français, c’est juste que ça ne désigne pas l’État suisse actuel (ou par abus de langage). Pour le reste, je suis d’accord. --Omnilaika02 [Quid ?] 14 février 2018 à 19:01 (CET)
Oui, désolé, Confédération helvétique est un mauvais exemple (quoique, effectivement, un tel Etat n’a jamais existé: il y a seulement eu une très éphémère République helvétique de 1798 à 1803). Mais de toute façon, l’adjectif helvétique est beaucoup moins courant que suisse (200 fois moins si l’on en croit un rudimentaire test google). Sapphorain (discuter) 14 février 2018 à 19:53 (CET)
Connaissez-vous la notion de travail inédit ? L'Encyclopedia universalis est une source sérieuse, et le fait que vous soyez en désaccord avec elle ne vous autorise pas à ignorer le point de vue qu'elle exprime, pour le remplacer par le votre qui se base sur des sources primaires.
J'ai donc repris votre section, pour reprendre ce qu'expriment des sources secondaires.
-- Hercule (discuter) 6 avril 2018 à 13:39 (CEST)
Non, l’encyclopedia universalis n’est pas du tout une source sérieuse, elle est bourrée de fautes. Ce ne sont pas des "points de vue" mais bien des erreurs. Elle qualifie par exemple le miniaturiste Jean-Etienne Liotard de « suisse » , alors que chacun sait qu’il ne l’a jamais été puisqu’il était citoyen de la République de Genève et est mort bien avant que Genève ne devienne suisse. De plus dans l’exemple « Suissesse » l’encyclopédie écrit exactement
Employé comme nom
femme ayant la nationalité suisse (on préférera « suisse » )
qui contient une erreur grossière d’orthographe: les nationaux de la Suisse sont les Suisses et les Suissesses, si l’on trouvait une source de qualité l’affirmant ça pourrait éventuellement être les Suisses et les Suisses, mais certainement pas les Suisses et les suisses. Je supprime votre contribution. Sapphorain (discuter) 6 avril 2018 à 14:20 (CEST)
Votre contribution se base uniquement sur des sources primaires (des pages internet où le terme est utilisé) et vous rejetez une encyclopédie de qualité. C'est votre point de vue, vous avez le droit de l'avoir. Par contre il vous est interdit de l'utiliser pour la rédaction des articles.
Les Principes fondateurs, desquels découlent l'interdiction du travail inédit, sont non négociable.
Merci donc de laisser la version non TI et d'attendre de trouver des sources de qualité allant dans votre sens (si elles existent).
-- Hercule (discuter) 6 avril 2018 à 14:25 (CEST)
De plus, se baser sur la casse utilisé entre parenthèse pour rejeter totalement la source est un argument totalement spécieux. -- Hercule (discuter) 6 avril 2018 à 14:27 (CEST)
Les "pages internet" dont vous parlez sont issues des sites de l'administration fédérale suisse, elle sont des sources de qualité.Sapphorain (discuter) 6 avril 2018 à 14:31 (CEST)
Quel que soit leur origine, elles sont des sources primaires qui permettent juste de confirmer que le terme "Suissesse" est utilisé par l'administration. En aucun cas ce n'est une source permettant que c'est le seul terme utilisé en Suisse, et encore moins permettant d'infirmer qu'en terme général le terme Suisse est préférable.
Rejeter un POV attribué et sourcé en se basant sur son analyse de sources primaires n'est pas acceptable.
Si vous trouvez des sources secondaire allant dans votre sens nous pourrons discuter de leur poids respectif pour que l'article présente les points de vue existants selon leur importance. En attendant n'y a pas lieu de rejeter une source secondaire traitant précisément du sujet.
Vous pourrez d'ailleurs relevé que je n'ai pas supprimé votre contribution, je l'ai juste réécrite. Je me suis retenu d'écrire "Suissesse est parfois utilisé en Suisse", car ce serait mon POV que j'aurai exprimé...
-- Hercule (discuter) 6 avril 2018 à 14:39 (CEST)

Merci de venir présenter vos arguments ici, que l'on puisse en discuter, avant de changer le POV exprimé.

Votre affirmation sur le Larousse est encore du TI. Bien qu'il écrire que "Suissesse" est le féminin de Suisse, il précise en note « Pour le nom, le féminin est parfois Suissesse ». Le « parfois » infirme votre POV.

-- Hercule (discuter) 6 avril 2018 à 16:11 (CEST)

Encore une fois, le fr de WP:fr signifie francophone et non pas français. Les sources que vous apportez sont exclusivement des dictionnaires ou encyclopédies franco-français. En Suisse, le gentilé féminin "Suissesse" est systématiquement utilisé, jamais "Suisse", et pas que dans l'administration: , , , , (et pas qu'en Suisse d'ailleurs: ). Sapphorain (discuter) 6 avril 2018 à 16:33 (CEST)
L'article mentionne les termes dans la francophonie, il n'y a pas de risque de croire que l'on est sur Wikipédia France....
Une série d'exemple ne constitue que tu TI. Trouvez une source contredisant l'Encyclopedia universalis ou prétendant que c'est Suissesse qui est préférable et on discutera de la place de chaque POV. Pour l'instant il n'y a que le fait que Suisse est préférable à Suissesse qui est sourcé et attribué. -- Hercule (discuter) 6 avril 2018 à 16:47 (CEST)
L'Académie française et le Larousse précisent que l'usage de Suissesse est fait "Parfois" ( et ). L'Universalis est la seule source qui n'a pas besoin d'interprétation, c'est pour cela que c'est la seule actuellement dans l'article, mais ce n'est absolument pas la seule précisant de Suisse est plus fréquent que Suissesse. -- Hercule (discuter) 6 avril 2018 à 16:56 (CEST)
(1) Ce sont des dictionnaires français de France; et (2) "parfois" ne contient aucune recommandation. Sapphorain (discuter) 6 avril 2018 à 16:58 (CEST)
(1) Et ? Les sources de France sont proscrites ?
(2) C'est bien pour cela que je ne les ajoute pas dans l'article, pour éviter le biais du travail inédit !
-- Hercule (discuter) 6 avril 2018 à 17:00 (CEST)
(1) Non bien sûr, mais elles ne doivent pas avoir plus d'importance que les autres sources. (2) C'est donc bien ce que je disais: il n'y a pour l'instant qu'une seule source qui recommande l'usage de Suisse au féminin. Sapphorain (discuter) 6 avril 2018 à 17:09 (CEST)
(1) On attend vos sources secondaires qui accréditent votre opinion.
(2) Une seule le fait sans qu'il n'y ait la moindre interprétation à faire. Aucune source ne soutient votre point de vue.
-- Hercule (discuter) 6 avril 2018 à 17:12 (CEST)
Je prends le débat en vol, et p-ê y tombe un peu comme un cheveu sur la soupe... Mais je constate que, en tout cas pour ce qui est du gentilé (nationalité)
(1) la Constitution suisse, dans sa version officielle en français parle "des Suisses et des Suissesses" (art. 24, 25, 40 et 136);
(2.1) dans l'article "Suissesse", le Wikitionary relève en note que « dans la langue française, Suissesse est le seul nom de gentilé d’un pays qui n’est pas identique à l’adjectif qui se rapporte à ce pays ». L'emploi substantivé de Suissesse est donc attesté.
(2.2) En revanche, pour ce qui est de l'emploi adjectival (par ex. la culture suisse), le même dictionnaire relève que l'emploi de « suissesse » est « très rare et ne se rencontre pratiquement que dans quelques cas particuliers ».
J'espère que ces remarques peuvent clarifier un peu la discussion. Elles viennent pour l'une d'une source primaire -mais de taille... (la Constitution), et pour l'autre d'une source tertiaire (wikitionary) qui semble solide. J'ajouterai qu'en tant que Suisse (et non pas Suissesse ;-)), il me semble bien que l'emploi de Suissesse est courant dans les médias (mais cela, bien sûr n'est pas une source!!), et je ne suis pas surpris de trouver ce terme dans les exemples donnés par Sapphorain le 6 avril 2018 à 16:3. Une dernière chose: je pense que si une femme de nationalité suisse avait écrit ce commentaire, elle aurait volontiers dit « en tant que Suissesse, je... » plutôt que « en tant que Suisse, je... ». En revanche, on n'entendra guère parler d'une montre suissesse!...
Cordialement
Dawamne (discuter) 6 avril 2018 à 18:14 (CEST)
Voici deux sources secondaires fiables qui attestent l'emploi de "Suissesse": Tout d'abord, le CNRTL atteste le mot "Suissesse", en tant que substantif, bien qu'il donne des exemples relativement anciens. Idem pour le Petit Robert de la langue française: on trouve dans l'édition 2007, p. 2456, sous l'article "suisse", dans la partie qui concerne l'emploi substantivé (avec majuscule donc) du terme : « N[om]: un Suisse, une Suisse ou une Suissesse » (je souligne). Aucune mention d'un emploi rare. Il me semble que cela devrait aussi être pris en compte, d'autant que le Robert et le CNRTL sont des sources sans doute plus fiables pour la langue que le dictionnaire de l'EU (car c'est du dictionnaire qu'il s'agit, pas de l'Encyclopédie. Nuance.) -- Dawamne (discuter) 7 avril 2018 à 15:24 (CEST)
En accord avec Notification Sapphorain et Notification Dawamne. L’emploi du gentilé Suissesse n’est nullement exceptionnel, bien au contraire, et les sources apportées par ces deux contributeurs abondent. C’est malheureux à dire mais, effectivement, les affirmations de L’Encyclopedia Universalis semblent plus que douteuses. Comme on ne peut effectivement pas, cependant, écarter cette source d’un revers de main, il convient de la mentionner, mais clairement en la mettant en balance avec les autres sources de qualité, bien plus nombreuses, mentionnées ici. La version défendue par Notification Hercule et figurant actuellement dans l’article n’est, en effet, pas conforme à WP:UNDUE. -- Hardi Laurel [Roi de Wikipédia] 8 avril 2018 à 18:36 (CEST)
Totalement en accord avec Hardi Laurel, Sapphorain et Dawamne. --Omnilaika02 [Quid ?] 8 avril 2018 à 19:17 (CEST)
A quel endroit avez-vous lu dans l'article que Suissesse n'était pas employé ? Il est même textuellement indiqué : « En Suisse les habitantes sont appelées Suissesses. ». Qu'en Suisse ce soit même Suissesse qui est préférable c'est fort possible. Il est cependant nécessaire de produire une source secondaire qui le mentionne explicitement pour l'écrire dans l'article.
Dans le lien fourni par le CTRLN il est indiqué « Att. ds Ac. dep. 1762. Fém. parfois Suissesse [-sεs]. » Ce qui sous-entend que Suissesse est plus rare que Suisse (ceci étant sujet à interprétation et pas explicitement écrit, donc ne figure pas dans l'article). Quant aux autres sources, le fait qu'il ne soit pas fait mention d'un emploi rare ne peut pas servir à décréter que ce n'est pas le cas. C'est de la pure spéculation.
Wikipédia:Neutralité_de_point_de_vue#UNDUE précise : « En d'autres termes, il faut respecter un principe de proportion dans la présentation des différentes thèses, en traitant chacune en fonction de son importance par rapport au sujet, eu égard à sa « notoriété », c'est-à-dire au poids relatif que lui donnent les sources fiables ». Par source fiable il faut comprendre « source secondaire », c'est à dire qui traite spécifiquement du sujet. Un Google test (volume de sources primaires utilisant un terme) n'a pas de poids face à une source secondaire de qualité fournissant une analyse.
Encore une fois : apportez des sources secondaires attestant que Suisse n'est pas préférable à Suissesse ou que Suissesse est à préférer pour désigner une femme suisse si vous remettez en cause les assertions sourcées et attribuées de l'article.
Pour mémoire, on ne vote pas pour le contenu des articles...
-- Hercule (discuter) 9 avril 2018 à 11:54 (CEST)
Point de circonvolutions, ces sources ont été apportées par Notification Sapphorain et Notification Dawamne. -- Hardi Laurel [Roi de Wikipédia] 9 avril 2018 à 12:39 (CEST)
Pouvez-vous re-lister les sources secondaires indiquant que « Suisse n'est pas préférable à Suissesse ou que Suissesse est à préférer pour désigner une femme suisse » qui ont été présentées ?
Elles m'ont échappé.
Je pense que vous devriez relires les réponses de Sammyday (d · c · b) sur Discussion_utilisateur:Sapphorain#Blocage et de Sammyday (d · c · b) et NoFWDaddress (d · c · b) dans Discussion_utilisateur:Sapphorain#Suissesse.
-- Hercule (discuter) 9 avril 2018 à 12:52 (CEST)

┌─────────────────────────────────────────────────┘
Bien, je suggère de ne pas perdre de temps avec les circonvolutions. Avançons. @Sapphorain, @Dawamne et @Omnilaika02 : comment procédons-nous ? Faut-il remanier le passage entièrement pour mettre en balance Universalis avec les autres sources de qualité mentionnées dans la discussion ? Ou l’adjonction, à la suite, d’une simple phrase les incorporant vous semble-t-elle suffisante ? Pour ma part, je penche plutôt pour la première option, mais il faut élaborer un petit paragraphe consensuel. Qu’en pensez-vous ? -- Hardi Laurel [Roi de Wikipédia] 9 avril 2018 à 13:08 (CEST)

Mais non, Hardi Laurel, ce n'est pas comme cela que les choses se passent. Il existe des règles et des principes fondateurs sur Wikipédia. Et vous n'avez aucun droit de vous en affranchir, même si vous êtes plusieurs utilisateurs à ne pas les accepter.
Avant de parler de mettre en balance Universalis avec les autres sources de qualité il faut commencer par présenter ces sources secondaires de qualité. Pour l'instant personne n'en produit aucune. Il n'y a eu que des sources primaires. Le fait qu'elles soient des qualité ou non n'est pas la question.
Et sachez que le consensus ne se trouve pas avec une petit groupe sélectionné, mais avec l'ensemble des personnes prenant part au débat...
-- Hercule (discuter) 9 avril 2018 à 13:23 (CEST)
A noter d'autres sources indiquant que Suissesse n'est pas préférentiel :
-- Hercule (discuter) 9 avril 2018 à 14:18 (CEST)
Tous mes nombreux Robert (ed. 2008 et 2016, noms propres), mais aussi l'Universalis (« papier », ed. 1989, Corpus 21, p. 766 et suivantes), donnent systématiquement comme gentilé féminin Suissesse (précision pour les typographes, l'Universalis écrit A.E.L.E. et pas AELE, sans les points).-ᄋEnzino᠀ (discuter) 19 avril 2018 à 22:00 (CEST)

Gentilé dans l'infobox

modifier

Alors que des centaines d'infoboxes (pas toutes, mais beaucoup pour les localités) mentionnent des gentilés au masculin et au féminin, un contributeur, impliqué dans le désaccord éditorial dont il est question ci-dessus, fait le choix de retirer le gentilé « Suissesse », avec ce motif : « dans cette section c'est uniquement la forme masculin singulier qui est indiquée ».

On le voit, la diversité des formes existe. Peut-être conviendrait-il que la communauté adopte une attitude cohérente en la matière, car il est incompréhensible que des gentilés soient uniquement au masculin singulier dans certaines infoboxes (pays) et « bi-genrés », voire au pluriel dans certaines autres (villes). — Hégésippe (Büro) [opérateur] 9 avril 2018 à 15:18 (CEST)

Bonjour,
Pour les communes de France la question a été tranchée : on n'utilise que le masculin singulier. Cela est précisé dans Modèle:Infobox Commune de France : « indiquer le gentilé de genre grammatical neutre des habitants de la commune. ». La même chose a été reprise pour Modèle:Infobox_Pays : « gentilé de genre grammatical neutre des habitants ».
Il s'agit donc plus d'un problème de suivi des recommandations que d'un problème de définition d'une cohérence.
Pour information, ceci a fait l'objet de nombreuses discussions éparses, mais je ne pense pas qu'elles soient compilées quelque part.
Cordialement,
-- Hercule (discuter) 9 avril 2018 à 15:48 (CEST)

Poids excessif d'une source dite secondaire concernant le gentilé "Suissesse"

modifier

Sous la section « Démographie » de l’article, une phrase donne un poids bien excessif à une source peu fiable; il s’agit de: «  il est parfois signalé, comme dans l'Encyclopædia Universalis par exemple, qu'il est préférable d'utiliser le gentilé Suisses pour les femmes également ». (Cette phrase laisse d’autre part entendre qu’il y aurait d’autres sources « signalant » la même chose, ce qui n’est pas le cas).
Une source dite secondaire ne l’est réellement que si elle s’appuie sur des sources primaires solides. Or lorsqu’on découvre les erreurs et approximations publiées par ailleurs au sujet de la Suisse par l’Encyclopedia Universalis, on peut sérieusement douter que sa recommandation de préférer « suisse » à « Suissesse » soit basée sur autre chose que l’appréciation personnelle du rédacteur. En effet, quand par exemple cet ouvrage décrète que des genevois nés et morts à Genève au 17ème ou au 18ème siècle sont suisses(,), il est parfaitement impossible qu’il se base sur des sources primaires authentiques, puisque de telles sources ne peuvent pas exister: Genève était une république indépendante de la Suisse jusqu’en 1815.
Il est évident qu’une source primaire ne peut écarter une source secondaire fiable. Mais l’adjectif « fiable » est essentiel dans cette assertion. « Fiable » signifie en français « digne de confiance ». Certains bureaucrates de Wikipédia ont malheureusement tendance à l’oublier, et à considérer que toute source secondaire est fiable. « Fiable », pour une source secondaire, signifie en particulier que celle-ci doit être étayée par des sources primaires vérifiables.
Pour résumer, nous avons d’un côté des sources primaires avérées (la Constitution de la Suisse, comme le note Dawamne, les sites officiels des administrations fédérale et cantonales, comme indiqué dans l'article) ou aisément vérifiables (l’usage dans les média suisses, comme le note LaMèreVeille), qui montrent que le gentilé féminin « Suissesse » est d’une part officiel et d’autre part la norme en Suisse, et d’un autre des sources françaises dites secondaires, publiées en France par des maisons françaises, prodiguant des recommandations (« on préfèrera » ) et des affirmations vagues («  rare », «  péjoratif » ), dont on ne sait pas sur quoi elle sont basées, qui manifestement ne tiennent absolument aucun compte de l’usage en dehors de la France, et en particulier ignorent complètement le statut de ce mot en Suisse.
Finalement, il n’est pas acceptable que la page Module:Country data/suisse, qui est la référence pour des milliers d'autres pages, ne donne que le gentilé féminin « Suisse » jamais utilisé en Suisse, et ne tienne absolument pas compte du gentilé «  Suissesse », pourtant officiel en Suisse . Sapphorain (discuter) 15 avril 2018 à 10:28 (CEST)

1) Cf supra : il y a d'autres sources qui indiquent que Suisse est préférable à Suissesse.
2) Encyclopædia Universalis est une source reconnue. Que vous estimiez qu'elle n'est pas fiable est votre avis personnel, rien de plus. Le fait de considérer que ceux qui ne sont pas de votre avis sont des « bureaucrates » est également votre avis personne, et les règles de savoir-vivre en vigueur sur Wikipédia devraient vous faire garder ce genre de terme dénigrant pour vous...
3) Comme déjà mentionné : quelles sont vos sources, même primaires, qui contredisent que le terme Suisse est à préférer à Suissesse ? Il n'est à aucun moment écrit dans l'article que « Suissesse » n'existe pas. Il est même écrit « En Suisse les habitantes sont appelées Suissesses » (ce texte est de vous). Ce que permet de vérifier vos sources primaires (que ce terme est utilisé en Suisse, voire qu'il est préférentiel) est donc clairement mentionné dans l'article. Vos sources primaires n'indiquent rien de plus, et les utiliser pour réfuter le fait que ce terme est « parfois signalé » comme à éviter c'est du pur travail inédit. Par contre les sources secondaires précisant qu'en d'autres endroits de la francophonie c'est Suisse qui est à préféré existent. Vous n'avez pas à les ignorer.
4) Il s'agit de la Wikipédia francophone et pas de la Wikipédia suisse. Le fait qu'il existe un usage en Suisse distinct de l'usage dans d'autres pays n'a aucunement à être occulté.
5) C'est l'usage majoritaire dans la francophonie qui est utilisé dans Module:Country data/suisse. Ceci est l'usage dans la Wikipédia francophone.
Hercule (pas moyen de me connecter depuis ce poste) --Hercule (discuter) 15 avril 2018 à 19:51 (CEST)
1) Non, il n’y en a pas ci-dessus.
2) Universalis publie des informations fausses sur la Suisse, cela n’est pas mon opinion personnelle, c’est un fait.
3) Pour l’instant, nous n’avons que des sources franco-françaises qui disent que Suissesse est plus rare que Suisse au féminin, et une seule qui dit que ce dernier est préférable.
4) Je vous renvoie la balle: il s’agit de la Wikipédia francophone et pas de la Wikipédia française. En tout cas, la presse nord-africaine semble préférer « Suissesse »:
. La presse canadienne également:
. Et Paris Match: . Et Libération aussi: . Sapphorain (discuter) 16 avril 2018 à 08:38 (CEST)
À tout hasard, il me semble qu'il importe de se souvenir que les gentilés sont Suisses et Suissesse, mais qu'il n'existe qu'un adjectif pour désigner ce qui se rattache à la Suisse ou en est originaire : « suisse », déclinable seulement au pluriel. Un Suisse est un homme de nationalité suisse, une Suissesse est une femme de nationalité suisse. Il y a des fromages suisses, des chocolats suisses, des vins suisses, mais il n'y a pas de « politienne suissesse », de « chanteuse suissesse », de « frontière suissesses », de « cuisine suissesse », de « charcuterie suissesse », de « fondue suissesse », etc.
Indépendamment de ce qui précède, je suis entièrement d'accord pour considérer que l’Encyclopedia Universalis, toute auréolée qu'elle soit avec ses probables comités de lectures et son vernis scientifique, ne saurait constituer un oracle inattaquable, loin s'en faut, pour décréter que le gentilé « Suissesse » ne serait pas acceptable ou qu'il serait simplement critiquable, et ce alors qu'abondent les exemples de son emploi, dans un périmètre qui dépasse, et de loin, les frontières de la seule Suisse. — Hégésippe (Büro) [opérateur] 16 avril 2018 à 09:31 (CEST)
D'autre part, il est inexact d'écrire, dans Suisse#Démographie, que « il est parfois signalé, comme dans l’Encyclopædia Universalis par exemple, qu'il est préférable d'utiliser le gentilé Suisses pour les femmes également », puisque ce n'est pas formellement dans ladite encyclopédie que la chose est mentionnée, mais dans le dictionnaire Cordial, créé par la société Synapse Développement, avec laquelle Encyclopædia Universalis SA a noué un partenariat pour mettre à disposition, sur son site web et en complément de son « produit-phare » (l'encyclopédie) un dictionnaire qu'elle n'a pas elle-même créé, et pour lequel on ignore tout sur les conditions réelles de son élaboration, et donc des choix rédactionnels qui y sont faits (comme ces absurdes remarques « on préférera " helvétique " » et « on préférera " suisse " », avec une faute de typographie dans ce dernier cas, s'agissant d'un gentilé). — Hégésippe (Büro) [opérateur] 16 avril 2018 à 09:50 (CEST)
D'autres sources ont été produites, contrairement à ce qu'indique Sapphorain supra. Je les redonne :
Ces sources, tout comme l'Encyclopedia Universalis, n'indiquent aucunement que l'usage de Suissesse, même hors de Suisse, est inexistant. Le texte actuel de l'article non plus.
Se baser sur une compilation de sources primaires utilisant un terme pour contredire ce qu'une source secondaire n'écrit pas, afin de changer un texte qui n'a pas le sens que l'on cherche à contredire est du travail inédit. Il est clairement écrit que c'est "Suissesse" qui est utilisé en Suisse, et il n'est pas mentionné que ce terme est proscrit hors de Suisse.
La page https://www.universalis.fr/dictionnaire/suissesse est bien éditée par l'Encyclopedia Universalis : https://www.universalis.fr/infos/
Hercule (pas encore connecté) --Hercule (discuter) 16 avril 2018 à 10:00 (CEST)
La page de Mentions légales du site universalis.fr ne dit aucunement que le dictionnaire Cordial est édité par la société Encyclopædia Universalis SA seule. Chaque page du dictionnaire intégré au site universalis.fr comporte un logo « avec Cordial Dico », et ce recours à un dictionnaire extérieur, par la société Encyclopædia Universalis SA, est confirmé, par Cordial#Clients.
En tout état de cause, vous ne sauriez vous prévaloir d'un quelconque consensus pour continuer à forcer votre version de l'allégation donnée dans l'article, puisqu'il y a plusieurs contributeurs pour contester cette rédaction. — Hégésippe (Büro) [opérateur] 16 avril 2018 à 11:00 (CEST)
Absolument, et le fardeau devrait être inversé dans ce cas, vu l’importance de l’utilisation du terme par les autorités suisses. À moins d’une preuve très solide, la réalité prime. --Omnilaika02 [Quid ?] 16 avril 2018 à 11:33 (CEST)
Y a-t-il une source fiable plus récente que Dupré 1972 (qui fait référence à quoi d’ailleurs?) qui confirme, ou infirme, la tendance que cet auteur remarquait? Parce qu’il me semble que l’usage peut changer en 46 ans…--Bounè rodzo [viens batailler] 16 avril 2018 à 12:05 (CEST)
Une autre source mentionnant que Dictionnaire des difficultés du français (édité en 2010) indique « Le substantif féminin Suissesse est parfois senti comme péjoratif et remplacé par l'adjectif suisse, qui a la forme unique. »
Je rappelle par ailleurs que Larousse, dans son édition en ligne indique, sans se prononcer sur une préférence : « Pour le nom, le féminin est parfois Suissesse ». Ceci indiquant clairement que ce n'est pas l'usage majoritaire. -- Hercule (discuter) 16 avril 2018 à 13:27 (CEST)

Qu'est-ce qui serait faux dans la formulation actuelle dans l'article ?

La formulation actuelle indique qu'en Suisse on utilise Suissesse -> C'est ce que Sapphorain défend et cherche à prouver par une recherche de sources primaires permettant de le vérifier.

La formulation actuelle indique que certaines sources (clairement identifiée, avec source) signalent qu'il est préférable d'utiliser Suisse pour les femmes également. Le texte actuel ne mentionne en aucun cas que Suissesse n'est jamais utilisé hors de Suisse, contrairement à ce que certains personnes s'exprimant ici on l'air de croire. Toute tentative de démontrer que ce terme est utilisé est donc hors sujet.

Comme je l'ai déjà écrit, je ne cherche pas à faire prévaloir un consensus pour forcer quelque version que ce soit et suis tout à fait prêt à la discussion d'une autre formulation sur la base des sources disponibles. Je refuse simplement que l'on retire des sources secondaires clairement identifiée, pour écrire des mensonges, comme le fait que « Suisse » pour une femme soit fautif (cf ma remise en ligne du paragraphe).

Faut-il que le texte soit plus explicite sur le fait que Suissesse est également utilisé hors de Suisse ? Ou pour signaler quelle source secondaire indique explicitement que le terme « Suisse » est à préférer (ce que chacun est libre de suivre ou pas, soit dit en passant).

-- Hercule (discuter) 16 avril 2018 à 13:07 (CEST)

Pour ceux qui l'auraient raté : Projet:Suisse/Carnotzet#Suissesse. Certains contributeurs ne connaissent visiblement pas WP:FOI et estiment que les espaces de discussion sont des lieux de lobbying (ceci ne concerne pas le signalement de la discussion, qui est tout à fait normal). Mieux vaut le savoir ! Pour rappel, on ne vote pas pour le contenu des articles.. -- Hercule (discuter) 16 avril 2018 à 13:16 (CEST)
Le "certain contributeur" vous répond donc ici : effectivement, vous profitez de l’inertie. Qualifiez cela "d’appel au lobbying" si vous le souhaitez, mais au vu de vos sources datées et du contenu de l'article qui va dans votre sens, il y a effectivement un problème et un besoin urgent de poser le status quo dans l’autre sens. --Omnilaika02 [Quid ?] 16 avril 2018 à 13:51 (CEST)
Remarquons que tant le ministère français des Affaires étrangères que le [le http://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/nomspays-countrynames-fra.html Bureau de la traduction canadien] recommandent, sans amendement, le terme de Suissesse pour désigner les habitantes de la Suisse. Écrire que « le terme « Suisse » est à préférer » n’est donc pas vraiment correct.
Par ailleurs, quand on sort du contexte la citation « Le substantif féminin Suissesse est parfois senti comme péjoratif », je me demande: « senti péjoratif » par qui? pour quelles raisons? à quel moment?--Bounè rodzo [viens batailler] 16 avril 2018 à 14:15 (CEST)
Pourquoi tronquer les citations ? Le texte est « En Suisse les habitantes sont appelées Suissesses, mais il est parfois signalé, comme dans l'Encyclopædia Universalis par exemple, qu'il est préférable d'utiliser le gentilé Suisses pour les femmes également. » Il est bien précisé qu'il est « parfois signalé », avec précision de qui le signale, et que cela est alors « préférable ». Ce terme, qu'il vous déplaise ou non, est celui utilisé par la source, c'est pour cela qu'il est utilisé dans le texte. Il n'est nulle part écrit que ce terme est proscrit, et que personne ne l'utilise.
Je ne vois toujours pas ce qui, dans le texte actuel, vous semble aller à l'encontre des sources à notre disposition. N'hésitez pas à proposer une autre tournure, qui ne fasse pas abstraction des sources à notre disposition, pour que l'on en discute.
Pour la citation du Dictionnaire des difficultés du français il faut demander à l'auteur du livre, Géraldine Moinard, si vous voulez des précisions sur son texte.
-- Hercule (discuter) 16 avril 2018 à 17:14 (CEST)
Votre version donne un poids disproportionné à une source vieillie. Pourquoi ne pas simplement mettre dans un appel de note « la forme "Suisse" se rencontre aussi parfois » ? De plus, je rappelle que Module:Country data/suisse comporte toujours l’autre forme, en contradiction avec ce que vous dites ici. --Omnilaika02 [Quid ?] 16 avril 2018 à 17:44 (CEST)
Première chose: je vous cite vous, dans cette discussion.
Deuxièmement, pour la citation de ce Dictionnaire, il faut donner les travaux/études/sources qui lui permettent d’affirmer cela. Sinon, cela n’a pas plus de valeur qu’une opinion personnelle.--Bounè rodzo [viens batailler] 16 avril 2018 à 18:21 (CEST)
@Omnilaika02 : les sources que j'ai produit, hors celle de 72, sont récentes. L'une est encore en ligne à ce jour et l'autre est un ouvrage de 2010. J'attends toujours des sources secondaires qui les infirmeraient.
@Bounè rodzo : Au temps pour moi, je n'avais pas compris que vous me citiez. N'hésitez pas à proposer des formulations pour l'article, que l'on puisse enfin discuter sur du concret.
Les sources secondaires ne peuvent pas être utilisées si l'on ne cite pas les travaux/études/sources ? Où avez-vous vu cela ? Vous êtes sûr de savoir quels sont les principes de Wikipédia ?
Comme déjà signalé, je vous suggère de prendre connaissance des réponses de Notification Sammyday : et Notification NoFWDaddress : dans Discussion_utilisateur:Sapphorain#Blocage et [Discussion_utilisateur:Sapphorain#Suissesse]].
-- Hercule (discuter) 17 avril 2018 à 10:55 (CEST)
Pour information, le site des Affaires étrangères français utilise l'adjectif suissesse. Cela signifie-t-il pour vous que cela rend ce terme officiel et doit donc s'imposer à Wikipédia ?
La recherche dans Google du terme "Suissesse" rend immédiatement des résultats. Celui de "Suisse" dans le sens "femme suisse" est quasiment impossible car cet outil ne permet pas de faire le tri. La technique consistant à recenser le plus possible de sources primaires glanées sur Internet pour contrer les sources secondaires est donc intellectuellement biaisée.
Tant que vous n'aurez pas de sources secondaires contrecarrant les fait que "Suisses" est à préférer à "Suissesse", vous n'avez aucun droit de faire abstraction de ce fait.
J'attends donc toujours des propositions de texte, afin d'en discuter et d'avancer sur la résolution de ce différent.
-- Hercule (discuter) 17 avril 2018 à 11:02 (CEST)
Les recommandations du ministère des affaires étrangères ne sont pas moins une source secondaire qu'un dictionnaire. Sapphorain (discuter) 17 avril 2018 à 11:34 (CEST)
Les recommandations du ministère des Affaires étrangères sont une source primaire ! Comme tout texte de Légifrance.
C'est un document qui s'applique à cette administration uniquement, contrairement à ce que vous semblez croire. Rien ne vous permet d'affirmer que quiconque hors cette administration le suit.
-- Hercule (discuter) 17 avril 2018 à 11:38 (CEST)
Le ridicule ne tue pas. Je crois que j'ai finalement compris la différence entre primaire et secondaire fiable: toute source qui ne vous convient pas est primaire; celles sur lesquelles vous vous appuyez sont secondaires fiables. Sapphorain (discuter) 17 avril 2018 à 12:13 (CEST)
Perdu. Voir Wikipédia:Sources primaires, secondaires et tertiaires. -- Hercule (discuter) 17 avril 2018 à 12:15 (CEST)
Puisque l’on discute des sources que chacun apporte, oui, une critique de ces sources est non seulement pertinente, mais absolument indispensable. Toutes les sources secondaires ne se valent pas et si certaines d’entre elles présentent un usage qui peut éventuellement être daté, il faut le prendre en compte. Ça serait bien problématique d’affirmer que « l’usage est x » parce que toutes les sources se recopient dans le temps, sans faire une mise à jour de cet usage, qui a pu évoluer.--Bounè rodzo [viens batailler] 17 avril 2018 à 17:53 (CEST)
Cela est fait. La source de 1972 n'avait pas été utilisée jusqu'à ce qu'il soit ajouté un point sur l'histoire de ce mot. Cette source est maintenant dans l'article avec sa date. Les autres sources utilisées sont récentes. -- Hercule (discuter) 17 avril 2018 à 18:17 (CEST)

Dans tous les cas, Pour le compromis permettant de préciser les deux termes, selon WP:Vérité et WP:NPOV. Contre le retrait ou remplacement d'un de ces termes. — NoFWDaddress (d) 17 avril 2018 à 12:29 (CEST)

Dawamne (discuter) 17 avril 2018 à 13:30 (CEST) Dans cette affaire qui devient, à mes yeux, ubuesque, la proposition de — NoFWDaddress me semble raisonnable: elle permet de décrire un état de fait, tout en relevant que l'EU ne recommande pas l'usage de Suissesse. Cela me semble bien coller avec une approche descriptive et objective de la réalité -ce que cherche à faire WP, si je comprends bien...
J'ajoute que, quelle que soit la décision, je suis surpris par l'énergie dépensée -de part et d'autre- pour un tel détail. L'expression les Suissesses continuera à être utilisée par les locuteurs de Suisse romande qui le souhaitent (ou qui le font très naturellement) -et par tous les francophones qui le veulent- et il ne sera pas employé par toutes celles et ceux qui préfèrent dire "une Suisse". A la fin du compte, qu'est-ce que cela change?! De toute façon, ce ne sont ni Wikipedia, ni l'EU, ni le Robert, le Larousse ou de dictionnaire de l'Académie qui font la langue: ce sont les locuteurs!! Et la plupart des dictionnaires actuels décrivent la langue telle qu'elle est parlée, et recommandent certains emplois (vs les dictionnaires prescriptifs, plus intransigeants sur le bon usage (= ??!!, mais aussi plus rares (je pense surtout au dictionnaire de l'Académie).

In shâ' Allah, on va s'en sortir! Cordialement, dawamne :-)

Je propose d'ajouter la phrase suivante au paragraphe actuel :
On peut cependant constater, bien que Larousse considère son emploi exceptionnel[1] que le terme « Suissesse » est actuellement fréquemment utilisé, dans toute la francophonie.
  1. ↑ « Difficultés de Suissesse », larousse.fr
Ce texte permet de rappeler que les éléments précédents ne veulent pas dire que le terme n'est pas utilisé. Le texte est à mon avis suffisamment factuel pour qu'il ne soit pas utile de l'agrémenter par une série de liens externes ou par une recherche Google.
Il a également l'avantage, à mon goût, de ne pas affirmer que Suissesse est à préférer, ce qui serait contraire aux sources secondaires, tout en explicitant que son usage est loin d'être rare (pour indiquer, comme certains semblent le vouloir, que cet usage serait majoritaire il est nécessaire de fournir des sources secondaires permettant d'attribuer et sourcer ce POV).
Cette proposition vous convient-elle ou voulez-vous la discuter ?
-- Hercule (discuter) 17 avril 2018 à 13:48 (CEST)
Pour ce qui me concerne, je trouve que c'est une bonne solution. Encore une fois, le choix final m'importe peu. J'ai simplement cherché des sources parce que le sujet m'intéressait (j'aime ma langue maternelle) tout comme m'intéresse la question de la norme linguistique. D'autre part, cela m'a permis d'être plus au clair sur l'utilisation des sources primaires. Je me rallie donc à la proposition d'Hercule et, en principe, quoi qu'il advienne du terme Suissesse sur WP, je quitte cette discussion.
--Dawamne (discuter) 17 avril 2018 à 15:14 (CEST)
Je me demande également si l'on peut mentionner dans ce texte l'usage de l'adjectif « suissesse », parfois rencontré et qui me semble pour le coup unanimement considéré comme fautif. -- Hercule (discuter) 17 avril 2018 à 17:22 (CEST)
J’ai apporté des sources supplémentaires. La version actuelle me convient bien, et je m’y rallie. -- Hardi Laurel [Roi de Wikipédia] 17 avril 2018 à 19:08 (CEST)
Fontaine, jamais je ne boirai de ton eau... Hmm... Bon... Donc, juste ce mot (?) pour dire que Hercule a tout à fait raison à propos de l'adjectif°: jamais on ne parlera de « l'économie suissesse » ou des « montres suissesses »! C'est bien du gentilé qu'il s'agit (le substantif) et pas de l'adjectif qui, lui, n'est pas du tout utilisé, et qui serait sans doute ressenti comme incongru et aussi comme fautif. A mes yeux -et oreilles- de Suisse romand, on peut tranquillement laisser de côté l'adjectif.
Je relève toutefois que les sources apportées par Hardi Laurel sont très intéressantes... Mais encore une fois, soyons d'authentiques helvètes, adoptons le compromis d'Hercule, avec peut-être une nuance supplémentaire via ces deux nouvelles sources et... avançons!
-- Dawamne (discuter) 17 avril 2018 à 20:30 (CEST)
@Dawamne Oui, comme je l’ai dit, la version actuelle, avec les sources que j’ai ajoutées, me semble un compris respectueux de WP:V, WP:NPOV et WP:UNDUE. Je suis tout à fait d’accord pour l’adjectif, les sources, y compris celles que j’ai ajoutées, sont concordantes sur le fait que Suissesse est un gentilé, mais n’est pas utilisé comme adjectif. -- Hardi Laurel [Roi de Wikipédia] 17 avril 2018 à 21:00 (CEST)
Bravo pour les compromis et les nouvelles sources secondaires. Reste le problème de la citation de Dupré. Voici la notice complète de l'ouvrage trouvée dans la bibliographie du TLF: DUPRÉ (Paul). - Encyclopédie du bon français dans l'usage contemporain. - Paris, éd. de

Trévise, 1972. - 3 vol., 25 cm, LXIV-2718 p. A l'évidence un ouvrage sur l'"usage contemporain" datant de 1972 n'est pas une source valide pour l'usage en 2018. Cette référence, valide ou non, secondaire ou tertiaire, est simplement hors sujet. Dès lors pourquoi maintenir des sources tertiaires comme l'EU et le dictionnaire des difficultés du français, si nous n'avons pas de sources secondaires qui les confirment et des sources primaires qui les contredisent.Marco de Freitas (discuter) 17 avril 2018 à 21:18 (CEST)

Pour info, le ministère des Affaires étrangères Français considère depuis 2008 que le gentilé Suissesse est tout à fait adapté dans sa Recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires (liste établie par le ministère des affaires étrangères et européennes) publiée le 24 septembre 2008 (page 8) et reprise dans son ensemble par l'Académie française qui l'indique sur son site internet ici. -- Fanchb29 (discuter) 18 avril 2018 à 00:41 (CEST)
Bonjour. J'aimerais quand même faire remarquer que toute cette controverse découle d'une mauvaise lecture des sources de la part d'Hercule. Le gentilé pour les femmes suisses est Suissesse ou Suissesses. Aujourd'hui (encore) comme hier. Après, il est vrai que la forme Suisse gagne du terrain, entre autres parce qu'il est senti par certains comme péjoratif (mais ça n'est pas la première raison). Toutes les sources le confirmeront, à commencer, ô surprise, par l' Encyclopedia universalis ! Qui utilise (exclusivement ?) la forme Suissesse, ainsi qu'on la trouvera par exemple dans les articles XXes Jeux Olympiques d'hiver 2006 Turin Italie (« […] Michaela Dorfmeister remporte la descente devant la Suissesse Martina Schild […] »), Del Ponte Carla (1947-) (« […] cette Suissesse diplômée de droit international […] »), Burri-Bischof Rosellina (1925-1986) (« Cette Suissesse passionnée et discrète […] »), etc., etc. Question : Hercule est-il capable de fournir des formes attestées de Suisse, dans l'Encyclopedia universalis, pour parler de femmes suisses ? Par ailleurs, l'assertion selon laquelle le dictionnaire de cette même encyclopédie recommanderait explicitement Suisse en lieu et place de Suissesse est une conjecture d'Hercule et relève de WP:POINT. On pourrait tout aussi bien arguer que « (on préférera "suisse") » est mis pour répondre au « (on préférera "helvétique") » de la ligne au-dessus, ce que laisse très fortement entendre l'absence de majuscule à suisse. Il n'est en effet pas raisonnable de poser comme première hypothèse qu'il s'agirait d'une faute d'orthotypographie. Dans ce genre de cas, le plus probable est qu'il y a mésinterprétation de la part du (ou des) lecteur(s). Mon interprétation est que la parenthèse est là pour signaler qu'on préférera « femme ayant la nationalité suisse » à « femme ayant la nationalité helvétique ». Bien que ce dictionnaire soit pour le moins sommaire, si l'intention du lexicographe avait été de préciser qu'il est préférable d'utiliser le gentilé Suisse en lieu et place de Suissesse, il n'aurait pas mis cette mention entre parenthèses (convention standard en lexicographie). L'autre approche régulièrement employée consistant à mettre un renvoi sous Suissesse (voir Suisse). De fait, la vedette du dictionnaire est Suissesse et non Suisse. Cerise sur le gâteau, sous l'entrée Suisse, il est écrit (entre autres) : « Employé comme nom. — 1. homme ayant la nationalité suisse. » (C'est moi qui souligne.) N'en jetez plus… Cordialement, Malicweb (discuter) 18 avril 2018 à 10:16 (CEST).
J'arrive ici par hasard et cite Le Petit Robert (1986) : « Un Suisse, une Suissesse. — REM. Au fém. Suissesse qui a pris une valeur ironique, est aujourd’hui remplacé par l'adj. [p. ex.] (une dame suisse). »
Par ailleurs, Le Petit Larousse (2001) mentionne : « De la Suisse, de ses habitants (Le fém. du n. est parfois Suissesse.) »
À toutes fins utiles.
Cdt. --Gkml (discuter) 18 avril 2018 à 12:59 (CEST)
La version actuelle se basant enfin sur des sources secondaires clairement attribuées et identifiées elle me convient également. Le lecteur peut ensuite se faire sa propre opinion sur les sources invoquées.
Je compte cesser ici les discussions, parce que j'avoue en avoir marre des outrances et attaques gratuites (j'aimerai bien comprendre en quoi je fais du POINT, et depuis quand une source secondaire ou tertiaire n'aurait pas de valeur parce que ses sources primaires ne sont pas connues...).
Comme démontré par moultes références, le terme Suissesse n'a pas toujours été le terme privilégié (pour peu qu'il le soit...) pour désigner les femmes Suisses. La section gentilé, bien que ressemblant parfois à une tentative de démonstration que le terme Suissesse est le seul légitime, a le mérite de ne pas occulter le sujet. Le dernier exemple fourni par Gkml (c'est encore écrit dans l'édition 2008) montre bien qu'écrire « Après, il est vrai que la forme Suisse gagne du terrain » n'est qu'un sentiment et pas la réalité. Au contraire, le terme « Suissesse », qui n'était pas anciennement privilégié semble gagner du terrain. C'est d'ailleurs pour cela qu'il me semblait opportun, dans la partie indiquant l'origine du terme, qu'en 1972 il était considéré comme vieilli. Ceci a clairement changé depuis, mais le texte situait bien la date de la remarque. La dernière phrase que je proposais permettait, il me semble, de ne pas occulter cet usage et de signaler qu'il évolue.
-- Hercule (discuter) 19 avril 2018 à 11:43 (CEST)
J'oubliais : concernant l'EU, on trouve « la Suisse Anne Martin » dans l'article BAUSCH PHILIPPINE dite PINA. D'après les remarques d'Hégésippe Cormier, c'est le dictionnaire Cordial, partenaire de l'EU, qui est en fait l'éditeur de ces définitions. Vous pouvez donc éditer le texte pour changer l'attribution de la source. Cependant il n'y a pas de raison de l'occulter comme s'il n'existait pas, d'autant plus que les paragraphe a été développé et que ces deux exemples sont loin de représenter un "Poids excessif" dans le texte actuel...
-- Hercule (discuter) 19 avril 2018 à 11:49 (CEST)
WP:POV POV, pas POINT, évidemment. Désolé, Hercule. Recension rapide (et qui va au plus court) : Littré (1875 env.) : Suissesse, sans variante ; Dictionnaire du XIXe (1875 env.) : Suissesse, sans variante ; Dictionnaire universel Boiste (1851) : Suissesse, sans variante ; Dictionnaire Bescherelle (1856) : ce mot fait au féminin Suissesse ; Larousse universel (1923) : Suissesse, sans variante ; Larousse du XXe siècle (1928) : Suissesse, sans variante ; Dictionnaire Quillet de la langue française (1959) : l'adj. fém. est suisse, le nom fém. est Suissesse ; Larousse trois volumes en couleur (1968) : Suissesse, sans variante ; Dictionnaire encyclopédique Quillet (1970) : l'adj. féminin est suisse, le nom féminin est Suissesse ; Grand Larousse de la langue française (1977) : Suisse. Pour le nom, le féminin est parfois Suissesse ; Lexis Larousse (1977) : au féminin, on dit Suissesse ; Grand Robert de la langue française (1981) : Suissesse (Rem. Au féminin, la langue moderne tend à remplacer la forme Suissesse, qui a pris une valeur ironique, par l'adjectif) ; Grand Larousse en 5 volumes (1987) : Suisse (le fém. du nom est parfois Suissesse) ; Robert méthodique (1989) : Suisse (ou, peu usité, Suissesse) ; Essentiel Hachette (1992) : Suissesse, sans variante ; Dictionnaire des termes officiels de la langue française (1994) : Suissesse (suisse pour l'adjectif) ; Dictionnaire Bordas de la langue française (1994) : Suisse (le féminin est parfois Suissesse) ; Maxidico (1996) : Suisse (une Suissesse) ; Dictionnaire Flammarion (1999) : Suissesse, sans variante ; Grand Robert de la langue française (2001) ; un Suisse ou une Suissesse ; Dictionnaire Hachette (2001) : Suissesse, sans variante ; Robert pratique (2002) : une Suisse ou une Suissesse ; Petit Larousse (2004) : Suisse (le féminin est parfois Suissesse) ; Robert plus (2007) : une Suisse ou une Suissesse ; Dictionnaire Hachette (2008) : Suisse (Suissesse, féminin rare de Suisse) ; Robert Dixel (2012) : une Suisse ou une Suissesse ; Petit Robert (2016) : un Suisse ou une Suissesse ; Dictionnaire Antidote (2018) : Suisse, Suissesse.
Autres références : Difficultés langue française Thomas (1956) : comme adjectif suisse, comme nom propre Suissesse ; Difficultés du français Colin (1994) : Suissesse (parfois senti comme péjoratif et remplacé par l'adjectif suisse) ; Dictionnaire d'orthographe Jouette (1993) : Suissesse, sans variante ; Girodet (2004) : Suisse (la forme une Suissesse est vieillie et ne s'emploie que par plaisanterie) ; Lexique du français pratique Colignon (1981) : Suissesse, sans variante ; Robert d'orthographe et de difficultés du français (2010) : Suisse ou Suissesse ; le français correct Grevisse (2009) : Suissesse dans la langue soignée. Dans la langue courante, on tend à remplacer par un nom accompagné de l'adjectif suisse ; Dictionnaire des difficultés du français Larousse (2014) : Suisse (parfois Suissesse) ; Dictionnaire des difficultés Hanse (2012) : une femme suisse (plutôt que une Suissesse ou une Suisse) ; Dupré (1972) : une Suissesse (ce féminin tend à être remplacé par une Suisse) ; Code de rédaction interinstitutionnel (2011) : Suissesse, sans variante ; Encyclopedia universalis [dictionnaire] (2012) : Suissesse, sans variante ; Lacroux [Orthotypographie] (2002) : Suissesse, sans variante.
Une seule remarque : vous noterez que la forme une Suisse seule n'apparaît jamais (en 150 ans). Cordialement, Malicweb (discuter) 19 avril 2018 à 21:02 (CEST).
Remarque importante pour Malicweb : j'espère que votre bibli. n'a pas été achetée chez Ikea, sinon attention à ce qu'on ne vous retrouve pas écrasé en dessous ! Un sujet de roman pour le résident suisse (et, selon sa réputation, ses maîtresses suisses, et non ses maîtres suissesses — que six « s » dans un mot de dix lettres, les « e » meurent d’étouffement » ! — par contrepèterie) que fut Simenon. Cdt. --Gkml (discuter) 19 avril 2018 à 21:15 (CEST)
cc : Enzino, Ryoga et Hercule
Gkml (d · c · b), vous ai-je déjà parlé de mes 500 et quelque ouvrages de math et de physique (ils sont pas tous légers…) ? En matière de contrepèterie, la référence ultime restera à jamais « il fait beau et chaud » (contrepèterie belge)… Cordialement, Malicweb (discuter) 19 avril 2018 à 22:04 (CEST).

Carte de l'infobox

modifier
Carte 1
Carte 2

La carte de l'infobox a été changée,
La première carte est en français avec les pays limitrophes et les villes, ce qui est utile pour une vision internationale.
La seconde carte indique les cantons qui sont peut-être importants pour un suisse, mais elle n'indique pas les pays limitrophes.— Le message qui précède, non signé, a été déposé par Io Herodotus (d · c · b), le 17 avril 2019 à 06:42‎.

La carte 1 proposée est, à mon sens, impropre à illustrer une infobox d’un article sur la Suisse, en raison d’un gros déséquilibre dans l’information qu’elle présente: elle met en évidence une ville (Winterthour) qui n’a pas d’importance au niveau politique ou historique, et guère au niveau économique ou démographique. C’est à mon avis un écueil rédhibitoire (sans compter certains choix très discutables des lieux (communes et cantons) indiqués) et c’est pourquoi je l’ai remplacé par une carte représentant une délimitation des cantons (qui sont par ailleurs constitutifs (constitutionnellement) de la Suisse) plus neutre. Peut-être trop, je veux bien l’admettre.
Cependant, je proposerais une troisième variante: la création d’une nouvelle carte plus parlante que celle que j’ai mise, mais aussi (et surtout) plus équilibré et mieux réfléchie que la première. Par exemple en montrant les contours des cantons, l’emplacement de leur chef-lieu et pourquoi pas inscrire le nom des pays limitrophes.--Bounè rodzo [viens batailler] 18 avril 2019 à 15:12 (CEST)
Ok merci pour la réponse, cette carte a dû servir à autre chose, effectivement il faudrait la modifier (ce que je peux faire). Ce qui me parait important pour une telle carte, ce sont les frontières internationales; du blanc tout autour veut dire qu'on ignore le reste du monde; les cantons peuvent apparaître sur une carte dans la géographie du pays. Il faudrait une troisième carte avec les frontières internationales et éventuellement les cantons si ça ne surcharge pas trop, à voir.--Io Herodotus (discuter) 19 avril 2019 à 14:46 (CEST)
Je ne suis pas complètement persuadé que les frontières internationales soient absolument nécessaires si l’on combine plusieurs cartes dans l’infobox (il y a déjà celle-ci qui présente la situation et le découpage au niveau international; on peut considérer celle-ci comme un focus sur le découpage au niveau national).--Bounè rodzo [viens batailler] 19 avril 2019 à 17:46 (CEST)

Pertinence de la mention du Tax Justice Network dès l’intro

modifier

Bonjour,

J’ai vu que @xxxxx avait introduit en introduction une mention du « vrai classement des paradis fiscaux » établi par l’ONG « Tax Justice Network ». Je ne suis pas du tout un spécialiste de la question, mais je suis assez surpris que cette mention figure dès le résumé introductif, alors que ce jugement porté par une ONG va contre les points de vue institutionnels, par exemple celui de l’UE qui vient de retirer la Suisse de sa liste « grise ». Cela a-t-il bien sa place dans le RI ?

Cordialement --Pic‑Sou 17 octobre 2019 à 10:58 (CEST)

@xxxxx au vu de ce message et du fait que @Sapphorain s’oppose également à la présence de ce passage, il eût été de bon ton de ne pas révoquer… Cordialement --Pic‑Sou 17 octobre 2019 à 11:24 (CEST)
Je suis contre aussi. Au vu de la nature de la source, ce passage n'a rien à faire dans le résumé introductif. --Omnilaika02 [Quid ?] 17 octobre 2019 à 13:19 (CEST)
Pas à sa place dans le résumé introductif. Maintenant il est vrai que l'article ne parle à peu près pas des sujets qui fachent ou qui ont faché, qu'il s'agissent de problématiques de politique internes ou ayant des répercussions internationnales. Les exemples sont assez variés et vont de la question jurassienne toujours par réglée, aux questions que soulève la notion de neutralité, et bien sur les enjeux liés à la place financière suisse comme l'évasion fiscale, le blanchiment, la collaboration avec des états pas toujours à la pointe au niveau des droits de l'homme. Ce sont des sujets abondamment traités par des auteurs reconnus comme Jean Ziegler, et qui ont eu des échos médiatiques internationnaux, avec parfois des campagnes de lobbying retentissantes. En résumé, l'article manque un peu de saveur. Il pourrait mentionner quelques éléments de controverse, mettre en lien des artilces détaillés etc. Il y a peut-être d'autres articles sur des pays dont on pourrait s'inspirer? Marco de Freitas (discuter) 17 octobre 2019 à 21:16 (CEST)

Histoire contemporaine de la suisse

modifier

Bonjour, Concernant l'histoire récente de la suisse, je ne comprend pas pourquoi le rôle de la suisse et notamment de son gouvernement de l'époque et de son système bancaire durant la seconde guerre mondiale n'est pas abordé. De mon point de vue, il me semble très important d'éclairer la communauté concernant la collaboration entre l'Allemagne nazi et le gouvernement suisse et l'impact prépondérant que cela a eu sur le financement de la machine de guerre nazi.

Merci par avance pour votre réponse.

Pascalr83 --176.157.83.92 (discuter) 11 novembre 2020 à 19:24 (CET) — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 176.157.83.92 (u · d · b), le 11 novembre 2020 à 19:00 (CET)

Wikipédia:N'hésitez pas ! Si vous pouvez sourcer qualitativement ce que vous dites là, vous pouvez l'ajouter vous-même à l'article. - Espandero (discuter) 11 novembre 2020 à 19:53 (CET)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil

modifier

Une anecdote basée sur cet article a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 18 janvier 2021 à 15:46, sans bot flag)


Genres des Suisses

modifier

"population totale de la Suisse au deuxième trimestre de l'année 2016 s'élevait à 8 364 123, dont 4 221 943 femmes et 4 142 180 hommes"

Il serait douteux qu'il n'y ait que des hommes et des femmes en Suisse: absolument aucun@ agenre, par exemple, dans plusieurs millions de gens ? Apokrif (discuter) 21 août 2021 à 12:01 (CEST)

Je ne crois pas que les autorités suisses reconnaissent quoi que ce soit en dehors des hommes et des femmes. Apollinaire93 (discuter) 21 août 2021 à 12:17 (CEST)
Ah c’est scandaleux ça: quoi? Pas d’habitant-e-s-ex-*-@-§-#-vanish-extra-action-intelligence-plus? Je suis outré! --Sapphorain (discuter) 21 août 2021 à 12:33 (CEST)
Sans entrer dans des discours politiques, Wikipédia retranscrit ses sources. S'il n'existe pas de telles données nous ne pouvons rien faire, et donc cette discussion n'amènera à rien. Il faudrait plutôt se tourner vers l'Office fédéral de la statistique pour de telles questions. - Espandero (discuter) 21 août 2021 à 13:46 (CEST)

1 suisse sur 6 souffre de trouble psychique

modifier

En quoi cette information est importante dans une fiche wiki d'un pays souverain je veux dire je ne vois pas l'interet à part le faite d'etre insultante c'est mon humble avis et si oui pourquoi les suisses seraient plus enclin à la folie ou a des troubles psychiques cette études est pas scientifique "l’Obsan ne se hasarde pas à évoquer des raisons" dans l'articles de référence qui soit dit en passant ne donne pas l'articles source de l'étude dans la revue scientifique officielle ! Habibouldmoussa (discuter) 14 novembre 2021 à 16:24 (CET)

L’Observatoire suisse de la Santé est une institution commune de la Confédération et des cantons, sous la responsabilité du Département fédéral de l’intérieur, qui est chargée de développer « des analyses fiables et indépendantes sur le système de santé en Suisse ». La mention de l’information publiée dans la page wikipédia est donc parfaitement pertinente là où elle se trouve. Je ne vois pas en quoi cette mention serait « insultante », et en quoi le fait que la Suisse est un « pays souverain » pourrait justifier qu’on taise cette information. J’ai remplacé la vieille source médiatique de 2012 par l’article source de 2020 de l’Obsan.--Sapphorain (discuter) 14 novembre 2021 à 17:07 (CET)

Source détournée?

modifier

Bonjour Émoticône @Sapphorain, Sans contester l’opportunité de supprimer le paragraphe, je suis étonnée de la motivation. En effet, le présent historique est non seulement admis mais parfois conseillé dans WP, le Monde diplomatique est une source de qualité, ses archives sont bien classées, l’article existe, il n’est pas inaccessible mais seulement payant ; de plus, un accès gratuit pour quelques jours est proposé sur inscription. Il est aussi possible pour une institution d’obtenir la gratuité. @Pelandrou Par contre, la partie de l’article immédiatement lisible n’évoque pas le contenu du paragraphe, mais est centrée un succès électoral de l’UDC en 2002. AMHA il s’agit plutôt d’un détournement, ce qui justifie l’effacement du paragraphe contesté, avec le motif [source détournée]. Cordialement, --Crataegus077 (discuter) 14 décembre 2021 à 10:42 (CET)

Le présent historique s'utilise dans un contexte ... historique. Il ne peut pas s'agir de cela dans le cas présent, où un statut disparu depuis longtemps est présenté comme actuel. D'autre part de deux choses l'une: soit l'article ne mentionne pas au présent ce qui est présenté, et la source n'est pas pertinente, soit l'article (datant de 2003) mentionne bien au présent ce qui est présenté et n'existe plus depuis 2002, et alors le Monde diplomatique n'est pas une source d'une qualité aussi grande qu'on le prétend.--Sapphorain (discuter) 14 décembre 2021 à 11:48 (CET)
C'est en fait la version en portugais et non l'article original (qui n'est accessible qu'aux abonnés) que j'ai pu lire : https://diplo.org.br/2003-12,a824/ Ces informations se trouvent dans le deuxième paragraphe, mais si elles ne sont plus d'actualité il n'est pas nécessaire de les mentionner. Cordialement--Pelandrou (discuter) 20 décembre 2021 à 02:11 (CET)

Villes majeures dans l'infobox

modifier

Bonjour, il me semble que le champs qui cite actuellement les villes majeures a été déformé et devrait en réalité servir à citer la plus grande ville du pays. À mon avis puisque les villes principales sont déjà citées dans le RI il serait préférable de revenir à l'utilité primaire de ce champs et ne citer que Zurich. Il me semble que cela permettrait également d'éviter les guerres d'édition à l'avenir puisque le concept de villes majeures me paraît bien subjectif (pas tout le monde a les mêmes critères). Salutations, Espandero (discuter) 6 décembre 2022 à 09:56 (CET)

"Majeur" signifie "qui est le plus grand, le plus important", et n'est pas un simple synonyme de "plus grand". Si l'on ne veut conserver que la plus grande ville dans l'infobox, il faut qu'elle s'appelle "plus grande ville" dans l'infobobox, et pas "ville majeure". Genève est une ville majeure en référence aux organisations internationales. ... Et Berne est une ville majeure en référence aux instances politiques, et doit être citée là même si elle est déjà mentionnée comme capitale de facto.--Sapphorain (discuter) 6 décembre 2022 à 10:13 (CET)
Je pense qu'il faut garder en tête que l'infobox doit rester lisible et se cantonner aux informations essentielles, donc ne pas viser l'exhaustivité. Pour moi, une redondance dans l'infobox est rédhibitoire : si on a déjà la capitale juste au-dessus, pourquoi le répéter juste en dessous ? On dira que "Capitale" fait partie de la rubrique Administration de l'infobox alors que "Villes majeures" est dans la partie géographie... bof... Après, faut-il laisser Lausanne siège notamment du CIO ? J'aurais tendance à dire non, mais on risque de se battre avec des susceptibilités cantonales et/ou l'intervention d'IP si on ne s'entend pas sur un argument objectif (présence d'un aéroport international en plus de la simple population ?). Sherwood6 (discuter) 6 décembre 2022 à 11:07 (CET)
J'ai fait un test de présentation avec seulement Zurich en tant que « Plus grande ville ». Ce n'est pas forcément définitif (dépend de cette discussion) mais il me semble que c'est la solution la plus simple pour éviter les débats à rallonge. De plus je trouve que le passage dans le RI est plus intéressant que de citer trois ou quatre villes dans l'infobox sans qu'on puisse savoir pourquoi elles ont été choisies directement. - Espandero (discuter) 6 décembre 2022 à 11:14 (CET)
ça me va très bien comme ça. Sherwood6 (discuter) 6 décembre 2022 à 11:16 (CET)
Bonjour Apollinaire93 Émoticône, il aurait été plus sympathique de passer par la discussion plutôt que d'annuler. Pour l'instant nous sommes 2 à penser que c'est mieux avec juste Zurich (Sapphorain n'ayant pas vraiment répondu à la question) et votre argumentation me semble un peu faible (le fait qu'on veuille soudainement ajouter Berne me semble justement problématique). Salutations, Espandero (discuter) 6 décembre 2022 à 12:49 (CET)
Berne, ça se discute. Mais pour les quatre autres, c'est une évidence de les faire figurer dans l'infobox,vu qu'on insiste dessus dans le RI. Apollinaire93 (discuter) 6 décembre 2022 à 13:10 (CET)
Je veux bien mais le champs utilisé est déformé de son utilité voulue. Il doit normalement servir à donner la plus grande ville, ce qui se fait de manière bien plus objective que des « villes majeures ». - Espandero (discuter) 6 décembre 2022 à 13:30 (CET)
LES plus grandes villes. C'est ce qui se fait sur la plupart des infobox pays, je ne vois pas la pertinence de remettre cela en cause juste pour la suite. Apollinaire93 (discuter) 6 décembre 2022 à 13:32 (CET)
Oui, je trouve que n'indiquer sous la rubrique "villes majeures" qu'une seule ville, celle qui est la plus importante en population, est arbitraire et très réducteur. --Sapphorain (discuter) 6 décembre 2022 à 13:54 (CET)
Il n'est pas question de dire que Zurich est la seule « ville majeure » mais de parler de « Plus grande ville » et de citer la plus grande ville, qui est bel et bien Zurich. La documentation de l'infobox dit bien : « plus_grande_ville : nom de la plus grande ville ». Si on peut se mettre d'accord sur les 4 actuels je ne vais pas gratter plus longtemps, mais j'ai souvent vu ce champs être modifié et c'est problématique. - Espandero (discuter) 6 décembre 2022 à 14:02 (CET)
S'il n'est pas question de dire que Zurich est la seule « ville majeure », eh bien alors... il ne faut pas le dire! Le lecteur ne lit pas le code de l'infobox, mais ce que produit ce code, qui est "villes majeures".--Sapphorain (discuter) 6 décembre 2022 à 14:17 (CET)
Je vous laisse consulter l'historique de l'article : « Plus grande ville : Zurich »… - Espandero (discuter) 6 décembre 2022 à 14:48 (CET)

Contenu infobox suite

modifier

La discussion précédente m'incite à demander pour quelle raison on juge pertinent de faire figurer dans l'infobox le vice-président du Conseil fédéral, le chancelier de la Confédération et le président de l'Assemblée fédérale (outre qu'il faut changer le nom du premier et du troisième chaque année...) ? Le seul qui a une réelle visibilité est le président de la Confédération... Sherwood6 (discuter) 6 décembre 2022 à 11:19 (CET)

À mon avis ces champs ont été renseignés par homogénéité avec les autres pays. Aujourd'hui puisqu'il n'y a plus de sommaire ces infobox deviennent bien trop grandes. Je pense cependant que parmi les champs proposés seul le vice-président peut être remis en question. On pourrait par contre enlever la carte avec les cantons qui me semble pas vraiment à sa place. - Espandero (discuter) 6 décembre 2022 à 13:28 (CET)
OK pour retirer le vice-président. En revanche contre la suppression de la carte des cantons ici. Apollinaire93 (discuter) 6 décembre 2022 à 13:33 (CET)

Superficie de la Suisse

modifier

Le document de l'Administration fédérale donnant une surface de 41'285 ou 41'284.98 km² ne correspond pas à la réalité.

Superficie corrigée selon document

https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.19805721.html

Le chiffre le plus récent, en août 2023, est 41'290.65252 km², selon Alain Wicht de l'office fédéral de topographie, Domaine géodésie et direction fédérale des mensurations cadastrales

Seftigenstrasse 264, CH-3084 Wabern

+41 58 469 02 83 (direct)

+41 58 469 01 11 (centrale)

alain.wicht@swisstopo.ch Aegidius123 (discuter) 30 août 2023 à 10:48 (CEST)

Une autre source officielle,
https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0202020000_101/px-x-0202020000_101/px-x-0202020000_101.px/table/tableViewLayout2
parmi tant d'autres, donne 41'290.70 km², confirmant la valeur de 41'291 km² de la superficie de la Suisse donnée par Aegidius. Aegidius123 (discuter) 30 août 2023 à 11:12 (CEST)
Bonjour Aegidius123 Émoticône, la question n'est pas forcément d'en discuter ici, mais de mettre à jour les sources lorsque vous modifiez une valeur dans l'article. Si vous citez vos sources dans l'article il n'y a pas de raison de refuser de corriger cette valeur. Salutations, Espandero (discuter) 30 août 2023 à 11:34 (CEST)
Vous avez raison.
Initialement, je ne trouvais pas une référence officielle, sauf l'explication de ce M. Alain Wicht de Swisstopo.
En creusant davantage, j'ai trouvé les bonnes références, sans les intégrer dans les notes (procédé qui me semblait compliqué).
Désolé. 86.111.139.50 (discuter) 30 août 2023 à 11:46 (CEST)

Surface de la Suisse

modifier

Selon Alain Wicht de Swisstopo, la différence entre les 41'285 et 41291 km² tiendrait largement du lac de Constance, pas pris en considération dans la première valeur. 86.111.139.50 (discuter) 31 août 2023 à 11:02 (CEST)

« Confédération helvétique » (redirection)

modifier

Bonjour,

Si « Confédération helvétique » n'est pas le nom officiel, il est sourcé et fait l'objet d'une redirection vers cet article. Donc je pense qu'il faut préciser, en note ou dans une section particulière, d'où vient cette expression et pourquoi elle est "fautive".

Cdlt, Padarquetty (discuter) 12 décembre 2024 à 11:12 (CET)

Je pense qu'il serait utile que la question de cette expression soit abordée quelque part, sans que ce soit nécessairement comme nom alternatif du pays. Ydecreux (discuter) 12 décembre 2024 à 12:21 (CET)
J'ai modifié la redirection pour qu'elle renvoie vers la section Toponymie. Ydecreux (discuter) 12 décembre 2024 à 12:58 (CET)
Revenir à la page « Suisse/Archive3 ».