Wikipédia:Atelier de lecture/Demandes/décembre 2011

Stargate, la porte des étoiles

• Article : Stargate, la porte des étoiles (d · h · j · ↵ · BA · Ls) (Film de science-fiction)
• Proposé par : Promethee33127 (d) 3 décembre 2011 à 22:14 (CET)

• Travail demandé : Se rapproche petit à petit du label, reste peut être quelques fignolages. merci

• État de la demande : Relecture faite. CF PdD

Je prends. Remarques en PdD, modifs dans l'historique. relecture d'un relecteur plus éclairé sur ces sujets conseillée --Giorgio01 (d) 4 décembre 2011 à 08:51 (CET)

Deuxième relecture faite : voir PDD. Mafiou44 (d) 6 décembre 2011 à 14:21 (CET)

présenté au BA : Discussion:Stargate, la porte des étoiles/Bon article Prosopee (d) 19 décembre 2011 à 18:37 (CET)

Crash Bandicoot 3: Warped

• Article : Crash Bandicoot 3: Warped (d · h · j · ↵ · AdQ · BA · Ls) (Jeu vidéo)
• Proposé par : Docteur Doc ^{Se confier à un psychologue} 4 décembre 2011 à 19:42 (CET)

• Travail demandé : J'ai fait quelques rajouts dans l'article et j'aimerais une relecture afin de savoir s'il est bon pour le label AdQ. Merci.

• État de la demande :

Très solide, à mon avis pas grand chose à changer avant le label AdQ. Mafiou44 (d) 7 décembre 2011 à 15:04 (CET)

présenté à l'AdQ : Discussion:Crash Bandicoot 3: Warped/Article de qualité Prosopee (d) 19 décembre 2011 à 18:37 (CET)

Trotteur français

• Article : Trotteur français (d · h · j · ↵ · BA · Ls) (Cheval français)
• Proposé par : Eponimm (d) 6 décembre 2011 à 14:05 (CET)

• Travail demandé : En prévision d'une prochaine proposition au label BA, je souhaiterais une relecture de l'article sur la forme, et aussi sur le fond. Un grand merci d'avance.

• État de la demande :

Ok pour moi, l'article n'est pas trop long, si un autre relecteur veut repasser. Mafiou44 (d) 14 décembre 2011 à 10:34 (CET)

présenté au BA : Trotteur français Prosopee (d) 19 décembre 2011 à 18:37 (CET)

Omayra Sánchez

• Article : Omayra Sánchez (d · h · j · ↵ · BA · Ls) (victime symbolique d'une éruption volcanique)
• Proposé par : £e p$y £éon (d) 7 décembre 2011 à 18:33 (CET)

• Travail demandé : Relecture pour vérifier la traduction à partir de l'article anglais labellisé. Voir quels axes pourraient être (re)travaillés pour obtention BA.
  Rq: les sources ne sont pas encore intégrées mais cela va être prochainement fait.

• État de la demande :

Je prends, sujet qui m'intéresse vivement. Prosopee (d) 8 décembre 2011 à 18:56 (CET)

Beau petit article. Prosopee (d) 12 décembre 2011 à 19:26 (CET)

Merci pour la relecture. J'ai trouvé 2-3 infos que je vais rajouter. En attendant, cet article peut-il prétendre au BA et que pourrait-on améliorer? £e p$y £éon (d) 12 décembre 2011 à 22:44 (CET)

Le BA est possible même si, c'est vrai, des sources supplémentaires, plus livresques, seraient bienvenues. Prosopee (d) 12 décembre 2011 à 22:51 (CET)

Je trouve peu de sources livresques mais plutôt des articles parus dans des journaux ou des magazines. Je continue cependant mes recherches, en espérant trouver d'autres infos complétant l'article, qui me semble un peu court, bien que couvrant globalement le sujet. £e p$y £éon (d) 13 décembre 2011 à 10:19 (CET)

présenté au BA : Discussion:Omayra Sánchez/Bon article Prosopee (d) 19 décembre 2011 à 18:37 (CET)

Lisa la végétarienne

• Article : Lisa la végétarienne (d · h · j · ↵ · BA · Ls) (Épisode des Simpson)
• Proposé par : Boungawa (Discuter) 8 décembre 2011 à 16:04 (CET)

• Travail demandé : Traduction du BA anglais que j'ai faite. J'aimerais proposé l'article au label BA voir AdQ suivant ce qui ressort de la relecture. Un point de vue extérieur serait donc le bien venu.

• État de la demande :

Je prends. Mafiou44 (d) 21 décembre 2011 à 08:36 (CET)

Ok pour le BA, mais pour l'AdQ, je ne sais pas. Un autre relecteur pourrait-il donner son avis ? Mafiou44 (d) 21 décembre 2011 à 09:25 (CET)

Présenté au BA : Discussion:Lisa la végétarienne/Bon article.--Boungawa (Discuter) 22 décembre 2011 à 08:50 (CET)

Îles de Lérins

• Article : Îles de Lérins (d · h · j · ↵) (Archipel des Alpes-Maritimes doté d'une histoire riche et d'un important intérêt géographique.)
• Proposé par : Eliott120 (d) 10 décembre 2011 à 14:28 (CET)

• Travail demandé : Suite au travail que j'ai effectué sur cet article, il est passé du statut d'ébauche à celui d'article Bien construit. Je demande des conseils avisés et une critique de cet article en vue de l'améliorer davantage, ainsi qu'un un avis objectif et un oeil neuf, qui serait le bienvenu ici. Merci pour toute l'aide et les conseils que vous pourrez m'apporter.

• État de la demande :

Une relecture rapide réalisé. En l'état actuel de l'article, cette relecture ne pouvait pas être approfondi car il y a un grand travail de fond à faire avant toute chose. J'ai mis une liste de points à réaliser dans la pdd. Une nouvelle demande pourra être faite lorsque ce travail préalable aura été fait. Bonne continuation. Mel22 (d) 20 décembre 2011 à 21:49 (CET)

et il manque des sections entières en plus... Ne peut prétendre à un label en l'état. Prosopee (d) 1 janvier 2012 à 11:30 (CET)

Bramall Hall

• Article : Bramall Hall (d · h · j · ↵) Manoir anglais présentant un intérêt architectural et historique.
• Proposé par : — Ulfer ^[discuter] 10 décembre 2011 à 21:06 (CET)

• Travail demandé : C'est une traduction d'un Featured article de WP en, qui a peut-être le potentiel pour devenir BA ici (à vous de le déterminer). Je demande une vérification d'usage pour l'ensemble, mais aussi si possible une vérification de la traduction des parties sur l'édifice (rez-de-chaussée et premier étage) en regard de la version anglaise, par quelqu'un qui connaîtrait bien le vocabulaire architectural. Sinon, cette relecture n'a rien de prioritaire. Vous pouvez aussi si vous avez le temps déterminer ce que vaut Liste des châteaux du Cheshire.

• État de la demande :

Je prends. C'est une de mes premières relecture "officielle", il faudra être indulgent. Mel22 (d) 20 décembre 2011 à 22:28 (CET)

Première relecture achevée. Il reste encore un gros travail dans certaines formulations et dans l'adaptation du texte à une personne étrangère à la culture anglaise. Ensuite un label BA pourra être envisagé. Bon courage. Mel22 (d) 21 décembre 2011 à 13:11 (CET)

John Jervis

• Article : John Jervis (d · h · j · ↵) (Amiral de la flotte anglais des XVIIIe et XIXe siècle)
• Proposé par : NicoScPo (d) 16 décembre 2011 à 15:18 (CET)

• Travail demandé :

Bonjour, j'ai (en grande partie) traduit cet article de l'anglais (Good article dans sa version d'origine). J'aimerais une relecture (orthographe, typo, tournures de phrases) pour pouvoir proposer à terme cet article en BA.

• État de la demande :

Je regarde ça. Mafiou44 (d) 26 décembre 2011 à 09:13 (CET)

L'article est solide, quelques points sont à revoir. Quelqu'un pourrait-il repasser pour le style, j'ai toujours un peu de mal à déceler les tournures bancales sur les traductions ? Mafiou44 (d) 26 décembre 2011 à 14:32 (CET)

Madeleine May Kunin

• Article : Madeleine May Kunin (d · h · j · ↵) (femme politique américano-suisse)
• Proposé par : --Promenade sur Mars (d) 18 décembre 2011 à 19:51 (CET)

• Travail demandé : Peut être un BA mais il faut améliorer l'article auparavant. Je suis nouvelle contributrice et je n'ai jamais fait de BA. Peut être que cet article sera mon premier BA ? je ne sais pas mais avec votre aide et l'aide de ma marraine Mythe peut être que je arriverai pour écrire quelque chose de sérieux. (pardonnez mes fautes dans la langue française).
• État de la demande :

Bonjour, avez vous oublier ma demande pour une lecture ? --Promenade sur Mars (d) 28 décembre 2011 à 21:20 (CET)

nous avons peu de lecteurs, désolé du délai. Je prends. Prosopee (d) 28 décembre 2011 à 21:26 (CET)

et encore du travail. Cordialement, Prosopee (d) 31 décembre 2011 à 17:57 (CET)

Siège de Lorient

• Article : Siège de Lorient (d · h · j · ↵ · AdQ · Ls) (bataille de la Guerre de Succession d'Autriche)
• Proposé par : XIII,東京から ^[何だよ] 19 décembre 2011 à 19:54 (CET)

• Travail demandé : Je pense proposer l'article pour un AdQ : la totalité des sources disponibles a été travaillé, et l'article est la somme de tout ce qui a été écrit sur le sujet. Il s'agit de la synthèse la plus complète à ce jour. Il faudrait en particulier insister sur l'orthographe et le style.

• État de la demande :

Je prends. Mafiou44 (d) 28 décembre 2011 à 08:35 (CET)

L'article a toutes ses chances en AdQ: même s'il est court, il semble complet. L'histoire est très amusante. Mafiou44 (d) 28 décembre 2011 à 10:19 (CET)

seconde relecture rapide terminée : quelques détails de typographie à retravailler ({{lang}} notamment) et c'est bon. Prosopee (d) 28 décembre 2011 à 21:02 (CET)

Diptyque de Melun

• Article : Diptyque de Melun (d · h · j · ↵ · AdQ · Ls) (retable du XVe siècle, peintures les plus célèbres de Jean Fouquet)
• Proposé par : Mel22 (d) 20 décembre 2011 à 18:31 (CET)

• Travail demandé : Relecture forme et éventuellement fond pour une éventuelle labellisation prochaine.

• État de la demande :

je prends Prosopee (d) 26 décembre 2011 à 11:08 (CET)

Charly Mottet

• Article : Charly Mottet (d · h · j · ↵ · AdQ · Ls) (coureur cycliste français)
• Proposé par : Floflo62 (d) 26 décembre 2011 à 23:36 (CET)

• Travail demandé : Relecture préalable à une présentation à un label. L'article a bien avancé depuis le début du wikiconcours et il me reste des détails à peaufiner (la section de présentation et celle sur le style, les photos) mais le + gros est fait et sourcé. BA ou AdQ ?

• État de la demande :

Je me mets en selle. Mafiou44 (d) 29 décembre 2011 à 11:25 (CET)

Très bon article, quelques parties à étoffer si possible. Mafiou44 (d) 29 décembre 2011 à 12:00 (CET)

Mary Rose

• Article : Mary Rose (d · h · j · ↵ · AdQ · Ls) (Naufrage de voilier en 1545, épave repêchée)
• Proposé par : Bserin ^{(Bar des Ailes)} 27 décembre 2011 à 22:45 (CET)

• Travail demandé : relecture en vue de labelisation (AdQ sur WP:en et WP:Danemark)

je prends --GdGourou - Talk to °o° 28 décembre 2011 à 13:46 (CET)

BA jouable --GdGourou - Talk to °o° 4 janvier 2012 à 09:28 (CET)

Merci. Bserin ^{(Bar des Ailes)} 4 janvier 2012 à 16:36 (CET)

Bulle immobilière

• Article : Bulle immobilière (d · h · j · ↵ · ©) (économie)
• Proposé par : Gandie (d) 28 décembre 2011 à 17:19 (CET)

• Travail demandé : J'aimerais un retour/relecture de manière à le perfectionner => BA (Un grand Merci ! par avance)

• État de la demande :

J'ai fait un rapide passage sans tout lire, il y a des problèmes de sources et peut-être de copyvio. Il faut voir avec le projet économie pour avancer. Mafiou44 (d) 29 décembre 2011 à 11:10 (CET)

Dolmen de la Siureda

• Article : Dolmen de la Siureda (d · h · j · ↵ · BA · Ls) (tas de caillou au pied d'un autre)
• Proposé par : -- El Caro ^bla 28 décembre 2011 à 19:14 (CET)

• Travail demandé :

Relecture en vue de présentation au BA. Normalement, l'article est assez complet, mais j'aimerais savoir s'il est compréhensible par quelqu'un qui découvre le sujet, c'est-à-dire si la rédaction est assez claire.

Attention : article court (à peine 10 Ko), pour relecteur fainéant uniquement .

• État de la demande :

ça me convient très bien, je prends ! Mel22 (d) 29 décembre 2011 à 11:59 (CET)

Relecture rapide comme prévue. Le sujet court est assez bien couvert. Quelques remarques sur le plan, faites en pdd, mais en dehors de cela, cela me semble bon pour le BA. J'ai pu louper des éléments dans l'orthographe ou la typo, une autre relecture sera toujours bonne à prendre. Mel22 (d) 29 décembre 2011 à 14:50 (CET)

proposé au BA : Discussion:Dolmen de la Siureda/Bon article --Prosopee (d) 1 janvier 2012 à 11:28 (CET)

L'Album de Bilbo le Hobbit

• Article : L'Album de Bilbo le Hobbit (d · h · j · ↵ · BA · Ls) (Ouvrage de J.R.R. Tolkien)
• Proposé par : Druth ^[Oyo] 29 décembre 2011 à 12:27 (CET)

• Travail demandé : Relecture en vue d'une proposition en BA. Merci d'avance

• État de la demande :

relu, et approuvé. --Prosopee (d) 1 janvier 2012 à 11:43 (CET)

Merci de ton aide. Je l'ai donc proposé au BA : Discussion:L'Album de Bilbo le Hobbit/Bon article. Druth ^[Oyo] 1 janvier 2012 à 21:05 (CET)

Antestor

• Article : Antestor (d · h · j · ↵ · BA) (Groupe de Unblack metal)
• Proposé par : Djhé (d) 29 décembre 2011 à 18:28 (CET)

• Travail demandé :
  • Vérification de la traduction.
  • Éventuelle promotion (AdQ ou BA).

• État de la demande :

Je prends. Mafiou44 (d) 2 janvier 2012 à 09:43 (CET)

BA jouable, avec quelques modifs. Pour l'AdQ, c'est trop juste à mon avis. Mafiou44 (d) 2 janvier 2012 à 11:58 (CET)

OK je vais le proser pour BA. Que manque t'il pour un AdQ à ton avis ?
Merci baucoup pour la relecture.
--Djhé (d) 24 janvier 2012 à 13:51 (CET)

Réponse en PDD de l'article. Mafiou44 (d) 24 janvier 2012 à 14:14 (CET)